01x38 - Fussy Duck

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo world?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy bird chirps]

[singing]

[narrator]
Oh, do you hear that?

What is it?

I wonder who it could be.

Can any of you help me?

Who is that singing?

[children] It's Pato.

[narrator] Pato!
So it was you.

I had no idea
you could sing like that.

There you are.

There's nothing
Pato loves more

than getting cleaned.

How many showers is that
for you, Pato?

-Three?
-[Pato quacks]

[narrator] Oh, I'm sorry.
Four. Of course.

You better get going though.

Pocoyo and Elly
are waiting for you.

Yes, indeed.

Being clean certainly
makes Pato happy.

Uh, Pato, Pato!
Look out for that...

[eerie music playing]

[narrator] Phew!

That was a close one.

[laughing]

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[narrator] I think
Elly and Pocoyo
are having lunch.

I wonder what they are having.

[eerie sound]

[narrator] Do you want
a sandwich Pato?

[Pato quacks]

Yay! [giggles]

[narrator] Pato?

Oh, I see.

Too messy, is it?

Pato why don't you
come out now?

I'm sure Pocoyo and Elly
have finished eating now.

Yes, they're bound to be
playing something else by now.

Now where can they be?

[eerie sound]

[upbeat music playing]

[narrator] Finger painting.

Getting messy and having fun.

Oh, dear.

Yes, um...

It's all right,
you two.

It's just that I don't think
poor Pato wants
to finger paint, either.

You see,
he just took a shower.

[Elly trumpets]

What is it, Elly?

Elly?

Elly? Pocoyo?

You know, Pato,
you needn't be so worried
about getting dirty.

[Pato quacks]

Yes, I know you're clean.

But Pocoyo and Elly
have finished painting.

I wonder what
they're playing now.

It can't be anything
as messy as painting, can it?

Mud pie.

[upbeat music playing]

[narrator] Oh, dear.

Well, that was amazing, Pato.

Not a spot of mud on you.

[Pato quacks]

Uh-oh. Um...
Wait a minute.

[Pato quacks]

Um, well...

Pato was trying so hard
to keep clean but...

Can any of you tell him
what's happened?

[children] He's dirty!

Ugh!

[narrator] Yes,
I'm afraid to say, Pato,

you've got a spot of mud
on you. Look.

Pato? Pato?

Pato?

You know, I was trying
to tell you before.

Getting dirty
isn't such a bad thing.

No, no, it's true.

Think of it this way.

You like getting clean,
don't you?

Well, how much fun
would it be to get clean,

if you didn't get
just a little bit dirty first?

Oh, look, how nice.

Your friends
even brought you a bathtub.

[Pato quacks]

[upbeat music playing]

[narrator chuckles]
I suppose Pato worked out

that if getting a little dirty

makes bath time
a little more fun,

then getting a lot dirty

will make it a lot more fun.

Hurray for getting dirty,

and for getting clean.

Hurray for Pato,
hurray for Pocoyo!

See you in the tub later.

Bye-bye!

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[upbeat music playing]

♪

♪ Come with me to
A place that's loads of fun ♪

♪ Come to the world of Pocoyo ♪

♪ We'll experience ♪

♪ Great adventures ♪

♪ And we'll always
Have a good time, too ♪

[echoing] ♪ Time ♪

♪ Pocoyo is
A very happy rascal ♪

♪ And he always
Wants to make you smile ♪

♪ Pato and Elly
Like to play together ♪

♪ And they're waiting
To make you happy ♪

[echoing] ♪ Happy ♪

♪ In the Vamoosh we'll
All fly through the sky ♪

♪ And then we'll dive
To the bottom of the sea ♪

♪ Fred and Whale are
Spreading out a feast ♪

♪ While we enjoy
Our tropical rhythm ♪

[echoing] ♪ Rhythm ♪

[Pocoyo]
Let's go to the beach.

[Latin American music playing]

Right by the water.

Great!

The water is great.

[upbeat music playing]

Everybody!

♪ Come with me to
A place that's loads of fun ♪

♪ A magic world where
Anything can happen ♪

♪ We'll experience
Great adventures ♪

♪ And we'll never
Stop learning new things ♪

♪ Come with me ♪

♪ Come to the world of Pocoyo ♪

[camera shutter clicks]

[camera shutter clicks]

[camera shutter clicks]

[children] Hurray, Pocoyo!

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

[somber music playing]

[narrator]
Well, hello, Pato.

What's going on here?

[quacking]

[narrator] You're packing
all your things up?

You're leaving?

Oh, dear.

[sighs sadly]

[narrator] But, Pato,
you're not really
going away, are you?

This is really it, then?

This is goodbye?

[sniffing]

-[Pato quacks]
-[Elly trumpets]

[sniffing]

-[Pato quacks]
-[Elly trumpets]

[sniffing]

[Pato quacks]

[both exclaim]

[Sleepy Bird burps]

[Pato quacks]

[narrator] You want to say
goodbye to Sleepy Bird?

-[Pato quacks loudly]
-[Elly trumpets loudly]

[camera shutter clicks]

[dramatic music playing]

[Sleepy Bird chirps]

[tires screeching]

[Sleepy Bird chirps]

[crash]

[all cheering and applauding]

[somber music playing]

[Elly trumpets]

[narrator] Pato,
do you really have to go?

Goodness, that's a plane!

He is really going!

But, Pato, you can't go.

Please stay.

Maybe if we all ask him,
he'll stay.

Ready?

[children] Please stay, Pato.
Please don't go.

-Please stay.
-Don't go.

Stay!

[narrator] Oh,
no use I'm afraid.

This is it, then.

It's time to say
goodbye to Pato.

[Pato quacks]

Let's all say goodbye
to Pato together, shall we?

[all] Bye-bye, Pato.
Goodbye, Pato.

-Goodbye, Pato.
-Goodbye, Pato.

-Bye, Pato.
-So long.

Bye-bye.

[narrator] Ahem,
I think Pocoyo and Elly

have had enough
of this farewell, Pato.

[narrator sobbing]

This... This is so sad.

[sniffles] Bye, Pato.

[Elly trumpets]

[narrator] He's back!

Hurray!

You tricked us
all along, Pato.

Whoo-hoo!

Let's have
a welcome home party.

[upbeat music playing]

Pocoyo, what are you doing?

My turn.

[narrator] Your turn?

Oh, I see.

This is all a game.

You each have turns
to say goodbye,

and then come back home again?

Wonderful!

What do you think?

Should Pocoyo play
the goodbye game now?

[children] Yes.
Pocoyo's turn to play.

[Pocoyo laughing]

[narrator] Bye-bye, Pocoyo.

We'll miss you.

[chuckles] This is fun.

Hurray for going away

and hurray for
coming home again.

Bye-bye. See you soon!

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[upbeat music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Pocoyo.

Hi.

[narrator] Hello,
Elly and Pato.

What's going on here?

Race.

[narrator] Oh, I see.

You're having a race.

What fun.

[quacks]

[narrator] Okay, everyone.

Ready, steady, go!

And Elly is in first place,

followed by Pocoyo
in second,

and in third place is Pato.

Wait, Pato is first.

Poor Elly and Pocoyo.

[electronic beeping]

[electronic voice reading]

-[narrator] Hi, Elly.
-[Elly trumpets]

Elly, Elly, Elly.

Search, search,
search, search, Elly.

[narrator] Pocoyo wants you
to search for a word
on your computer.

Fast.

Fast.

[Elly trumpets]

[narrator] Elly is searching
for fast things.

[Pocoyo] Fast.

[narrator] Fast.
Yes, that is fast.

Very fast.

More, more, more, more.

Slow.

[narrator] Pocoyo would like
to see something slow.

[Pocoyo] Slow.

[narrator] This is slow.

Very slow.

Thank you, Elly.

[narrator]
Yes, thank you Elly.

Well done.

[Pato quacks]

[narrator] Yes, Pato,
you're still in first place.

Oh, no.
You're second.

Elly is first.

Oh.

There goes Pocoyo.

Can you tell me
who is in first place?

[children] Elly.
Elly is first.

[narrator] Yes, you're right.

And who is second?

[children] Pato is second.
It's Pato.

[narrator] Indeed.

And who is third?

[children] Pocoyo is third.

[tires screeching]

[narrator] Pocoyo,
that isn't very nice.

-[Elly trumpets]
-[Pato quacks]

[upbeat music playing]

[narrator reading]

[narrator] Hello, Pocoyo.

Oh, I see.

You're concentrating
on that picture.

Do you know what it is?

Why don't we connect the dots
to finish that drawing.

How about now, Pocoyo?

Do you know what animal it is?

Hmm.

Let's connect more dots.

Now do you know
what animal it is, Pocoyo?

Can you tell Pocoyo
what that is?

[children]
It's a pig. A pig.

[grunting]

[narrator] That's right.
It's a pig.

Yay!

[narrator] Well done!

[grunting]

-[upbeat music playing]
-[tires screeching]

[narrator] Looks like
Pocoyo is still in first place.

And here come Elly and Pato.

[engine spluttering]

[narrator] Oh, no, something
is wrong with their cars!

[upbeat music playing]

[Pato laughing]

[narrator] And Pato's.

Look, Elly and Pocoyo
are racing on foot.

[upbeat music playing]

[narrator laughing]

How wonderful!

Everyone came in first.

What an exciting race.

[upbeat music playing]

♪ Ready ♪

♪ Steady ♪

♪ Go ♪

[children] ♪ First ♪

♪ Second ♪

♪ Third ♪

[engine roaring]

♪ Ready, steady, go ♪

[children] ♪ Fast ♪

♪ Fast ♪

♪ Slow ♪

♪ Slow ♪

♪ Ready, steady, go ♪

[children] ♪ First ♪

♪ Second ♪

♪ Third ♪

♪ First ♪

♪ Second ♪

♪ Third ♪

-[engine roaring]
-[horn honking]

♪ Ready, steady, go ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]