Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x01 - Declaration of w*r

Episode transcripts for the TV show, "Vendetta: Truth, Lies and The Mafia". Aired: September 24, 2021.*

01x01 - Declaration of w*r

Post by bunniefuu »

SICILY

- [thunder rumbling]

- [crickets chirping]

AFTER THE MAFIA MASSACRES IN THE '90S

THE ANTI-MAFIA MOVEMENT FOUGHT BACK

JUDGES AND JOURNALISTS

HAD A LEADING ROLE IN THIS FIGH

[gentle piano music playing]

BUT ARE THEY ALL REAL HEROES?

[man] Journalists in mafia territory

make a lot of enemies.

Every time I get into my car and start it,

I close my eyes.

[car engine starting]

Because I never know

if I'll get blown to pieces.

[woman] I'm a judge.

If I hadn't had a bodyguard,

I'd be dead for sure.

One b*llet doesn't cost

the Mafia anything.

[music building up]

I have dedicated my whole working life

to fighting the Mafia in Sicily.

- [children playing]

- [g*n firing]

I've seized assets worth billions.

Billions!

[music intensifying]

[man] We have discovered, however,

that by claiming it fights the Mafia,

the anti-Mafia movement

keeps getting richer.

Judge Saguto, I have a question.

This money, does it get set aside,

or is it appropriated left,

right and center?

This theft of confiscated goods

You're avoiding the questions

We've called you "thieves,"

"vultures," and "criminals."

[woman] He'll give up. He'll give up.

His hours are numbered.

- [man 2] Who?

- [woman] The Moustache.

[woman] Pino Maniaci is not a journalist.

He's a friendof the Mafia.

[man 3] He's a mafioso. He threatened me.

Go to the police then, you m*therf*cker.

[sirens blaring]

[woman] I'd never thought my colleagues

would believe Maniaci's accusations.

[Pino] Corrupt judges! Thieves!

The anti-Mafia Mafia!

I thought that

my colleagues were crazy,

and I was furious.

They came to get me

at the TV station at 3 in the morning,

two police captains.

I want to understand why.

COURT OF LAW

[serene music playing]

[Pino] They used me

as a sacrificial lamb.

[music turning gloomy]

If you want to stop me,

you have two options,

arrest me,

or sh**t me.

[opening theme music playing]

A NETFLIX DOCUMENTARY SERIES

[music fading out]

[calm music playing]

[birds singing]

[dog barking]

NEWSROOM

A lot changed in my life

in 1999, when I took over Telejato.

[indistinct chattering]

I was enthusiastic and motivated

to make positive changes

to this country that I love and adore.

[Pino] See what they're bringing me first,

what they want.

- Where's my jacket?

- [woman] It's here, it's here.

Letizia!

sh*t, that's the old one.

It's fine.

Letizia!

Let's get it all out.

Give me all the sheets from the printer.

[stressed chattering]

[Pino] This is Telejato,

I run it with my wife and my children,

and my dogs too.

Letizia came to help out straight away,

without a second thought,

and she followed me in this

in this adventure.

Go on. Move slowly.

[girl] I'm proud to be

Pino Maniaci's daughter.

I spent my adolescence here,

at the TV station.

And so I went to school,

and then I helped my dad.

It started as just for fun,

the first few times,

then it became a passion,

and now it's my job.

Letizia, let's get this out.

Let's get this out now. Come on.

[woman] At first, I couldn't stand him,

he was annoying.

And then, I don't know how it happened.

They say love is blind.

[laughing]

[Pino talking on TV]

[Patrizia] Some people like him,

others don't.

It's because of his direct nature,

you know?

But all we're doing is telling the truth,

how things really are.

- [bird screeching]

- [engine revving]

[birds singing]

We were still using video recorders.

We didn't know what a computer was.

In the beginning, Telejato was nothing.

[slow piano music playing]

[woman 2] Pino started with Telejato

after doing several different jobs.

He was even a builder.

He started with Telejato

for financial reasons.

He's developed it so much that

that his true personality

came through with Telejato.

[men chatting]

[Elisabetta] He wants to be famous.

Telejato.

He wanted to be an orchestra conductor.

He loves an audience. He's eccentric.

We've built the foundation

for Telejato's new home,

next to Rai and Mediaset.

He comes across as aggressive,

someone who walks all over people,

but he's a good man.

He's not a saint, of course.

I don't want to point any fingers

or judge him because he's my brother,

but he doesn't like injustice,

and he won't let people walk all over him.

[dramatic music playing]

[Pino] When I found out

that Telejato reached Corleone,

the hometown of the Mafia bosses,

of Totò Riina and Provenzano,

for me, it was a starting point of saying,

"We're in the right place

to try to f*ck with the Mafia,"

and show that we weren't scared

of those pieces of sh*t.

TELEJATO NEWS

[news jingle playing]

APRIL 2006

This special edition

is in regard to the arrest

of Binnu Provenzano

[gloomy music playing]

[Pino] The biggest story was

the capture of Binnu Provenzano.

He was considered the boss of the bosses.

After years on the run,

he was caught in Corleone.

[people shouting]

Provenzano was known as "The Tractor"

because of his firepower.

He would run people down without mercy.

There were years where they stopped

counting dead people in Palermo.

There were hundreds.

STATE POLICE

[chattering]

[Pino] One of the policemen called me,

practically as he was handcuffing him,

he said,

"Come here and I'll give you the scoop

on the arrest of the boss of the bosses."

[Patrizia] I remember I was at work.

Letizia came to get me.

- "We have to go to Palermo."

- "What for?"

- "They've arrested Binnu Provenzano."

- "Wow! Let's go!"

[chuckling] We were really happy,

so we left immediately.

[somber music playing]

We're coming into the area,

the kingdom of the boss of the bosses.

[music intensifying]

Sorry, watch out,

I'm putting the turbo on.

No, all of Telejato is here.

If they sh**t us, Telejato will shut down.

Letizia, look.

PROVENZANO'S HIDEOU

- [music fading]

- [birds chirping]

The ghost of Corleone

isn't a ghost anymore.

He's now in the hands of justice.

Let's film the TV antenna.

No one realized Provenzano had a TV.

Look. He might have watched Telejato.

[chuckling]

[dramatic violin piece playing]

[man] Partinico is a town

with a lot of mafiosos.

There is a long history of Mafia here.

And it's a town which has had

organized crime for a long time,

so it's somewhere where there's no lack

of work for criminal lawyers.

Telejato built itself

around the anti-Mafia movement.

A TV station like that stands out.

[news jingle playing]

Welcome to today's Telejato News.

Today is an important day.

Today is the birthday

of that piece of sh*t,

Matteo Messina Soldino,

who is still on the run.

Matteo Messina Soldino,

you are 54 today.

Turn yourself in, you piece of sh*t.

You're practically not even a man anymore.

- [serene piano music playing]

- [Parrino] Pino is vulgar, he's rude.

As you can see from the pictures,

the m*therf*ckers had a comfortable life.

[Parrino] Extremely rude.

Can you imagine 30,000 people farting?

[Parrino] But he got big audiences

and lots of attention.

In a short space of time,

it became the most popular TV channel.

- Can I buy you a coffee?

- Another time, thanks.

It's just that he's also

very irresponsible.

Over the last few days, we've reported on

how the Mafia has been pressuring

local business owners.

MAY 2006

Paying the pizzo

is paying a bribe to the Mafia.

And of course, we keep saying,

"Don't pay it. Don't pay the pizzo."

[intense violin music playing]

A COMMUNITY THAT PAYS THE PIZZO

IS A COMMUNITY WITHOUT DIGNITY

[shouting] Hey! My car!

[Pino] The Vitale family is

the most famous Mafia family in Partinico.

They are known as "Fardazza,"

which means scum.

They would k*ll people

just for breathing,

and no one could match their power.

People were scared

to even talk about them.

[ominous music playing]

[Pino] We want to tell you a story,

a story about a small village

on the outskirts of Partinico,

which is controlled by the Vitale family.

JULY 2006

Many homicides have taken place

in this village.

A man was k*lled in this house

because he stood up

to the Vitale family's excessive power.

[suspenseful music playing]

In just one night, the Vitale family

destroyed a 17th-century village.

Hello, gorgeous. [whistles]

They destroyed everything

to build five huge stables.

We think we should be courageous

do something powerful

to put an end to this unlawful behavior.

[Parrino] Pino said,

"I won't let them win."

He wouldn't let them get away with it.

He wouldn't even weigh the risks.

Pino is great at rallying small troops.

STABLES OF SHAME

[Pino] Every day that we came here,

we stood with our backs

against the stable gates, and we said,

"These stables must be destroyed

because they represent

the Mafia's power in Partinico,

an abuse of power here."

DECEMBER 2007

I was the first

to hit the stables with the bulldozer.

[calm music playing]

[Parrino] They demolished the stables

because Maniaci put pressure on them.

Getting into a bulldozer

and tearing down Vitale's stables meant

putting your life at risk,

and no one wanted to do it.

He got into the bulldozer,

and he hit the stables

with the TV cameras filming him.

That's Pino Maniaci.

[music intensifying]

[news jingle playing]

TELEJATO NEWS

[newscaster] Telejato's old car

was set on fire outside the TV station.

The fire was started deliberately.

This was an act of intimidation

aimed at Maniaci and Telejato.

One of our cars was shot at.

They shot the windows.

We had a car set on fire,

the tires slashed.

The son of the boss stopped me

while I was driving through Partinico

and tried to k*ll me

by strangling me with my own tie.

It's the price you pay

for being a certain kind of journalist.

[sad violin music playing]

[Patrizia] Sometimes,

I wake up in the night,

and I think, "what's happening?"

And I can't sleep.

You know, I have

I worry about

what will happen next.

- [church bells chiming]

- [dog barking]

[moped passing]

[newscaster]

Welcome to today's Telejato News.

[sinister music playing]

We'll start the show with some bad news

devastating perhaps the worst news.

Telejato's old dogs, Billy and Cherie,

have been brutally k*lled

and hanged in their kennels.

[sad music playing]

[Pino] This is how the m*therf*ckers

left them for me to find.

I can't even look.

Take it away. Away. Away! Away! Away!

Our two newsroom dogs are no more,

and the worst thing is

they paid with their lives

because of their affection

Affection for Pino Maniaci

and the whole family.

If there's something that this newsroom,

that Pino Maniaci does,

has done, that you didn't want,

or you don't like,

you need to have the ba*ls and the guts

to confront me,

sh**t me, even,

but not my animals.

Did you have the ba*ls? No.

You took it out on two poor,

defenseless animals,

who did nothing to you.

Do you see how shitty you are?

You are the scum of the Earth.

THE DAY AFTER THE DOGS' DEATHS,

PRIME MINISTER MATTEO RENZI CALLED MANIACI

[phone ringing]

[man] Hello. It's Matteo Renzi.

- [Pino]Good evening, Mr. President.

- I want to send my condolences and

DECEMBER 2014

Pino, the things you have been through

in the last few years, are awful,

and the incident yesterday

was terribly sad.

All I can do now is call you,

then, the next time you are in Rome,

I'd like to meet you.

It would be my pleasure to come

and meet you next time I'm in the area.

My sincerest regards.

- Thanks, Mr. President, very kind of you.

- You're welcome. Keep up the good work.

Thank you. Thank you.

MAFIA IN THE CAPITAL

Something terrible has happened.

Yesterday, you found your two dogs hanged.

We wanted to have you here

to tell you that we're thinking of you.

Thank you for your kindness

and for having me here.

Let me tell you, we're not going to stop.

We're carrying on.

We have the support of honest people.

[hostess] Pino, this applause is for you.

From everyone here

in the studio, as always.

[Pino] Despite the threats, we carried on.

I really started to enjoy the reaction.

[whispering] "Go on. We're with you."

"We're all Pino Maniaci."

"We're all Telejato."

- [crowd cheering]

- [whistles blowing]

- Go Telejato!

- Go Telejato!

Go Telejato!

[shouting] Maniaci is one of us!

[people singing]

[happy violin music playing]

[horn honking]

[Saguto] I am a wife,

a mother of three children.

[g*n firing]

A normal person

who chose to be a judge in 1981.

The Mafia w*r was going on in Sicily.

Mimmo was my first bodyguard.

He also taught me how to sh**t.

If I hadn't had a bodyguard,

I'd be dead for sure.

Because one b*llet

doesn't cost the Mafia anything.

[birds singing]

Congratulations.

Even after all this time,

you didn't forget the technique at all.

Well, I had a good teacher.

I'm happy. Of course.

[Mimmo laughing] All dead.

- We didn't leave anyone injured.

- No one left injured.

[suspenseful music playing]

[Saguto] I became a judge

because I wanted to contribute to society,

to make changes for the better.

NOVEMBER 1993

[Saguto] Totò Riina was a bloodthirsty,

ruthless boss.

[ominous music playing]

Riina's Mafia committed many massacres.

[reporter in French] Salvatore Riina,

62 years old, known as Totò,

a living legend who inspired

Marlon Brando's role in The Godfather.

[Saguto] His first public appearance was

at my trial, where I was the deputy judge.

It was a face-to-face confrontation.

[Saguto] You don't have to answer,

but if something is funny,

share it with the court or stop laughing.

No comment.

You asked to confront your accusers.

I did.

Now, I've read these things, Your Honor,

and I no longer want to confront this man.

When I got home,

my husband Lorenzo said,

"You tell Riina off just like you do me."

Because I'm a bit like that.

I say, "You mustn't do that."

So I'm, let's say, bossy in a good way.

And he says, "You talk to Riina as though

he can't do anything to you.

You know what may happen? Why not

stay quiet? What difference can it make?"

I say, "It makes a difference."

Because Riina has a life sentence.

He won't get out,

but he wants to show people

that he can still give orders from inside,

and I can't let that happen.

It can't happen, we are the State.

Your Honor,

I also have the right to not answer.

I don't want to answer. I

No, no one can force you to answer.

Your Honor, it's useless making demands

because there's nothing you can demand.

[Saguto] Some friends

made fun of me because

They said, "They see you as someone

who isn't scared of anything."

I'm not scared of the Mafia,

but I'm scared of, I don't know, insects.

So, actually they were joking,

they said, "Instead of sending you TNT,

Riina should send you a box of butterflies

because you'd be scared stiff."

[music fading]

[man] She did the right thing,

even with all the consequences.

At any point, you could receive news

you never want to hear.

The most dangerous moments were

going in and out of the house.

That's when my wife was most um

[calm piano music playing]

vulnerable.

And then

we got more used to it.

When the kids got older, they asked,

"Why do you still have to do this job?"

Because it was mainly

the eldest who said it.

He'd say "When? When will you stop?

When will you leave your job?"

And I'd say,

"Francesco, if I leave, they'll win

because that's what they want.

They want me to go away."

The terrible quote from The Leopard,

that "Everything changes

because nothing changes"

is true in Sicily.

Just because the names

and the bosses change,

doesn't mean the mentality changes.

[dramatic music playing]

IN 2010 SILVANA SAGUTO BECAME PRESIDEN

OF THE DEPARTMENT OF PREVENTIVE MEASURES

AT THE COURT OF PALERMO

[Saguto] Preventive measures

are one of the most effective tools

in the fight against the Mafia.

With strong evidence,

even without a criminal trial,

the Mafia's assets can be seized

with preventive measures,

and it's up to them to show

that those assets

haven't come from ill*gal activity.

So they are more fearful

of the application of preventive measures

than they are of jail.

THE PRESIDING JUDGE

SILVANA SAGUTO

THE SEIZED GOODS ARE MANAGED

BY THE DEPARTMEN

OF PREVENTIVE MEASURES OF THE COUR

THE GOODS WILL ONLY BE RETURNED

IF THE ACCUSED CAN PROVE

THEY WERE OBTAINED LEGALLY

[Saguto] When I became

the president of the department,

I finally had

the power and the duty

to do as much as possible

to increase preventive measures

against organized crime run by the Mafia.

I've seized assets worth billions.

Billions!

A business empire,

worth over €600 million,

was seized from the family

[reporter 1] More than 7,600 houses,

1,000 businesses,

almost half of these in Sicily

[reporter 2] a car dealership,

company shares, and a private TV company

will be managed

by a court-appointed administrator.

[Saguto] The work I did

meant I couldn't avoid making enemies.

[sinister music playing]

[Pino] The Telejato station mainly

takes care of fighting the Mafia.

But once we started looking around,

we found corruption almost everywhere.

We started to report

those who were corrupt

in local administrations.

[Letizia] With the many reports

that Telejato made against the Mafia,

exposing the names of criminals,

we became a focal point in our region.

JANUARY 2013

And a group of people

who worked for a company

that had been seized, came to the station.

[sad string music playing]

The workers came to Telejato.

They were crying as they told me

all the bullshit that was going on,

about all the stealing that

this judicial administration was doing.

Alarm bells started ringing,

and of course, I went

to the Court of Palermo to find out more.

We have big problems.

Now, imagine if this law said,

"We take assets from the Mafia,

they'll be managed

by judicial administrations

who steal the money,

bankrupt the companies,

and throw hundreds of workers

out into the street,

who didn't do anything"?

We're talking about

judicial administrations

who have transcended the spirit

of the La Torre Law against the Mafia.

OCTOBER 1979

We propose that there should be a new law

to give the police and the courts

the necessary legal tools

to be able to prosecute

alleged Mafia members.

Pio La Torre was

a member of Parliament who realized

that if you convict a mafioso

and don't touch their assets,

the risk is acceptable to the Mafia.

The law worked.

The Mafia lost a lot of money and power.

And Pio La Torre paid the highest price.

[reporter] Hello. There's been

another tragic attack on a politician.

Pio La Torre, along with his driver,

was assassinated in Palermo.

He was the regional secretary

and former member

- [church bells ringing]

- [sad music playing]

[whistles blowing]

- [happy music playing]

- [chattering]

COMMITTEE

WE ARE ALL TELEJATO

[Parrino] Telejato was always

the reference point

for when the public has an issue.

There was a rumor

about badly managed assets,

money that was disappearing.

The administrations

would get hold of thriving companies,

and after a year, they'd go bankrupt.

So at this point,

Telejato turned their attention

to victims of preventive measures.

- Hello.

- Hello.

- Hi.

- Hi.

- How's it going?

- Ah, good, good, good.

And where's

Pino?

Are you going to get up to say hi?

[Pino] Let the dogs sniff you,

see if they bite.

[Pietro] No, they're good dogs.

So, I'll get the cameras ready.

Pietro Cavallotti

has brought to light a problem

that not only is affecting his family,

but others too.

The seizure was ordered

by the preventive measures department

of the Court of Palermo.

The president is Judge Saguto.

Pino, our companies were founded in

In 1979 by my grandfather.

Then they arrested us under the suspicion

of being Mafia members, Pino,

and my grandfather died

without seeing the end to this story.

[Pino] The Cavallotti family

built a company

that supplies gas and pipelines

to different regions.

They were accused of being Mafia members

working for the famous Binnu Provenzano.

Twenty years ago, this accusation

caused the Cavallotti companies

to be seized,

and they are still in the hands

of the judicial administrations.

[Pino] But the craziest thing is

that the Cavallotti family

were cleared of being in the Mafia,

or being linked to the Mafia,

in four trials.

But their assets

were completely destroyed,

sold, or eaten up

by Silvana Saguto and Co

within the preventive measures department.

[gloomy music playing]

THE CAVALLOTTI FAMILY HAS COMPANIES

IN THE GAS SECTOR WORTH MILLIONS OF EUROS

[Pietro] What you see behind me

is the result of years

of the judicial administration

managing our business.

If you're suspected of being linked

to the Mafia, you have a trial.

Run a business in Sicily a certain way,

and people think someone is behind it.

This is the underlying reason.

That's why there are

a lot of Mafia trials.

[man] It's not that we wanted

to pay the pizzo. We were forced to!

If we didn't pay the pizzo,

we'd all have been k*lled.

And then they call you a mafioso!

I have so much anger inside of me.

This injustice is not fair!

FEBRUARY 2014

[Pino] Today we want to talk directly

with the president of preventive measures,

Judge Silvana Saguto.

We want to talk about,

and show you, the seized assets

left completely abandoned.

This is what

you're doing to the community.

[dramatic music playing]

COURT OF LAW

[Pino] There are some judges

who love the smell of money.

So much so, that they use

the seized or confiscated assets

for personal gain,

or to use them to recruit the support

of family members,

daughters-in-law, children, godparents,

children of court clerks and anyone else.

We've called you "thieves."

FEBRUARY 2015

We've called you "vultures."

We've called you "criminals."

Telejato was becoming uncomfortable.

People wanted to silence us,

and it wasn't just the Mafia

and the criminals,

but also some people in the government,

that we attacked,

wanted to silence us as well

because we discovered their corruption.

[somber music playing]

[Saguto] Pino Maniaci requested

an interview with me,

and I asked my colleagues,

"Who is this Maniaci?"

I'd never heard of him.

They said,

"He's some weirdo from Partinico,

not even a real journalist."

[Pino] We were face to face

with Judge Saguto

for about half an hour.

I got the impression,

from the questions that she asked,

that she wanted to find out

how much of the truth I knew.

[ominous music playing]

[Saguto] Absolute lies.

Pino Maniaci's never been to my office.

I said, "Look, I'm not interested

in an interview."

I didn't consider it at all.

No one takes him seriously.

No one watches Telejato.

[Pino] Judge Saguto

didn't even consider me

because she thought

Telejato was just a local channel.

But when the story broke

at a national level

sh*t

That's when things got dangerous.

[news jingle playing]

SEPTEMBER 2015

[reporter 1] A storm hit

the preventive measures department

of the Court of Palermo, in charge

of seizing assets from the Mafia.

[reporter 2] An ugly story

which may have consequences

is shaking up a key department

in the fight against the Mafia.

[reporter 3] Heavy accusations

cast a shadow over the management

of assets seized from the Mafia in Sicily.

[reporter 4] The president

of the preventive measures department,

which manages Mafia assets,

is being investigated for corruption,

misconduct and abuse of power.

[suspenseful music playing]

[Saguto] I was in Milan.

It was September 9th,

an unforgettable day for me.

In Palermo, only my children were at home.

They called, and I found out from them

that the finance police were there

and had a search warrant

for our house.

I didn't understand.

But why? What were they looking for?

What might they find?

What are they looking for at our house?

They also searched my parents' house.

My parents are 92 and 90.

[woman] It was early in the morning.

From over there, five people,

dressed in black, came into our house.

We didn't know who they were,

and then they said

they were the finance police.

They had a search warrant,

and they looked everywhere.

As soon as they came in,

I said, "My daughter is a judge."

Because I thought,

"What could they want from me?"

I felt protected by the fact

my daughter was a judge.

Here. All this furniture,

they lifted it up.

They looked everywhere,

even behind the pictures on the wall.

[Saguto] I said, "They don't have

the courage to wait for me."

I was

furious more than scared. Furious.

[Pino] Clearly, we ruined

Judge Saguto's money-making scheme.

JUSTICE

She must have hated

Pino Maniaci and Telejato.

What I didn't expect

was that some of her colleagues

wanted to avenge her.

- [music intensifying]

- [thunder rumbling]

MAY 2016

[Patrizia] Pino and I

were at the TV station.

It was around 2:15 in the morning.

We heard the bell ring,

and the person on the intercom said

it was the police.

A helicopter was flying above us.

I said, "Wait. What's happening?"

We opened the door,

and the chief said to Pino,

"You need to come to the police station."

"Why?"

They said,

"We'll tell you at the station."

[dramatic music playing]

[Pino] I was scared when I realized

what was happening.

[reporter] In a new low blow

to the Mafia,

ten alleged Mafia members of the Partinico

and Borgetto clans have been arrested.

[music continuously building up]

[music fading out]