01x37 - Juggling ba*ls

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Ah, there's
our friend Pocoyo.

Hello, Pocoyo!

Hi.

What are you up to today?

Pocoyo play.

[narrator] Perfect.

Yes, of course, there's nothing
more lovely than playing.

Well, who're you going
to play with, Pocoyo?

Friends.

There doesn't seem to be
anyone around right now.

Friends?

Friends!

[echoes] Friends!

[narrator] My word.

Do you know what that is,
Pocoyo?

Friends?

[echoes] Friends?

Hello.

[echoes] Hello.

[laughs]

[narrator] Looks like you found
a friend to play with.

But who do you think it is,
Pocoyo?

Pato.

[narrator] Pato?

But, um... Pocoyo...

[upbeat music playing]

Pato.

[echoes] Pato.

[Pato quacks]

Pato.

[echoes] Pato.

[Pato quacks]

Pato.

[echoes] Pato.

Pato.

[echoes] Pato.

[Pato quacks]

Pato.

[echoes] Pato.

-Pato.
-[echoes] Pato.

-Pato.
-[echoes] Pato.

[narrator] What do
all of you think?

Can you help Pocoyo?

Is it Pato who's repeating
what Pocoyo says?

[children] No, it's not Pato.

[narrator] Well, it certainly
isn't Pato, Pocoyo.

Who can it be that's
making that noise?

Elly.

[narrator] Sorry
about that, Pato.

Isn't Elly wonderful
on her scooter?

Elly.

[echoes] Elly.

Elly.

[echoes] Elly.

[narrator] Not Elly either,
eh, Pocoyo?

I wonder who your
friend could be?

Friends?

[echoes] Friends?

[Elly trumpets]

[narrator] Oh, Elly,
it's just a--

Friends?

[narrator] Well, Pocoyo
wants to find out
who keeps shouting back.

Do you know?

Hello.

[echoing] Hello. Hello.

[narrator] Um, Pocoyo...

[shushes]

[echoes] [shushes]

Who are you?

[echoes] Who are you?

Pocoyo.

[echoing] Pocoyo. Pocoyo.

Yes.

[echoing] Yes. Yes.

Who are you?

[echoing] Who are you?
Who are you? Who are you?

[narrator] Now, Pocoyo,
would you like some help

finding out whose voice
that is?

All right.

Can you call out again?

Hello!

[echoes] Hello!

Pocoyo.

[echoes] Pocoyo.

[narrator] Hmm.

Can any of you tell Pocoyo
whose voice that is?

[children] It's Pocoyo's voice.

Pocoyo?

[narrator] That's right.
It is Pocoyo's voice.

Sometimes, in certain places

your voice bounces back to you

and you get to hear it again.

It's called an echo.

Echo?

[narrator] Yes, that's right.
Try it again.

Echo.

[echoes] Echo.

[narrator] Yes, an echo
is an amazing thing,

and it can be lots and lots
of fun to play with.

Pocoyo.

Pocoyo.

[giggles]

Whee.

[echoes] Whee.

[chuckles]

[laughing]

La-la-la-la-la-la.

[echoes] La-la-la-la-la-la.

[laughing]

[trumpet echoing]

[tire screeches]

[echoes]

[echoes]

[narrator] Well,
it looks like Pocoyo

found a friend to play
with today after all.

Hurray for Pocoyo.

And, well, for Pocoyo.

See you soon.

Okay.

[echoing] See you soon.
See you soon. See you soon.

[laughing]

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[chirping]

[upbeat music playing]

Do you like riddles?

[children] Yes.

[narrator] Do you want to play
a guessing game?

[children] Yes.

[narrator] Do you want to play
at guessing riddles Pocoyo?

Yes.

[narrator] Well,
then let's play.

Here is a riddle for you.

She's very bouncy and happy.

She jumps around all day.

And when she sees her friends

she barks and wants to play.

She runs and jumps so happily

when she's playing
with her ball.

Pocoyo loves her very much.

She's his friend,
but doesn't talk at all.

Who is it?

[drum roll]

[children] Loula.

[narrator] Very good.

It's Loula.

Do you want another riddle?

[children] Yes.

[narrator] Let's see who can
guess this riddle.

She's as big as a mountain

and pink as the pinkest flower.

She's as good as she is large,

but love is her greatest power.

She plays with her doll

and is a great ballerina.

She's speedy on her scooter.

Who is she? I'm sure
you've seen her.

[drum roll]

[children] Elly.

[narrator] Terrific.

Elly.

[chuckling]

Here's another riddle.

He walks in a very curious way

and wears an elegant hat.

He looks,
with his beak and feet,

like a gentleman. Imagine that.

He dances like a robot

and sings,
"Quack, quack, quack."

He's yellow and quite clumsy

and water rolls off his back.

[drum roll]

[children] Pato.

[narrator] Pato? Are you sure?

Are you sure?

[children] Yes.

[narrator] That's right.

One more.

Sometimes he's a rascal,

but he's always lots of fun.

He's our best friend

and a very special one.

He wears a blue cap

and now I'm asking you,

Who is he, do you know who?

[all] Pocoyo.

[laughs]

Very good.

You guessed them all.

Terrific.

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

It's Pocoyo, Elly
and Baby Bird.

Hello.

Hello.

[narrator] Elly
is reading a book.

What are you up to, Pocoyo?

Oh, can't you think
of anything to do?

Boring.

[narrator] Don't be silly.

There's always loads of fun
to be had.

Why don't you find something
to play with?

What about a game of catch?

Play. Play. Play.

[narrator] Wow.

What do you think, Elly?

Would you like to play catch?

What was that?

Can you tell Pocoyo
what made that noise?

[children] The ball
and the dustbin.

[narrator] I believe
you're right.

What a terrific sound it makes.

What have you got there,
Pocoyo?

More noise.

[laughing]

[narrator] Oh, h*-h*, terrific.

[trumpets]

Wonderful.

Let's all clap along, shall we?

[applause]

Hi, Pato.

Come and make
some noise with us.

Are you trying to take a nap?

We'll be very quiet.

[snores]

Oh, Elly, Pocoyo,

[quacks]

your music is,
well, quite lively,

but Pato is trying to sleep.

Sorry, Pato.

Ah, look, you could
play with these quietly.

Oh, Elly, maybe you shouldn't.

Oh, dear.

Wait.

[quacking angrily]

Oh.

Oh, dear.

[quacking angrily]

Can any of you tell our friends

why Pato can't sleep?

[children] Noise.

[girl] They're making
too much noise.

[boy] Too noisy.

[narrator] Well, it won't
happen again, Pato.

We'll be nice and quiet.

[cellphone ringing]

What's this? A radio?

The phone.

Television?

A washing machine?

An alarm clock?

What are you going to do with--

[alarms ringing]

Oh, no.

[tires screeching]

[laughing]

Perhaps it's all too far away
for Pato to hear.

[quacks]

Oh, dear.

Listen, Pato...

[quacking angrily]

I'm afraid we've done it again.

Poor Pato.

How is he ever
going to get to sleep?

What's this?

Lullaby.

[narrator] I see.
You want to send Pato
to sleep with music.

Let's all count to three.

One. Two. Three.

[narrator] Pocoyo. Pocoyo.

Pocoyo!

[quacking angrily]

Sorry.

That, uh, that wasn't
very soothing, I'm afraid.

[quacking]

Well, you can't blame them,
Pato, they did try.

Perhaps they need help
in order to play quietly.

Ah, so you're
a conductor, Pato.

[humming]

Lovely.

[drum solo]

Oh, Pato...

One, two, three...

Pato, don't you want
to sleep anymore?

Oh, dear.

Oh, well.

Hurray for making music.

Hurray for playing together.

Bye-bye, see you soon!

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hi, Elly,
what's that?

Oh, a new doll.

It's, umm...

It's...

beautiful.

It's Pato and Pocoyo.

They're painting.

Elly says you should
paint her doll.

It's perfect.

It has a nose.

Eyes... Two eyes.

Ears... Two ears.

And a mouth.

I love you.

[narrator] Okay, time to paint.

The Martian Brothers' Show.

Pencil.

[all] Pencil, pencil,
pencil, pencil.

Pencil, pencil, pencil, pencil.

Pencil, pencil, pencil, pencil.

[children] Pencil.

[boy] This is a pencil.

[narrator] Crayons.

[all] Crayons, crayons,
crayons, crayons.

Crayons, crayons,
crayons, crayons.

Crayons, crayons, crayons.

[children] Crayons.

[boy] This is a crayon.

[narrator] Paint brush.

[all] Paint brush, paint brush,
paint brush, paint brush.

Paint brush, paint brush,
paint brush, paint brush.

Paint brush, paint brush,
paint brush.

[children] Paint brush.

[boy] It's a paint brush.

[clock ticking]

[narrator] Okay, Elly wants to
see your paintings.

Can you tell me what that is?

[children] It's a nose.

[narrator] A nose. Right.

Can you tell me what those are?

[children] Eye. Two eyes.

[narrator] Eyes.

[trumpets]

Poor Elly.

Elly!

[narrator] Can you tell me
what that is?

[children] A mouth.

[narrator] Good, a mouth.

What are those?

[children] Ears.

[girl] Two ears.

[narrator] Ears.

[trumpets angrily]

Elly doesn't look very happy.

Wheel of colors.

Welcome to the show.

Today's color is...

Brown.

Hmm. Something brown.

What can you find?

All right,
let's see your pictures.

A brown chest.

A brown paint brush.

A brown door.

Good.

Keep searching
for brown things.

A brown suitcase. Perfect.

A brown chair, excellent.

And this?
Do you know what it is?

[children] A brown teddy bear.

[narrator] A brown teddy bear.

Very good.

Hooray for brown.

Mommy.

[narrator] Poor Elly.

[upbeat music playing]

Oh, you're going to try again.

Elly.

[narrator] What's this?

It's a big painting
of your doll.

I love you.

[narrator] Wonderful.

♪ If we have just a pair
Of eyes, it's not a face ♪

♪ If we have just a pair
Of ears, it's not a face ♪

♪ If we have just a giant nose
It's not a face ♪

♪ If we have just a giant mouth
It's not a face ♪

♪ But if we have two ears
And just one nose ♪

♪ And if we also have two eyes
And just one mouth ♪

♪ Then we have all the things
That make a face ♪

♪ All the things
That make a face ♪

♪ We have all the things
That make a face ♪

[children] Eyes.

Nose.

Ears.

Mouth.

♪ But if we have two ears
And just one nose ♪

♪ And if we also have two eyes
And just one mouth ♪

♪ Then we have all the things
That make a face ♪

♪ All the things
That make a face ♪

♪ We have all the things
That make a... ♪

♪ Face ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]