02x14 - Episode 14

[bunniefuu]

KIM YU-MI

KIM GO-EUN/PARK JIN-YOUNG/
AHN BO-HYUN/LEE YU-BI

MI-RAM/JUNG SOON-WON/
JOO JONG-HYEOK/KWON SEUNG-WOO

SHIM KYU-HYUK/PARK JI-YOON/
AHN SOI/UM SANG-HYUN

LEE JANG-WON/JEONG JAE-HEON/
SA MOON-YEONG/KIM YEON-WOO

LEE SEUL/TAK WON-JUNG/HAN SHIN/
LEE SANG-h* AND AHN YOUNG-MI

YU-MI'S CELLS SEASON 2

EPISODE 39: THE LAPTOP

"First place is mine!"

I win!

"It's not as sweet as it used to be."

"Did Kim Yu-mi get dumped?"

"The story drags on like a funeral march."

"Why did you write a sequel?"

"Just quit if you're out of ideas."

"I can't read this anymore. I'm done."

What is that?

FIRST PLACE IS MINE

DID KIM YU-MI GET DUMPED?

WHY DID YOU WRITE A SEQUEL?

The most liked comments

are all negative.

It's because your story is popular.

Only popular stories get
negative comments.

Even if that's true,

there are too many negative ones lately.

People know the end of the story is near.

They're just worried
it won't be a happy ending.

Don't worry about them too much.

I know it will be a wonderful ending.

A wonderful ending?

Everyone here
is also looking forward to it.

You are so tight-lipped about it,

so everyone is dying to find out.

They're dying
to find out about the ending?

I want to know, too.

Can't they tell me how the story ends?

Chef Cell sent this to cheer you up.

What?

Bye.

A wonderful ending.

When you are on top of the priority list,

everyone supports you,
but it's not all that's cracked up to be.

What are we going to do?

What are we going to do?

We have to come up with the best ending.

What are we going to do?

What if we fail?

What if everybody hates the ending?

Stop it!

They are looking forward
to a wonderful ending.

Will Yu-mi be ruined forever
if the ending is not wonderful?

Please stop talking!

Anxiety Cell is always close by
if you are at the top.

If we fail, it will be all over.

We used the signing bonus
to buy the house.

We have a huge mortgage!

How will we make the mortgage payment
if we fail?

What are we going to do?

What are we going to do?

Stop it!

I'm too anxious to write!

YU-MI! THE BEST ENDING EVER

You'll submit the story
before coming to the wedding, right?

I should.

Keep up the good work!
I'll see you at the wedding.

I'll do my best.

Yu-mi was extremely stressed
about the deadline for the sequel.

But the real issue happened
the night before I-da's wedding.

Rational Cell! It's an emergency!

-What is it?
-I can't find the laptop!

You should look carefully.
I'm sure it's somewhere.

It's nowhere to be found!

Did you look by the charger?

It wasn't there.

What about on the table?

Under the bed?

It wasn't there.

Maybe you took the other bag today.

I didn't.

Could it be mixed in with the recyclables?

No!

It's gone.

How much of the draft was on the laptop?

Six episodes,
including the one due tomorrow.

Sixty pages worth of writing.

That much? Did you back them up?

We probably left it somewhere.

How many places did we go to today?

People know the end of the story is near.

They're just worried
it won't be a happy ending.

JULIE LITERATURE

We had it up to that point.

Hi, Yu-mi.

Your laptop?

We were looking
at it together this morning.

We talked about the comments.

That was my laptop.

You never took yours out.

Did you lose it?

What are you going to do?

Well...

I have to find it. I will find it.

You did back up your files, right?

If the files are okay...

Yes, of course.

Okay.

I think it's really lost.

Don't despair.

We will buy a new one tomorrow morning

and rewrite the whole thing.

You want me to rewrite it?

It's 60 pages!

You must have most of it in your head.

The morning of the wedding came,

and Yu-mi still hadn't found her laptop.

What are we going to do now?

Everyone from the publishing company
will be there. What are we going to do?

What are we going to tell them?

We don't have anything to upload today.

We don't have anything
for next week either.

We get enough negative comments
even when we have something.

What's going to happen
when we have nothing to show?

I don't want to be the prime cell anymore.

Bye.

Don't ever look for me.

So long!

Writer Cell!

Writer Cell gave up
the title of prime cell and ran away.

Thank you for coming.

Thank you.

Yu-mi, you're here!

Congratulations.

Thank you.

Where is I-da?

She's in the bridal waiting room.

Did you submit the story
before coming here?

-Yes.
-I'll read it after the ceremony.

I'm looking forward to the last chapter.

Thanks.

Hello.

-Congratulations.
-Thank you.

Hello.

Thank you.

GUESTS OF THE GROOM

KIM YU-MI

Here.

Yu-mi!

Hi, Bon-hui.

It's been such a long time.

I know.

It's so good to see you.

I heard you brought them together.

Isn't the groom your editor?

I didn't exactly bring them together.

The lasagna and cream pasta are ready.

It was a dud again?

It was the dud of all duds.

It's like a race to the bottom.

I was so pissed...

Yu-mi.

Hi, Mr. Ahn.

I saw you on my way to the office.

I was meeting a friend.

We were about to leave.

I-da, this is the editor-in-chief.

The one I told you about.

I-da is a colleague from my old job.

My name is Kang I-da.

Nice to meet you. I'm Ahn Dae-yong.

You're the best.

Excuse me?

You're the one who picked Yu-mi's work.

I said the editor must have great taste.

You have an eye for good writing.

-Yu-mi's work is...
-The best.

Best of the best!

Who is that adorable creature?

She said her name is Kang I-da.

I'll make sure to remember her.

Her name is Kang I-da.

Adorable Kang I-da.

Her name is music to my ears.

Hello.

Hello.

This is Ahn Dae-yong.
We met the other day. Do you remember me?

Hey, it's that guy.

Of course. How are you?

I have a meeting nearby today.

Would like to have lunch with me?

EDITOR-IN-CHIEF AHN DAE-YONG

That would be great.

What's with this guy?

He uses a lot of emojis.

How cute.

I only introduced them.

I found out they were dating much later.

I heard you also brought
Ruby and her boyfriend together.

It was the same with her.
I merely introduced them.

They started dating on their own.

If I want to get married,
I should hang out with you.

I forgot to give the congratulatory money.

Hold on.

I'm here for everyone
in the marketing department.

YOO BA-BI

Ba-bi couldn't make it,
so he asked me to bring it.

I see.

Did you know he was moving
to an overseas post?

Overseas?

He was appointed to our Singapore office.

He is leaving for Singapore today.

That's why he couldn't come.

What is this? This is such a mess.

Writer Cell ran away
and Love Cell is gone.

What kind of a cell village
doesn't have a prime cell?

-Rational Cell.
-Yes?

Do you think Yu-mi doing fine right now?

She called off the wedding.

She blew the deadline.

Stop it.

Today is I-da's wedding.

Let's not ruin her day.

I'm sad.

Marriage comes so easily for others.

Is there more?

That should be it.

I just left.

I'll call when I arrive at the airport.

Bye.

Hello.

Hi, I'm calling from the café
at the crossroads in Baekseok-dong.

Yes.

Good morning.

I am calling the number
that was on the coupon.

I see. What is this about?

Here you go.

She's a writer.

She must be desperately looking for it.

Yes. I'm sure she's looking for it.

I'm glad I could get in touch with you.

Thank you.

She must be at the wedding.

Can I head to the airport now?

Yes.

No, wait.

I need to stop by somewhere first.

My first request

is for you to be gracious
towards each other.

When you are enamored
by each other's charms,

you become confident

that the other's strengths
will make you happy...

Do you think they will serve steak?

Will it be galbitang?

Do you want to have steak?

Honey, look.

Don't you think that girl
in the pink dress is pretty?

She's on the bride's side.

Ruby is way prettier.

That goes without saying.

How silly of me.

Next...

the husband and wife should...

These are wise words. Listen up.

The husband should love the wife,

and the wife must love the husband.

That is the foundation of a family.

Everyone, listen carefully.

Writer Cell ran away.

We have our backs against the wall now.

We have no place to run.

Yu-mi blew the deadline today.

And she lost three weeks' worth of drafts.

She doesn't even have a clue
how to end her story.

-That's terrible.
-What are we going to do?

All that's left are
missed deadlines and negative comments.

Not to mention the loan payments.

So today's strategy is...

the Disappearing Act!

-You call that a strategy?
-Disappear?

Yu mi will leave
as soon as the wedding's over,

turn off her cell phone,
and go to her mom's house.

And she will lay low.

What?

Until when?

Until Writer Cell returns
and we think of a plan.

That is the only way to save
the author Kim Yu-mi.

-Will that work?
-That's the plan?

What completes love is

not passion, but...

Wait, it's Ba-bi.

It's Ba-bi.

Happiness is...

Hi, Yu-mi. I hope you're doing well.

You are probably at the wedding now.

The café called me to say
you left your laptop there.

I wanted to bring it to you
at the wedding,

but I don't think I can make it
because of the traffic.

What time was your flight?

I'm leaving for Singapore today.

I'm sorry, Yu-mi.

I left it in a locker at the airport.

I wanted to help
but ended up inconveniencing you.

I am always rooting
for your writing career, Yu-mi.

That won't change just because
we have broken up.

I hope you continue to write good stories.

Take care.

Yu-mi!

Hi, Woong.

My meeting ran late. Is the ceremony over?

It is, but they're serving food now.
Go on in.

Where are you going?

-I have to go find something.
-Find what?

I lost my laptop.

I have a deadline today. See you later.

Yu-mi!

Take my car.

It's locker number 14.

I think you know what the passcode is.

WOULD YOU LIKE TO RETRIEVE YOUR ITEM?

PLEASE ENTER THE 4-DIGIT PASSCODE

THANK YOU
PLEASE CLOSE THE DOOR AFTERWARDS

It's too late.

He's probably on the plane already.

Let's text him
so he can read it when he arrives.

BA-BI

I retrieved my laptop.

Thank you for being so thoughtful
despite your hectic schedule.

Ba-bi.

I've been...

thinking about this...

for a while.

I think I know what you're about to say.

I guess I already knew.

I'm sorry.

You'll probably be in Singapore
when you see this message.

I hope you enjoy your time there.

I am rooting for you as well.

What is this?

Yu-mi.

Hey.

I thought you were already on the plane.

The flight was delayed
because of a storm there.

I think it was meant to be
so I could see you.

Really?

This is nice.

I'm happy I can say goodbye in person.

You saved me.
All of my drafts are in here.

Thank you.

When are you done with the novel?

Maybe at the end of the year.
Hopefully around Christmas.

I see.

I hope you wrap it up well.

I don't know how good it will be.

You will do great.

Are you seeing anyone?

What?

Do you have a boyfriend yet?

No. I don't have the time for that.

Really?

What is this?

Why is he smiling?
What is he trying to say?

I'm totally flushed!

You guys are at it again.

This isn't the first time. Cut it out.

He's just sweet to everyone!

We know.

How about you?

Me?

Do you have a girlfriend?

There's someone I've been seeing.

-What is this?
-I told you.

Wake up.

I know.

I wasn't swayed at all.

I see. I hope it goes well.

Mr. Yoo.

We have to go in now.

Really?

I'll be off now.

Have a good trip.

Take care of yourself.

Was that your girlfriend?

No.

I see.

It just seemed like...

She's my ex.

What about now?

It's been a while since we broke up.

Why did she come to the airport then?

It was a coincidence.

It looked

like she was there to send me off.

It did.

How come you don't go on blind dates?

I tried to set you up,
but you declined every one of them.

I don't want to.

Why not?

Why are you smiling?

Why won't you?

Well...

I don't know why either.

EPISODE 40: THE RETURN

Love Cell disappeared
on Christmas Eve last year.

Damn you, love!

Stupid love!

I'm so sick of it!

She became a rage incarnate.

Love Cell.

Let Writer Cell become the prime cell.

Love Cell lost the seat of the prime cell

and was banished to another realm.

Even when she met Woong again,

or when she met Ba-bi again,

Love Cell didn't return.

Yu-mi.

Should we...

get married?

Let's get married.

Not even when Ba-bi proposed.

I've been...

thinking about it for a while.

I think I know what you're about to say.

Even when they were breaking up,

Love Cell never returned.

-I treat him better than he treats me.
-Why?

I feel like...

On occasion,
her heart did flutter at times.

So, like this?

Ms. Kim.

Honey!

Yeon-in?

My friend wanted to say hello.

Yeon-in, this is Ms. Kim Yu-mi.

-Hi.
-Nice to meet you.

I'm a fan of My Love Muse.

Thank you.

Love Cell is here!

It's Love Cell!

She is back!

Sometimes it feels like love...

Me?

I'm not Love Cell, I'm Curiosity Cell.

...but most of the time, it's not.

Bummer.

It's Curiosity Cell.

What is it?

-You guys fell for it.
-How annoying.

ROMANCE

Excuse me.

Here is the book you were looking for.

-Thank you.
-He's handsome.

This time, it's for real.

Love Cell is back for real!

Good-looking men can do no wrong.

Where is Love Cell?

You're wrong again.

It was Emotional Cell.

This is very annoying.

Excuse me.

I think you dropped this.

Thank you.

I felt it in my heart.
It's for real this time.

It's Love Cell for sure.

Hey, guys.

Isn't he scrumptious?

I want to squeeze his biceps.

Take him away.

At first, she was confused
about her feelings.

But she knows better now.

Yu-mi.

You were staring at Z's friend just now.

Are you falling in love?

It's not like that. Quit it.

Are you sure?

It's not.

Fine.

Will Love Cell return this Christmas?

No.

On this Christmas,

it was them who came back.

FAT

My fellow Fat Cells,

we have finally arrived in a new land.

We will call this place our home.

Leader.

Where should we settle down?

Let's go to the chest!

Chest!

No, let's go to the waist.

WAIST

-Waist?
-Waist is much safer.

Once you settle on her waist,

you are most likely to stay.

And many of our brothers and sisters
are already there.

-Let's go!
-That's the place!

Let us march to her waist!

To her waist!

Onwards, march!

Hey, you're going the wrong way.

Why can't I write?

Yu-mi is currently struggling with
"the deadline syndrome."

I just need five more pages.

Just five pages.

Why can't I write five pages?

Why is it so messy here?

Rational Cell,
how about if we wipe the floors?

Are you crazy?
You rarely do that. Why now?

Hey, Rational Cell.
I'm suddenly wondering about

the best vacation spots
chosen by Hollywood celebrities.

Let's look it up online.

Curiosity Cell, stop it!

When "deadline syndrome" strikes...

It looks wonderful.

...everything except your writing
becomes interesting.

Where is this place?

That's a lot of hair.

This is so much fun.

Should I wash the comforter now?

Stop it!

This is driving me crazy.

Why is it so hard
to write the last five pages?

I'm even sleepy.

Hello.

When will you be done?

I have no idea. There's no end in sight.

I think I'll blow the deadline.

What do you mean?

We are all waiting for you at the party.

"Party"?

It's a party to celebrate
you finishing your book.

But it's still daytime.

We'll start now and go all night.

Hurry up.

Yu-mi, they have awesome craft beers here.

I-da will be here, too.

On her way back from her honeymoon.

It's Christmas Eve.

Are you going to spend it at home writing?

Do you want to live like that?

No.

So hurry up and finish it.

A party?

That's good.

What?

I think I have something.

The ending could take place
at a holiday party.

I can't hear you.

That's it!

They will meet at a party
for the first time.

At a New Year's Eve party.

The music is too loud
so they can't hear each other's names.

What did you say?

I have to go.

This totally works.

It was Christmas Eve.

Yeon-jae attends an office holiday party.

And she meets him there
as if they were led by fate.

But the music is too loud.

He tells her his name, but she can't hear.

But he remembers her name...

like a miracle.

When she gets over writer's block,

it's positively thrilling.

It's time for Endorphin.

We are here!

I want everyone to shout.

Who are we?

-Endorphin!
-Endorphin!

I REMEMBERED. IT'S YEON-JAE

YEON-JAE FELT HER HEART FLUTTER

THE END

"The end."

SEND

THE MAIL WAS SENT

I JUST SENT IT IN

It's done!

It's over!

It's been a year
since she became an author.

In that time, Yu-mi finished two books

including My Love Muse and its sequel.

It's cool.

Yu-mi.

You worked hard.

Good job, Yu-mi.

-Good job, Yu-mi.
-Good job, Yu-mi!

The cell village is also busy
at the end of the year.

After the Endorphin concert,
comes the year-end award ceremony

It's a beautiful night.

We will now announce this year's winners.

After looking back on the whole year,

the winner of Best Cell Award
voted by Yu-mi's cells is...

No one else deserves it but me.

It will be awkward to act surprised.

...the Best Cell Award.

The award

goes to...

I wonder who will get it.

We'll be right back
after a commercial break.

-What?
-Come on.

My Love Muse 2 is currently
on sale right now.

YU-MI AWARDS
BEST CELL AWARD

EMOTIONAL CELL, WRITER CELL,
SLEEK AND SHINE CELL

The award goes to...

Ba-bi's cells!

-What?
-Who?

What's going on?

I don't understand.

Ba-bi 's cells couldn't be here today

because they are living abroad.

-So I will accept this on their behalf.
-Hey!

I made Yu-mi a writer.

Her two books were a success,
thanks to me.

That award is mine!

This is a total sham!

Let me go!

Calm down, Writer Cell.

You wrote the books,

but it was Ba-bi who saved you.

What? Ba-bi saved me?

Could you write the story?

I think you will do a good job.

Ba-bi was the first one
to recognize her talent.

He was always supportive of her.

And it was Ba-bi
who found her lost laptop in the end.

If Ba-bi hadn't believed in you,

you would have been buried here.

Do you agree?

I do.

Because of you,
I was able to finish my book.

Thank you.

LAPTOP
TO KIM YU-MI, FROM KOO WOONG

Right...

There was something she had to do
after the draft was done.

What is this?

LAPTOP
TO KIM YU-MI, FROM KOO WOONG

Hi, Woong.

Why did you send me a laptop?

Did it arrive?

You told me you lost yours.
I thought you needed one.

-I know you're not good with machines.
-Well...

Thank you, but I found my laptop.

Really? That's great.

I'll send this back to you.

Keep it.

It's the latest model.

Why would you buy me a new laptop?

Consider it a gift from a fan.

Use it to write great stories.

It's not right.

I'll send it back.

If you do, I'll send it right back to you.

-What?
-And if you send it back,

I will send it to you again and again.

Why are you being stubborn?

I'm getting another call.
I'll talk to you later.

Hello?

So she decided to drop it off in person.

Ms. Kim.

Is that you, Ms. Kim?

Louis!

It's been so long.

What brings you here?

It's this way.

I can just wait in the lobby.

Don't be silly.

If I left you in the lobby,

that as*h*le Koo Woong...

I mean, Mr. Koo would k*ll me.

His meeting is almost over.
Please wait a moment.

Okay.

Make yourself comfortable.

Can I ask for an autograph?

An autograph?

The thing is, my girlfriend

is a fan of My Love Muse.

Of course.

I'll bring a piece of paper.

Please have a seat.

This is so impressive.

Woong is really successful.

KU WOONG

LIGHTNING MAN, OOLA OOLA,
MY LUV MUSE, BOW WOW

Wait, I've seen those IDs before.

"Lightning Man, Oola Oola,

My Luv Muse, Bow Wow?"

"This is fun. The best in the world!"

"I can't wait for Monday."

"The author is a genius
at the very least."

"She has the readers
in the palm of her hands. It's amazing."

"Kim Yu-mi is the best."

"Julie Literature better pay
the author big money."

"My Love Muse is the best."

"Author Kim Yu-mi is the best."

These are the IDs that left the comments
to our novel every morning.

Was Woong writing them all?

For the whole year, without fail?

I can't believe this.

Those comments meant the world to me.

This is so like him.

Koo Woong!

Koo Woong!

YU-MI AWARDS

I have an urgent proposal.

For this year's Best Cell award,

Woong's cells should be co-winners!

Hello.

Thank you.

You're welcome.

Yu-mi!

Mr. Koo!

Are you okay?

I'm fine.

Are you hurt?

I'm fine. You can go.

Here you go.

Thank you.

-Are you sure you're okay?
-I'm totally fine.

You haven't changed a bit
even though you're a CEO now.

Why are you here? I was so shocked.

I came to return the laptop.

I told you I don't want it.

I make good money, too.

And I shouldn't take this.

You've already done so much for me.

What have I done?

It's a secret. I'm very moved though.

I'll be done in 30 minutes.
Let's have dinner.

-I have to go.
-Where?

I stopped by on my way
to a New Year's Eve party.

-I'll be off.
-Can I come with you?

It's the publisher's party.

I know Control Z.

Let's have dinner later.

It will be on me.

-Why?
-Because I'm grateful.

Merry Christmas, Woong.

That's great news.

I'm having a tropical Christmas.

Parting is the end of love,

but it's not the end of a friendship.

I am realizing that these days.

NEW YEAR'S NIGHT

-Congratulations!
-Congratulations!

Congratulations!

This is amazing!

Yu-mi!

I am so touched!

-Congratulations!
-Congratulations Yu-mi!

Everyone, fill up your glasses.

You guys all worked so hard this year.

Special thanks to Yu-mi.

Let us toast to Yu-mi!

To Yu-mi!

This Christmas is pretty nice.

Even though my love cell is dead.

Still, Merry Christmas!

Get a good rest.

-Good night.
-Merry Christmas Yu-mi!

That's pretty.

Is it because I drank?

I can't seem to fall asleep tonight.

Rational Cell.

Who is it? Is it Hungry Cell?

No. It's me, Emotional Cell.

I want to sing a song.

Right now?

Let's sing a lullaby and say good night...

Why do you always want to sing

-when we're trying to sleep?
-Yu-mi needs to sleep.

I don't know, I can't settle down.

Why can't you settle down?

Because it's Christmas Eve!

I'm going to sing something
before I sleep.

Here we go.

I am pushed into a new day

As usual, I spend the day
Pretending to be cheery

The night comes before we know it

A dark night

The sadness I've been holding in...

Who's there?

Who is it?

It's me.

Who's "Me"?

You are Rational Cell.

I'm asking that cell who it is.

I see.

It's me, Love Cell.

Hey, guys.

Love Cell!

When did you get back?

A few days ago.

-A few days ago?
-A few days ago?

I can't really tell

whether it was a few days ago
or if it was today.

I got sucked in all of a sudden.

Where am I?

I was back here when I woke up.

It took a while for me
to walk across the desert.

I can't fly around
because I'm not the prime cell.

I don't know how you came back,
but it's good to see you.

I missed you!

I missed you guys, too!

Love Cell returned on Christmas Eve.

She was gone for exactly one year.

How she got back is a mystery.

Could it be because of Ba-bi?

Or was it Woong?

A toast!

Merry to the Christmas!

Come over here.

Come in, it's okay.

They are the future leaders
of our company.

I brought them over to meet you.

Hello, very nice to meet you.

So nice.

When Mi-yeon goes on maternity leave,

he will work with you starting next year.

What?

I said, he will be managing you
starting next year.

Oh, hello.

Let's have another great year!

To a great year!

Maybe there is another reason.

-Is it Love Cell?
-Love Cell is back?

-Look at that!
-She's back!

-Love Cell!
-Love Cell!

You guys!

Whatever the reason,
it's good that Love Cell is back

and Yu-mi is ready to be happy again.

Here, take my hand.

Sit here, Love Cell.

Thank you.

I'm so happy you're back.

That looks like cotton candy.

I wonder how that tastes.

We can't sit this one out.

Isn't this great, Yu-mi?

Okay.

It's so pretty.

Isn't it pretty?

I want to do it. I meant a snowball fight.

The view is better from up here.

Look at that!

This is so nice.

This is great.

I have heartburn.

Maybe I drank too much.

UNKNOWN
DID YOU GO HOME OKAY?

"Unknown"?

Who could this be?

DID YOU GO HOME OKAY? MERRY CHRISTMAS

What is this?

He must be with the publisher.

But I don't have his number.

I did, thank you.

I'm sorry.

I must have drank too much.
I don't remember you.

Who is this?

I SEE. WE MET LAST NIGHT

I'LL BE TAKING OVER FOR MI-YEON

WHEN SHE GOES ON MATERNITY LEAVE

I remember now.

We said hello.

What was his name again?

MY NAME IS SHIN SUN-ROK

KIM YU-MI

KIM GO-EUN

YOO BA-BI

PARK JIN-YOUNG

KOO WOONG

AHN BO-HYUN