01x01 - Episode 1

[bunniefuu]

[traffic ambience,
horns honking]

[woman vocalizing]

Do you remember that guy
we saw the other day?

-I do.
-He looked amazing, didn't he?

-I mean, seriously, he was incredible.
-I mean, sure.

I'd totally go out with him.
But here's a fun little twist.

News flash: I'm still kind of still bummed
about it, but yeah, turns out he's g*y.

[laughs]

Oh, and here's the second news
flash: he's actually married.

-And somehow...
-[all gasp]

[screams]

[all scream]

Oh, my God, what just happened?

Oh, my God! Oh, my...

Oh, my God! There's blood...
There's blood on me!

Oh, my God! She's not moving!

Oh, my God!

[women screaming and whimpering]

ANATOMY OF CHAOS

[discordant music playing]

-We couldn't eat, it was nonstop.
-Hang on, I'll grab one. I'm starving.

[Ozan] Hope you like it, Mrs.
Asli. Where have you been hiding?

Let me tell you something.

If she wasn't your
sister, I'd be jealous.

How does she manage to
do all this with her job?

Don't eat them all.

-What are you trying to say?
-What do you mean?

Are you trying to tell me I
gained weight, Dr. Ozan? Hmm?

Hmm?

[Ozan] I'm trying to tell you she
made some for you too, Dr. Asli.

And plenty. Guess she likes you.

Perks of in-law status?

How about we take a
little time off together?

You on break soon?

-Ozan.
-Why Ozan? I haven't seen you in an hour.

-There are people around.
-There's no one around. Who's gonna see?

-Doctor, EMS is on the way with a patient.
-[Ozan] Show me.

g*nsh*t wound. He's intubated
and in critical condition.

Get the trauma room set.

Four units of O-neg, three units
of fresh frozen plasma, LR. Hurry!

He's in rough shape.

Tell me about it.

Come on, hurry up.

[seagulls squawking]

[indistinct chatter]

[woman] Enjoy your food.

-Thanks. Thanks for having me.
-[woman] Welcome.

-Great to see you.
-Hope you're feeling good tonight.

Thanks for coming.
It means a lot.

So glad you could make it.
We're honored to have you.

-[woman] Thanks for the invite, Kenan.
-[chuckles]

[sighs] You've really
outdone yourself, Nazmiye.

-It's all beautiful.
-Kenan, I'm so grateful for today.

[Tahir] Sorry to interrupt. I
just wanted to say hi to them.

Kenan.

-Oh, welcome to the party, brother.
-[laughs]

It's good to see you.
It's been a while.

-Congratulations.
-God bless you.

-Thanks.
-Sister, congratulations.

-Thank you, Tahir.
-You look great.

Just keeping the bar high.

As always. As always.

[chuckles]

Sir, Mehmet Agha's here.

-Come on, Nazmiye.
-They've arrived, Kenan?

-He's here. Let's go greet him now.
-Let's go.

Ladies.

[g*ns firing]

[cartridges clattering]

All right, that's
enough, guys. Enough.

Well, well, well. How are you?

No need to do that. Thank you.

Come here. Good to see you.

You look good.

What an honor.
Thanks for coming.

Thank you, but...

We're like family.
Call me brother.

Of course, brother. I
would die by your side.

Thank you. That means a lot.

Welcome, Mehmet.
Glad you made it.

-It's a real joy to have you here.
-Thank you. I appreciate it.

-Welcome, Mr. Mehmet. Incredible.
-Thank you so much.

You've still got
that charm, sir.

Always sharp and handsome.

-Beauty's in the eye of the beholder.
-Very true, sir.

We were worried
there for a second.

Well, I was waiting for Deren.

She insisted we come together,
but she never showed.

I mean, why does she always keep me stuck
at home like that, not doing anything?

Of course she took her time.
She's young, isn't she?

Nazmiye's the same. She
took forever to get ready.

I've been worried sick all day,
thinking something happened.

-[Mehmet] You know how women can be.
-Oh, my.

-[Mehmet] There he is, my little lion.
-[Kenan] Come to Daddy, my boy.

You're a blessing.
Come on, champ.

[Mehmet] Look at this little
hero. Makes his uncle proud.

Come here, buddy. Give your
uncle a hug. Whoa, careful!

-[squish]
-What's that?

-[Nazmiye] Ugh!
-[Mehmet] Oh.

-[Kenan] I'm so sorry about that.
-[Nazmiye] Careful.

-[Kenan] My apologies, brother.
-I'll take him, Mehmet.

Isn't he the most handsome
boy you've ever seen?

-Come here, son.
-[Mehmet] Well, well.

Look who finally decided
to show up. She's here.

[Kenan] They're
always worth the wait.

Cemal.

What are you doing?

I want a ribbon if
we're making wishes.

-His shoe got dirty.
-Ah.

I thought it was one of
your little respect rituals.

But seriously, Dad, why do you
never bring a spare pair of shoes?

You knew this might happen. Why
didn't you bring the spare shoes?

-Of course.
-She shows up late.

Then starts telling
me what to do.

-Where were you all this time?
-Wherever you are, that's where I belong.

You're unbelievable. All
right, let's go inside.

Hey, it's time to celebrate.
Let's see some dancing! Let's go!

[Tahir] All right, make way, everyone.
Let him through. After you, sir.

Make way please, thanks.

Let the party begin!

And here comes the music!

[lively music playing]

Where's Rıza?

-What's that?
-Where's Rıza?

Ah, I guess he'll show
up late, as usual.

I'm not sure what happened.

Seriously, what's he
doing that's so important

that makes him
show up after I do?

You're right, sir.

[Ozan] This way! Come
on, come on, come on.

-Hurry up.
-He's at three on the coma scale.

[monitor beeping rapidly]

-One, two, move.
-[paramedic] Three!

Take this. Come on.

[tense music playing]

Remove those. Take it.

[monitors beeping]

[exhales]

IV's in. Three vials of atropine,
two vials of adrenaline.

Ozan, he had no pulse
when he got here.

Get IV access, start
the transfusion.

-Asli, air.
-My God.

Come on, son.

-Where's my brother?
-Guys, calm down.

-He's inside. You can't go in.
-Where is he? Is he in there?

Get the OR ready.
Two units of blood.

[man] Ozan, he was non-responsive
when they brought him.

Some guys out there are
gonna blame us for his death.

Get the defib ready. I'll take
responsibility. I need it now!

[Yasin] Prohibited? My brother's
been shot. I'm going in.

-[Ozan] Asli, air.
-[Yasin] I'll go check.

Where's our brother? I don't
care if it's prohibited.

-What's the issue?
-What's the f*cking issue?

I'm gonna f*ck you up.

Where the hell's my brother?
Move! Get out of here!

[Ozan] Stop right there.
Calm down. What's going on?

Why don't you talk to me.

Listen to me, how are we supposed to
save him if you keep pressuring us?

I don't know about that, Doc.
You'll do whatever you have to do.

That's what I'm telling you.

It's total chaos inside
and outside this room.

If you keep doing this,
your friend will die inside.

-Do you want him dead?
-[Yasin] Look, if my brother dies,

there won't be any
life left for you here.

I'll burn this hospital down.

And I'm trying to save your brother.
Burn down the hospital later.

-Now get out of here.
-All right, move it, guys.

Okay.

[exhaling]

Come on, son. Come on!

Breathe! You can do it! Come on!

[tense music playing]

Come on!

You're not dying today! Not
today! Come on! Come on!

[music swelling]

[monitor beeping]

[sighs]

[sighs]

[lively music playing]

[excited chatter]

[Mehmet] I really
have to ask, Kenan,

why did you decide to bring
bureaucrats and fugitives together?

To spice things up a little. To
make the ceremony even more special.

Pretty remarkable, huh?

-You're one sneaky fox.
-[laughs]

Deren, what are you
doing over there?

-[Deren] Just having a little chat.
-How's it going?

I'm sorry I'm late, brother.

You're a host. This is
the ceremony for my son.

And you're late?

Yeah, you're right. No excuse.

Is everything all right?

We'll talk after the ceremony.

-What, is there a problem?
-Later.

Let's have fun for
now, all right?

-Okay?
-Yeah, fine. Fine.

-Tahir.
-Brother, how are you?

-I'm fine. How are you?
-Fine.

-Sir.
-Hi.

Where have you been? Is everything
okay? What took you so long?

-I'm sorry. Very sorry.
-I'm so glad to see you.

-Welcome.
-Welcome.

Take a seat.

Come on, my friend.

Have a seat, Tahir.

-[Rıza] How are you, Nazmiye?
-[Nazmiye] Good, how are you?

[Rıza] Fine, thank you.

Doctor, tell me my
brother's alive.

-[man] How's he doing? Did he make it?
-Hold on. Hold on.

You wanted to burn the hospital.

Sorry.

Your brother's still with
us. He's stable for now.

Whatever you need,
just say the word, Doc.

-Thank you.
-We messed up. Please forgive us.

You gotta take good
care of him. All right?

I want to remind you
that we're in a hospital.

Please don't cause any scenes,
all right? Stay quiet and calm.

-Okay, Doc. All right.
-Thank you.

-Thanks a lot.
-I appreciate it.

[man] Thank God.

[pop music playing]

-Asli?
-What?

What's going on?

What do you think?

Mmm, wait.

-You're not on your break yet?
-Mm-hmm.

I've just changed my mind.

-Why?
-Because...

[both chuckle]

[Ozan moans]

[moans]

[cell phone rings]

[sighs]

[Aslı] Your sister.

-[Ozan] My sister?
-[Aslı] Uh-huh.

Shall I pick up?

What if it's important?

Don't think so.

-Answer it.
-[phone ringing continuous]

[both breathing heavily]

[pop music stops]

Hey, what's up? How can I
help my most beautiful sister?

[officer on phone] Mr. Ozan, I'm
calling from the police station.

What? What's going
on? What's going on?

[singing in foreign language]

[lively music playing]

[no audible dialogue]

[Mehmet] What happened?

Did you rob the Central Bank
of America or something?

Huh? Didn't you promise to stop
being such a playboy, Haldun?

I'm not anymore, sir. I swear.

You say you're not, but your
eyes, they tell a different story.

They haven't left
the singer once.

Nazmiye...

make sure he finds a good wife.

It's time for him to get
married and start a family.

I will, but keep in mind,

Haldun's picky when
it comes to love.

[Mehmet] He's not acting like before.
He says he's come to his senses.

Let's make sure he
gets married soon,

so we can finally have some
grandkids to spoil and love.

Does it even make sense for this
guy to reproduce? He's clueless.

What'd you say, love?

I just want Haldun to be happy
someday, if it's meant to be, Dad.

God willing.

Hello? Ozan Yilmaz has arrived.

I'll tell him.

The officer will give
you all the information.

-Why can't you tell me?
-I have no info.

The officer will
fill you in shortly.

All right. [clears throat]

I mean, was it road rage
or something like that?

[sighs]

I always tell her to stay calm.
She must have gotten into a fight.

Hey, calm down. We'll handle it.

-We're here.
-She definitely got into a fight.

[door opens]

[officer] Ozan Yilmaz?

Yeah, that's me. Were
you the one who called?

-Yes.
-Where's my sister?

-Gülten Yilmaz is your sister, right?
-She is.

We got a call from
Maçka. We confirmed...

your sister's ID
when we got there.

We confirmed her identity
upon arriving at the scene.

What identification?

We reached out to you first
because you're her only relative.

Where is my sister, damn it? Just
tell me. Don't keep me waiting.

My condolences.

Your sister committed suicide.

What are you talking about? Are
you sure it's Gülten Yilmaz?

[officer] We confirmed
her identity at the scene.

[dramatic music playing]

Hold on a minute, that can't be my sister.
No way. Why would she commit suicide?

You must have gotten it wrong.
It can't be Gülten Yilmaz.

Mr. Ozan, calm down.

The officers will take you to the
section where your sister is now.

Again, my condolences.

You say "my condolences,"
but it can't be her!

Why would my sister commit
suicide? It can't be my sister!

-Ozan!
-It can't be my sister!

-He says my sister committed suicide!
-That's enough, Ozan!

-Ozan...
-It can't be her!

Calm down, Ozan.
Ozan, it's all right.

-It can't be.
-Please calm down.

-Where's my sister?!
-[Aslı] It's okay. It's okay.

[lively music playing]

Look at my brave
boy. So handsome.

-[laughs]
-I love your outfit.

Oh? Oh.

Oh!

-You look like... Let me see...
-Oh! [laughing]

A little prince.

Right there on the
scale, exactly 40 pounds!

-[applause]
-[man Bravo! Bravo!

[woman] My God, such
an adorable kid.

[laughs]

Nazmiye, if you'd fed him four
more pounds, he'd be at 44.

-A nice, even number.
-My godson deserves it.

Bring over four more
pounds. Bring it over.

-Bring it.
-[applause]

-[chuckling]
-Bring it over.

I'm handing you four
more pounds for him!

[Tahir] Just like I thought,
Rıza. You never disappoint.

[guests singing in
foreign language]

-[Mehmet] Hey, stop.
-[Nazmiye] Come back, son.

-Everything's gonna be okay.
-[Tahir] It'll be all right. Don't worry.

I promise, everything
will be fine.

-[guests singing in foreign language]
-[rhythmic clapping]

[car doors closing]

[officer] Evening, folks.
What's with all the noise?

It's a ceremony.
What's the problem?

-You're causing a disturbance.
-Step aside.

-Is there a problem?
-There's a noise complaint.

g*nshots were fired.

It's for a celebration.

Well, that doesn't matter.
There's still a complaint.

Man, listen up.

It's Kenan Görüklü's event. We
can't use simple firecrackers.

The Coalition is in
serious trouble, Mehmet.

It's not clear who's the
head and who's the tail.

They act like a bull in a
china shop at the institution.

We're confused about
who to listen to.

Whether there's a coalition or
not, the state doesn't change.

Business will be
conducted as usual, right?

That's a bit dubious.

They even moved me to
the central office.

So, who exactly are we
supposed to deal with now?

[siren chirps]

[Ali] They appointed
someone apparently,

but the guy's a mystery.

He even managed to influence
the undersecretary.

He won't let anyone
through the door.

[dramatic music playing]

[door closes]

Who the hell are you, man?

You'll find out soon.

[dramatic music continues]

Due to the increasing pressure
caused by the coalition government,

I've decided to
continue my work,

and so I'll carry on my
beloved profession on YouTube.

This is not...

Please, have a seat, Mr. Tufan.

-Make yourself comfortable.
-Thank you.

-[clears throat]
-[turns TV off]

I've heard a lot about you
from people, Mr. Mehmet.

You have been leading
them for years.

[Mehmet] That's not quite right. We
don't take on the role of leaders here.

We act as big brothers.

That's not like being a civil
servant. It's not temporary.

You're having a ceremony.
I won't take long.

Until now, you've conducted your
business in cooperation with the system,

resulting in mutually
beneficial agreements.

But now, we're the
ones steering the ship.

Our difference
from the old guard

is that we'll determine the
way you'll implement it.

Listen, Mr. Tufan.

New customs in the old
village are no good.

They disrupt harmony.

Why are you upset, Kenan?

If you've been able to rule the streets,
it's because the system allows it.

You can sell weapons because
the system allows you to.

Drugs, betting, laundering.

Shall I list your other jobs?

-Listen to me...
-We never had any problem

with the system whatsoever.

We've always shown
respect to the system.

Acting tough won't be
good for any of us.

I don't care about acting tough. I'm
doing the job assigned to me, sir.

Acting tough is your job.

[tense music playing]

Mr. Tufan, listen...

Brother, with your permission.

Ceremonies, funerals.

On such days, we pause.

We don't make a move,
even against our enemies.

I'm not your enemy.

I'm not your friend either.

So there's no need for anyone to
become emotional about this matter.

If you tell us exactly
what you expect,

we'll consider it.

We don't want to disrupt your work.
On the contrary, you should continue.

Don't worry, it's
not for ourselves.

In Africa, in the Middle East, our
friends expect weapons and service.

You might call that
a sort of help.

So, if I understand correctly,

you're basically going to run
your charity work through us?

It's not charity work.
It's strategy work.

And now you're going
to be a part of it.

From now on, you'll all
be affiliated with us

and guided by the
terms we set in place.

[Tufan sighs]

And...

should anyone raise objections,

the system will dispose of them.

And the streets
will dispose of you.

After that, you can go anywhere
in the country to vanish for good.

There's no place in Turkey
that I haven't visited.

So go ahead and add Europe to
your list of options, Mr. Mehmet.

[ominous music playing]

Ah, Kenan.

Congrats.

[ominous music intensifying]

-Son of a...
-Hey, hey. Calm down, Kenan.

-Calm down, all right?
-You little sh*t.

We'll take care of this.

We're doing business here, son.

You can't run a
business on emotions.

I'm heading straight to Ankara
now, and Ali's coming too.

That b*stard will soon learn
who the boss is around here.

That f*cking pig's
gonna pay for this.

Don't go crazy, please.
You have to stay calm.

For God's sake, give me
a cigarette, damn it.

Here.

[lighter flicks]

All right, it's nothing new.

We'll talk and see.

Let's get back to the party.

[Deren] Dad?

Dad?

Are you leaving?

What is it?

We have some business with Ali.

Okay, you're off. Well,
I guess I'm exhausted.

-I'm going home.
-Have a good night.

-Love you.
-[Mehmet] See you later.

-Good night.
-[door closes]

-Do you need a ride home?
-I'm all right, thanks.

Good night.

Come on.

What's with you today?

Did something happen?

It's Haldun.

Is something wrong?

We should be getting into
Ankara around midnight.

How will we meet the officials?

That doesn't matter. They
know the nature of the job.

We'll wake all of Ankara
to fix this if necessary.

The guy's about to take
over our entire business.

I don't know about that.

Tufan won't allow
anyone to meet.

We were here way
before Tufan showed up.

We've even gone as far as saving the
life of an important official once.

If I say he'll welcome
us, you can bet he will.

Now, don't make
me repeat myself.

[tiers screeching]

[car horn blares]

[crashing]

[dramatic music playing]

[tires screech]

[tense music playing]

[car door sensor chiming]

[door opens]

-[engine starts]
-[vehicle doors slam]

[tires squeal]

[elevator dings]

Ozan.

My sincere condolences.

I want to see my sister, Murat.

Okay.

But let's keep it short.

This way.

[somber music playing]

[inhales]

[gasps and cries]

[mournful music playing]

[crying continues]

[breathing heavily]

My sister.

[crying]

My angel.

My angel, why would you do that?

[sniffles]

What's this?

It's torn right here.

The EMT likely cut it
off for the procedure.

They'd have cut it
straight, Murat.

This isn't straight. Look.

This isn't straight.

[ominous music playing]

There are bruises.

It must've happened while the EMTs
were taking her on the stretcher.

Why label it suicide
without investigating first?

I'll check for fingerprints.
Eyewitnesses saw her fall.

They tried first aid quickly,
but she was already dead.

Ozan, what are you doing?

It's already been reported as a suicide.
We just need to complete the report.

Have you lost your mind? Stop!

Ozan.

Ozan, don't...

-Put those damn scissors down. Stop.
-Shut up.

I'll do what's necessary,
just put the scissors down...

-Shut your mouth.
-Ozan, please put them down.

I promise, I'll handle everything.
Fingerprints, the whole procedure...

I can't stop shaking!
Just be quiet!

Be quiet.

I need quiet.

[Murat] You've lost your mind. Don't
do this. You can't. Please, Ozan.

[Ozan] There are bruises from
the impact all over her body.

-Okay, I'll check those again.
-My sister did resist.

She definitely fought back.
My sister fought back.

Someone might come in.
You need to stop now!

-Give me the scalpel.
-You can't, Ozan.

-Give it to me, Murat.
-Ozan, you can't!

You've lost your mind. I know
you're in pain, I get it.

But this, this isn't the way.

Let me handle this.

You don't have to do
anything. I've got it covered.

-Shut up.
-Ozan...

If you're not going to help, then
shut up and get the f*ck out!

[tense music playing]

[door opens]

[door closes]

[woman vocalizing]

Honey?

Ozan?

You okay? What's up?

What happened?

This way, ma'am.

Follow me.

[dramatic music playing]

[door closes]

[dramatic music swelling]

[dramatic music continues]

[lighter flicks]

[Aslı] Ozan.

Tell me what happened, my love.
Say something, please. Talk to me.

My sister was m*rder*d.

What? Are you sure?

I saw it with my own
eyes. She was m*rder*d.

They told us at the
station it was suicide.

That's what they told me, at the station
but they got it wrong. I saw it myself.

Honey, I believe you.

I believe you. Let's
do it like this.

I have a friend from college
who works in forensics.

Her sister works as a lawyer. Mm? I'll
give her a call, see if she can help.

She will help us, I'm sure.

Ozan, please, honey.

Just trust me on this.

[Ozan sighs]

[menacing music playing]

[door opens]

[doors closing]

[Rıza] Kenan! Wait, brother.

I'm sorry.

[Kenan] Oh, brother,
this is hell.

What a f*cking nightmare.

[sighs]

Deren?

Come here.

The girl's brother is here.

Go talk to him now.
See what he says.

We're with you, Deren, okay?

Your brothers are all with you.

[sighs]

Sweetheart, come here.

I'm sorry.

It's okay.

-[groans]
-Let's get you home, all right?

[Kenan] This way. Come on.

[footsteps approaching]

[man] My condolences.

Thank you.

Is there anything we can
do to help you, Mr. Ozan?

I'm not following.

Who are you?

My name's Akin.

I'm the Dilkor
family's attorney, sir.

Your sister used
to work for them.

Was it you f*ck then?

Why did you have
to k*ll my sister?

Mr. Ozan,

the police reports are official.

I came over with nothing but goodwill,
just to check if you needed anything.

Stop lying. I saw
her body myself.

This wasn't suicide. It's
m*rder, plain and simple.

I will pass on what
you said to them.

You do that.

Go ahead. Pass it on.

I'll hold you accountable
for my sister's death.

Pass that on too, okay?

I won't let you get away
with it. Do you hear me?!

-[engine starts]
-Pass that on too.

Go ahead, pass it on.

You do that.

[intense music playing]

[Akin] Her brother is
angry and determined.

Of course. He's in pain.

He's not just gonna let it go.

How would like to proceed, sir?

[man chanting prayer
in background]

I've already thought
of a good story.

It goes something like this.

The girl...

fell in love with Haldun.

Haldun felt the same way,
so there was a relationship.

Then things got complicated.

So Haldun decided to
end it with the girl.

She felt so humiliated, that...

she jumped.

[Akin] I'll give a
written statement.

However,

-for this to work, Haldun must testify.
-[Haldun inhales deeply]

[Rıza] Did you handle Forensics?

We're trying to figure it out.

What do you mean, "trying?"

[shushes]

That report's gotta say
suicide, or I'm ruined.

Haldun...

this is a funeral.

[man chanting prayer continues]

You know whose funeral this is.

I can't deal with a
tantrum, you hear me?

You screwed up the moment
that you touched that girl.

And I'm trying to fix
your sh*t yet again.

So calm down.

Let me deal with this.

[dramatic music playing]

Stay strong.

Hmm?

[dramatic music playing]

[man praying faintly]

[man vocalizing]

[woman, tearfully]
You've abandoned us all.

[sobbing]

How are we gonna get used to
this now that you're gone?

You were taken too soon, dear.

It's such a shame that
you're already gone.

[crying]

It's so unfair.

May God give us
patience and strength.

[rain pattering]

[dramatic music playing]

[crow cawing]

[man vocalizing]

[crow cawing]

[Kenan] She was just an innocent
girl. He f*cked up hard.

Let him do time inside,
deal with the consequences,

and learn his lesson, hopefully.

Hey, Kenan...

I called the guys in Ankara.

Hm.

They're not answering.
There's no response.

This funeral's ours, but it feels
like they're the ones grieving.

[Kenan] That's all right.

Let's get through these
difficult times first.

-Then we'll have a word.
-Mm.

[cell phone rings]

[ominous music playing]

Who is this? You said
Ankara and they're calling.

Answer it.

Hello?

[Tufan, on phone] My
condolences, Kenan.

Stubbornness became Mr. Mehmet's
end. May Allah protect you all.

Allah is protecting us, and
the system protects you.

Get rid of that support, okay?

And maybe we'll talk then.

That's the reason I reached out.

[Kenan] Listen to me. Hello?

-Hello?
-[siren chirps]

-We got company.
-What the hell?

[tense music playing]

[Kenan] What a b*stard.

What's his plan?

What a piece of sh*t.

[tense music continues]

Kenan Görüklü?

Yes, officer, it's
me. What's this about?

[officer] You need to come to
the prosecutor's office with us.

If you'd called,
I would've come.

Was it really necessary to
come during the funeral?

[officer] We have a warrant for your
arrest, and we have to bring you in.

Let's go.

-Don't touch my brother!
-Leave, man!

I'll k*ll myself!
I swear I will!

[man] You're trying
to start a w*r here?

[Cesur] Let him go!
Don't touch him!

-[officer] Enough!
-Don't touch me! Get the hell out!

[officer] Easy now. Calm down.

Stop it!

That's it! Weapons down.

Officer, do the same.
Lower your weapons.

Come on, guys.
Lower your weapons.

[Kenan] What are you doing?

Are we going to shed
blood at our own funeral?

We stand here today in mourning.

Are we gonna sh**t
at the police?

This officer's obviously
newly appointed.

He's a slob with no
sense of etiquette.

No clue about procedure.

He's deliberately trying
to drag us into conflict.

But we won't make
that mistake, will we?

Give me that.

All right, if the DA's
office is calling...

we'll go ourselves.

It's all good.

All right?

-Brother.
-Don't worry.

Our attorneys will get
you out in no time.

You're in charge of
everything, my friend.

-Nazmiye.
-It'll be fine.

Let's go.

[tense music playing]

[Rıza] It's all right.

We'll handle it, Nazmiye.

I promise.

[tense music continues]

[engine starts]

[sighs]

Cüneyt, what's going on?

First, it was my
father's accident,

and then they arrest Kenan right
in the middle of the funeral.

It's strange that law
enforcement is acting like this.

They could have just taken Kenan
from home, after all, right?

They're the authorities.

The government made
a show of force.

I don't get it. What
force is it showing?

We've had a relationship with the state
for years, so that's total bullshit.

I'll investigate that too.

But I suspect that a difficult
process is awaiting us.

[Ozan's attorney] It's
established that the deceased,

Gülten Yilmaz, previously worked at
the residence as a physiotherapist.

Additionally, the suspect, Haldun
Dilkor, has a criminal record.

We request that the death be deemed
suspicious and investigated thoroughly.

[Haldun's attorney] Your Honor,

I request that my client
address the court.

[judge] Haldun
Dilkur may come in.

[door opens]

[ominous music playing]

You may speak.

She was my physiotherapist.

Things stayed that
way for a while.

But then,

our relationship evolved
into something else.

We'd become lovers.

It felt good at first, but
then it became complicated

to a point where I
wanted to end it.

I was done.

She refused and ended up...

severely depressed.

Then one day, as I was
away from the house,

-she opened a window and jumped...
-He's full of lies, Your Honor.

He needs to stop! He's
not telling the truth!

Silence! Sit down at once!

[dramatic music playing]

Let's get the coroner's opinion
on the forensics report.

As can be seen in the forensics
autopsy report in front of you,

it's concluded that
her death occurred

as a result of...

multiple organ and system injuries
caused by a fall from a high rise.

At no time was there any
third-party involvement.

[tense music playing]

Based on all the
evidence reviewed,

it was concluded that...

that the official cause of death

-was suicide...
-What the hell are you saying, Murat?

I saw it with my own
eyes. You were there too.

We both closely
examined the body.

Murat, you were
there too. Tell them.

[judge] Silence, or
you'll be thrown out!

They tampered with the report.

I know for a fact my sister didn't
commit suicide. She was m*rder*d.

In this guy's house. This
man m*rder*d my sister.

You dare to smile?
You think it's funny?

You're not getting away
with it! You understand?

You're gonna pay for what
you did to my sister!

You'll pay for it!

Your Honor, please!
He k*lled my sister!

The m*rder*r is right there!
He's the one you should arrest!

Get off me! Let me go!

He k*lled my sister!

-Why are you doing this?
-Ozan.

That damn coroner
tampered with the report!

-Ozan...
-Murat, that son of a b*tch!

Did you see what he did? And
I used to call him a friend.

-I saw it, but you need to calm down.
-He tampered with the report, Aslı.

-I know, but...
-That m*therf*cker.

-Ozan.
-m*therf*cker.

[Aslı] Let's go.

Hey, you b*stard! m*rder*r!

-[Aslı] Stop! Please!
-I will make you pay for my sister!

Are you still
grinning, you b*stard?

He's gesturing like it's a joke!

-[Aslı] Ozan!
-[Ozan] I'll break your f*cking hand!

-Please!
-I won't let you get away with it!

I won't let you go!

I'll make you pay for
what you did to my sister!

[Aslı] Please stop!

Get off me!

Listen, Ozan...

[dramatic music playing]

[computer chimes]

Cüneyt. Why don't you answer?
Please, say something.

Your father didn't die, he
was k*lled by the system.

[suspenseful music playing]

[laptop closes]

[breathes heavily]

[Tufan] Arrest Rıza
and Tahir as well.

[suspenseful music continues]

WEDDING SCANDAL IN JAIL

GODFATHERS OPERATION

[man vocalizing]

[mellow piano music playing]