01x63 - Two Powers, Side by Side

[bunniefuu]

We're here at the final round of
the Vanguard National Championship!

The second match is over!

At the moment, Team AL4 and Team Q4

have one win each, making them even!

You know, to be honest, I never
imagined Q4 would be so tenacious.

It shows my lack of imagination, doesn't it?

All right, the third match
is almost upon us!

Everything will be settled here!

Which will win?!

Ren Suzugamori Aichi Sendou

This is s-o exciting!

Ren Suzugamori Aichi Sendou

If I win this fight, it'll be AL4's third
victory in a row at the national championship.

Right. I'm sure more people than
ever will want to join Foo Fighter.

We'll expand the organization.

Not only in Japan, but the world...

It will be simplicity itself, with my power.

What's that look for? You're
frightened, aren't you?

Ren...

Are you afraid of this power?

As wonderful as the power is, even you
are trying to distance yourself from it?

I...

No one can defy this power.

And eventually, all people will fall
on their knees before my power.

Two Powers, Side-by-Side

I know I felt it...

Ren's Psyqualia...

Kai encountered that power last night...

Go back to being the guy you used to be!

Kai went all out,

while appealing to Ren as a
friend with heart and soul.

But... Ren...

Oh, Kai...

Brother?

Let me guess! You're nervous, huh?

It's gonna be okay! Have
confidence in yourself!

I know you'll be able to beat
Ren hands down, Brother!

You've seriously gotten stronger!

Kamui's right.

Ever since we first met, you've
been growing in strength.

Misaki...

Indeed.

Since you started Vanguard, Aichi,
you've had plenty of fights,

and made all kinds of friends and rivals.

You better not lose, Aichi!

Everyone...

Aichi...

Kai...

All of those accumulated fights
have made you stronger, Aichi.

So strong that we all feel
the need to remark on it.

That's why I just know
you're gonna win, Brother!

Uh huh.

Thank you, everyone.

Before, Ren Suzugamori's Psyqualia...

I felt it, too.

And it seems to be stronger than before.

But I don't sense anything
yet from Aichi Sendou.

I wonder if he's going
to use Psyqualia today...

After all, he didn't use it
during yesterday's match, right?

Go, Enigman Storm!

With Glory Maker's skill, the total is 33000!

But I've done everything I can so far.

I'll fight with all I've got!

You came for me?

See the king in his younger days
as he blazes a trail with his knights!

I ride... Alfred Early!

But his opponent this time is Ren Suzugamori.

I'm sure he'll use the power this time.

There's no way he could beat Ren without it.

I don't think Kourin likes that idea!

Oh, I don't especially care...

For our purposes, we need
him to use the power today.

Don't we, Suiko?

That's right. When those two stand face to
face and use Psyqualia at the same time,

what we've been waiting for will happen.

Third Match

Thank you for your patience!

We're here at the final round of
the Vanguard National Championship!

It's Team AL4 versus Team Q4!

The fighters from both teams, Ren Suzugamori
and Aichi Sendou, are taking the field!

Good luck, Aichi!

Aichi...

You're a fool.

It doesn't matter that you made it
here. You're just going to lose.

The win or loss isn't decided yet!

It's impossible to beat me.

You know it, don't you?

As long as I have the power of
Psyqualia, everything goes my way.

This power is everything.

And for he that possesses
it, everything is allowed.

I told you before... The
powerless fall into despair

and those with power get all the glory.

I don't accept that way of thinking!

What?

Even though you have the
ability, you reject Psyqualia?

In that case, I'll help you remember

just how powerful it is.

Okay! Let's start the third match at last!

Let the match begin!

Stand up, Vanguard!

Stand up the Vanguard!

Aichi, you could see it too,
couldn't you? My road to victory...

You, too, will be brought to your
knees as everything goes my way.

Did you recall it a little bit...?

The power of Psyqualia...

I don't need to be reminded of
how powerful Psyqualia is...

But... I'm...

I ride Blaster Javelin!

Fullbau's skill!

Turn end.

Draw!

I ride Marron!

Wingal Brave moves!

Gancelot's skill!

Call!

I attack Blaster Javelin!

No guard.

Drive trigger check!

Wingal Brave boosts! Knight
of Friendship, Kay attacks!

I guard with Abyss Freezer.

And now it's my turn, isn't it?

Swallow up everything in darkness, my avatar!

I ride Blaster Dark!

Call.

Skull Witch, Nemain.

Counterblast.

Call.

Demon World Castle, DonnerSchlag,

attack Knight of Friendship, Kay!

Knight of Friendship, Kay can power
up if the Vanguard is Blaster Blade...

So he's going to annihilate
any chance of that...

I attack Marron with Blaster Dark.

No guard!

Check the drive trigger.

And now, I think I'll let
you taste it again...

The power that you turned your back on!

So... picture it...

Blaster Dark...

mowing you down with his sword!

This is...

D-Damage check.

It felt like I really did
just swing a sword...

The power is overflowing,
even into my body...

Is this what happens?

Gururubau boosts.

I attack with Skull Witch, Nemain.

No guard!

It appears that my Psyqualia
is getting stronger.

And for that purpose...

His imagination has gotten stronger, too!

You've never felt so humiliated
and powerless, have you?

This power really is
wonderful... Don't you agree?

This is Psyqualia, the
power that you rejected.

I didn't reject Psyqualia.

But the power is too strong... If I used it
now, I would get addicted to its strength.

Like I was before...

And like you are now, Ren.

That's why... I'm...

That's...

Here it comes! Brother's avatar!

Stand up, my avatar!

I ride... Blaster Blade!

So I don't become what I was,
I refuse to use Psyqualia!

Instead, I'm gonna fight
with everything I've got!

Counterblast!

DonnerSchlag exits the field!

Call!

Marron, please.

Drive check! Critical trigger!

I add +5000 to the power of Bedivere!

And I give the extra
critical to Blaster Blade!

That makes it a 2 critical!

Go!!

Stupid...

Do you really think you can
win when I'm using Psyqualia?

You trampled on Kai's feelings,

when he tried desperately
to save you, as your friend!

I'm going to use this
power to take everything.

And nothing can stop me.

No one.

Ren!

Ren!

Kai!

Get away from me!

Leave me alone!

Kai's feelings didn't reach you...

What?

Hooked on almighty power, you
think it's okay to do anything!

I don't wanna become like that!

You're making a mistake!

With a boost from Wingal
Brave, Bedivere attacks!

Bedivere's skill increases
his power by +3000!

Heal trigger. I heal 1 point of damage.

You thought you dealt me 3
damage this turn, didn't you?

But I foresaw this development
from the beginning.

Still, now I understand...

It's not Psyqualia that you're rejecting...

It's me.

That boy says he refuses...

What if he really doesn't use it?

Let's wait and see.

Cursed dragon, come out and
muster your dark power!

I ride Phantom Blaster Dragon!

When Blaster Dark is in the Soul,
Phantom Blaster Dragon...

...gets +1000 power!

Brother...

Call.

Here it comes...

Yeah...

That Damned... whatever thing!

It's Damned Charging Lance.

DCL, yo!

Aichi...

Here I go, Aichi.

Phantom Blaster Dragon's skill...

Damned Charging Lance.

Nemain, Gururubau, Darkside Trumpeter!

There it is! Phantom Blaster Dragon's
skill, Damned Charging Lance!

Indeed.

It's a heartless skill that raises your
power by sacrificing three of your own units.

Right! So how is Sendou
going to react to it?!

Brother, hang in there!

Aichi...

Sacrifice yourselves to the cursed dragon!

Interesting...

The power fills up inside my body just
as it does with Phantom Blaster Dragon...

Ren's Psyqualia power keeps on increasing!

As long as I have this power,

I can do what I want with you...

It's boring to just humiliate you.

I think I'll transform you

into the very thing you hate the most.

True power is marshaled through
the manifestation of Psyqualia.

You would do well to accept
that undisputed truth, Aichi.

But it isn't true.

I can't afford to get addicted to
power and lose sight of myself!

What are you afraid of?

At any rate, your softhearted
utterances end here!

Next time: The Truth of Psyqualia!

The other me that's deep
inside me is seeking power!

The image I have is closing
in... and I can't stop it!