01x11 - What Gong Chan Tried To Hide From Soo Jae

[bunniefuu]

(This is a work of fiction.

All characters, places, incidents,)

(and organizations portrayed

in this drama are fictitious.)

(Episode 11)

("Skeleton Found at the Site

in Yeongpyeong District")

(An unidentified skeleton was found)

And this is yours.

- Thanks.

- Thank you.

(Charnel House)

(Jeon Na Jung)

(Jeon Na Jung, September 4, 2012)

("Teenager Arrested for Raping

and k*lling His Stepsister")

(Possibility of fabricated evidence)

(Na Jung's blood, my DNA,

coercive investigation)

(Chairman of TK Law Firm)

(Oh Soo Jae, argued for

my innocence, but lost)

(Lawyer at TK Law Firm)

(Resident ID Card, Gong Chan)

Kim Dong Gu.

("Teenager Arrested for Raping

and k*lling His Stepsister")

Kim Dong Gu.

(Suspect)

Gong Chan

was Kim Dong Gu.

Try the webfoot octopus.

- Webfoot octopus is so good.

- I know.

My gosh!

You're such amazing cooks. This is so good!

Have more, Mi Rim.

- Hey, we need to sell it.

- What?

("Teen in Ungju Murders His Stepsister")

(Kim Dong Gu, Gong Chan)

(Jeon Na Jung, Mother Ji Soon Ok)

Ji Soon Ok.

(Seojung University Legal Clinic Center

Consultation Client List)

(Ji Soon Ok)

Ji Soon Ok.

(Ji Soon Ok)

Dong Gu, how could you

do such a thing to Na Jung?

How could you

- Why? Why did you

- Stop her!

- Why did you do that?

- Order!

- Go back to your seat!

- How could you

- My gosh.

- Are you all right?

I have to tell you something.

In Yeongpyeong District

No. Something urgent came up.

I must get going now.

I just need 5 minutes. No, 3 minutes.

Let's talk at home.

Sir.

Are you here to see her? Jeon Na Jung.

What about you, sir? What brings you here?

I have a daughter.

My daughter got into a big

accident ten years ago.

Are you all right?

I'm sorry, but can I borrow your phone?

My phone?

But this girl, Jeon Na Jung

It's cold. Here, cover yourself with this.

I found out later on that she

helped my daughter that day,

but I found out only

after she'd died such a tragic death.

I was heartbroken.

I felt grateful and sorry for her.

So I visit her from time to time

to express my gratitude.

Anyway, how do you know Jeon Na Jung?

Another time.

I'll tell you some other time.

All right. I'm sure that day will come.

(Jeon Na Jung)

We meet like this

at last.

Hey, it's me.

Hey, are you with Professor Oh now?

No.

She was on the rooftop

looking for you, so I came here

and saw that the door was left open.

There's no way she went

into the room, right?

I told you to get rid of those things

before this happened.

I told you to tell Professor Oh

who you were.

Darn it.

(Prosecutor Seo Jun Myeong)

(Professor at

Seojung University Law School)

He knew who Seo Jun Myeong was.

Are you all right?

And he knew who Chairman Choi was.

People said TK Law Firm was

an incredible law firm

where everyone dreamed of working.

So I had high hopes.

Even my short visit here makes me wonder

if anyone should work here.

He knew everything all along.

Professor, you used to be a cool person.

That means you're

definitely not the culprit.

There is something

I haven't told you yet either.

I don't want you to find out,

but I have to tell you.

(The one who believed me to the end)

Why

did I

not recognize you?

Hello.

Goodbye.

You must remember this.

Na Jung made four exact same ones

so we could each have one.

Hey, I'm sure the police

will figure it out.

That is their job.

Why would you butt in?

The police have everything they need.

Take Ms. Ji to the police station

and get it checked.

- We can find out in a few days

- I don't want to!

I don't want to do that.

When you changed your name

including your family name,

I couldn't say anything. Why not?

Because of what I did.

I told myself,

"I'll just think that I don't have a son."

I tried so hard to live like that.

And what? You want me to take

Na Jung's mother to the police?

Gosh, no way. I want

nothing to do with that woman.

Ms. Ji

can't even see well.

She's having a hard time.

I'm struggling too.

In fact, everyone

who lives here is struggling.

This is her address.

(Dongjak-Gu, Hoseok-dong 27, Seoul)

Mind your own business,

you fool! I beg you!

That case ruined your life enough.

Forget everything and

put it all behind you now.

Don't tell people that

you were Kim Dong Gu.

And if you ever fall in love

with someone, do not tell her.

Just move on and live like that.

I'll do the same.

Get going.

Dad.

The next time you change your number,

don't tell me.

Because I have your number

I keep coming to see you.

I keep forgetting

what kind of person you are.

I'm

Go home.

Make sure you eat something!

Don't drink all night.

Did something happen?

She's been sitting like that for an hour.

You haven't even ordered anything to eat?

You should've ordered something

so I could have some food and drink.

Gosh, you.

Jun Hee.

Yes.

I can't decide

what I want to do.

I keep going back and forth.

Why? What are you talking about?

Should I tell him everything

and put an end to it?

Or shall I just pretend

not to know anything?

Kim Dong Gu.

Kim Dong Gu?

(Police Launch Investigation Into

Skeleton in Yeongpyeong District)

(Police Launch Investigation Into

Skeleton in Yeongpyeong District)

My gosh, he seems really drunk.

- Hey, you're tipsy.

- Stop it.

- Darn it.

- Hey, are you blind?

- You little

- Darn you.

I'm sorry.

What the Hey.

You think a quick nod would cut it?

"I apologize. I won't do it again."

"I'm really sorry."

You need to beg for forgiveness.

What did I do so wrong?

You jerk!

You little

- You punk.

- Darn you!

- This little jerk.

- Hey, are you okay?

Forget everything and

put it all behind you now.

Don't tell people that

you were Kim Dong Gu.

And if you ever fall in love

with someone, do not tell her.

Just move on and live like that.

How can I do that?

How

How can I do that?

Hey, we need to get out of here. Run!

(Doctor's Note)

I took care of everything

so it'd appear as Mr. Han Dong O

underwent treatment for panic disorder

and that the accident was caused

by his medication's side effects,

not by alcohol.

(Jongno Police Station)

They're coming out. There he is!

- Are you sure it wasn't a DUI case?

- What caused the accident?

Do you really suffer from panic disorder?

- Tell us!

- Just a comment, please!

I am sorry for causing you concern.

- Do you admit that you're at fault?

- Just a comment, please!

I see.

What about the skeleton?

It'll take about a month

for them to run the sample

through the National Police Agency's

DNA database.

I'll be sure to get it

sorted out until then,

as quietly and quickly as possible.

Oh, dear. I've seen

coffins and bones

turning up at numerous construction sites.

But this time, it was in a gunnysack.

It really creeps me out.

I already told the Police Commissioner.

Chief Kang will take care of it.

All right, thanks.

Gosh, the gunnysack. Oh, boy.

- Hi.

- My gosh.

I know how busy you are.

Thank you for coming.

Please take a seat.

Every time there's an election,

the power of Myungmoon Daily

influences the decisions of voters.

And the citizens who have

nothing to rely on

firmly trust Seoul Research's

opinion polls.

The power of Myungmoon can

get the President impeached

and get a new President elected as well.

So you're saying

Mr. Lee In Soo aims to only

serve two years once elected.

A parliamentary system will be installed

immediately after the

2024 general election.

Then the Prime Minister will handle

all the governmental affairs.

It's a sensational idea.

I'm sure Mr. Lee's ratings will soar.

I must say, you're incredibly clever.

Let's drink.

Hey, don't leave me out.

(Tasanjiseok)

Hey, your face

- I

- I'll go first.

I don't want to hear anything.

Until I tell you that you can talk to me,

don't you say a thing to me.

She knows.

Don't say anything.

And here.

I'm returning it to you.

But why

She knows

who I am.

Had I told her from the get-go

that I was Kim Dong Gu,

what would've happened?

Sir.

Yes. Are we there already?

I'd like to talk to you about something.

What are you talking about?

What a mess.

Are you kidding me right now?

My apologies, sir.

- Hey, what are you doing?

- You take care of it. You got that?

Why are you eavesdropping like a rat?

I was just wondering why

Father was smashing things.

That punk

Is something wrong?

("Director Baek Jin Ki Nominated

as Justice Minister Candidate")

("Director Baek Jin Ki Nominated

as Justice Minister Candidate")

- Professor Oh.

- Hello.

Here.

Where did Chan go so early?

I didn't see him leave the house.

Professor Oh, it looked like

you got home late last night.

Were you busy yesterday?

Thank you for this. But my stomach

is upset, so I can't eat now.

Sorry. My apologies.

Hey, I'm getting a bad feeling.

I bet she saw all those

things in the rooftop room.

Anyway, when did Chan get home

and go out again?

I don't know.

I didn't even know that he came home.

- Should I try calling him?

- He's not picking up.

I already called him ten times.

Gosh. That poor thing.

Where on earth did he go?

(Better Correction to Open a New Future)

Oh, my.

(2 A 2)

It's been a while.

What? Did you miss me?

You k*lled my sister.

Gosh. You didn't believe me

and insisted that I didn't k*ll her.

You finally believe me now?

Yes.

You did k*ll her.

Too bad.

I'm up for parole.

What? Does that infuriate you?

I bet you want to k*ll me.

Hey, there's no point fighting me.

The government is going to forgive me.

Our dear government will.

Why did you k*ll my sister?

Just because

Just because I was bored.

Why did you dump her body

in the ocean?

You see, when you dump bodies,

the ocean is the perfect place.

And the ocean I chose

had crazy tidal currents.

The currents will take the body

far away from the shores.

When you dump bodies into the ocean,

you don't have to

hang heavy stuff on them

or put them in bags.

So

did you just dump my sister in the ocean?

You didn't hang stuff on her

or put her in a bag.

You just threw her away?

Of course.

The ocean was going to push her away

and get rid of her on its own.

I knew it. You didn't do it.

I hope you do come out on parole.

I'll wait for you.

(Corrections)

(Chun Poong)

- Hey.

- Hey.

You skipped class and

didn't answer my calls earlier.

Do you have a death wish?

Ms. Ji Soon Ok and her friends are here.

They even brought rice cakes for us.

Thank you.

Ms. Ji is looking for you.

She wants to apologize

for what she did before.

Ms. Ji, Chan is on his way right now.

You just have to wait a bit.

Hurry. Okay?

- This is good.

- It's delicious.

By the way, the police

suddenly want to help us.

How can they change so quickly?

Oh, that? We have a lawyer

named Ms. Song Mi Rim.

She really worked hard for your case.

Seriously. She's the best.

So will the CEO of the cosmetic company

return your money?

That's the most important point.

The police promised

they will get our money back.

They will make that their first priority.

That's great to hear.

It's not much.

- But we made these socks at work.

- Goodness.

- Oh, my.

- I brought them for you guys.

- Oh, my.

- Gosh.

And I really want to

apologize to that student too.

I feel awful.

And I'm grateful at the same time.

Chan is coming. Don't worry.

Okay.

Soo Jae, this is a big mess.

The bereaved families and

families of injured workers

are writing posts on social media

and doing interviews with reporters.

They are even doing a protest

outside the hospital.

Where are you?

You need to come over here now.

I'm almost there. I'm hanging up.

(Seojung University Hospital)

- Bring them back!

- Bring them back!

m*rder*r Han Sung Bum must apologize!

- Apologize!

- Apologize!

He's the representative

- of the victims.

- Bring back my family!

- Bring them back!

- Bring them back!

(m*rder*r Han Sung Bum must

apologize immediately!)

What are you doing here?

The chairman instructed me to assist you.

That's my role as the

intern of TK Law Firm.

What about school?

Shouldn't you be studying?

Thanks to the internship certificate,

I can replace my attendance

with reports. So I'll be fine.

(Condolences to the

victims from the collapse)

(Im Chul h*, Kim Gil Su, Park Eui)

- Get out.

- You need to get out.

- Get out of here.

- How dare you show up here?

- Get out!

- Get out!

You didn't even show up

for the past two days.

You want to put on an act now?

Get out of here!

- Get out of here now.

- Get out!

I'm Oh Soo Jae.

I represent Hansu Construction.

We reached out to meet with you,

but you turned it down.

But I believed it would be

unethical to put it off any longer.

I wanted to talk to the families,

so I decided to come here.

"Unethical"? "Talk to the families"?

After the company k*lled them

and caused injuries. Seriously?

And the company put them in a coma!

- Get out.

- We don't need to talk to you!

- Get out.

- Sir!

Don't use violence.

We should calmly talk this out.

- Who are you?

- Who are you?

Who do you think you are,

telling us what to do?

You should at least show some manners!

Choi Yoon Sang!

Hello, sir.

(Condolences to the

victims from the collapse)

I can't imagine the pain of your loss.

Sir. They are the families.

I can't imagine the pain of your loss.

We will wait until your pain subsides.

We will try our best

to bring you comfort

in any way we can.

- Hey!

- I'm sorry.

Hey. You.

- What are you doing?

- Hey.

- What are you doing?

- What are you doing?

- You!

- What do you think you're doing?

- What is this?

- Bring him back!

- What's going on?

- Stop that.

- What are you doing?

- Get your hands off him.

- Goodness.

- Oh, my.

- Stop that!

- What is she doing?

- Please calm down.

- What are you doing?

- Sir!

- What are you doing?

- I told you to let go of him.

- Get your hands off him.

- Stop that.

- Hey, that hurts!

- Please stop it.

- Get your hands off him.

- Get off him!

- Hey, calm down.

What are you doing?

Soo Jae, they were being rude

They crossed the line, Ms. Oh.

You think Mi Rim didn't do anything

because she didn't see that?

It's a rule

that you don't try to protect her

in a situation like that.

I thought you would get hurt.

That's why I did it.

Go to the police station

and check how the investigation

is going in Yeongpyeong District.

And take this fool with you.

Yes. It was delicious.

- Really?

- Yes. Thank you.

Thank you for enjoying them.

- Kang Ja.

- Hey, Chan.

Ma'am, Chan is here.

I see. Chan.

I mistook your voice for

someone else's voice before.

I'm sorry about that.

Kang Ja, I want to talk to her.

Sure.

- Bye.

- Bye.

I'm sorry once again.

When I hear a similar voice,

I often mistake them for someone else.

I often get that wrong.

Ms. Ji.

I think they found Na Jung.

Na Jung's skeleton was found.

Come to the police station with me.

The skeleton?

What do you mean?

Let's go to the police station.

You have to get tested.

What's wrong with you?

You're not Kim Dong Gu.

You're not Kim Dong Gu.

I'm Kim Dong Gu, Ms. Ji.

I'm

Kim Dong Gu.

No.

My daughter is alive.

- No.

- Ma'am.

- Ma'am.

- That's not her.

- No!

- What's going on?

- My gosh.

- It's not her!

My daughter is alive!

No, it's not her!

- No!

- Please calm down.

- Ma'am.

- She's alive!

Maybe Ms. Ji Soon Ok

is mentally unstable.

She said that she wanted

to apologize to Chan,

but she lashed out at him again.

I know. She loses her wits

every time she meets Chan.

I'm Kim Dong Gu, Ms. Ji.

I'm

Kim Dong Gu.

What if Chan is Kim Dong Gu?

- What?

- That's an implausible hypothesis.

"What if Na Se Ryeon is Cho Kang Ja?"

Isn't it just like that?

It makes no sense.

No, it could make sense.

It's possible that Kim Dong Gu

changed his name to Gong Chan.

He changed his name?

Chairman Han Sung Bum of

Hansu Group was attacked

by the bereaved families

of the collapse victims

at the group memorial altar

in Yeongpyeong District.

He is hospitalized at the moment.

The bereaved got riled up

and suddenly attacked him.

He is recovering from the shock

and is undergoing an in-depth examination.

The bereaved grabbed Chairman Han

by the collar and

I apologize, sir.

I should have protected you.

Because of my herniated disk in the neck

I'm sorry, sir.

I didn't think those people

would be so aggressive.

You fools.

I went there

hoping someone would grab me by the collar.

And that woman did just that, you know?

Ms. Oh, you never let me down.

You sure can paint

the big picture. You rock.

Awesome, Soo Jae!

Both you and Hansu Construction

could win some pity points

because of today's incident

in the short term.

But the moment you decline

the bereaved families' requests,

it'll all backfire on you.

Of course, it'll negatively affect

the sell-off of Hansu Bio.

"Hansu Group feels

responsible for the incident."

"Maximum compensation is guaranteed."

These are the key points.

I'll wrap it up like that.

Sure, I don't care how much

we spend to compensate them.

Give them what they want and shut them up.

Sorry.

- It's Chairman Choi.

- Yes, sir.

Hi, Chairman Choi. Yes.

Did you watch the news?

(Agreement)

They want me to sign this and

keep my mouth shut, right?

Read it over first.

The terms are pretty good.

The others have already signed it.

I won't sign it.

Just for this chump change

My son is still in a coma.

How could I read this?

(Agreement)

Read it. Look at the amount.

(Compensation of 300 million won)

Can you still call it "chump change"?

You'd never touch this kind of money

even if you worked your whole life.

Hey!

Your son, Oh Pil Seung,

ate and slept at the

construction site to work there.

He practically lived there

to get the overtime pay.

The best thing you can do

for your son right now

is to accept this money

and get through this.

Sign the agreement and accept the money.

It was the maximum amount

I could get for you.

I really hate this.

I hate this so much.

Money disgusts me.

You must accept it even if it disgusts you.

Take the money even if you hate it.

You went through so much

while raising your son alone.

How did you know?

Oh Soo Jung's son, Oh Pil Seung.

It's a good name.

It's very cool.

Gosh

My dear Pil Seung

He will wake up, right?

Of course, he will.

His mom, who grabbed Chairman Han

by the collar, is waiting for him.

He has to wake up.

I can't stand you, Oh Annoying.

(Seojung National University Hospital)

Thanks for your help.

(Recents)

(Gong Chan)

(Gong Chan)

Get in the car, Soo Jae.

Together for Our Future's

presidential candidate, Lee In Soo,

has announced his pledge to

switch to a parliamentary system.

Assemblyman Lee In Soo and the

Together for Our Future Party

wish to install a parliamentary system

after his two-year term once elected.

He will push for constitutional reform

once he takes office

to redistribute the enormous power

concentrated in the

office of the President.

The opinion polls revealed

that his approval rating

which had plateaued suddenly

rose over eight percent points.

It seems that his unconventional pledge

has made him the most likely winner.

Yes, Assemblyman Lee. Congratulations.

Your rating finally snapped

out of the limbo and

I had to keep it confidential

due to its unconventional nature.

I told you

that I'd make you the next

President no matter what.

Look, Chairman Choi.

This is your plan, not mine.

My pledge I didn't even know

about has been announced.

And immediately following that,

opinion poll results

have also been announced.

Look, Chairman Choi.

You really are crossing the line here,

don't you think?

Do you think I gave you all the power

and supported the

Yeongpyeong District project

just so I could serve

two years as President?

Right. Due to the incident

in Yeongpyeong District,

the police have launched an investigation.

However, the dividend

your family will receive

will be kept strictly confidential,

so you can put your worries to rest.

Listen, Chairman Choi.

If Chairman Han finds out

about this, he will

What do you mean?

So you're saying

Chairman Han knew about it too? Is that it?

Sir, you should get going now.

Your rating will continue to rise

because I've got your back.

I don't want to

- Assemblyman Lee is here.

- He's here!

(Fried Chicken and Beer with Lee In Soo)

(Lee In Soo for a fair, new country)

- We're rooting for you!

- Lee In Soo!

(We're rooting for you! In Soo Love)

- Lee In Soo for President!

- Lee In Soo for President!

- Lee In Soo for President!

- Lee In Soo for President!

- Yes, thank you.

- Lee In Soo for President!

- All right. Let's all sit down.

- Lee In Soo!

- Lee In Soo for President!

- Thank you. Let's sit down.

After all, you want Assemblyman Lee

to become President

for your own gain.

That's right. You know,

nothing I've done was for his sake.

It was all for my own benefit.

And now, you have

Chairman Han's support too.

I suppose you'll realize

your grand dreams at last.

Wrap up the sell-off of Hansu Bio quickly.

And marry Ju Wan.

Seung Yeon has agreed to the divorce.

She'll leave soon.

Putting my needs before yours

will be the best thing

you can do for yourself.

So I suggest you become my person.

There are a lot of things I can do for you.

You can count on that.

Let me be very clear.

Unfortunately, I have

no respect for your son.

And just like you, I had never done

something for someone else's gain.

I only do things for myself.

So I will never be someone else's person

regardless of who that may be.

(Seoul Central Police Station)

Can't you do anything about this?

- Please help me, detective.

- You're driving me crazy.

We need to compare the DNA now.

Why must I compare

the DNA from the skeleton

to the DNA of the hair?

You must tell me whose hair

this is and who you are first.

I'll tell you once the results come out.

Could you just run the test now?

Are you a YouTuber?

Are you doing this to get more clicks?

Are you filming this

with a spy cam or something?

No, I'm not.

If you post any videos

taken without my consent,

I'll arrest you.

Please just take this.

You're unbelievable!

Can't you see that I'm being nice?

Thank you. Contact me

as soon as you get the results.

She's my sister.

The skeleton in Yeongpyeong District

is my sister, Jeon Na Jung!

- Hey!

- Investigate now!

What are you doing?

The skeleton is your sister?

- His sister?

- Is she your sister or not?

Hey!

Forget everything and

put it all behind you now.

Don't tell people that

you were Kim Dong Gu.

And if you ever fall in love

with someone, do not tell her.

Just move on and live like that.

I'll do the same.

Are you sure that boy

said she was his sister?

Send me the security footage.

Ms. Oh, Chun Poong called me earlier.

He said there was a scene

when Ms. Ji visited.

Chan told Ms. Ji

that he was Kim Dong Gu.

Ms. Ji was upset when he told her that.

She said he wasn't Kim Dong Gu

and Na Jung wasn't dead.

That's what she said when she left.

So at first, I didn't

understand this either.

But at the police station,

Chan told the detective

that the skeleton

in Yeongpyeong District

was his sister, Jeon Na Jung.

There is something

I haven't told you yet either.

I don't want you to find out,

but I have to tell you.

I know that I have to tell you,

but I still hesitate to tell you.

I will tell you everything.

And you will hate me for sure.

Even if you do, stay by my side.

You can hate me.

So don't go anywhere else.

(Professor Oh Soo Jae)

Yes.

I'm here. I'll cross over to you.

You can listen to me there.

I heard from Mi Rim.

The skeleton that was found

in Yeongpyeong District

Do you think that's

Jeon Na Jung's skeleton?

I want to apologize

for not telling you sooner

that I was Kim Dong Gu.

I should have told you,

but I liked that you didn't recognize me

because you treated me as Gong Chan,

not Kim Dong Gu.

I was happy that

you treated me as Gong Chan.

What makes you think

the skeleton is Jeon Na Jung?

How much does Ms. Ji know about this?

You're not going to listen to me?

How would it have been

if I had told you from the get-go?

I regret it, and I feel awful

about what I did.

But I wasn't trying to deceive you.

- I wasn't deceiving you.

- You were.

You

deceived me, Kim Dong Gu.

If you think the skeleton is your sister,

bring Ms. Ji to the police station

as soon as possible.

If that's difficult,

report that to the police.

Don't let your impatience

show in your action.

The incident from ten years ago.

I can't compare my experience to yours.

But it's a case I want to forget too.

A case you want to forget?

It was the most humiliating loss

in my entire career as a lawyer.

You believed that I wasn't the culprit.

That's why you argued for my innocence.

We lost the trial,

but it was revealed that

I was innocent later.

You think

the culprit in prison

isn't the real culprit.

What's the point of changing your name?

You're still stuck in the case

from ten years ago.

And you're deceiving everyone around you.

On top of that, you don't think

No Byung Chul is the real culprit.

No Byung Chul isn't the real culprit.

On what grounds?

Do you have evidence?

Is your evidence solid?

I heard it. I know what I heard

about No Byung Chul.

- That's not evidence.

- But

You changed even your name

to get a fresh start.

Then free yourself from the case.

But you are still in that swamp.

Had I known you were Kim Dong Gu,

I wouldn't have been mistaken

to believe that I liked you.

- Mistaken?

- Yes.

I was briefly mistaken

to believe I liked someone

I didn't know at all.

So it turned out it was nothing.

Wait.

I wanted to live my life

as a decent person.

I was acquitted.

But people still pointed fingers at me.

I didn't want my past following me

for the rest of my life.

So I changed my name.

You're right.

Had I told you that I was Kim Dong Gu,

we wouldn't have come this far.

That's true.

See?

This is what it means

to live as Kim Dong Gu.

Having feelings for you

is allowed for Gong Chan.

But not for Kim Dong Gu.

That's what it means to be him.

So I didn't want to tell you.

I wanted to tell you

at the last possible moment.

If I could, I wanted to keep it from you.

Not telling you the whole story

made me feel

guilty from time to time.

But not anymore.

You just proved my point.

Right.

I told you

that you would hate me at some point.

- And I asked you not to

- No.

Stop.

Stop here.

Don't get close.

(Crime Scene Photos)

(Victim's Personal Information,

Jeon Na Jung)

(Confession: Suspect Kim Dong Gu

made a confession)

(Analysis Report: Identical prints,

found at the crime scene)

(Examination Report)

(Stepsister m*rder Case in Ungju)

("Stepbrother Kim Dong Gu

Gets Acquitted of m*rder Case")

Why

did you deceive Soo Jae?

Kim Dong Gu.

("Stepbrother Kim Dong Gu

Gets Acquitted of m*rder Case")

You

deceived me, Kim Dong Gu.

Had I known you were Kim Dong Gu,

I wouldn't have been mistaken

to believe that I liked you.

To believe I liked someone

I didn't know at all.

So it turned out it was nothing.

When I woke up, I was at the seaside.

I saw the knife and

Na Jung's clothes around me.

And the blood on her clothes.

I don't know why I was there.

When I found Na Jung

from the alley in Samjung-dong

around the construction site,

I was screaming out for help.

Na Jung!

Over here! Please help

I only remember getting hit in the head.

The blood on Na Jung's clothes

is enough to cause death.

This will be the prosecutor's argument.

That you k*lled Na Jung

and

you abandoned her body too.

She wasn't dead.

When she was in my arms,

she was definitely alive.

Na Jung's body was warm,

and I could hear her breathing.

I have to find her. I need to find her now!

The report from the NFS is pointing

Kim Dong Gu as the culprit.

What more do you need?

It says two fingerprints

were found on the knife

other than Kim Dong Gu's.

Oh, that? One of them

belongs to the cop who was at the scene.

And the other one belonged

to the civilian

who found the crime scene

and called the police. Right?

Yes. Right. That was the civilian's.

I did call the police.

Gosh. I was so scared.

Did you see the knife that was

found at the crime scene?

The knife? How could I have seen that?

I thought I was going to

lose my mind when I saw that.

I saw it on the news that

they found a knife

and bloodstained clothes.

That's how I found out.

Thank you.

It's possible that he's innocent.

I can prove that the evidence

that was found on the weapon

at the crime scene doesn't make sense.

Kim Dong Gu is not guilty.

Is that the correct answer?

Is it worth it?

Just go with the flow.

Chief Prosecutor Choi

is going to retire after this case.

He'll probably start his own law firm then.

Just go with the flow,

wrap up this case,

and go work at his law firm.

So are you telling me

to give up on my client?

Are you telling me to give up

on arguing for his innocence

and to just pretend to defend him?

Pretend to defend him?

Do you think I would ask my student

to pretend to do her job?

It's clear that Kim Dong Gu is the culprit.

All the evidence and

circumstantial evidence

are pointing him as the culprit.

Why rock the boat?

Is that what you learned from me?

"Never let my client end up in prison."

That's what you taught me

in your first class.

There's a possibility that

Kim Dong Gu is innocent.

Are you asking me to ignore that?

Your older brothers and mother

were brought in

for fraud again. Did you know about that?

There's less than 0.1 percent chance

that he's innocent.

Don't waste your life

on a worthless possibility.

Just go with the flow.

Your Honour.

Three fingerprints were found on the knife.

Even if the defendant's

fingerprint was found,

we must examine the other two

Your Honour. One of the

fingerprints belonged to

a police officer who was

dispatched to the scene.

And the other fingerprint

belonged to the witness

who found Kim Dong Gu at the scene.

We have a statement that

the witness grabbed the knife.

It's only a statement.

It wasn't thoroughly investigated.

Your Honour, we need to check

if the unidentified fingerprint

belongs to the witness.

Counsel, I don't think that's important.

What's important is that

the defendant's fingerprint

was found on the knife.

That's right, Your Honour.

The defendant confessed,

and the defendant's fingerprint

and DNA were found on the knife.

The other fingerprints on the knife

don't matter in this case.

So it doesn't matter

if the unidentified fingerprint

belongs to the witness or not.

If I may be bold,

even if the knife had my fingerprint,

your fingerprint,

or the judge's fingerprint,

it's not important in this case.

(Judge)

Why are you here again?

No, Soo Jae.

I didn't con anyone.

I didn't do it.

Right, Soo Jae. We really didn't do it.

We were conned.

You'll get us out of here, right?

You'll get us out, right?

Counsel.

Is there anything else you want

to say or submit as evidence?

Your Honour.

It is my opinion that she's

trying to delay the trial.

(Judge)

Counsel.

No, Your Honour.

(The witness changed his statement.

Possibility of perjury)

(Possibility of filing an appeal, possible)

(Important: Confirming the

fingerprint of the witness)

I

gave up on

Kim Dong Gu.

I

gave up on you.

(Why Her?)

Ripped and resynced by YoungJedi

I'll find evidence that

No Byung Chul isn't the culprit.

I'm not interested. And don't get close.

You deceived Soo Jae!

And she gave up on you.

Tell me everything you know

and you think you know.

Bring me Seo Jun Myeong!

Why didn't you answer my call?

Have you been well?

I was curious about the

stepsister m*rder case in Ungju

ten years ago.

You framed an innocent man,

Kim Dong Gu, for the m*rder.

And you even made No Byung Chul

to take the fall for the m*rder.

I'm sure there's someone behind you.

You said Kim Dong Gu was the k*ller,

and now you're saying it's No Byung Chul.

I know something about that case.

What can you offer me in exchange for that?

About Jeon Na Jung

You were watching me.

I'll catch you.

No, Kim Dong Gu, you also can never

A sample of Ji Soon Ok's DNA

has been collected.

Keep checking.

What happened to Kang Eun Seo

wasn't an accident.

It was deliberate.

It was tough for me.

If there had been evidence,

they would've been caught already.

My sister, Na Jung, looked so horrible

Don't use the word "miracle" carelessly!

Chairman, why do I feel like

you are not happy about the situation?

Hey. Just stop there.

Right here!

Going after them

without any concrete evidence

Shut it.

I trusted you to take care of something

that my life depends on.

This is what you bring back?

The culprit realized it for sure

that what he did has been exposed.