01x08 - Yume hiraki no wana

[bunniefuu]

Towa and Setsuna.

Between us half-demon twins,

two different worlds

exist at the same time.

Human and demon.

Feudal era and present day.

Peacefulness and w*r.

Joy and sorrow.

Dreams and reality.

One moment and eternity.

And finally, love and hate.

A Feudal Fairytale,

Yashahime: Princess Half-Demon.

We'll keep moving forward

through the hurdles of destiny!

FOUR-EYED OWL DEMON - YOTSUME

Geez, how far is he going to go?

BOUNTY HUNTER - MOROHA

DEMON SLAYER - SETSUNA

YOUNG RACCOON DOG DEMON - TAKECHIYO

Sob

How rude! I can't believe you

just jumped over me like that!

Please give me a lift! I beg you!

It's impossible for me

to catch up to those two!

- And why should I

- Here!

This is super tasty! What is this?

Rock Paper Scissor Gummies.

I have a lot more.

Hold on tight, okay?

"The Dream Gazing Trap"

Night fishing? You've got taste.

Why, if it isn't Lord Riku.

You needn't have come all this way.

You can call on Takechiyo anytime

to get business done.

I met her.

Met who, sir?

Lord Sesshomaru's daughter.

I believe her name was

Lady Towa?

I like her.

She's got something we don't.

Those girls can probably defeat

the Four Perils for you.

Never liked the Four Perils.

They lack taste.

Well, I for one cannot thank you enough

for your continued patronage.

Mr. Jyubei, please have the

remaining Four Perils defeated.

I've decided that I'll be taking

their Rainbow Pearls.

Understood, sir.

However, with your powers,

you could easily destroy the Four Perils

without having to put a bounty on them.

Come on now. Like I said

I hate the Four Perils.

It's my policy

to only k*ll the ones I love.

And so,

I'll get the Half-Demon Princesses

and their three Rainbow Pearls.

I just wonder if I can wait

until I have all seven Pearls

How could this be?

There's no way I can deal with

all three ferocious girls at once!

Lady Kyuki! Lady Kyuki!

Why? Why do throw me away like this?

You fool!

Lady Kyuki?

Did you not notice? The Half-Demon

Princesses are close behind you!

My sincerest apologies!

Is this a Rainbow Pearl?

Yotsume. Use this and

find each of their weaknesses.

Use your power to the fullest.

My power?

The Dream Gazing spell.

Oh, yes, that's right.

Make sure you also look into

that Towa's Reiwa world.

ONE OF THE FOUR PERILS – KYUKI

Thank you for allowing me to use

the Rainbow Pearl's demon energy!

So this is Kyuki's fortress.

Thanks for showing us here, Yotsume.

What's this?

Looks like you've gotten a makeover.

Shut up!

You won't get away.

Heavenly Arrow Barrage!

All right, got you!

I'll send you to the afterlife

with my Kurikaramaru!

Crimson Dragon

-What?

-Idiot.

- What?

- Moroha!

My my strength

What the hell? I can't move.

Moroha! Are you okay?

Don't let your guard down.

He's pretty dangerous.

You're next.

Takechiyo, fly faster.

I'm already flying pretty fast.

Go faster!

Here, stick out your tongue.

Delicious!

It's the Rock Paper Scissors

pineapple flavor.

Keep it on your tongue!

It'll change flavor.

All right! I'm fired up now!

You can do it!

I also have chocolate candy, too.

Here I go!

Eat this!

It's useless if you hide.

Come on out.

Take this!

What? This one doesn't dream?

Setsuna!

Towa, stay back!

The third Half-Demon Princess is here.

Take this!

What is this?

I can't move?

Towa, wake up. Towa!

-Setsuna.

-Towa!

-I'm sorry.

-Towa!

Time to show me the future,

Princess Half-Demon!

What a handful you all are.

I see. He's peeking inside their heads

to look for a weakness.

If so

Rise!

Cyclone Burst!

CORPSE DEALER

You're leaving the young lord with me?

What did the Elder,

Hachi the Raccoon Dog, say?

I see. But if you leave him here,

I'll have to put him to work.

I can't treat him like I did before.

Huh? So this is a dream.

Why am I having a dream like this?

Whose dream is this anyway?

Where is this?

You're such a good child.

Kagome! They're here!

Okay.

This is a keepsake

from Inuyasha's mother.

We decided that if we had a girl,

we would give this to her.

Mr. Hachi, please take care of her.

What? Oh no.

That's Lord Kirinmaru over there!

A butterfly?

Did I become a butterfly?

Poor thing. So this is how Setsuna

is getting her dreams taken away.

Are you prepared?

Why? Why don't you have any dreams?

I'm not so weak

that I have to depend on dreams.

Scourge of Swallows!

Is that a Rainbow Pearl?

So he was using that.

Setsuna!

So you've woken up?

Yotsume. You were completely useless.

But the spell is still in effect.

Now, what kind of dream will you have?

That's the Sacred Tree.

So you've returned, butterfly.

This voice

I see, so the Tree of Ages is speaking.

Who is this woman?

So pitiful.

Not being able to sleep is harrowing,

but so, too, is a ceaseless slumber.

Do you not agree,

daughter of Sesshomaru?

Finally.

You're awake.

It's great you woke up.

That dream just now

-Where's Yotsume?

-Surprise, surprise!

Setsuna's already slain Yotsume.

He's been burned

without a trace of him left!

Aw man, Setsuna! We were supposed

to get information out of him!

I know, so horrible, right?

We were in a situation

where we had no such luxury.

Hey, this is not the time to be fighting!

The real show starts now!

We're about to charge in

to one of the Four Peril's fortress!

Yes. I know, geez.

This time, I'll be sure

to collect that bounty.

It was a mixture of dreams,

but I think I understand what's going on.

And to think the Tree of Ages

was involved in this incident

Hey, Kyuki!

Peeking into people's dreams?

You've got horrible taste.

So you've come,

Half-Demon Princesses.

You reckless creatures are

Master Kirinmaru's enemies

I, Kyuki of the Four Perils, shall

punish you in Master Kirinmaru's place!

Kyuki of the Four Perils?

We took care of Tokotsu,

so there's only three of you left.

We've even defeated

your underlings, Fubuki and Yotsume.

So you're bare-handed!

You're a million years too early

if you think you can take us on now!

Why don't you just give up already!

How spirited you are.

However, Half-Demon Princesses,

did you think I would be done

after looking into your dreams?

-What?

-Do you think I'm lying?

Go on, use your precious rouge

and become Beniyasha.

Now I'm mad.

You better not regret this.

Wait, Moroha.

She's up to something. Don't do it!

With this rouge, I become

Beniyasha, Destroyer of Lands!

Tremble before the bloodthirsty dawn!

Bear witness to your end, if you so dare!

Huh? What?

I tweaked Yotsume's Dream Gazing a little.

I had this Rainbow Pearl

absorb your demon energy.

Oh no, even Kikujumonji

Then it looks like I'm the only one

who can face you.

How far will you fare

against me on your own?

I see.

You did say you were not so weak

to rely on dreams,

but looks like that wasn't a lie.

Brace yourself,

Princess Half-Demon.

So that's your true form.

Scourge of Swallows!

What?

My Rainbow Pearl can gather

all the demon energy here.

Not good, Towa.

Can you think of something?

At this rate, Setsuna will

That's right! When you went up

against that ghost cat,

you absorbed its demon energy

without k*lling the monk.

Grandpa Myoga said you have

the power to steal demon energy.

But I was so desperate,

I don't really remember what I did.

In other words,

this is what you have to do.

Iron-Reaver, Soul-Stealer!

What the hell, Moroha?

Try transferring that demon energy

into Kikujumonji.

Transfer it?

It grew a little.

The more demon energy

attacks you take,

the more you can

reflect it all back tenfold.

But this only works if you can

withstand your opponent's attacks.

If you can't withstand it

You'll die.

Well, of course.

Towa, this is an ability that only you have.

Listen, you only have one chance.

All right, I'll try it.

Over here, Kyuki.

Towa, don't push yourself.

It's the leftover demon energy.

All right.

Towa's demon blade grew?

I see. She's absorbing the

demon energy that she gets hit with.

Good work.

I can't be standing around.

Cyclone Burst!

Again?

How many times do I have to tell you?

All of your demon energy

is being absorbed by this Pearl.

Towa, you've got one chance. Just one!

Now!

What?

-All right!

-Towa!

Looks like I made it in time.

It's unusual for you, Lord Riku,

to personally come observe things.

I simply felt like it.

Now, please show me, Lady Towa.

The Azure Dragon Wave

you inherited from Lord Sesshomaru.

Amazing.

Take this!

Oh, no.

She has enough demon energy,

but she didn't put enough drive

behind her swing!

A laughable attempt,

even with that demon energy!

Does she still not

have enough resolve?

Why

Why?

Why?

Why!

Towa, watch out.

Setsuna. Setsuna!

Hey, Setsuna. Setsuna!

Setsuna!

Oh, no.

It happened again.

Look out!

I'm always the one being saved.

Even though I'm the older sister

What?

Setsuna!

Are you okay?

This is nothing.

I just fainted for a little bit.

Setsuna!

Oh, thank goodness!

Y-You're

That was pathetic.

Riku

Defeated by that

half-assed Azure Dragon Wave

Damn you, Riku

This is why I hate you all.

Okay, hold still. There!

What is this?

A band-aid.

Lady Towa.

Oh, Riku?

What are you doing here?

Well, I

Hey, show some respect! This is

our highly esteemed client, Lord Riku!

Pleased to make your acquaintance.

Half-Demon Princesses.

Good work defeating Kyuki.

Here's your reward, one bag of gold!

I don't have to worry

about starving to death!

Lady Towa, I must take my leave.

Okay, see you around!

Oh, and don't forget our promise!

Let me try that "chocolate"!

However, I'll be taking this

my dear princess.

Oh, that's right.

I'll bring some next time, I promise!

NEXT EPISODE PREVIEW

How disgusting.

Do not put me in the same league

as this country's demons.

Konton, a demon from the mainland,

k*lled Meifuku's father, Meioju.

We'll help you out.

So go on now! Get in there.

Moroha tries to use

the invincible shell as a shield,

but wait, what?

That person is scary,

so I'll just be the armor, okay?

Next time

on Yashahime: Princess Half-Demon:

"Meifuku, the Meioju"

I don't think I can win at all!