01x35 - Elly's Big Chase

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

♪

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Oh, look.
It's Pocoyo and Pato.

Hello, Pocoyo!

Hello.

What a lovely morning.

And what fine balloons.

Where're you two off to?

Elly.

Ah, I see.

You're off to show
your balloons to Elly.

What fun.

[Elly snoring]

[Pocoyo] Elly.

-Elly?
-[snoring]

Oh, dear!

Can anyone tell Pocoyo
why Elly isn't answering?

[children] She's asleep.

[child] Elly's sleeping.

[narrator]
That's right, Pocoyo.

It looks like Elly
is taking a nap.

[Elly snoring]

That's a wonderful
idea, Pocoyo.

What a nice surprise
for her when she wakes up.

[Elly snoring]

Oh, no!
It's the balloons!

Oh, no!. Elly!

Come back!

[frantic music playing]

[whistling]

-[quacks questioningly]
-[whistling]

[horn honks]

The Vamoosh.
Of course!

Good idea, Pocoyo.

[Vamoosh whooshing]

But where has Elly got to?

[harp glissando]

-[Pato quacks]
-[Pocoyo] Elly.

[Pato quacking]

[narrator] Oh, no!
The balloons!

[waltz playing]

[Elly snoring]

[Pocoyo] Elly.

Oh, that was close.

Yes, that's it.

Oh, do hurry.

Oh, please hurry.

Hurry there,
quick, quick!

Don't let her fall.

Got a plan, have you, Pato?

[jaunty tune playing]

[fanfare music playing]

[applause]

Yes, good work, Pato.

[drum roll]

But, oh, what now?

Look where Elly's heading!

I don't think Pocoyo
and Pato understand.

Wait. Can any of you
tell them

what Elly is heading for?

[children] A tree!

[child] She's gonna
hit the tree.

[narrator] Uh, Sleepy Bird.
Sleepy Bird!

Um, perhaps it would be
best if you left your nest.

Just for a moment.

You see, there's a rather
large pink elephant

riding on a skateboard
heading this way!

[chirps]

[music increases in tempo]

Oh, she's almost here.

[dramatic music playing]

[Elly snoring]

[Elly squeaks]

-[clock ticking]
-[Elly trumpets]

Um, I think Elly
wants to know why you
let her sleep so long.

All right, then.

I think I suppose
explain, Elly.

First you floated up
in the sky,

and then you parachuted
down to Earth,

and then you nearly fell,
but you landed on
a skateboard,

and then...

[snoring]

Oh, well. At least
you had a nice sleep, Elly.

And we had
a great adventure.

[whispering]
Hooray for Pocoyo!

Bye-bye, see you soon!

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

It's a fantastic day today.

But where's Pocoyo?

Well, here he is.

Hello, Pocoyo.

Hello.

What do you want
to do today?

Play.

So you want
to play today?

Friends.

Ah, you want to play
with all your friends.

I think that's
a great idea.

What do you say if
we go call them

and we all play together?

Yes.

Well, then, let's go.

Let the party begin.

[children] Hooray!

[narrator] First of all,

let's all give Pocoyo
a big round of applause.

[children applause
and cheer]

Very good.
This is going to be fun.

Everybody dance
like Pocoyo.

[energetic music playing]

[child] This is fun!

♪

[jaunty music playing]

[narrator] Hello, Pato.

[laughing]
Are you dancing?

[children laughing]

He looks like a robot.

Let's dance like Pato.

Let's all dance
like a robot.

[child] Pato's cool.

[robotic dance music playing]

[fanfare music]

[narrator]
And who do we have here?

[children] Elly!

[narrator] Very good.
It's Elly.

Let's dance like Elly.

[ballet music playing]

I love the ballet.

Thank you, Elly.

[children] Thank you, Elly.

[singing gibberish]

[narrator] Hi, Fred.

What? You're going
to show us your
crazy fun dance?

[jaunty music playing]

That's going to be
really crazy and fun.

A big hand for Fred.

-[applause]
-[laughing]

♪

Well, Loula's here, too.

[children] Hi, Loula!

[narrator] A round
of applause for Loula.

-[Loula barking]
-[applause]

And now, we're all going to
clap for Sleepy Bird.

But very quietly,
so we won't wake her up.

[soft applause]

Brilliant!

And now the loudest
applause of all...

for you.

[children applause
and cheer]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Hello, Pocoyo.

Hi!

[narrator] Where are you
off to with that basket?

Oh, I see. You're going
somewhere with Pato.

Oh, and here's Elly.

Hi, Elly.

[trumpets]

I say, you've got a cake
and a picnic blanket.

What on earth are you
going to do with those?

Picnic.

A picnic.
Of course. I knew that.

Ah, sandwiches.

Yummy!
One for each of you.

[tummy grumbling]

Pato is really hungry.

Can you tell Pocoyo
what Pato would like to eat?

[children] Sandwich.

Wait.

[narrator] Yes, it's probably
not time to eat yet, Pato.

You'll have to wait a bit.

[militaristic music]

What on earth!

[militaristic music]

Oh, my!

[Pato quacking]

Look at that!

Uh, uh, it-- It's not
what it looks like.

[quacking]

Those sandwiches
flew into his hands,

and the other one
just ran behind the tree.

It's true.

What?

No, I didn't eat it.

I'm telling you,
that sandwich
simply scurried off.

You don't believe me,
do you?

Well, ask our friends.

Can any of you tell Pocoyo

where the sandwich went?

[children] The sandwich
ran away!

[child 1] The sandwich
ran behind the tree.

[child 2] Really, it did.

[narrator] No, they didn't
eat the sandwich, Pocoyo.

You have to believe us.

[militaristic music]

[alarmed quack]

Oh, dear.

Elly, Pocoyo, it's not
what you think.

Pato hasn't run off
with the sandwiches.

He's running after them.

♪

What?
You don't believe me?

You've got to help me.

Tell Pocoyo and Elly
where Pato is.

[children] Behind you!

[child] Behind you!

[narrator] Oh, dear.

I'm afraid Pocoyo and Elly
will never believe us, Pato.

The cake.

We'll watch it while
you go and get more food.

No problem.

Yes, let's keep
an eye on it.

[Pato quacking]

Oh, no, not again!

[militaristic music]

Oh, dear.

-[munching noises]
-[belching noises]

[clang]

[bouncy upbeat music]

Um, Elly...
Pocoyo...

[trumpets]

We did not
eat that cake.

It, oh...

It climbed a tree?

Oh, this is bad.

Look, look!
We told you.

This is not right.

Food should stay put.

Huh? What's that?

A magnifying glass,
good thinking.

Well, I say! An ant.

Can you tell Pocoyo

who's been moving
the food around all along?

[children] The ants!

[narrator] Yes, that's who's
been taking your food, ants.

[whispering]

What are you saying
to the ant, Pocoyo?

Run.

[tummy grumbling]

[militaristic music]

[Pocoyo laughing]

Maybe someone
should explain what's
going on to Pato.

[chittering]

You see, it was ants.

Ants.

Little ants
are strong enough

to carry things that are
much bigger than they are.

Hooray for new friends!

And hooray for picnics!

[trumpets]

Bye-bye, see you soon!

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[Fred gibbering]

[Pato quacking]

[gibbering and quacking
continues]

[Pato quacking]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Pato.

Quack, quack.

What have you got there?

Seats.

[quacking]

A screen.

And a projector?

Ah, I see.

It's a cinema.

Are you going
to show a film?

Wonderful.

Where is the audience?

Ah!

[Pato quacks]

[Elly trumpeting]

Oh, dear!

[robotic voice reading]

[narrator] Hi, Elly.

[trumpets]

Elly, Elly, Elly.

Search, search, Elly.

Pocoyo wants you
to search for a word
on your computer.

TV.

TV.

Elly is
searching for TV.

Oh, look.
Pato is watching TV.

[Pocoyo] TV.

That's right, Pocoyo. TV.

Very good.

More, more, more.

Radio.

Okay, Elly.
Let's search for radio.

[jaunty music playing]

[Pocoyo] Radio!

Yes, Pocoyo.

Pato is listening
to the radio.

Wonderful.

Thank you, Elly.

Yes, thank you, Elly.

Well done.

Can you tell Elly
what those are?

[children] Seats,
they are seats.

[children] That's right.
They are seats.

[Baby Bird chirping]

Can you tell Baby Bird
what that is?

[children] Screen,
it's a screen.

[narrator]
That's right, a screen.

And what is that?

[children] Projector,
it's a projector.

[narrator] That's right,
it's a projector.

[Pato quacking]

[trumpets]

Okay, it's showtime.

[projector whirring]

Look at Pato!

[trumpets]

[Baby Bird chirps]

[Pato quacking]

[narrator laughing] Oh, my!
That is funny.

Now Pato, please
don't be angry.

[narrator reading]

[narrator] A triangle.

[Pocoyo] Triangle.

A rectangle.

Rectangle.

A square.

Square.

Triangle...

rectangle...

square.

Ooh, what's this, Pocoyo?

House.

I see.

You've made a house
with triangles,

rectangles,

and squares.

♪

Castle.

A castle.

Can you tell me
the names of the shapes?

What are these?

[children] Triangles.

[narrator] And these?

[children] Rectangles.

[narrator] And these?

[children] Squares.

[narrator] Triangle.

Rectangle.

Square.

[Pato quacking]

[narrator] Pocoyo wants
you to take a seat.

Screen!

Here's the screen,

some popcorn,

and the projector.

Enjoy the film.

[jaunty music playing]

[applause]

Wonderful. What a film!

[applause and cheering]

Good job, Pato.

[upbeat music playing]

[child] Lights!

Camera!

Action!

♪ Today we've come ♪

♪ To the cinema ♪

♪ And we have our tickets
For the show ♪

♪ We take our seat ♪

♪ Wait for the projector
To start ♪

♪ And see the film
On the screen ♪

[children] Projector!

Screen!

Seats!

TV!

Radio!

♪ Today we have come ♪

♪ To the cinema ♪

♪ And we have our tickets
For the show ♪

♪ We take our seat ♪

♪ Wait for the projector
To start ♪

♪ And see the film
On the screen ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]