01x51 - Elly's Doll

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Ah!
There's our friend Pocoyo.

Hello, Pocoyo.

Hello!

[narrator]
Can any of you see
what Elly is playing with?

[children] A doll.

Doll!

[narrator] Oh, yes.
It's Elly's favorite doll.

[trumpets]

Doll!

[Elly shushing]

[Elly trumpets]

[narrator]
I think Elly wants you

to look after her doll
for a moment, Pocoyo.

[fast-paced music playing]

[giggles]

[doll squeaks]

[Pocoyo giggles excitedly]

[classical music playing]

[narrator] Pocoyo,
what are you doing?

Pocoyo!

Um, maybe you shouldn't
toss Elly's doll

up in the air like that.

No!

[comical music playing]

[narrator]
Now, now, Pocoyo.

Calm down.

You just need to tell Elly
what happened.

She might be a bit upset
at first,

but she'll forgive you.

[Elly trumpeting]

[snoring]

Elly. [clears throat]

There you are.

Um, listen, Elly.

About your doll...

Uh-oh.

Um...

Ah...

[trumpeting]

Pocoyo, I think you should
tell Elly what happened.

[trumpeting]

[classical music playing]

[Elly trumpeting]

[Pato quacks]

Oh, look. It's Pato.

-[trumpeting]
-[quacks]

♪

[Pocoyo burps]

[narrator]
Oh, what was that?

Stop!

[narrator] Um, Elly, Pato.

There's something
you need to know.

Hmm. What are you going
to do now, Pocoyo?

Can all of you help Pocoyo
make Elly feel better?

What does he need to say?

[children] Pocoyo, say sorry.

[Elly trumpeting]

Sorry, Elly.

[Elly continues trumpeting]

[narrator] Now, Pocoyo.

Don't you agree looking back
that it would've been better

if you had told the truth
right away?

[Pocoyo burps]

Good for you, Pocoyo.

It's always better
to tell a friend the truth.

Hooray for Pocoyo!

Bye-bye, see you soon.

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[birds chirping]

[lullaby music playing]

[narrator yawns]

Well, boys and girls,
it's getting dark,

and it's time to go to bed.

The truth is, it was really fun
to sing and dance all day.

Shh.

Look, Pocoyo.

Pato has already
closed his eyes.

What do you think
he's dreaming about?

I'll be he's dreaming
that he's building a castle
with blocks.

The biggest castle
in the world.

Look how big the castle is.

It has a ton of blocks.

How many blocks
do you think it has?

Look, Pocoyo.

Elly is also asleep.

She is dreaming
that she's a great ballerina.

She dances wonderfully.

What style.

Everyone is applauding her
after her performance.

[gentle music playing]

And what's Loula
dreaming about?

Loula is dreaming
that she's at the beach,

hiding all her toys,

and playing
with all her friends.

And Sleepy Bird?

Sleepy Bird is dreaming

that she's sleeping all day.

And you, Pocoyo?

What do you dream about?

Oh. Pocoyo
has fallen asleep.

Good night, Pocoyo.

Good night, everyone.

Sweet dreams.

See you soon.

[girl whispering]
Good night, Pocoyo.

[crickets chirping]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

[telephone ringing]

Oh, Sleepy Bird.

The phone.

Sleepy Bird!

Hmm. Perhaps
if you all say,

"Wake up, Sleepy Bird,"
with me

she'll awake.

Ready?

[narrator and children]
Wake up, Sleepy Bird!

-[narrator] Wake up.
-[boy] Wake up.

[narrator] The phone!

[telephone continues ringing]

[speaking gibberish
over telephone]

[narrator]
You've got to go out?

[chirping]

I see.

Ah, well, I'm sure
you can find someone

to babysit Baby Bird.

[Pato quacking]

[Pocoyo grunting angrily]

Just ask.

No! You!

Pato, play!

[Pocoyo grunts angrily]

[Pato quacking]

Pato dirty!

-[quacking angrily]
-[grunting angrily]

[narrator]
Sleepy Bird wants to know

if one of you can babysit
Baby Bird for a while.

No?

What if the one who babysits

doesn't have to tidy up?

What's that, Pato?

You'll babysit Baby Bird?

Wonderful.

So that means
you do the tidying up.

Right, Pocoyo?

[grumbling]

[Pato laughing]

Hello, Baby Bird.
Had a nice nap?

[Baby Bird chirping]

[Baby Bird crying]

[Baby Bird screaming]

Your mother isn't here,
Baby Bird.

She's gone out
for a little while.

[Baby Bird screeches]

Now, now, Baby Bird!

[continues screeching]

Look, it's your friend
Caterpillar.

[Baby Bird chirps happily]

You'll be happy if Caterpillar
can stay with you?

Well, that sounds
like a good...

idea.

[screeching]

Oh.

[narrator laughing]

They're copying you, Pato.

[Pocoyo laughing]

Ah, feeding time.

What?

That's not what
your mommy feeds you?

[chirps]

Cake?

[screeching]

If Pato lets you have cake,

will you stop crying
and go straight to bed?

Oh, dear.

Pato, it seems Caterpillar
needs to use the toilet.

Now.

Quick, quick! Hurry, hurry!

Uh-oh.

[Pocoyo laughing]

At last. Time for bed.

[Baby Bird screeching]

Your mother always takes you
for a walk on the moon first?

[chuckles] Um...

But you promise then
you'll go straight to bed?

[chirping]

Now to bed.

[Baby Bird screeching]

Pato could really do
with some help, Pocoyo.

[Pocoyo]
Baby Bird! Caterpillar!

[Pocoyo grunts angrily]

[Pato quacking]

No, Pato.

[Baby Bird screaming]

[narrator] Babysitting
is really hard work.

I know. What if
the two of you joined forces?

What do you think?

Should Pato and Pocoyo
work together?

[children] Yes!
They should work together!

Yeah!

[Baby Bird chirping]

[Pocoyo yawns]

Baby Bird wants to know
what you're doing, Pocoyo.

We sleep.

[narrator]
Ah. Pocoyo and Pato
are sleepy

and want to use your beds.

Okay.

[Baby Bird chirps angrily]

No?

You want Pocoyo and Pato
to get their own beds?

Well, okay.

[both laughing]

You guys did
such a super job

that Sleepy Bird wants you
to babysit everyday.

[chirping]

Do you think they should
babysit everyday?

[Pato quacks]

[children] Yes!

[boy] Yes, they should
do it everyday.

[narrator laughs]

Oh, well.
Hooray for teamwork!

Bye-bye, see you soon.

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[Elly trumpets]

[upbeat music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[clock ticking]

[alarm ringing]

[narrator] The alarm clock.

Good morning, Pato.

[quacks]

Ah. First,
some morning exercise.

Very good.

Pato, it's time to make
your bed.

First, the blanket.

Then the pillow.

Oh, look.
Pocoyo is still sleeping.

Let's all say,
"Wake up, Pocoyo."

Ready?

[Pato quacks]

[narrator and children]
Wake up, Pocoyo!

[narrator] Oh, dear.
He is really sleepy.

[gentle music playing]

And now...

[narrator reading]

Hello, Pocoyo.

A bed?

[Pocoyo giggling]

[children yelling] Bed!

[narrator] Pajamas?

[children yelling] Pajamas!

[Sleepy Bird chirping]

[snoring]

[narrator] A teddy bear?

Now, Pocoyo...

Teddy bear.

Bye.

[children yelling]
Teddy bear!

[narrator] Well, good night.

Looks like Pocoyo
is still sleepy.

Wake up, Pocoyo.

Pato wants to play ball.

[Pato quacking]

[upbeat music playing]

Oh, dear.

Can you tell me
where Pocoyo is?

[children]
Under the blanket.

[girl] He's under the blanket.

[narrator]
Pocoyo is still sleeping.

How are you going
to wake him up?

Can any of you tell me
what Pato has?

[children] Alarm clock.

[boy] It's an alarm clock.

[clock ticking]

[alarm ringing]

[narrator]
Now, wake up, Pocoyo.

[children reading]

[speaking gibberish]

[children reading]

[upbeat music playing]

[Fred laughing]

[children] Fred Says!

[children reading]

[singing gibberish]

[narrator] And now
it's time for Fred Says.

That wonderful game
where everyone
has to get up

and do what Fred says.

Fred says...

skip!

That's it. Skip!

Skipping is fun.

[whistle blows]

[speaking gibberish]

Fred says...

[whistle blows]

...wave!

That's it!

Wave you hand.

Waving is fun.

[speaking gibberish]

Fred says...

dance!

Dance! Keep dancing.

Well done.

Fred says...

that's all.

[upbeat music playing]

[Pato quacks]

[blows trumpet]

Look, yes!

Pocoyo is finally awake.

But now Pato is sleepy.

Can you tell me
what Pato has?

[children] A pillow.

[boy] A pillow.

[narrator]
A pillow. That's right.

It's time to go to sleep.

[Pato snoring]

-[trumpet blowing]
-[upbeat music playing]

Uh-oh.

Something tells me
it's going to be
a very ling night.

[catchy music playing]

♪ I hear the alarm clock ♪

♪ But I don't wanna
Get out of bed ♪

♪ I feel so sleepy ♪

♪ I want to stay here ♪

♪ Under the blanket ♪

[children] Alarm clock.

Bed.

Pajama.

Teddy bear.

Pillow.

♪ I hear the alarm clock ♪

♪ But I don't wanna
Get out of bed ♪

♪ I feel so sleepy ♪

♪ I wanna stay here ♪

♪ Under the blanket ♪

[children yawning]

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]