01x05 - WALK WITH FAITH - Faith goes wherever I go

[bunniefuu]

Because I'm from there

ARARAS
RIO DE JANEIRO

From the backwoods
From the savanna

From the countryside
From the woods

From the caatinga
From the ranch

I rarely go out

I don't have any friends

I almost can't

Stay in the city
Without getting upset

You see?

-Did you like it?
-In here?

-Yes.
-I loved it. Very much.

Fifteen days flew by, right?

Yes, with this affection blanket,

this patchwork blanket of love.

Exactly.

Very warm.

-Like our family tree in the living room.
-Yeah.

The blanket.

The weather here is right for it.

Yes.

For this...

-I thought so.
-...consideration of our family

as a huge blanket.

Are you homesick?

-Copacabana?
-Yeah.

I haven't missed anywhere else these days.

Yeah.

Because everything here was so...

-Cozy and warm.
-Everyone here.

So...

I had no time to miss anybody.
As a matter of fact,

it was time to enjoy being with them.

Yes, being with them, I agree.
We're going to miss them.

Absolutely. After this...

On Tuesday,
we'll say how quiet it is here.

AT HOME WITH THE GILS

The song I chose is one of those
you can't leave behind

NARA GIL
DAUGHTER

because... "Palco"!

Preta mentioned in the first meeting

that she wanted to do this tour

because she was jealous.

The first time I got on stage
was because I was jealous too.

My father was rehearsing
with Jussara Silveira

and I said, "I want to take part, too!

Why is she singing and I'm not?"

Then he said, "Come on. Let's do it."

I was 14, and it was my first time
on the Castro Alves Theater stage.

I step into this stage
My soul smell like powder

EXTRA ALBUM TOUR


Like a baby's bottom

Baby's bottom

My clear aura

Only the clairvoyant can see

Can see it

I bring my band

Only those who know
Where Luanda is

Will cherish it

Will cherish it

It's worth how much it weighs

For those who cherish
The crazy drum beat

The drum beat

Eternal fire to chase away

Hell to anywhere else

Eternal fire to consume

Hell out of here

Out of here

Out of here

Out of here

This song, in my opinion, is the synthesis

of having a connection to the stage,
being on stage.

It's not only a sacred thing.

Of course, it's sacred,
but it's also very human.

It's a lot of work,
and we have this, right?

All of us.

This song is exactly about that.

The social, the physical,

the duty, and the sacred.

Yeah.

It's the perfect song in my opinion.

-I love this song too.
-Yeah, I know.

I referred to this song many times

as being the last song I'd ever write

because I wanted
to quit singing and writing,

to quit the artistic life
and start doing something else.

-Really?
-It was a farewell song.

-Really?
-What do you mean?

You could've made a worse song, Dad!

-Exactly!
-A terrible song!

Why did you want to quit?

You know...

I was feeling blue.

It was a time when

I had this sadness inside.

Suddenly, I lost the appetite.

I felt like I wasn't good enough,

not comprehensive enough

about my musical ideas, you know?

I felt like I wasn't...
The songs could be better.

-It's essential.
-It's indispensable.

If none of you had picked it,
he would have added it to the setlist.

Because I've always referred
to it as my lucky charm song.

A sign

From the backyard

FINAL REHEARSAL FOR THE TOUR

To let it

Okay? Ready?

Shall we?

Eternal fire to chase away

Hell to somewhere else

Eternal fire to consume

Hell out of here

Out of here

Out of here

Out of here

There's one here.

This is the one I'm using now

-until these two dry up.
-Okay.

Did you turn the heater on?

-Yes.
-Great.

I turned it on when I woke up

to dry the towel.

You're going to make a grip and twist...

FLOR GIL
GRANDDAUGHTER

...the shirt.

How much should I soak it?

Just get it wet.

"Just get it wet."

Just get it wet, darling!

That's enough.

Throw it over here!

Hi, Godfather. Look at my shirt!

SOL DE MARIA
GREAT-GRANDDAUGHTER

It looks great, Sol!

-I'm making one for you.
-Go for it.

I'll put some orange

to create an effect.

-Pass me the spray.
-You can spray it.

Holy cow!

I'm going to open mine!

-Not too much paint.
-But it looks great.

-Because the water...
-Pedro's is much more...

-f*ck! That's great.
-So?

It's cool.

I like it!

Let's take these T-shirts on tour.

This is the band uniform.

Our tie-dye uniform.

That one is pretty.

These were made by Mariá and the girls.

I loved that one.

Mysteries always come up

Most of us have been to Europe.

We'll visit beautiful places
with the kids.

Here at home, we're helping each other.

We have our daily chores,
but we go to our own rooms.

But not in Europe.

When the bus stops at the hotel in Europe,

you have to get your luggage
and you are in charge of it.

One time, my suitcase disappeared.

And it appeared a year later.

Then on the next year's tour,

the suitcase reappeared at the hotel.

The hotel clerk said,

"It seems one of your bags
from last year arrived."

From last year.

The last thing I want to do on this trip
is go shopping.

PRETA GIL
DAUGHTER

I just want to hang out with you
and get to know new places.

All my expectations,

what I romanticized about it...

I know there will be ups and downs, but...

It'll be great.

I'll cherish even those downs.

Because the idea is we have 30 days.
About 10 gigs.

MARIA GIL
DAUGHTER

So there'll be a day to travel,
one day to hang out,

and one day to work.

LONDON


Let me try to find my way.

Mews used to be over there.

There it is. Kensington Park Mews.
It's where I used to live.

There's a gate now
which wasn't there before.

-It's a village.
-I used to live there.

Wow.

There. One, two, three,
four, five, six, seven,

eight, nine, the ninth window.

Nine Kensington.

I used to live here.

On the first floor,

there were two bedrooms,

and upstairs, there was a big living room,
the kitchen.

These three windows?

Yeah. Exactly.

The dream is over

The sleep was heavy
For those who didn't dream

The dream is over

The sleep was heavy
For those who didn't dream

Is this the original key?

Yes, the original key.

It's high. I can barely do it these days.

This song was written...

when I was leaving Glastonbury Festival.

It was the first edition.

Ask Alexa when the first
and the last Glastonbury Festival editions

took place.

Alexa, when did the first
Glastonbury Festival edition take place?

The Glastonbury Festival was first called

Pilton Festival,
and it dates back to the 1970s.

Fifty years ago. I attended the first one.

That's why they invited me
for the 50th year celebration.

They were selling tickets.

-It should be the first city...
-On the anniversary.

Then the pandemic hit,
and it was postponed.

I remember

I started playing,

The dream is over

Who didn't sleep in the sleeping bag
Didn't dream

In my tent at the festival.

Ask if Gabigol scored today.

Ask it!

Alexa, will Gabigol score a goal today?

Gabigol will score a goal today.

If you'd like, ask me what happened
in December 1981.



Alexa, what happened in 1981?

-December.
-In December.

In December 1981

The English went home

3-0 against Liverpool

Left a mark in history

There's no match for us in Rio

Only Flamengo is a world champion

And now its fans

Want to rule the world again

Go, go, Mengo

Get them, Flamengo

Go!

-Hey, arm!
-No, it was my shoulder.

You got three more on your team.

Gosh, JP!

Oh, my God!

Nice tackle!

Oh, my!

We won!

The team lost because it had to.

But I...

They say Flamengo fans are like this,
but I don't think it's just them.

Everyone is like this.

Any team that plays a match
will lose eventually.

They won't win all the time.

Of course, they won't.
It's absurd to always win.

This is not the logic of the game.

It's not sports.
If you always win, it's not sports.

Just to explain what my father meant.

He asked if Flamengo managed to draw.

BEM GIL
SON

I said "No, they lost 1-0."

I said that the others had only one chance

-and they scored a goal.
-Explaining why they lost.

-I analyzed it.
-I wasn't interested in it.

I just wanted to know
who won and who lost.

Yeah, but I told you
that and analyzed the match.

The bottom line is,
it's the natural outcome of the match.

You either win, lose or tie.
Just three possibilities.

You asked me if Flamengo managed to tie.

That's why I like
my English team's slogan, Chelsea.

Flamengo's anthem says,

"Win, win, win."

You know? That's Flamengo's mindset.

I didn't say, "Flamengo lost
because the referee cheated, the grass..."

They lost, and the match was like this.

BENTO GIL
GRANDSON

He explained the circumstances.
If Juventude won, it wouldn't be normal.

You meant
that if the circumstances were different

and exceptional,
Flamengo wouldn't have lost.

-No.
-That's what you meant.

That's what you meant.

Come on!

I didn't say they would win...

You didn't say it, but you meant it.

But I didn't.

You didn't say it, but you meant it.

No, I didn't. The match meant it.

But I didn't. That's what I'm saying.

-Pê?
-Yes.

-I'm here.
-Are you, Mom?

-So pretty.
-Let's go?

-What were you arguing about?
-Soccer.

-That's what you were talking about?
-Yeah.

Flamengo lost because...

-Bem was justifying Flamengo's defeat.
-Yeah.

You know?

Well, that must have been
hard for your father.

He's a Fluminense fan
against 10 Flamengo fans.

Flamengo fans lack judgement.

They were arguing about that
because Flamengo fans...

-"Win. win, win."
-...are justifying...

"Flamengo once, Flamengo until you die."

What's up?

We're sh**ting a video

for The Gil Brother's channel.

PEDRO GIL
GRANDSON

-Classic.
-Starting Dom.

How about writing a script
for the family tree?

Or would you like to improvise?

Let's write a script.

DOM GIL
GRANDSON

You prefer a script.

I was thinking

that we can start by going back in time.

We sh**t the intro one year from now.

And we sh**t the whole video now.

So next year, you record the intro

-and we rewind it up to today.
-Yes.

It's like I'm back to 2021.

Today we're talking about my family tree,
and a little about myself.

Roll credits.

It'd be cool if we fade out the music
from the opening credits,

and add "Tempo Rei."

It looks more like the Gil family.

I see, you want context...

It's like I'm back to 2021.

Today we're talking about my family tree,
and a little about myself.

Roll credits.

THE GIL BROTHERS

Today we're talking about my family tree.

Guys, I think we messed up
by not adding a song from the Kaya album.

That's sad.
It's one of my favorite albums.

-Mine too.
-I listen to it all the time.

Kaya is a gem.

Will I find God or remain alone?

I shall be able

to embrace my grandma

Only time

Oh, time will tell

The English part's next.

Jah will never allow

The hands of terror

To suffocate love

-Awesome.
-I heard that the copyrights...

FRANCISCO GIL
GRANDSON

...of the TV show will be paid
to the person who picked the song.

-Seriously?
-Really?

-For real?
-No!

-Bento liked it.
-It's a great idea.

Grandpa doesn't need it.

Forever, right?
The record registers will be changed.

It'll be like an inheritance.
It's a great idea. f*ck it. I'll tell him.

It doesn't matter, but I'll give the idea.

You're shameless.

I'm a straight-forward guy.

For some, it won't be that much money.

But for instance, Narinha picked "Palco,"
lots of money.

"Queremos Saber" won't pay anything.

-"Drão," for example, has...
-I'm f*cked.

I'm f*cked,
but I'll work hard to make it a hit.

Call Anitta to record it.

Anitta, in English be like,

She'll be like...

I'm not tired.

-So speak!
-Playing video games all day.

You worked the least.

There's this myth I worked the least.

The footage will prove you wrong.

BENTO GIL
GRANDSON

Who's going to... How do you say it?
Entertain you.

I'm the most entertaining one by far.

As for the band rehearsal,

the band was focused

and committed,

so I decided not to get in your way.

I think the greatest lesson here

is that we're here to support each other.

That's the point.

We know we can count on each other,
get things off our chests.

We can laugh and cry together.

We can sing along.

I'll have to see my therapist
as soon as I leave here.

It's been a kind
of regression therapy for me.

I saw myself in the children.

Aganju, Xangô

Alapalá, Alapalá, Alapalá

Xangô, Aganju

Aganju, Xangô

Alapalá, Alapalá, Alapalá

Xangô, Aganju

Aganju, Xangô

Alapalá, Alapalá, Alapalá

Xangô, Aganju

Aganju, Xangô

Alapalá, Alapalá, Alapalá

Xangô, Aganju

The son asked the father

Where's my grandfather?

My grandfather, where is he?

The father asked the grandfather

Where's my great-grandfather?

My great-grandfather, where's he?

The grandfather
Asked the great-grandfather

Where's my great-great-grandfather?

My great-great-grandfather, where is he?

Great-great-grandfather, great-grandfather
Grandfather, Father Xangô, Aganju

Long Live Egum, Babá Alapalá

Yesterday, after the show,

I went up, and Sereno was upstairs.

He was sitting on the table, and he said,

"Your son...

"Your son organized a party."

No, you said, "My son, your father."

-"My son, your father."
-Yeah.

He wanted me to know.
When he said "your son" he meant,

"I know you're my father's father.
You're my grandfather."

"I have all this...

"I have all this sorted out in my head."

-He knows it.
-"I know it."

What's happening, Sereno?

SERENO GIL
GRANDSON

What have I taught you?

-I don't know. Sol said it.
-Sereno!

-Sereno!
-What did I teach you, Sol?

-Sereno!
-Come here.

To curse!

Son of a b*tch.

-Come here.
-What was that?

Did you notice his tone?
He's acting like a soccer player.

I loved being with Fábio.
At 6:00, he'd sit there,

enjoying himself.

"Hey, Fábio, how's it going?" "I'm cool."

Everyone has their own style.

Maria and I went crazy
trying to resolve things.

We're morning people. We're up at 7:00.

BELA GIL
DAUGHTER

I was doing yoga or some exercise,

and Fábio in his thermal shirt

and a speedo, swimming!

You know why, Bela?

FÁBIO ALMEIDA
SON-IN-LAW

What's our goal on this trip?

Running 5 km in each city.

I'm in.

There you go.

I'm already dressed for it.

In my case, it's just the look.

I'd just like to add, on top of it,

having the chance

to play with my grandpa,
although it doesn't seem like much,

to me, I thought I'd never do it.

I feel so lucky to do it.

I don't need to be on tour,
I don't need to be on stage.

Just rehearsing with my grandpa,

and him playing the rattle made me happy.

Someone shouted, "Sing it!"

I say in a silver chest
Because silver is the moonlight

It was beautiful.

It was beautiful. Indeed.

Every time I play this song,
I'll remember you singing.

Yeah.

"I say in a silver chest,"
I'll remember you singing.

-It was easier than I expected.
-Right?

I thought there was going to be
some conflict.

Well, everyone here,

we're predisposed to be in harmony.

-The intention.
-We're all on this vibe.

No one here is in the mood
of confronting anybody.

It wouldn't be feasible.

Roma and Pina too...

They've softened our hearts.

We hug, kiss, hold them.

For me, for instance,

each time I got near them

to hold and kiss them,
I had all of you in mind.

That's why I shouted during the concert,
"Long live our family.

"Long live all the families in the world."

This thing is so cool.

Family still has an important role
in human society.

Family. Familiarity.

This is still hugely relevant
to civilization.

Sacrifice
Father we sacrifice our food

The great deity overcomes
Sacrifice

Father overcomes
Sacrifice

Father sacrifice our food
Sacrifice

The great deity overcomes
Sacrifice

Father overcomes
Sacrifice

The great deity overcomes
Sacrifice

Let's find a hidden place,

because Oxalá likes to be in the shadow.

Here.

Sacrifice
Father overcomes

Sacrifice
The great deity overcomes

Sacrifice
Father overcomes

Father overcomes
Sacrifice

Our food
The great deity overcomes

Go ahead and light a candle.

For easiness, harmony.

For Oxalá. Put it there on the side.

Each one of you.

I'll start with Ana
who's not initiated yet.

Harmony, peace,

good health,

tranquility.

Hail!

Bless Pina and Roma.
Bless José who's a son of Oxalá.

Hail.

Peace, tranquility, good health.

Hail!

Oxalá, my father.

-Hail!
-Hail!

Hail.

Hail.

-Hail.
-Hail.

Take care of us, okay?

We did great today.

So beautiful. This is the time...

This is Oxalá time, right?

The sky is light blue.

And kind of pink.

This is Bela.

My daughter.

-Cheers to music!
-Cheers.

-Cheers to love!
-Cheers.

Long live our family
and all families in the world.

Cheers!

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

Oh, girl

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

Faith is in the women
Faith is in the coral snake

In a piece of bread

Faith is in the tide
On the blade of a dagger

In the light, in the darkness

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

Oh, girl

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

Come on, girl

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

Faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

Faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

'Cause faith doesn't fail

I walk in faith
'Cause faith doesn't fail

'Cause faith doesn't fail