01x19 - Don't Touch

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[Pocoyo] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo world?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Hello, Pocoyo!

Hi!

And just where

are you off
to in such a hurry?

My, what a wonderful castle

Elly has built.

Don't you think so, Pocoyo?

[Elly trumpets]

What is it, Elly?

Is something the matter?

Oh, I see.

There is something missing.

Pocoyo,

can you see what's missing

from Elly's castle?

Can any of you help Pocoyo

work out what's missing
from the castle?

[children] The flag!

[child] The flag is missing.

[narrator] That's right!

It needs a flag.

[whistles]

[Elly trumpets]

Oh, my goodness!

What does Elly mean?

I think Elly is telling you

not to touch the castle
while she is away.

And she wants you to make sure

No one else touches it either.

Don't touch.

Yes, um,
well done, Pocoyo.

[upbeat music playing]

[child]
Don't touch. Don't touch.

Don't touch.

Touch.

[Loula howls]

Oh, it's Loula.

Don't touch.

[march music playing]

What are you thinking?

[Pato quacking]

Oh, it's Pato.

[clears throat]

Pato, don't touch.

[Pato quacking]

I don't think Pato
was very interested.

Don't touch.

[march music playing]

Don't touch!

I don't know

if that's such
a good idea, Pocoyo.

Can any of you tell Pocoyo

what Elly said?

[children] Don't touch!

[upbeat music playing]

Oh, it looks like

Pocoyo wants
to show us something.

Let's have a look.

Um, what is it, Pocoyo?

I can't see anything...

Oh, oh, oh, oh, oh!

Pocoyo, what are you upto?

Yes, um, well done, Pocoyo.

[upbeat music playing]

[gasps]

Well...
[clears throat]

I think, perhaps,
there's someone here

who needs to say something.

Oh, there you are, Pocoyo.

Elly...

Pocoyo touch.

Sowie, Elly.

Good for you, Pocoyo.

You said sorry

and now,
you're doing something

to try to make
Elly feel better.

You did it.

You rebuilt the castle

and it's better than ever.

Hurray for Pocoyo and Elly!

Nothing is ever unfixable
with your friends.

Bye bye!

See you soon!

[upbeat music playing]

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[upbeat music playing]

Pocoyo's big party.

[upbeat music playing]

♪

♪ Stay the weather sunny ♪

♪ Perfect for a party ♪

♪ Elly's bringing soft drinks ♪

♪ And a lot
Of great surprises ♪

♪ Pocoyo is laughing ♪

♪ With Fred
His silly playmate ♪

♪ Who's telling
Loads of crazy jokes ♪

♪ That make them roar
with laughter ♪

[upbeat music playing]

♪ Party party ♪

♪ Come down to our party ♪

♪ Party party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪ They turn on the radio ♪

♪ Pato feels the rhythm ♪

♪ He dances all the time ♪

♪ Oh my this party's
So much fun ♪

♪ Come on down and join us ♪

♪ Please come to our party ♪

♪ Your friends
Are waiting for you ♪

♪ With some music
And confetti ♪

[upbeat music playing]

♪ Party party ♪

♪ Come down to our party ♪

♪ Party party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

[upbeat music playing]

♪

♪ Party party ♪

[children laughing]

[upbeat music playing]

♪ Come down to our party ♪

♪ Party party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

[upbeat music playing]

♪

♪ Everyone is here now ♪

♪ And having such a good time ♪

♪ Loula Caterpillar ♪

♪ Sleepy Bird and Baby Bird ♪

♪ Everyone is happy ♪

♪ As they sing the song ♪

♪ The party's so much fun ♪

♪ I wish it lasted
All day long ♪

♪ Party party ♪

♪ Come down to our party ♪

♪ Party party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪ Party party ♪

♪ Come down to our party ♪

♪ Party party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

[upbeat music playing]

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪ Come down to our party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

[children laughing]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

[narrator] Hmm...

I wonder where Pocoyo
is today.

Oh, Pocoyo!

[narrator exclaims]

-Oh, my, Pocoyo!
-[Pocoyo giggling]

You did give me
a fright.

-Oh, I see,
it's your new game. Is it?
-[Pocoyo laughing]

-Very funny.
-[Pocoyo laughing]

Now, where is he gone?

-[narrator exclaims]
-[Pocoyo laughing]

Oh! Oh, you got me again.

I didn't see that coming.

[narrator sighs]

What is it you
are planning now?

-Shh...
-But Pocoyo...

[Pocoyo giggling]

[Pocoyo giggles]

Shh...

[Pocoyo chuckles]

[narrator] I think Pocoyo

would like all of you
to say "Boo"

along with him.

Ready?

-One, two, three...
-[narrator] One, two, three...

-Boo!
-[Elly] Trumpets.

[laughing]

Now, Pocoyo,

not everyone
likes to play "Boo".

-[Pocoyo giggling]
-You're not going
to "Boo" Loula too, are you?

No.

Oh, good.

Oh, dear!

[Loula exclaims]

-[Pocoyo laughing]
-Oh, poor Loula.

-Pocoyo,
you're not thinking of--
-Shh...

Oh...

Boo!

[Pocoyo laughing]

[Sleepy Bird chirping]

You want Pocoyo
to "Boo" you again?

Boo!

[Pocoyo laughing]

You, certainly,
are enjoying yourself,
aren't you?

Now, Pocoyo,

you know
how sensitive Pato is.

Perhaps, you shouldn't.

[Pato humming]

Boo!

[Pocoyo laughing]

Oh, Pato.

That was frightening.

[Pocoyo giggling]

Shh...

-Boo!
-Oh, dear!

Boo!

-Boo!
-[Pato shouting]

All clear.

[narrator sighs]

That's the key to a nice,
relaxing shower.

[upbeat music playing]

[Pato quacks]

-[Pocoyo] Boo!
-[Pato screaming]

[upbeat music playing]

The bottom
of the sea.

You should be able to get

some peace
and quiet here, Pato.

-Boo!
-[Pato screaming]

Oh, how exhausting!

[Pocoyo laughing]

Ah, yes, water.

-Boo!
-[Pato screaming]

-Boo!
-[Pato screaming]

-Boo!
-[Pato screaming]

-Boo! Boo!
- Now, Pocoyo,

-[Pocoyo laughing]
- Don't you think

you're taking this
just a little too far?

Me?

No.

[Pocoyo giggling]

Oh, poor Pato.

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

Can any of you

tell Elly why Pato
is so frightened.

[teeth chattering]

-[child] Scared him.
-[children] Pocoyo scared him.

You want all of us

to say "Boo"?

Okay.

Ready...

One...

Two...

Three...

-[all] Boo!
-[Elly trumpets]

Pocoyo,

it's important
to be a good sport.

If you are going to "Boo",

then you have to let others
"boo", too.

[Loula howls]

-[Pocoyo giggling]
-[narrator] Being booed
is not so bad.

In fact,
it could be rather fun.

Pato, you can "Boo", too.

[Elly laughing]

[Pato quacks]

[Pato laughing]

[Loula barks]

Boo!

-[Pato laughing]
-[Baby Bird chirps]

-[all] Boo!
- Ah!

Ah, you scared me
that time!

-[all laughing]
-[narrator] Hurray for Pocoyo!

Hurray for Pato!

And hurray for games!

Boo! [laughs]

That was good too,
wasn't it?

Bye! See you soon!

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay

close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[Fred singing opera]

[Pato quacking]

[Fred continues singing]

[Pato giggling]

[Fred continues singing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Elly.

[Elly trumpets]

[narrator] What are you doing?

You want me to guess?

Hmm, let's see...

An apron.

A fridge.

Okay.

[bell dings]

And an oven.

A cake!

You're baking a cake.

Delicious.

The cake goes on the table.

Very good.

[cracking]

Oh, no!

[Elly screams]

[Elly trumpets]

Elly says

you have to bake another cake.

[piano music playing]

And now,

a quiet moment

with Sleepy Bird.

Hello, Pocoyo.

A chair?

[Pocoyo giggling]

-Chair!
-[Sleepy Bird screams]

[snoring]

A table?

-Table!
-[Sleepy Bird screams]

[Sleepy Bird chirping]

[snoring]

A cake?

Now, Pocoyo...

Cake.

Bye!

Cake!

Well, goodnight.

[Elly trumpets]

Can you tell me
what Elly is wearing?

[children] Apron!

It's an apron.

[narrator] Elly says,
"Put that in the oven."

Is that the oven?

-[children] No!
-[child] It's the fridge.

Is that the oven?

[children] Yes! Yes!

[child] It's the oven.

Elly says,
"Put that in the fridge."

Fridge.

Is that the fridge?

No! No! No!

[child] It's the oven.

Fridge?

[children] Yes!

[child] It's the fridge.

Well done.

[upbeat music playing]

[narrator reading]
Number menu.

[children reading] One!

Two!

Three!

Four!

Five!

Six!

Seven!

Eight!

Nine!

Ten!

[narrator] Ah, time
for a nice lunch.

It looks like Pato
is ready to order.

[Pato quacks]

Five apples.

Very good.

Five apples!

Oh, dear!

Well, how about
five mushrooms, instead?

Five mushrooms!

[Pato quacks]

[alien growling]

Ah, poor Pato.

Can you tell Pato
how many hearts there are?

[children] Five!

Five hearts!

That's it!

Five.

Oh, no!

It's Caterpillar.

Quick! Set the table!

Glasses, plates...

Hurry!

Candles...

Chairs...

Quick! Under the table.

[all] Surprise!

It's a cake
for you, Caterpillar.

[upbeat music playing]

Oh, dear!

She ate the whole thing.

Now, you have to bake
another cake.

[rock music playing]

[narrator]
♪ I have a fridge ♪

♪ I have an oven ♪

♪ I have a cake to cook ♪

♪ I have an apron ♪

♪ I have a table ♪

♪ I have a chair ♪

♪ I have a cake to cook ♪

[children] Oven!

Fridge!

Apron!

Cake!

Table!

Chair!

♪ I have a fridge ♪

♪ I have an oven ♪

♪ I have a cake to cook ♪

♪ I have an apron ♪

♪ I have a table ♪

♪ I have a chair ♪

♪ I have a cake to cook ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]