01x10 - Kin to gin no nijiiro shinju

[bunniefuu]

Towa and Setsuna.

Between us half-demon twins,

two different worlds exist

at the same time.

Human and demon.

Feudal era and present day.

Peacefulness and w*r.

Joy and sorrow.

Dreams and reality.

One moment and eternity.

And finally, love and hate.

A Feudal Fairytale,

Yashahime: Princess Half-Demon.

We'll keep moving forward

through the hurdles of destiny!

"The Gold and Silver Rainbow Pearls"

Hup.

I think it was around here,

the village where Mr. Jyubei said

demons were rampaging.

And you're sure we can trust

the source of that information?

Master Jyubei is as good as his word!

Here's some Rock Paper Scissor

gummies as a reward.

All right, let's get going.

You're right.

Hey, don't leave me behind!

Something smells like it's burning.

Where's that smell coming from?

Look at that.

That cow is dead.

It's been roasted whole.

Did lightning strike it or something?

It sure looks tasty though,

that poor thing.

Hey, you three!

If you stand there, you might get hit.

That cow was a victim of a fight

between demon siblings.

A demon sibling fight?

So that's what this is all about, huh?

Siblings?

Yeah, their names are Kinka and Ginka.

Every day they fight,

and the villages here

are in a shambles from it.

Dear, they're coming again!

Run for it!

They're coming?

Is it those siblings?

If they're coming to us,

then that's perfect for us.

That bounty will be ours.

Damn you, Kinka!

Today is the day

I will finally pulverize your head!

Shut up, Ginka!

And I'll burn yours

straight through to your skull!

Eat this!

That was dangerous.

Siblings? They have the same face.

-Enough already.

-Who are you?

You dare stop our battle?

Why are you fighting?

You're siblings, aren't you?

Silence!

We do not wish to live as siblings.

Kinka.

Just hearing your voice

makes me want to hurl.

Ginka, I don't want to look at your face

for one second longer.

If you hate each other so much,

why are you stuck together?

We only part when one of us dies.

Originally, this body was supposed

to become one of ours.

Our kind is born with

two heads for one body.

The stronger consumes the weaker,

and evolves into one powerful demon.

It is eat or be eaten!

However, we have only managed

to injure each other.

We've never been able to k*ll the other,

so our battle has dragged on until now.

You're wide open!

Looks like it's not a matter

of getting along or not.

What should we do about them?

Mr. Jyubei did give us this job after all.

Why not just slay them

and collect the bounty?

What?

Kinka, look at that!

Are those not the Rainbow Pearls,

the fabled treasure

that is said to increase

our Ka Demon Tribe's demon powers?

Indeed.

Why don't we call a temporary truce,

and acquire those Rainbow Pearls?

What the hell? They ran away.

There goes my chance to cash in

Hey, you girls over there.

You saved us.

I didn't think

you'd chase those demons away.

We can't do much, but please,

allow us to thank you in some way.

-Uh, no that's

-Those guys were no trouble at all!

Okay, let's go. I'm starving

from all that demon slaying.

Thank you for the meal.

Phew, I'm stuffed!

Hey, Moroha. You're being rude.

That's all right,

I'm glad you enjoyed the meal.

Geez.

What's wrong, Setsuna?

Still, those brothers

were pretty hopeless, huh?

And here we've got sisters

who get along pretty well.

What's happened to the both of you?

What the heck are you doing?

-Whoa, hey!

-Let's take this outside.

You're so bothersome.

Hey, what's gotten into you two?

Geez, both of you, enough already!

Why? My body is acting on its own.

What should I do?

I'll end up hurting Setsuna.

Hey! Stop it!

You two are being controlled

by those fighting demon siblings.

So that's what's happening.

No wonder my body's not listening to me.

Then, I'll use demon slayer medicine

Damn it, my body won't do as I wish.

Come on, stop it.

Is that demon slayer poison?

However, we were able to achieve our goal.

Yes, let's return for now.

Oh good! They ran away. Setsuna!

I knew you and I were

siblings connected by blood.

Don't misunderstand.

It's thanks to the demon slayer medicine.

A-Anyway, we need to take back

the Rainbow Pearls they stole from you.

You're right. Takechiyo, are you here?

You called? I'm right here.

I'll give you chocolate gummies later,

so help us chase them down.

You got it! That's a promise.

Okay, let's go.

Sorry, give me a second.

Okay, thanks for waiting.

Wait, they're gone?

Hey, wait for me!

Don't leave me behind, damn it!

Well, there they go.

Our Ka Demon Tribe's leader, Lady Joka.

Lady Joka.

We have acquired the Rainbow Pearls,

the fabled treasure said to

double our demon powers.

If you would give us praise

for our efforts.

I applaud you for stealing those.

You've returned to me at last.

I can finally get my revenge

on Sesshomaru.

Our Ka Demon Tribe's leader, Lady Joka.

Lady Joka.

We have acquired the Rainbow Pearls,

the fabled treasure said to

double our demon powers.

If you would give us praise

for our efforts.

I applaud you for stealing those.

You've returned to me at last.

I can finally get my revenge

on Sesshomaru.

In order to do that

I will take in your demon powers

into my body.

Ginka!

Lady Joka, what are you

This is

What?

Did you think I was supporting

your growth out of simple kindness?

I was waiting for your powers

to reach their potential

so you can offer your bodies to me.

You will now become a part of me,

demon power and all!

G-Ginka.

K-Kinka

Ginka, your flesh is to become

a part of me and no other!

She may be the leader of

the Ka Demon Tribe,

but I will not allow your flesh

to be eaten by her!

Ginka!

Kinka, my brother!

My brother! Grab my hand!

-You'll be dealt with later!

-Brother!

Wait for me, dammit

I can't believe them!

Those dummies. I'll get them later!

-What the hell

-is that?

Whatever it is, it's gigantic!

Ginka!

This is exactly like the time

I was trying to save Setsuna

in that forest fire.

Ginka, my brother!

What is happening?

-It'll be okay.

-I feel like I've also experienced

-what Kinka and Ginka are going through.

-Come on, let's hurry.

But

Sis!

Who was the one

-trying to rescue me from that fire?

-Setsuna!

Are these my memories?

Who was that person?

Why can't I remember?

Ginka!

Kinka!

Look out!

Oh, no!

Ginka!

Setsuna!

The one who called my name back then was

Kinka!

Ginka!

K-Kinka?

Hey! I'll be watching you from here,

so work hard, okay?

Kinka!

Are you okay?

You're

Please lend us your strength.

My little brother is

Kinka.

My side hurts from laughing.

Is your little brother

that precious to you?

Stop it!

Why do you want to stop me?

It's your fate for one of you to die.

You even tried to k*ll him yourself.

Such foolish siblings.

And you seek aid from the very one

from whom you stole the Rainbow Pearls.

You're an embarrassment to the clan!

Hey you! You just say whatever

the hell you want to say, don't you?

Let's save Ginka.

I can't stand it

when people speak badly about siblings.

But I have one condition.

If I save him, you have to return

the Rainbow Pearls to us.

Understood.

I know some sacrifices must be made.

Wait. I'll go.

Setsuna?

I'll assist you.

Thank you.

Setsuna, you're trying to understand

those siblings' feelings, aren't you?

What the hell are you doing?

Look at your naginata.

-This is

-My flames will be effective against Joka.

With that naginata,

you should be able to defeat her.

How dare you! I'll skewer your limbs!

Ginka!

Dear brother!

You're in my way.

Cyclone Burst!

Ginka!

Are you all right?

B-Brother

The Rainbow Pearls are mine!

You shielded your brother? How foolish!

Scourge of

You blasted little girls!

Swallows!

Did she get her?

I'm sorry.

I couldn't save your younger brother.

He did say that we only part

when one of us dies.

But I think, ever since we were born,

we already knew.

That when one of us dies

so would the other.

That is the fate of us siblings

who are connected by blood.

Ginka, you were the reason

I was able to keep living.

Even though we hated each other,

we were each other's reason to live.

We got our Rainbow Pearls back.

We're going home.

Setsuna.

Setsuna. Could it be that

you remembered something?

I finally caught up.

Geez!

The both of you are so horrible,

leaving me behind like that!

Hey, where are those demons?

It's that mountain of ash.

I knew it.

We can't collect our bounty

if they're all burnt up, dammit!

Moroha, what are you doing?

If I could at least get some of

these ashes as proof

Hey, wait for me!

Setsuna, could your memories be

NEXT EPISODE PREVIEW

Let go of me, Chiyo!

I'm going to avenge Ma and Pa!

There's a dreadful pond that devours any

person, beast, or bird that comes near.

We set out to slay the demon and

meet the siblings Hikomaru and Chiyo.

That's the one I saw yesterday.

I'll send you to the afterlife

with my Kurikaramaru!

You annoying little girls!

Next time on

Yashahime: Princess Half-Demon:

"Curse of the Man-Eating Pond"

How dare you endanger

the residents of this pond!