GUNSAN
WOLMYEONG BASEBALL STADIUM
You shaved.
Seung-jun's beard is gone.
Manager Kim kept staring at his beard
at the dinner party.
And the next day, he said, "Shave it."
SEUNG-JUN WAS TALKING TO THE MANAGER
STARING
GET RID OF THIS
GET RID OF THIS
LOSING IT, WALKING AWAY…
-You really shaved.
-The manager told me to.
-Really?
-Yes.
I shaved maybe twice when I played KBO.
I can't believe I shaved.
Hee-kwan is the only one
with a beard here.
Yong-taek shaved too.
DIGNITY OF THE ACE
-Did he really tell him to shave?
-Yes.
-Why do you think Seung-jun shaved?
-Twice.
-How many games did we win and lose?
-We won 20 games and lost 6.
If we win 1 more out of 4 games,
our winning percentage is .700.
-Let's win today and finish it.
-Yes.
Let's win today and have a dinner party.
Yes. Let's win today, Hee-kwan.
-What?
-Let's win today.
Break your 100-inning record.
I told him I couldn't pitch.
-Why?
-My shoulder hurts.
-What?
-He said I was the starter.
-But I told him my shoulder hurt.
-Hey.
Why did you tell him that it hurt?
You can't pitch
only when your shoulder is good.
Be the starter today.
You pitched well when you had enteritis.
-Then it's Seung-jun.
-I won't be the starter.
Soo-chang.
THEN WILL IT BE SOO-CHANG?
You'll have to pitch today.
Consider me absent.
-What?
-Think of me as absent.
Then Won-sam could be the starter today.
Just pitch.
He says you should come out and warm up.
-Okay.
-Okay.
THE BASEBALL GOD IS WAITING OUTSIDE
STARTER GAME
SHOULDER
I feel like if the manager sees a pitcher,
he'll instantly say, "You're the starter."
I'm serious, I still have cramps.
Hello, sir.
THE PITCHERS START TO COME OUT
-Hello, sir.
-Hello, sir.
LOOKING AWAY
GLANCING
PREPARING TO SPEAK
What's up with the weather?
WON-SAM AND HEE-KWAN ARE
OFF HIS RADAR
Did they say it'd rain?
STARTER GAME
SHOULDER
WEATHER
The feedback is good.
The feedback is good.
-Hello, sir.
-Hello, sir.
Hey.
NO…
PLEASE…
-You come here.
-Yes, sir.
PASS
YOU HAVE BEEN SELECTED
-How are your shoulders?
-Pardon?
Your shoulders.
They're still a little stiff.
Every pitcher on this team
has bad shoulders.
It's because
we're all middle-aged men, sir.
-That's no excuse.
-Hello, sir.
Hello.
PLEASE DON'T TALK TO ME
HESITATING
I should go…
-Soo-chang, is your arm okay?
-What? Yes.
You better get ready.
DESPITE SAYING HE'S OKAY, HE FLEES
STARTER GAME
SHOULDER, WEATHER
RUNAWAY
MOVING AWAY
HE RUNS AWAY WHILE HE HAS A CHANCE
I really can't do this.
-Are you the starter?
-Hee-kwan, I'm scared.
STARTER GAME
CRAMPS
LOOKING AROUND
Where is Kim Sun-woo?
STARTER GAME
-Hello, sir.
-Hello, sir.
-Are you ready?
-Pardon?
Are you ready?
There's no pitcher.
-No pitcher?
-No.
INTRIGUED
Sir, Won-sam is really good these days.
-Who?
-Jang Won-sam.
-Jang Won-sam?
-His pitching got much better.
-Did it?
-Yes, sir.
-Let's see how he does.
-Yes, sir.
What about you? Are you good?
What about you? Are you good?
-Pardon?
-What about you?
Tell me about you. Not about someone else.
-Me, sir?
-Yes.
I, Producer Jang…
WHAT'S HE TALKING ABOUT?
-Producer Jang…
-I told him.
To fire you as a commentator
and make you wear the uniform.
HAVING FUN
STARTER GAME
SELLING HIM ON ANOTHER PITCHER
HE LOOKS FOR A DIFFERENT CANDIDATE
SCANNING
AIMING AT THE TARGET
-You. Hey.
-Dae-eun.
-Hey.
-Dae-eun.
Yes, sir.
Two people told me they weren't well.
Hello, sir.
-You're good, right?
-Yes, sir.
-Then you're the starter.
-Pardon?
-Then you're the starter.
-Pardon?
LAUGHING
-Starter.
-I'll throw in the middle.
No, you'll be the starter.
-Starter?
-We have no pitchers.
They say they won't pitch.
RHEE DAE-EUN IS THE STARTER!
Where is he?
COME ON
IMMOVABLE NUMBER 1 PARK YONG-TAEK
Your biggest problem is
that you're looking here.
Yes, it's because I can't see well.
Don't go like this.
PRESBYOPIA
IF YOU CAN'T SEE WELL,
I'LL THROW IT RIGHT IN FRONT OF YOU
TAKEN ABACK
HIGHER
CLOSE
CLOSER
EVEN CLOSER
THIS IS EYE-LEVEL TRAINING
All right.
IS THIS ENOUGH?
HANDFUL
That's normal.
NOW IT'S RANDOM DEFENSE!
ANOTHER HANDFUL
HE SPOTTED THE ba*ls!
You have to swing from here.
You're going like this.
SIR, I CAN SEE CLEARLY NOW…
That's it. Just like that.
SPECIAL BATTING CLASS FOR PARK YONG-TAEK
SOLUTION: EYE-LEVEL TRAINING
All right. Just like that.
Hit with the side.
Again. Side.
THE BASEBALL GOD'S HANDS-ON COACHING
Here.
Like this. Your face goes like this.
HIS UNFORESEEABLE TEACHING
This way. Like this.
This way. Like this.
-This way.
-Yes, sir.
GIVE ME MORE ba*ls
HIT THE WAY I TAUGHT YOU
GOOD…
All right.
MOON-h* IS PRETTY GOOD AT BATTING
Let's go with regular speed.
Do it.
THROWING
TAKEN ABACK
-This is normal speed.
-Yes, sir.
TAKE THIS!
GROAN
Here.
GROAN…
BABBLE
NO MORE PLEASE…
You have to do it faster.
GOSH…
YOU'RE A FIREBALLER
ARE YOU SURE YOU'RE 80 YEARS OLD?
FULLY SATISFIED
You can go now.
INTENSIVE CLASS FOR MICHAEL JACKSON
ATTRIBUTE: TROUBLE BREATHING
SOLUTION: HITTING WITH THE SIDE
HOMEWORK: PRACTICE "BILLIE JEAN" DANCE
CHAN-HUI WITH A BAT
Bring a mitt.
-Pardon?
-A mitt.
A mitt.
Here.
-Throw it down here.
-Yes, sir.
-You catch like this.
-Yes, sir.
-When you catch it,
-Yes, sir.
go like this.
THE GOD OF BASEBALL DEMONSTRATES
Good.
NOT HAPPY
Look at how I do it.
WATCH! THIS IS THE PITCH
OF AN 80-YEAR-OLD!
It has to go like this. But you…
-You go like this.
-Yes, sir.
LIKE THIS…
Okay. Put it in.
All right.
NUMBER OF ba*ls TODAY
2,000 ba*ls
2,001 ba*ls
Okay.
That's the basics.
-Yes, sir.
-Good.
Where are the ba*ls?
IS IT OVER?
Now it's time to bat.
I WANT TO DIE…
-Keep going.
-Yes, sir.
MORE ba*ls
HE BATTED FOR 30 MORE MINUTES
WITHOUT A CAMERA ROLLING…
LOCKER ROOM AFTER THE WARM-UP
I'm more nervous about the lineup now
than when I played in the KBO.
But you know the lineup. Keun-woo.
Shall I go out on the field first?
It's not about getting to play or not.
Why am I nervous?
THE MONSTERS ARE NERVOUS
BEFORE THE ANNOUNCEMENT
-Yong-taek.
-Yes, sir.
THE MANAGER ENTERS THE LOCKER ROOM
SHIPSHAPE
NERVOUS
Anyway,
I want to say one thing.
You were all professional players.
You are still pros
because you're getting paid.
That means you're a pro.
THE MONSTERS ARE SHOCKED
BY THE MANAGER'S REPROACH
And here's the most important thing.
Having an attitude
such as "I won't" or "I can't throw"
means you don't deserve to be here.
"How can I play
when I'm not physically fit?"
You can change that.
Keep that in mind.
Please keep it in mind when you play.
And this batting order is…
KIM SUNG-KEUN, MANAGER
IS THERE A CHANGE IN THE LINEUP?
It's hard to read Korean.
Jeong Keun-woo.
Number one. Jeong Keun-woo.
-Yes, sir.
-Right.
-Listen when I speak, punk.
-Okay.
-Seo Dong-wook.
-Yes, sir.
-Lee Taek-keun.
-Yes, sir.
HE'S TOO FAST FOR THE CAMERA…
-Lee Dae-h*.
-Yes, sir.
-Jung Eui-yoon.
-Yes, sir.
Catch the ball properly.
Don't catch it with your belly.
Yes, sir. I got it, sir.
-You caught it here.
-Yes, sir.
-Park Yong-taek.
-Yes, sir.
-Choi Soo-hyun.
-Yes, sir.
-Chi Seok-hoon.
-Yes, sir.
BATTER 8 SHORTSTOP, CHI SEOK-HOON
-Park Chan-hui.
-Yes, sir.
Even if you aren't in the lineup,
-be ready because it might change anytime.
-Yes, sir.
-Okay. Let's do our best.
-The starter, sir.
Right, I forgot.
I thought about it for two days
and decided on Hee-kwan.
But he said he couldn't do it.
FEELING BAD
So I forgot. Rhee Dae-eun.
-Rhee Dae-eun.
-Yes, sir.
STARTING PITCHER RHEE DAE-EUN
THINKING
Don't throw it over there.
WILD PITCH
DON'T THROW IT THERE
AN EXAMPLE OF THROWING IT THERE
I WEAR A HAT WHEN I'M EMBARRASSED…
Okay. Let's go.
-Yes, sir.
-Okay.
LET'S GO, MONSTERS
THE OPPONENT TEAM HAS ARRIVED
HANIL UNIVERSITY
Ready. Let's go.
WARMING UP
Hi, I'm the baseball team manager
of Hanil University, Lee Seon-u.
I've been the manager for three years.
Can you win today?
My team…
to put it shortly, rarely loses.
There's a good chance to win.
Your team almost disbanded
due to school closure.
It was disbanded.
In 2018, we started the team again.
The players learned a lot
from the experience
and became desperate to play baseball.
So…
we work hard.
That way the baseball
that Hanil University and I play
can continue in the future.
That way, we can remain a good team.
That's why we're desperate.
THEY'RE DESPERATE TO WIN
To guard the show, we must achieve
a .700 winning percentage.
The Monsters need
only one more win to reach the goal.
Hello, everyone.
Today's game is Hanil University
versus CK Monsters.
Commentator Kim Sun-woo is here with me.
-Hello.
-Hello.
Manager Kim Sung-keun's CK Monsters
are at the center of public attention.
Yes. They're playing perfect games.
It's a chance
to see how much stronger
the Monsters can get.
Right.
Today's opponent is Hanil University.
It's a strong college team receiving
a lot of attention.
Hanil University plays very tight games.
This team plays to win.
-So I'm looking forward to the game.
-Yes.
Don't be intimidated.
Let's focus from the start
and win by all means.
-Got it?
-Yes!
Hanil University!
LET'S GO, HANIL UNIVERSITY!
Like the previous game,
let's have a comfortable game
and win.
Let's go,
-CK Monsters!
-CK Monsters!
LET'S GET A .700 WINNING PERCENTAGE!
Only one win away from 21 wins.
We can achieve a .700 winning percentage.
I want to go to Okinawa.
ME TOO!
That's why today is important.
Since Manager Kim Sung-keun
joined the team,
the players' level of tension
changed completely.
THE MONSTERS ARE TOTALLY ALERT
All the pitchers started
to stand in one line next to the manager.
RESERVISTS ARE BACK TO BEING PRIVATES
RUMMAGING
Seong-hoon is memorizing the signs.
-I see.
-He's trying to memorize.
I'll use my left hand.
-Yes, bunt.
-This.
From here to here.
I'll touch both for slash and run.
-Both hands?
-Yes.
NOSE: BUNT
CHIN: HIT AND RUN
BOTH EARS: SLASH AND RUN
LEFT EAR: SURPRISE BUNT
RUNNER ON 3RD, HIT: SQUEEZE
RUNNER ON 2ND, BOX: MAKE CONTACT
LEARNING THE WORLD OF SIGNS
AFTER 44 YEARS…
HE MADE A CHEAT SHEET…
IT'LL BE MORE PRECIOUS THAN HIS LIFE
He's the youngest
college team manager of all time.
He's a young manager of 34 years old.
The manager said
he'd play strategic baseball
from the first inning
through a lot of analysis.
He said the beginning of the game
was the most important.
A MATCH BETWEEN THE YOUNGEST
AND THE OLDEST MANAGERS
So the starting pitcher
Rhee Dae-eun's defense in the first inning
-is the most important.
-Right.
It's all done after the first inning.
How many innings will we play today?
-Let's go!
-Go!
-Just the first inning.
-One at a time.
Starting pitcher Rhee Dae-eun
will throw against
batter one Kang Eun-h*.
The game begins.
Play.
PLAY BALL
Batter one Kang Eun-h* is at bat.
A HIT-BY-PITCH
MOANING…
What was it?
-A hit-by-pitch.
-Oh, my gosh.
TREMBLING
-On the first pitch?
-Yes.
Was it a fastball?
WORRIED
Are you okay?
-Are you all right?
-Yes.
Trainer Oh Se-hun
is running over to check the player.
-Are you okay?
-Yes.
-Did you get hit in the shoulder blade?
-This muscle.
Jeez.
He seems okay. I'm relieved.
-Are you okay?
-Yes.
I'M SORRY…
-Hello, sir.
-Hi.
Batter one Kang Eun-h*
is awarded first base.
Batter two Kim Jae-du is at bat.
First batter getting on base
was important to Manager Lee.
He said he could then show
something he prepared.
Yes, Manager Lee said he prepared
various strategies
according to different situations.
-Yes.
-Get ready.
1ST BASE RUNNER MOVES AWAY FROM BASE
Go!
Kim Jae-du. The runner starts to run.
The runner starts to run.
He throws it to second.
He slides to second base.
SAFE
TRIUMPHANT
Let's go.
THIS IS HANIL'S RUNNING BASEBALL
He pretended to be hurt, but he ran.
WON-SAM
-What? He flew in.
-You'll get hurt.
KANG EUN-h* THREW HIMSELF TO SLIDE
No outs. A runner on second base.
I CAN'T LET MORE RUNNERS GET ON BASE
Second pitch. A foul.
KIM JAE-DU SWINGS CONFIDENTLY
Hanil University
can swing pretty well.
They're well prepared.
MOON-h*
Let's go!
Watch the ball.
Let's go!
Batter Kim Jae-du is at bat.
It's one ball, one strike.
Outside. He cuts it off.
FOUL
You'll hurt your back.
Dae-eun, tempo!
HANIL 0 : 0 MONSTERS
I think Dae-eun needs to throw
-with all his power from the first inning.
-Right.
The ball drops. Strikeout.
TOUCHING HIS NOSE
It's too high today.
HE FINALLY GETS AN OUT
Okay.
He got an out while the batters
tried to hit enthusiastically.
Now batter three Kim Bo-seong is at bat.
His batting average is .388.
His slugging percentage is .612.
Course.
SIGH…
HERE WE GO!
Go!
Second base runner
tries to steal third base.
WE GOT HIM!
No.
Second base runner
tries to steal third base.
He misses the ball!
One out. A runner on third base.
HANIL UNIVERSITY PLAYS DARINGLY
-Okay!
-Let's get it!
FUMING
Hey!
Soo-hyun.
The runner stole third base.
The ball was a little high.
Choi Soo-hyun tried to catch quickly
and tag him, so he dropped the ball.
I feel bad about this situation.
Take it slow.
HE FOCUSES ON SIGNS ONLY…
One out. A runner on third base.
Rhee Dae-eun might lose a point.
The ball hits the end of the bat.
Good contact point.
It's okay! Good swing!
KIM BO-SEONG STARTS
TO GET THE TIMING
Rhee Dae-eun needs an out.
HE HITS!
He hits! To the left.
It falls in front of the left fielder.
-Yes!
-Okay!
It's a timely hit by Kim Bo-seong.
Hanil University scores the first point.
WE SCORED FIRST!
AN UNEXPECTED FIRST POINT
Jeez.
THEY'RE NOISY…
A fastball?
Was it a fastball?
-It was a breaking ball.
-A breaking ball.
Hanil University's fast runner
shakes the Monsters.
He scores the first point
against the Monsters.
The score is one to zero.
Rhee Dae-eun allowed only one hit.
But that one short hit
turned into a point.
Manager Lee said he'd show
how his team plays in the first inning.
-We saw what it was like.
-Yes.
One out. A runner on first base.
Jeon Gwang-jin is
a promising batter on his team.
The runner moves away from the base.
So he could steal a base
even when there's a short hit.
I'M WATCHING
Tell him to check.
CHEST = PICKOFF
GOT IT
SIGNAL TO PICKOFF
Okay!
He throws to first base.
Rhee Dae-eun keeps the runner close.
Okay.
TIE THE RUNNER DOWN
SIGH…
He pushes. It goes past the pitcher.
-Okay.
-Good. This is it.
PLEASE NO…
He pushes. It goes past the pitcher.
Second baseman gets it.
The runner is out.
Now it's two outs.
-He lessened the pressure now.
-Yes.
Now batter five Choi Yun-h* at bat.
GIVING A SIGN TO STEAL A BASE…
I think he's going to run
at the first pitch.
HANIL'S RUNNING BASEBALL
HE RUNS AGAIN!
He's running!
He starts to run again.
He throws to second.
Runner reaches second base first.
Hanil's batter four steals a base.
WE WON ALREADY!
Jeez, this is bad.
THE BATTERY LETS THEM
STEAL BASE AGAIN
It's surprising to see how he put himself
in a scoring position.
He sole base confidently.
It's two outs. A runner on second base.
Gwang-jin. It's two outs.
You need to come in.
But the count is favorable to the pitcher.
YOU NEED TO STOP HIM
Go for it.
Let's go.
Foul tip. Strikeout.
HE OVERCAME THE CRISIS HIMSELF
The inning is over.
The opponent scored first.
But starting pitcher Rhee Dae-eun
didn't lose any extra points.
-Let's focus.
-Why did it go high?
Open your eyes. Wake up.
You need to go again.
Dae-eun, let's go.
Nice. It was good.
All right. Nice pitching.
Okay.
HE DIDN'T HEAR HIM
-Let's attack.
-It curved.
The ball plummeted.
They'll keep running.
These players aren't messing around.
They ran to third base.
CAUGHT OFF-GUARD
I see how they play.
That's just the way they win points,
and they'll defend themselves
with pitchers.
Hanil University will play defense.
A Whimoon High School graduate.
Third-year Jeon Dong-hyeon
is the starting pitcher.
He's a pitcher with great control
-and timing.
-I see.
JEONG KEUN-WOO IS FIERY AS EVER
We lost a point.
So it's important
to have the leadoff hitter get on base.
-We need to change the momentum.
-Hello.
Let's catch up!
We really need to focus.
Manager Lee said
they needed to take Keun-woo out.
WHACK?
He pushes it to the right side.
Right fielder
waits and catches it. One out.
Jeez.
HE OPENS THE DEATH
-So close.
-All…
Most of them are sliders.
-Okay. Nice.
-Okay!
HE CAN'T EVEN LOOK AT HIM
Batter one had a flyout.
-Batter two Seo Dong-wook is at bat.
-Let's do it right.
Manager Kim put Seo Dong-wook
as the second hitter
for two games straight.
Dong-wook!
Get on base!
The ball bounces.
He gets on base via a walk.
GOOD EYE
-Thank you.
-You're good.
CLAPPING
SIGH
-Good. He got on base.
-Yes.
After one out,
Dong-wook picks out difficult ba*ls
and gets on first base.
1 OUT, A RUNNER ON 1ST BASE
Lee Tae-keun has .287
batting average on A Clean Sweep.
If he gets on base,
the next hitter is Lee Dae-h*.
KING DAE-h* IS AFTER HIM
Thanks to Lee Dae-h*,
the top batters are settled.
This is good for Taek-keun
because he knows that
they'll try to strike him out
because Dae-h* is the next batter.
I wonder what Taek-keun will do.
Lee Taek-keun pulls.
Lee Taek-keun pulls.
It goes between
third baseman and shortstop.
RELIABLE TOP BATTERS!
Okay.
First base runner gets on second.
One out. Runners on second and first.
-Okay.
-Okay.
Nice.
-Okay.
-Okay.
Dong-hyeon, this is better.
The Monsters' lineup
has a sense of sturdiness.
The Cleanup Hitter of Joseon is at bat
to turn the tables around.
I'll visit the mound.
-Dong-hyeon, from the way I see it,
-Yes?
-you have good pitches.
-Yes, sir.
So…
-you want to strike them out quickly.
-Right.
That's why you're in a hurry.
You can relax
because you throw good pitches.
-Okay.
-He'll hit anyway.
-So you can relax.
-Yes, sir.
-Okay?
-Yes, sir.
RELAX IF YOU CAN!
Show them.
-Here we go.
-Get it over the fence.
Facing Lee Dae-h* is a lot of pressure
-for Jeon Dong-hyeon.
-Yes.
CK Monsters is back
with a stronger lineup.
The first pitch is a strike.
The first pitch is a strike.
TAKEN ABACK
WHAT'S WRONG?
Don't you think it'll be a strikeout?
I CAN NEVER HAVE A STRIKEOUT…
He swings and misses.
HEAD DOWN…
WHAT?
-Low!
-Bragging rights for a lifetime.
ONE WRONG MOVE
AND HE COULD BE TEASED FOREVER…
Because they scored first,
fourth hitter Lee Dae-h*
has a very important role here.
-Do your thing.
-Let's go.
Show them.
Two strikes.
The count is favorable to the pitcher.
Lee Dae-h* hits it when he sees it.
He goes after the ba*ls.
HE HITS!
He pulls.
The hit goes past third base.
THAT'S OUR 4TH HITTER!
It's a long hit.
Second base runner goes to third base.
-And to home base!
-Third!
BARRELLING
More.
More.
Third!
And he reaches home base!
Lee Taek-keun gets on third base.
A timely hit makes a tie.
It's the Cleanup Hitter of Joseon,
Lee Dae-h*.
IT'S A TIE!
Nice.
HE'S OUT OF THIS WORLD
-Let's go!
-He's different.
His hits are different.
Bat speed of 173km/h!
You can't catch that.
-You'll die if you do, right?
-Yes, sir.
It was too fast.
I'M SO COOL
As soon as he is at bat,
he takes care of everything.
-Right.
-Isn't it nice?
Aren't you happy?
I feel comfortable.
LAUGHING
Since Lee Dae-h* joined,
the lineup became more robust.
Yes, that's right.
Because the ball went low,
third baseman couldn't catch it.
It made a tie.
It's one out.
Runners are on third and first.
In addition, Manager Lee
placed Jung Eui-yoon
as the fifth batter, not the sixth.
Yes. He had the extra batting training
when the others had a break.
Don't move your pelvis!
Don't listen to him.
MEDITATING ON BASEBALL GOD'S LESSON
NEVER MOVE YOUR PELVIS
He pulls.
TAEK-KEUN IS HIT BY A FOUL BALL
-He's hit.
-It's a foul.
NO!
My goodness.
SHOCKED…
GROANING…
Are you okay?
-It came in like this.
-Did it hit your thigh?
He couldn't dodge it.
It was very dangerous.
THE BALL HIT TAEK-KEUN
I'M SO SORRY…
-Are you okay?
-Why are you coming here?
-Go.
-It didn't hit your knee, did it?
I thought it did. Thank goodness.
Hit so it lands inside, not outside.
-Your reflexes have slowed down.
-Get it inside.
-Your reflexes slowed down.
-Get it in.
CONTINUING TO BICKER LIKE KIDS
THANKFULLY, HE LOOKS ALL RIGHT…
-He holds back.
-He holds back on the dropping ball.
HE GETS ON BASE
WITHOUT CAUSING FURTHER INJURIES
-Are you okay?
-It really hurts.
KEEP GOING!
Ball!
That was a great pitch.
Eui-yoon is great
when he's not the fourth hitter.
Jung Eui-yoon didn't get fooled.
Now Park Yong-taek is at bat.
Yes.
Relax.
The first one is high and out.
HE HOLDS BACK ON THE HIGH PITCH
SIGH…
One out. Bases loaded.
CK Monsters
have a chance to break the tie.
Park Yong-taek is at bat.
Outside. Another low one. He holds back.
Two ba*ls.
Nice.
We have a good eye.
You can't fool us.
Park Yong-taek is at bat.
He swings at the third pitch.
JEEZ…
-He did the hero swing again.
-Too greedy.
Good. Do another one.
Relax.
I'M THE PROTAGONIST…
3 ba*ls
He holds back.
YOU HAVE TO HOLD BACK LIKE THAT!
-Good.
-Good posture.
-That's it.
-Let's go.
It's a chance to hit.
We need to trust Yong-taek.
Okay.
It's still the bottom of the first inning.
Outside course. He holds back.
He walks to the base.
GOOD JOB, PATIENCE PARK
Good eye!
-Captain!
-RBI!
Third base runner
Lee Taek-keun reaches home base.
CK Monsters breaks the tie.
Taek-keun, don't show it.
Don't show it. Okay.
People in their forties are watching.
-Good job.
-People in their forties are watching.
-Hope for those in their forties!
-You have to be our hope!
THE MONSTERS FINALLY BREAK THE TIE
Hey.
Good eye. What's with the face?
-What?
-What's with the face?
-I can't see.
-Why not?
Because it's windy.
HE GETS ON BASE SUCCESSFULLY
We broke the tie
by holding back on the ba*ls.
Yes.
Seriously, the batting order…
CRAZY BATTING ORDER
-…of the Monsters is tremendous.
-Yes.
We're one point ahead.
1 OUT, BASES LOADED
Choi Soo-hyun is at bat.
BATTER 7, CHOI SOO-HYUN
The starter Jeon Dong-hyeon
has to stop the Monsters here.
But the bottom batters of the Monsters
are Choi Soo-hyun,
Chi Seok-hoon, and Park Chan-hui.
Yes. And Manager Kim has
changed these players.
-Right.
-Except for Seok-hoon.
YOU DON'T KNOW THAT YET…
-Choi Soo-hyun, hit one!
-Let's go.
Let's go home early again.
He swings and misses. Strikeout.
That was a precious out
to Hanil University.
Let's go, Seok-hoon!
Batter eight Chi Seok-hoon is at bat.
HE HITS!
He pushes. Right side.
Right fielder waits and takes care of it.
One pitch takes him out.
Bases were loaded.
The Monsters broke the tie
in the bottom of the first inning.
There's no time for a bathroom break.
-Go now.
-Run quickly.
The manager went to the bathroom.
-Quickly.
-You can go now.
WHY IS HE HESITATING?
Go before the runner goes.
-The nearby bathroom is occupied though.
-Go outside.
HESITATING
THE 44-YEAR-OLD RUNS TO THE BATHROOM
Shouldn't Seong-hoon wear a diaper?
He keeps going back and forth.
THE MANAGER IS BACK
SEONG-HOON ARRIVES
AFTER THE MANAGER
HE PRETENDS THAT
HE'S BEEN THERE ALL ALONG…
LAUGHING
GLANCING
CRINKLED
READY FOR THE GAME
It's the top of the third inning.
Hanil will be at bat.
The leadoff hitter is Kang Eun-h*.
BATTER 3 KANG EUN-h*
HE HITS!
It's a ground ball.
The pitcher catches it!
It's a ground ball.
STAGGERING
-All right.
-One out.
HE CAUGHT IT
HURRY UP
AND FINISH IT
Keep your legs strong.
Good job, Dae-eun!
I thought I missed it.
-We have to play tomorrow too.
-Right.
Dae-eun has to throw for a long time.
Nobody can pitch after him.
HIS MISSION:
FINISH THE INNING QUICKLY
Kim Jae-du is at bat.
-Jae-du!
-Let's go!
HE HITS!
The second pitch is a ground ball.
Chi Seok-hoon catches it.
He throws it to first base.
He's out on first base.
Seok-hoon plays the best defense
in the Monsters.
Look how he handles the ball.
It's so smooth.
I would've loved him
if he played like this sooner.
Things would've been better.
SINGLE SHOT FOR GOOD DEFENSE
I'm sorry.
Good job!
Save your pitches
and throw until the seventh.
REMAINING MISSION:
ONE OUT LEFT
Batter three Kim Bo-seong is at bat.
-Ball!
-It's far and out.
-Okay.
-Okay.
Hit only the good ones.
Jeez.
Third pitch.
Dae-eun threw three ba*ls.
This is crazy.
DAE-EUN IS SUDDENLY LOSING CONTROL
If Bo-seong gets on base,
next will be the fourth hitter,
Jeon Gwang-jin.
-What am I doing?
-Get it in!
I MUST THROW A STRIKE
KIM BO-SEONG WALKS
He holds back. He walks to the base.
DAE-EUN LET HIM WALK
This is driving me nuts.
Good job.
-Good!
-We got it!
The number of pitches is increasing.
Jeon Gwang-jin is dangerous.
Yes, especially
because Kim Bo-seong can run.
I think all the Hanil players can run.
-Pickoff the runner.
-Yes, sir.
CHECKING THE CHEAT SHEET
KEEP THE RUNNER CLOSE
GOT IT
Picking off first base.
-Nice. Good timing.
-Good ball.
Don't let your guard down!
-Get ready to run!
-Yes, sir.
-Good.
-Again.
-Again?
-Yes.
PICKOFF AGAIN
-He picks off again.
-Good.
I can feel the tension.
Yes.
HE HITS!
He hits. Center-left.
IS IT A HIT?
He can get it.
He hits. Center-left.
-Catch it.
-It falls cleanly.
A CLEAN HIT TO CENTER-LEFT
Run quickly!
First base runner reaches second
and goes to third.
He reaches third base leisurely.
After two outs, Hanil gets a chance.
-Yes!
-Okay!
YES!
NERVOUS…
Now it's one out
with runners on first and third.
A wild pitch could let them score.
It could tie the score.
HIS MOUTH IS GOING DRY
Manager Kim is visiting the mound.
-Let's go!
-Let's go!
WHAT?
Is he going to say,
"Are you kidding?" to Dae-eun?
"Are you kidding?"
SIGNALING!
THE INFIELDERS GATHER ROUND
SIGH…
REPROACHING HIMSELF
What am I doing after two outs?
It's embarrassing.
I'm sorry, sir.
Do you have
a steal sign?
Yes, sir.
-Do you?
-Yes, sir
Who gives the sign?
-The catcher.
-I do, sir.
But I've never done it before.
-You haven't?
-No, sir.
When Seong-hoon touches his chin,
-throw a cutter.
-Yes, sir.
-And throw it to second base.
-Okay.
-Got it?
-Yes, sir.
-Do you get it?
-Throw a cutter.
DO YOU UNDERSTAND?
-Do you understand?
-Yes, sir.
-Okay.
-Let's stop them.
Okay.
Let's go.
He talked to the catcher,
Chan-hui, for a while.
Touching my chin means throw a cutter.
Throw a cutter, sir?
-Soo-hyun, give me a clear sign for third.
-Yes, sir.
When Manager Kim visited the mound,
it changed the level of tension
among the players.
It's two outs. Runners on first and third.
First pitch is an outside strike.
Good ball.
That was good.
HANIL 1 : 2 MONSTERS
He holds back, but it was a strike.
YOU SHOULD'VE HIT IT!
What are you trying to hit?
You should've hit it.
This one goes far.
It was too high.
DAE-EUN KEEPS THROWING
BREAKING ba*ls
There are no pitchers
warming up in the bullpen.
Because we have to play tomorrow too.
Right.
Will Rhee Dae-eun
be able to finish the inning here?
What is it going to be?
Foul tip. It's a strikeout!
Foul tip. It's a strikeout!
GOOD WINNING PITCH
OH, NO…
Let's play defense.
This is it.
He can do it.
Why didn't you throw like that?
This is it, Dae-eun. Don't go too easy.
Only the pitchers are happy.
-Pardon me?
-Only the pitchers are happy.
SMILING FOR NOW
-All right.
-Good.
After Manager Kim's visit,
Rhee Dae-eun didn't lose any points.
It's still two to one.
-CK Monsters are one point ahead.
-Nice ball.
Jeez, after two outs…
Hey, batters.
Because the pitcher
has to throw many innings,
he's pacing himself.
He won't throw fastballs
as quickly as you think.
So relax.
Make contact like you do
when you practice.
-Got it?
-Yes, sir.
-Let's get on base!
-Wear out the pitcher!
It's the top of the fourth inning.
Hanil University will be at bat.
Batter six Im Jae-min is the first hitter.
Let's go!
Let's go!
Go for it!
HE HITS!
A ground ball. Shortstop runs down.
-Seok-hoon.
-He catches it.
That's Chi Seok-hoon!
Chi Seok-hoon.
WELL DONE
Shortstop Chi Seok-hoon
takes care of the tricky hit.
It's one out.
Nice! You'll be a regular in no time!
The defense fairy of A Clean Sweep,
Chi Seok-hoon.
All right!
1 OUT, NO RUNNERS
Lee Tae-gyeong is at bat.
STRIKE
I'M WATCHING YOU
-Good.
-Dae-eun got it.
Now he got it. Because it's sunny.
It's a foul. Two strikes.
He's stopping every crisis.
You got it.
Throw faster.
FOUL
FOUL
FOUL
Jeez, it doesn't drop.
TAE-GYEONG KEEPS MAKING CONTACT
Keep wearing him out!
-Look up.
-Hang in there.
SMIRKING
The problem is
that it's only the fourth inning,
but he threw too many pitches.
-It's the 60th pitch.
-Right.
I NEED TO THROW LESS
BALL
2 ba*ls
3 ba*ls
It goes far. It was two strikes.
Now it's a full count.
Jeez, it went too high. That's crazy.
There's another game tomorrow.
If Dae-eun throws too many pitches,
the other pitchers
will have to throw sooner.
This is going to damage
all the other pitchers.
Hang in there!
Take him down!
Hang in there!
Take him down!
LET'S FINISH HIM FOR GOOD
FOUL
FOUL
He pushes. He makes another contact.
Hey, I'm cold!
RUNNING OUT OF PATIENCE
He threw 11 pitches
against Lee Tae-gyeong.
Okay.
-Okay.
-It skips off the bat.
-Third baseman.
-In front.
To first base.
-It's a throwing error.
-What's wrong?
SOO-HYUN'S THROWING ERROR
GOOD!
-I had a feeling when he caught it.
-What happened?
I had a feeling when he caught it.
GLARING
What's wrong?
OH, NO…
This is k*lling me.
A fielding error.
The batter gets on first base.
IT'S GOING AS PLANNED!
Soo-hyun. Don't keep going back.
Why do you keep going back
when you have weak shoulders?
You're feeling too much pressure.
I'M SORRY…
It's okay. We can stop them here.
One out. A runner on first.
A graduate of Daejeon High School.
Park Yeon-ung is at bat.
Let's go.
Hit yours.
Hanil University
had two steals today already.
-Let's go.
-Go for it.
The runner starts to run.
HIT AND RUN
First!
The runner starts to run. A ground ball.
Shortstop catches it.
He's out on first base.
SEOK-HOON IS FLYING TODAY!
Seok-hoon is stable.
Today, Seok-hoon moves
like the way he did when he played in KBO.
Chi Seok-hoon has a 100% defense rate.
DEFENSE FAIRY SOARS TO BE A REGULAR
Seok-hoon gets the second out.
But Lee Tae-gyeong reached second base.
Two outs.
2 OUTS, A RUNNER ON 2ND BASE
Batter nine Park Se-jong is at bat.
FOUL
TIME TO BE UNYIELDING AGAIN!
You're getting the right timing, Se-jong!
Let's change the ball.
Let's change the ball.
Getting more foul ba*ls
means that he's getting tired.
I see.
-Hit it!
-You have to go!
BALL
He must be feeling pressured
because even a short hit
can lead to scoring a point.
Get ready to steal a base!
Okay. First!
-In front!
-Seok-hoon!
-Please.
-He got it.
He hits the dropping ball.
Shortstop Chi Seok-hoon catches it
and sends it to first.
He's out on first base!
GOOD JOB, FAIRY
Defense fairy Chi Seok-hoon
finished the inning nicely.
CK Monsters didn't lose any points
in a critical situation
thanks to Chi Seok-hoon.
Good job!
I'm glad you're here today!
Nice. You still play great defense.
Nice.
It's still two to one.
CK Monsters are one point ahead.
HANIL 1 : 2 MONSTERS
Focus!
We're halfway there!
BOTTOM OF THE 4TH INNING
HANIL 1: 2 MONSTERS
It's the bottom of the fourth inning.
Leadoff hitter is the defense fairy,
Chi Seok-hoon.
On a day like this, I'd like Seok-hoon
-to win an MVP.
-I agree.
If he has a good hit, it'll be possible.
-His defense is perfect.
-Right.
Jeez.
Jeez.
A ground ball goes to shortstop.
He throws it to first base.
The ball dropped.
Come on, Coach Ji!
We should ban ground ba*ls.
FAIRY IS ONLY GOOD AT PLAYING DEFENSE
They're all ground ba*ls.
I should've held back.
Missing the first pitch is upsetting.
You've been upset for 19 years.
CRITICAL HIT
He was upset when he quit.
He's still upset.
Second baseman. I'll send it that way.
Let him hit.
Batter nine Park Chan-hui is at bat.
-First pitch.
-They're college kids like you!
Cheer up. You're too nervous.
-The first pitch is a ball.
-It's too high.
-Good.
-Just get a base on ba*ls.
Get on base. Make it happen.
He holds back on a high ball.
Four ba*ls straight.
Runner gets on base.
Let's go!
YOU'RE RELIABLE!
You did it.
-Two to one isn't safe.
-Right.
We need to score.
Jeong Keun-woo needs
to continue this streak.
-They're changing pitchers.
-Okay.
Umpire.
This is his second visit to the mound.
-Is this it?
-Well done, Dong-hyeon.
Nice pitching.
Bottom of the fourth.
One out, a runner on first.
The pitcher is substituted.
Number 22.
Hanil University makes a change first.
The starting pitcher
Jeon Dong-hyeon is down.
Hwang Gwi-hyeon is on the mound.
Gwi-hyeon, don't be afraid to be hit.
-Throw aggressively.
-Yes, sir.
-He has good control.
-Right, good control.
-That's a good thing.
-Yes.
THANK YOU IN ADVANCE
HE HITS!
A ground ball. Shortstop.
2 OUTS
Double!
A DOUBLE PLAY?
Hey.
RUNNING FOR HIS LIFE
Shortstop to second base.
He throws it to first base. Double play!
It's a 6-4-3 double play.
-Come on!
-Good.
Jeez.
Jeong Keun-woo's double play
-ends the inning.
-Jeez.
PICKING IT UP
Hwang Gwi-hyeon's one pitch
ends the fourth inning.
HE MYSTERIOUSLY TAKES THE MONSTERS STILL COULDN'T SCORE
Why couldn't I hit it?
TOP OF THE 5TH INNING
HANIL 1 : 2 MONSTERS
It flew away.
In the previous inning,
a runner got on base after one out.
We had high hopes
because it was the top batters' turn.
This is so frustrating.
It was the first double play
by Jeong Keun-woo on the show.
I don't know.
We need to change the momentum.
I hope Rhee Dae-eun
securely guards this inning.
The first hitter is important
at a time like this.
Yes.
This is crazy.
He pulls.
-Shortstop.
-Here, shortstop.
To first base.
-Jeez.
-Lee Dae-h*.
Lee Dae-h* catches a difficult throw.
JEEZ…
His defense is beyond comparison.
-He's so good.
-He's amazing.
Lee Dae-h* is really good
at playing defense.
It was very difficult
for first baseman to catch that.
But he caught it easily.
Jeez.
HIS THROW WENT ASTRAY
Because it was Lee Dae-h*,
he was able to catch it comfortably.
Chi Seok-hoon is two years
younger than him.
He pushes.
He pushes. Right fielder.
He didn't move at all.
He didn't even move.
-Nice.
-Two outs.
ONE OUT COUNT REMAINING
-Keep going.
-Let's go!
Batter three Kim Bo-seong is at bat.
HE HITS!
The ball drops.
-Easy.
-It goes high.
Left fielder waits for it and catches it.
-Okay.
-Nice.
-Let's go.
-Nice pitching.
It's the first 1-2-3 inning of the day.
The top of the fifth inning is over.
All right. Just score one point.
-Here's the big inning.
-Just score two points.
-Let's go!
-Good batters are coming up.
I don't think
we can score until the ninth.
-Are you serious?
-Yes.
Because of Hwang Gwi-hyeon?
-No. But I'm always wrong.
-Gut feeling?
No, you get most things right.
I hope I'm wrong.
But…
after hearing what you said,
it looks like he gets it in.
You know what I mean?
AN OMINOUS PREDICTION FROM THE START…
The bottom of the fifth inning
is very important to the Monsters.
We're one point ahead.
Winning percentage
of .700 is within reach.
It's just at our fingertips.
-This is our chance.
-Yes.
Since Manager Kim joined the team,
the players have changed.
They know they have to perform
to play in the game.
Right. Everyone has to overcome
the hardship together.
From the first pitch.
Jeez.
He hits the first pitch. It's high.
It's up in the infield.
-Hey.
-Second baseman calls it.
-Kang Eun-h* catches it.
-Okay.
Jeez.
IT'S DRIVING ME NUTS
Don't get caught up. We need to score.
HWANG GWI-HYEON STOPPED
THE LEADOFF HITTER
Tall pitchers throw from top to bottom.
So it's hard to hit the ball
with the side.
It's tricky to hit Gwi-hyeon's pitch.
I see.
Lee Taek-keun is at bat.
We need to score here.
He bunts.
He bunts.
FOUL
-That bunt was unexpected.
-I never expected it.
-It was unexpected.
-For real.
Lee Taek-keun bunted.
He's a great batter.
We need one point.
-Yes.
-We must score a point.
He knows
what to do for his team to gain momentum.
THEY MUST WIDEN THE SCORE GAP
Lee Dae-h* is waiting to bat.
If Taek-keun gets on base,
Dae-h* will go next.
We need to get on base.
We need to put pressure on the other team.
Jeez!
Hwang Gwi-hyeon. It skipped off the bat.
Another fly ball. Toward third base.
Shortstop moves.
Third baseman takes care of it. Two outs.
FRUSTRATED
There will be
extra batting training tomorrow.
Since Gwi-hyeon got on the mound,
-no batter got on first base.
-Right.
Even if you bring out all the good
pitchers, they can't beat Lee Dae-h*.
That's right.
Lee Dae-h* has to do it.
-Fourth hitter Lee Dae-h* is at bat.
-Hi.
-Good job.
-Thank you, sir.
Fielders, get ready for a long hit.
Back to your places!
Long hit!
One hit!
Be ready for it!
Hit a home run!
A home run is the only way.
SUPER NERVOUS
He must score.
Throw a good one.
HE HITS!
It bounces off the mound.
Second base can't catch it.
AS EXPECTED OF LEE DAE-h*!
LEE DAE-h* IS NUTS!
He's good.
It's Lee Dae-h*'s second hit of the day.
He had multiple hits.
He's different.
-Amazing.
-He's different!
Two outs. A runner on first base.
Now Jung Eui-yoon is at bat.
I'LL HAVE A HIT TOO
HE HITS!
In front!
First pitch. A breaking ball
becomes a ground ball.
-It's a slow hit.
-Run quickly!
Run!
Third baseman catches it. First base.
He's safe on first base!
Come on!
GOSH…
WE'RE IN HIGH SPIRITS!
-Okay.
-Jung Eui-yoon makes a dash
-and gets on first base safely.
-Nice one.
Two outs. Runners on second and first.
Now Park Yong-taek is at bat.
Problem Solver Taek.
He must take care of it.
Yong-taek, please do one here.
STRIKE
First pitch is a strike.
He has a good balance.
Gwi-hyeon is confident,
so he's throwing strikes
without hesitation.
-He needs to get over this.
-Nice.
HE'S FACING A LEGEND WITH 2,504 HITS
Park Yong-taek hits.
A foul toward first base.
-Go.
-Okay.
YOU MUST OVERCOME IT
We need only one point.
The Monsters need an extra point.
If he throws a breaking ball,
Yong-taek shouldn't pull.
There's a lot of space
between shortstop and third baseman.
I hope he pushes the ball there.
Let's see if he does it.
He swings and misses.
It's a strikeout. The inning is over.
Okay.
THAT WAS EASY
JEEZ…
Hanil University didn't let
the Monsters win extra points.
Still only one point ahead.
Moving on to the sixth inning.
OUT OF LUCK
It's still two to one on fifth.
-We're getting caught up.
-I have a bad feeling.
I'm really sorry.
I wanted to hit a home run.
I have a bad feeling today.
AN UNEASY 1-POINT LEAD
It doesn't look good. Are you okay?
If I sit out, I won't get to play again.
Eui-yoon hurt his hamstring.
He's limping.
-Take it easy.
-What?
Tell him. Moon-h* can play.
I'm worried he'll make me
sit out the other games.
I see.
Eui-yoon hurt his hamstring a little bit
-when he was running bases.
-Who?
-Jung Eui-yoon.
-Okay.
Moon-h*, you should swing
-and run a little.
-Okay.
WARMING UP ENTHUSIASTICALLY
THE TEAM'S CRISIS WILL BE MY OPPORTUNITY
Substitute him with Moon-h*.
MAKING A SUBSTITUTION
HARDWORKING
Moon-h*.
HERE'S MY CHANCE!
Eui-yoon!
IN THE END…
SAD
Manager Kim substituted
left fielder Jung Eui-yoon
with Kim Moon-h*.
Eui-yoon is substituted because he pulled
his hamstring.
Also, Manager Kim said this
to substitute players
before the game started.
"If you aren't in the starting lineup,
enter the stadium
with fierce determination."
-We can't get injured.
-No.
So the players
need to look after themselves.
Guys, you guys have
to stay alert on purpose.
They're only one point ahead.
We can turn the tables around.
-Got it?
-Yes, sir.
Focus. Understood?
-Yes, sir.
-Yes, sir.
-Fielders, focus.
-Yes, sir.
-One, two, three!
-Go!
We need to score a lot of points.
TOP OF THE 6TH INNING
HANIL 1: 2 MONSTERS
It's still two to one.
Rhee Dae-eun is on the mound
to keep the one-point lead.
Jeon Gwang-jin
had a hit and a steal today.
-Fourth hitter!
-As the fourth hitter,
he can hit and run.
Rhee Dae-eun has to watch out
for this leadoff hitter.
Yes, having a one-point lead is worrisome.
Dae-eun has to stop…
The hit…
HE HITS
The hit
-In front. Jeez.
-falls in front of the left fielder.
First hitter got on base.
BATTER 4 JEON GWANG-JIN GETS ON BASE
-Yes!
-Yes!
LET'S CATCH UP!
-Jeez.
-Goodness.
FEELING ANXIOUS
HABITUALLY CHECKING THE MANAGER
GOSH…
This is his second time
-to let the first hitter get on base.
-So close.
When he let the first hitter get on base
the first time,
they scored.
Yes. Hanil University has a chance
to strike back this inning.
Coach and player Jeong Seong-hoon
is waiting next to Manager Kim.
HEY
Substitute the pitcher
when it's the sixth hitter.
Yes, sir.
THE SIDEKICK OF THE DAY IS SUPER NERVOUS
He'll substitute the pitcher
when it's the sixth hitter.
With who?
Who will pitch?
-We need to know who.
-Who?
-Sir, who will pitch?
-Sir, who…
Right hand.
-Right hand.
-Seung-jun.
-Seung-jun.
-What?
RUNNING OVER
I've been sitting here not practicing.
I'm nervous.
SUPER NERVOUS
Things might change depending on
how this batter performs.
It's no outs, a runner on first.
Jeon Gwang-jin stole a base earlier.
Pickoff.
-Tell him to pickoff.
-Pickoff.
-Pickoff?
-Yes.
CHECKING THE SIGN
RELAYING THE SIGN
OKAY
Rhee Dae-eun is nervous too.
He keeps the first baserunner close.
Nice pickoff.
Pitcher Rhee Dae-eun
holds the runner from the start.
Go slowly.
WIDEN THE LEAD
JEON GWANG-JIN MOVES AWAY
FROM BASE AGAIN
HE'S GOING FURTHER?
Go for it!
INTERESTING…
-Do another pickoff.
-Nice pickoff.
Do it three times.
Three times?
WE HAVE NOTHING TO LOSE
3 SECONDS
BEFORE CARRYING OUT THE MISSION
Hey!
Good. Go slowly.
3RD TIME!
Holding the first baserunner close again.
He's tired.
Good. He can't run.
You'll have to run a lot.
He did a pickoff three times in a row.
3 TIMES IN A ROW…
-Again. This is the fourth time.
-Good job.
NO MORE, PLEASE…
Did we ever hold the runner close
four times in a row?
It's necessary for today's game.
Because of the way Hanil University plays,
we need to keep
the runner close like this.
PANTING…
Are you tired?
CALLING
Manager Lee is giving a sign right away.
He's moving away aggressively.
HALF OF BASEBALL IS
ABOUT TAKING A STEP FURTHER
Both teams are fighting fiercely.
BOTH MANAGERS ARE NOT BACKING DOWN
The runner starts to run!
-The batter makes contact!
-Go!
The runner starts to run!
Second baseman to shortstop. Safe.
First base.
-He's out on first base!
-Instant replay.
SAFE? NO WAY!
Instant replay.
He's 100% out.
-What? Is it safe?
-He called out.
-No, he called safe.
-Safe?
TELLING ON HIM
REQUESTING INSTANT REPLAY!
He requests instant replay.
If Jeong Keun-woo
took him out on second base,
it'd be really big.
Manager Kim came forward!
MUMBLING
The umpire calls safe on second.
Will they be able to overturn the call?
He fields and throws it.
Look at the feet and the ball.
The ball was caught first!
-So it's a double play.
-Yes.
WHAT WILL THE UMPIRE DECLARE?
PLEASE…
PLEASE 2…
-Out!
-Call overturned!
After watching the replay,
the umpire changes his call!
-That's what I'm talking about!
-Nice!
HE HOWLS IN JOY!
Gwang-jin, go back inside!
DARN IT…
GOOD JOB
Manager Kim approaches the mound
to talk to Rhee Dae-eun.
Allow me to throw more.
-Dae-eun!
-Come here, Dae-eun!
-I want to finish the sixth.
-No, you did well.
-It's fine. You did enough.
-You're at 89 pitches.
Good job.
-Great work.
-Nice.
Sir, I want to finish sixth.
Stop acting out.
If you finished sixth faster,
then I wouldn't have switched you out.
BRUTALLY HONEST
-Go back in.
-Good work, Dae-eun!
Dae-eun comes down from the mound
after throwing 89 pitches.
Come here. Good luck.
I hope you do well since you shaved.
Let's go.
Manager Kim's decision
is to play Song Seung-jun
as the second pitcher.
Today, Song Seung-jun came
without his beard.
He turned over a new leaf.
Today's game is crucial
to continue the season until next year.
Right.
The shaving is a way
to show his determination.
-Right.
-That's why we have high hopes for him.
First up is Im Jae-min, the sixth hitter.
Hanil lost their momentum
-due to the double play.
-Yes.
And a new pitcher poses
another challenge for them.
HE WILL BE FACING
THE CAPTAIN OF THE PITCHERS
The catcher asks for an inside pitch.
Swing!
That's a swing!
Let's see if that was a swing.
-It wasn't a swing.
-Good eye.
NICE FIRST PITCH!
Nice job!
Okay!
He was about to swing, but he held back.
What a great restraint.
The ball breaks, but he doesn't swing.
This is bad.
HE SHAKES HIS HEAD…
The ball comes in too high.
It's three ba*ls.
These amateur players
will keep pushing forward with a run.
Let's advance!
HANIL 1 : 2 MONSTERS
One more out to go.
He declares it's a ball.
Which means it's a walk.
Seung-jun allows a walk.
Yes.
-Man.
-Ball!
DISAPPOINTED
We have a pinch runner.
Manager Lee switches
Im Jae-min out for Park Jae-min.
Park Jae-min is the pinch runner.
Hanil chooses to play someone
who can run fast.
-Hey, tell him to pick him off.
-Okay.
COUNTERATTACK
He's a runner
who is known for his nimble feet.
SEUNG-JUN AND DAE-h* ARE AGAINST HIM
Let's do this.
THIS SEEMS FAMILIAR…
BACK WHEN THEY WERE GIANTS
PITCHER SONG SEUNG-JUN
AND FIRST BASEMAN LEE DAE-h*
FEATURING FORMER EAGLES MANAGER
A PERFECT PICKOFF
BY SEUNG-JUN AND DAE-h*!
They manage to pick him off on first.
BOTH PLAYERS MEET AGAIN!
Go ahead and try.
Our pickoffs are super fast.
You guys have no idea.
YOU HAVE NO IDEA
HOW FAST SEUNG-JUN IS!
-Go back!
-Goes for a pickoff.
If it came lower, you would've died.
The pickoff attempt
they experienced with Dae-eun
is nowhere close to Seung-jun's speed.
However, the Hanil players are
-leading off like before, aggressively.
-That's right.
How will they manage to stay safe
from Seung-jun?
This is what I wanted to see.
-Get ready!
-Let's go!
You can do this! Let's go!
PICKOFF ATTEMPT
ONCE AGAIN!
NO!
WHAT?
Another pickoff attempt!
-He's tagged!
-That's right!
-This is it!
-He's out!
THAT'S RIGHT!
THIS IS IT!
The pinch runner is out!
EMOTIONAL
That's it!
A FANTASTIC PICKOFF
BY SEUNG-JUN AND DAE-h*!
HE RUNS
-He got crushed!
-Good job!
Nice.
PTSD…
YOU STILL GOT IT
Seung-jun's pickoffs
are on a different level.
Song Seung-jun practically
deletes the runner from first base!
DEVASTATED
-That's out?
-It is.
What's he doing?
SIGNALING
Hanil asks for an instant replay.
-It's done.
-Yes!
WHAT THE HECK?
-Wait.
-Why?
Don't come in just yet.
No! I'm 99,9% sure he's out.
Will they be able to overturn the call?
The initial call was out.
-It's hard to tell with your eyes alone.
-Right.
This frame. This is crucial.
I think the umpire will declare out
with this frame.
The call stands.
DARN MY PTSD…
I KNEW IT WAS AN OUT
Of course, 100%!
What's the point of replaying it?
They have no more replays left!
Time to defend!
DARN, THAT'S ANNOYING
I told you you'd die if you get caught.
WHAT A STUD!
Look at him go!
BOTTOM OF THE 6TH INNING
HANIL 1 : 2 MONSTERS
With Hwang Gwi-hyeon on the mound,
the Monsters weren't able to score a run.
Choi Soo-hyun's role is
more important than ever.
-Soo-hyun, let's get on a base!
-Advance!
Soo-hyun,
let's get out there.
Focus, you can do it.
First pitch!
HE HITS!
OH, NO
A hit into the left field.
Finally, a hit from Choi Soo-hyun.
-Nice.
-Nice.
-Nice!
-Okay!
A beautifully hit ball.
GOOD JOB
WITH A RUNNER ON BASE,
HE INITIATES HIS PLAN!
Chi Seok-hoon is up next.
A bunt stance.
HE STARES AT HIM
Focus!
HE FEELS UNEASY
-He makes a run for it!
-He goes for the steal!
HE SPRINTS!
-Go!
-Get him!
RUN FASTER!
He withdraws his bat.
-He makes a run for it!
-He goes for the steal!
To second base!
He makes it to second!
-Gosh, Choi Soo-hyun.
-Nice.
HE'S SATISFIED
Nice!
-Nice.
-A great play.
What the hell is he doing?
FURIOUS
The runner gets to scoring position
without a bunt.
That's right. The Monsters sent the notion
that they'll bunt to advance a base,
so Hanil was caught off guard
and wasn't ready for the steal.
SIGNALING ANOTHER PLAN
Chi Seok-hoon is acting
as if he will swing.
Let's see what the plan is.
He's going for another bunt.
All they need is one run.
EXAGGERATES HIS STANCE
A bunt stance with a runner on second
with no outs.
SEND THE 2ND BASERUNNER TO 3RD!
Hanil is lost
on how to approach this game.
Gwang-jin, come in closer.
Third and first came closer to home plate.
Watch out for a fake bunt!
Let him bunt it!
We need another runner on base!
And Chan-hui can handle the rest!
-Just two more runs.
-One more is fine.
We don't even need two. We just need one.
We're counting on you.
It's not easy to bunt,
but he must bunt the pitch.
It's a difficult bunt.
Fielders, stay focused!
PERFECTS THE DEFENSE
He needs to hit a perfect bunt.
He must make it happen.
One at a time!
DON'T BE NERVOUS!
Bunt stance.
A runner on second with no outs.
It flies up!
PLEASE…
Gosh!
GASP!
What the heck is this?
This is bad.
It flies up!
WATCHES IN ANXIETY
It flies up!
The catcher catches it!
YES, WE GOT IT!
Nice!
An unfortunate play results in an out!
A HUMILIATING ENDING
What the heck is this?
THEY BECOME SPEECHLESS
AT THE ABSURDITY
THAT DOGGONE FOOL
Chi Seok-hoon fails to execute
Manager Kim's plans.
Gosh, darn it.
You just need to practice more.
-Just sit over there.
-I'm sorry.
EXTRA BATTING TRAINING FOR YOU
Aren't you a coach for the pro team?
RETURNS TO THE DUGOUT
AFTER THE WORST PLAY EVER
I can't believe it.
-We can do this today.
-Seriously.
That was just absurd.
THAT WAS DREADFUL
I can't believe that was a lame fly ball.
THE MORE HE THINKS ABOUT IT,
THE MORE ABSURD IT IS
THE WORLD TURNED ITS BACK ON HIM…
Goodness.
That's just how baseball is.
Man, seriously.
HE'S OUT OF IT
15 HOURS LATER
Hey, coach.
Yesterday's bunt was you, wasn't it?
Yes, sir.
THEN YOU SHOULD PRACTICE, RIGHT?
Hit it just like that.
EXTRA BATTING TRAINING CLIP
FROM THE FUTURE…
HE'S UNAWARE OF HIS GRIM FUTURE
You know what bums
people the most after this?
A fly ball that gets caught.
In baseball, that bums you the most.
That's true.
This ball goes to third base.
Runner goes back to second.
And the hitter goes down on first.
PLEASE ANYONE,
MAKE SOMETHING HAPPEN…
This means two outs.
The runner is still on second.
Then Jeong Keun-woo is up.
He hits the first pitch!
Center fielder tracks the ball down!
And he catches with a run!
DARN YOU, CHI SEOK-HOON!
The Monsters fail
to score a run this inning!
The score is still two to one.
THANKS TO SOMEONE,
THE INNING ENDS
We got a good pitcher and good defense,
so don't worry.
The score doesn't matter.
We'll win anyway.
This is now the seventh inning.
TOP OF THE 7TH INNING
HANIL 1 : 2 MONSTERS
The momentum is definitely not
on the Monster's side.
Right, we need Seung-jun
to perform well this inning.
Right.
It's either we get a run first, or them.
Next up is Lee Tae-gyeong.
Our goal is to advance!
He's a good hitter.
-It's hard to swing because it's cold.
-Indeed.
-Right?
-Yes.
HE HITS!
He hits the curve into the left.
A hit in the left.
To second. Hurry up!
Go!
The hitter goes for second.
He throws to second!
But the hitter arrives first.
TIME FOR A COUNTERATTACK
The first hitter with a double!
A runner is in scoring position.
Nice!
NICE JOB ADVANCING
Hanil's momentum finally sees progress.
It's important to keep your momentum
and not give it to your opponent.
This feels ominous.
Why?
Is Soo-chang warming up okay?
Don't make us worry.
No one told me to warm up.
-You're just avoiding the manager?
-Yes.
Yeon-ung, continue this flow!
-Focus!
-Come on!
Tell first and third to be careful.
Center field?
He means first.
If Hanil goes for a bunt,
they'll need to bunt to third.
This is the same situation
as Chi Seok-hoon.
I need to focus. The runner will steal.
Go to third. I'll take care of it here.
I got this area.
As soon as Lee Dae-h* fields the ball,
he must throw as fast as possible
to Choi Soo-hyun.
The Monsters are going for their 21st win.
DO NOT ALLOW A RUN
BUNT!
Here!
-He bunts the ball!
-Good one.
Seung-jun allows the runner to advance.
Only the hitter is out.
-Okay.
-Okay.
AS EXPECTED
HE'S FAST
-All right!
-Nice.
How come the runner is so fast?
Tell me about it.
Seung-jun played fast too.
The pitcher fielded the ball,
so we hoped he could throw to third.
But the bunt was too perfect,
so the ball rolled slowly.
The runner should've been out.
A runner on third with one out.
-Nice!
-Keep going!
Next up is the ninth hitter, Park Se-jong.
-Hello, sir.
-Captain!
SENDS ANOTHER SIGNAL
They are amateurs,
so they may go for a squeeze bunt.
DEFENSIVE SHIFT!
He's asking them to come forward.
His intention is to stop the runner
from coming home.
The fielders are coming in.
Can Hanil penetrate their defense?
This will all depend on
how Seung-jun pitches.
-You got this!
-Come on!
-Relax!
-Let's go!
Let's advance!
SQUEEZE PLAY?
He bunts!
Park Chan-hui fields the ball quickly.
Go back!
Stop!
Nice catch.
THINKING
If he bunts, the runner runs.
If he misses, the runner stays.
This is a play they can make
as they have strong runners.
Seung-jun has a lot on his mind.
SEUNG-JUN HAS TO CONSIDER ALL ODDS
He makes contact into third.
But it's a foul.
Gosh.
WHAT A RELIEF
I THOUGHT IT WAS A HIT
-Bring him home!
-Hit it!
Infielders, focus!
Let's stop them!
The ball hit his helmet.
It's a hit-by-pitch.
Ambulance.
OH, NO…
Is he okay?
Seung-jun approaches
the hitter, flustered.
RATTLED
Thankfully,
it seems like it was a curveball
that hit his helmet.
That was a dangerous situation there.
-Where were you hit?
-Around here.
MEDICAL TEAM COMES IN
If the headache persists, come to us.
Okay.
Are you okay?
-I'm all right, sir.
-I'm so sorry.
We'll switch him out.
We'll play a pinch runner.
We'll play number 54.
Kwak Dong-hyo enters in his stead.
I didn't know what I was doing.
I think I lost my composure there.
Manager Kim approaches
the mound once again.
Timeout!
YONG-TAEK
Timeout. The manager's coming.
Kick the mound until he arrives.
I got stuck on this darn thing.
I almost tripped backward because of this.
WHAT ON EARTH ARE THEY DOING?
-I think he's switching.
-I'm up?
Am I really up?
I'M WATCHING ALL OF YOU
WHY IS HIS MOUTH PURSED LIKE THAT?
What did Manager Kim say earlier?
-What?
-He said "center" something.
He said first base.
He talked about the first baseman, Dae-h*.
-I see.
-Because of the bunt.
HE'S EXTREMELY AGITATED
MANAGER KIM SHOWS UP
TERRIFIED!
Looks like you shaved.
-Looks like you shaved.
-Sorry?
-It's clean.
-He's saying you shaved.
-I want a clean game.
-Yes, sir.
-Got it?
-Yes, sir.
-You can allow a run.
-Yes, sir.
Okay.
-All right.
-You can give them a run.
-Switch him out for Soo-chang.
-Yes, sir.
Actually…
-So Soo-chang?
-No, not him.
RACKING HIS BRAINS
-The southpaw.
-Won-sam.
Yes, sir.
I FINALLY UNDERSTOOD HIM!
Won-sam is up next!
-Right away?
-No.
Get ready.
He already threw like 50 pitches.
Next inning?
No, I don't really understand Manager Kim.
GIGGLING
I CAN'T UNDERSTAND EITHER…
HE FIDDLES WITH THE PAPER
This is a crisis for him.
-Right.
-The momentum is gone.
Runners on first and third with an out.
One of the trickiest setup
to defend against.
Kang Eun-h* is up next.
-You mean Seok-hoon?
-Yes. Shortstop, that way.
-Just a little bit.
-Seok-hoon!
Seok-hoon!
The runner goes for a steal!
But it's a wild pitch!
The runner advances to second.
Dong-hyo steals a base.
Two runners in scoring position.
They may take the lead now.
-They might get ahead of us.
-First base is empty!
ABOUT TO GET THEIR LEAD TAKEN
What Seung-jun can do now
is to force a ground ball with a splitter
and pitch a fastball
for an intentional ball.
He's against Kang Eun-h*.
He pulls!
THE BALL HITS THE BAT!
The hit penetrates
through the defensive shift!
THEY GOT US!
-Come home!
-Home!
Third baserunner scores.
YES!
The second baserunner scores as well.
They successfully turn the game around!
Hanil is in the lead now!
WE SHALL WIN
Nice!
HEY, COME ON!
HANIL TAKES THE LEAD
-Hey!
-Come here!
-Yes!
-Yes!
Baseball is about momentum.
Hanil takes advantage of it
to take the lead!
Hanil proved themselves to be a great team
through this inning.
Son Seung-jun's splitter
ended up allowing Hanil to score runs
and giving them the lead.
The score is three to two.
Come on, let's keep going!
The splitter was solid.
But because he swung so fast,
he managed to dig it up and make a hit.
It's fine, we can still defend.
Change the pitcher.
-Let's switch him out.
-Seung-jun!
Okay, thank you.
-Jang Won-sam?
-Yes.
The captain of the pitchers,
Son Seung-jun, ends here.
He comes down from the mound,
after allowing Hanil to take the lead.
CAPTAIN OF THE MONSTERS' PITCHERS
SONG SEUNG-JUN
Good work.
-All right.
-It's fine.
-It's all right.
-Good work.
GOOD WORK
Did he say you didn't shave
your face clean earlier?
He said I shaved my face clean.
AS SOON AS MANAGER KIM COMES BACK
HE HIDES FROM HIM…
You did well.
Even if I allowed some runs,
I should've defended what I could.
But I was reckless.
Everything crumbled in a flash.
That's what I'm most disappointed
about myself.
EVEN AFTER
30 YEARS OF BASEBALL
IT IS STILL DIFFICULT
IT IS ALWAYS DIFFICULT
Jang Won-sam takes the mound.
We need something new.
We need the new pitcher
to bring in new momentum.
What they need right now is
a decisive out.
Hanil's strategy is focused on runners.
And southpaws are good
for stopping runners.
Nice ball!
Chan-hui, he's going to steal.
Always be ready.
-Let's go for another run!
-Go!
Kim Jae-du, the second hitter, is up next.
The atmosphere of this stadium
is completely controlled by Hanil.
The runner goes for another steal!
To second!
Get him out!
Chan-hui's throw falls a little bit short.
KEEP PUSHING FORWARD!
-I knew it!
-Another steal!
Park Chan-hui fails
to get a single runner out in this game.
I was ready and waiting for him to run
so I could get him out.
But I started to crack
when I failed to get him out.
Hanil's baserunning plays are
on a professional level.
They are terrifying.
Fourth steal of the day.
A runner on second with an out.
Soo-hyun.
FOCUS ON 3RD BASE
Nice ball!
YOU CAN DO IT
HE MIGHT STEAL AGAIN
A hard-hit ball!
-A line drive. To second!
-Hey!
What was that?
TAKEN ABACK
He misses the throw!
The runner advances to third
with a throwing error!
LET'S GO FOR A BIG INNING!
Come home, man!
So close.
Soo-hyun.
Soo-hyun desperately wanted more outs too.
I'm sorry.
He shouldn't have thrown it.
But he wanted to get him out quickly,
so he threw to second.
Jeong Keun-woo faked the catch
to try to hold the runner down,
but the runner didn't get tricked.
It's bad enough they've lost the lead,
so they can't allow a run here.
The runner advances to third
thanks to an error.
Batter three, Kim Bo-seong, is up next.
Show them what you have up your sleeve!
We have two outs! Just one more! Focus!
Play aggressively
and make sure you cover well.
-Okay.
-k*ll all of them!
We couldn't afford to allow more runs.
I had to pitch an out no matter what.
He makes contact into the 5-6 hole!
OH, NO…
Third baserunner scores a run.
The score is four to two.
A big inning for Hanil!
EXPANDS THE LEAD WITH AN RBI SINGLE
Nice.
WAY TO GO!
WE ARE
THE BEST!
HE'S ELATED
Come on in!
THEY CELEBRATE, SENSING THEIR VICTORY
-Good job!
-Nice!
THIS IS BAD!
The best team from college baseball.
They are here to beat the Monsters.
And they are, with their incredible plays.
Let's defend!
They hoped to get their 21st win today.
But they faced Hanil University,
a strong team.
WON-SAM ENDED UP LOSING A POINT
Will they be able to stop them here?
Gwang-jin, stand forward!
Jeon Gwang-jin. He's the most
anticipated player on the team.
He had multiple hits today.
Jang Won-sam's pitches are solid today.
But Hanil manages
to stay focused to outplay him.
-We can go for more!
-Good!
I WILL STOP YOU THIS TIME
HE HITS!
Today is not a great day.
A hard-hit ball,
but it flies into the left fielder's mitt.
Three outs.
But the Monster's pitchers ended up
allowing Hanil
to take the lead this inning.
Two runs behind. The Monsters are
now the ones who are chasing.
MONSTERS ARE NOW CHASING HANIL DOWN
Catching up two runs is nothing.
We need runners on bases.
Let's get some runners out there.
LET'S GO!
Get on base.
DONG-WOOK WILL SET UP THE TABLE
It's the Monster's job
to take back the momentum
and turn the game around,
just like Hanil did in a single inning.
WE CAN'T GIVE UP LIKE THIS
Seo Dong-wook is desperate for a hit.
Swings and misses, strikeout!
FAILS TO TAKE THE MOMENTUM BACK
Nice ball!
Darn it!
THIS CAN'T BE HAPPENING
HE SHAKES HIS HEAD
It's important to win today's game
because Hee-kwan may not be able to play
today or tomorrow due to his injury.
That means both starting pitchers
can't be played tomorrow.
That's right.
For tomorrow's game,
the Monsters have Ju-won and Soo-chang.
JU-WON AND SOO-CHANG
ARE THE ONLY ONES LEFT
That's their only choice for tomorrow.
THE STRIKE KING, JUWON
THE BALL KING, SOO-CHANG
They are behind by two runs
in a game they must win.
Let's go out there!
Let's get on base!
Behind the plate is Lee Taek-keun.
It skips off the bat.
It skips off the bat.
-All right!
-Run!
-Go!
-This may work!
Go!
What is he doing?
It skips off the bat.
He trips!
Run quickly!
But the shortstop!
-He fields it and throws to first.
-Gosh, that was close.
Out on first!
TAEK-KEUN STARTS LIMPING
Man, that hurts.
IS HE INJURED?
He was doing fine.
Why is he suddenly limping?
If I ran, I would've been in.
-I think I would've been in.
-Indeed.
Dae-h*, let's go!
THE LAST HOPE,
HOME RUN HITTER DAE-h*
Dae-h* is a great hitter
because he doesn't try to go
for home runs in this situation.
-That's the proof.
-I see.
His priorities are
getting on a base, not showing off.
He surprises me every time.
THEY NEED DAE-h*'S BATTING FOR THE TEAM
Dae-h* makes contact!
Dae-h* makes contact!
Third base comes down to field it
and throws to first.
And he's out on first.
A 1-2-3 inning.
The Monsters get shut out in the seventh.
Not a great day today.
BAD FEELING
Let's defend them first!
-Let's go!
-Hey, you should rest.
You should rest.
AND YOU COME BACK INSIDE
ME?
IS HE ADDING A SIGN?
DID I MISS ONE?
Third base.
-You go to third.
-Third?
All of a sudden?
SEONG-HOON IS CONFUSED
AT THE CHANGE IN POSITION
Where's the rosin?
Umpire.
Jeong Keun-woo is center.
Keun-woo to center. So four to eight.
And he's second.
From third.
SEONG-HOON IS HECTIC
GETTING READY FOR DEFENSE
Keun-woo, go to left field.
No, he's center.
-So four to eight.
-Keun-woo, go to left field.
No, he's center.
Keun-woo, go to center field.
Soo-hyun, third base.
I mean, second base.
Third base moves to second,
and the new guy is third.
DID HE GET IT?
Did you get it?
Did you get it?
HE NODS
SOMETHING STILL FEELS OFF
There's a drastic change
in the Monster's defense.
You ready? Here.
Jeong Seong-hoon.
3RD BASEMAN JEONG SEONG-HOON
He's playing as the third baseman.
I'm an all-rounder.
Are you the youth rep or what?
Jeong Keun-woo is positioned
in the center field.
-Welcome, sir.
-Choi Soo-hyun moves to second base.
I wonder how this change
would affect the game.
TAEK-KEUN'S BUTTERFLY EFFECT
This is chaos.
TOP OF THE 8TH INNING
HANIL 4 : 2 MONSTERS
Jang Won-sam still takes the mound.
The leadoff hitter is up!
Kim h*-beom, who was switched out,
returns as the first hitter now.
Please, let's shut them out.
The Monster's job is to keep
the defense short
by perfectly defending
against Hanil's offense.
SWINGS AND MISSES
He misses the first pitch.
It's fine.
Relax and swing at the right time!
You're doing well! Go forward!
ALL RIGHT, SHORT SWINGS
Be confident! You got this!
Let's defend this.
A CLEAN, SHORT DEFENSE IS NEEDED
An outside pitch drops down into the zone.
When a team is losing, watching them
pitch a ball makes you bite your nails.
But Jang Won-sam looks stable today.
So we must collectively trust him
so that he'd pitch with confidence.
The count is two and two.
An outside pitch goes into the zone!
An outside pitch goes into the zone!
Strikeout.
Nice ball.
Three sliders?
The ball comes super low, right?
-His control…
-So close to the dirt.
JANG WON-SAM PITCHES WELL
WHEN IT'S CHILLY…
If Jang Won-sam overwhelms Hanil
and defends against them perfectly,
the Monsters may have a chance for a win.
HE HITS!
-An inside pitch that skips off the bat.
-Okay.
Catch it!
I got it!
In the front!
-Run faster!
-In the front!
Right and second base both chase.
Second baseman,
Choi Soo-hyun, with the catch!
WOW
Choi Soo-hyun
catches this difficult fly ball.
Choi Soo-hyun managed very well.
His original position
is actually second base.
-Indeed.
-Yes.
Next up is Lee Tae-gyeong.
-There will be a chance if we defend this!
-Yes!
LET'S DEFEND THIS INNING
It flies up high.
It flies up high.
Left fielder tracks the ball.
-Nice one.
-He catches it.
Three outs.
Jang Won-sam ends the inning,
facing only three hitters.
Time for an offense.
Let's turn the game around!
Let's get out there.
Get on base!
-Chase them down.
-Time for a comeback.
Let's advance!
Your control was on point.
Am I still the third-base coach?
What do I do?
Anyone can go out there
as the third-base coach.
But only you saw the signs.
A 44-YEAR-OLD SCARED OF THE MANAGER
-Sir, do I go out to third base to coach?
-What?
-Do I?
-Yes.
I forget his name.
Park Yong-taek is coming back, right?
He's next at bat. He has to bat.
What is this?
I haven't warmed up, but I have to go out?
-What?
-I have to go out.
I'll hit the first one.
Keep your eyes on the third baseman.
-What do I do?
-Swing it.
IN THE END, SEONG-HOON HEADS TO 3RD BASE
I'M DONE
GIVING UP ON COACHING?
Is Seong-hoon batting?
No, not yet.
Then go. Go if you aren't batting.
This is hectic.
AM I A PLAYER OR A COACH?
Four to two, CK Monsters is behind by two.
And Kim Moon-h* is next at bat.
Moon-h*, hit one.
Gwi-hyeon, stay focused until the end.
He hits a bunt!
-Moon-h*, run!
-Run!
He hits a bunt!
SPRINTING!
Third baseman catches.
First base! Out on first base.
-Out.
-He's out.
-Out.
-He's out?
-It wasn't safe?
-Out.
-It was out.
-That was tough.
-That was a good bunt.
-Yes.
That player is an amazing one.
BLOCKED BY 3RD BASEMAN, GWANG-JIN!
OUT BY A HAIR
From Gwangju Jeil High School,
Jeon Gwang-jin.
And next at bat is Park Yong-taek.
-Do something!
-Show us what you got!
He pushes it out. A foul.
The timing is completely off.
Stay tenacious!
He pushes it out to the left foul zone.
Don't do that swing. Don't be ambitious.
Now, a home run is worth a point.
-We need runners.
-Yes, we need to get more runners.
We need to find a way
to get more points together
and get runners out there
to press the other team.
MUST GO OUT FOR THE TEAM
He pulls in between first and second base.
The second baseman catches.
DASHES DESPITE HIS INJURED LEGS
The pitcher covers the base.
But he drops the ball!
NICE, YOU'RE ON BASE
At this rate, we might have a chance.
MAN!
Covering the base…
A small crack is made for the first time!
Park Yong-taek's single makes
one little crack
in Hanil University's play.
FIGHTING TAEK GETS ON BASE
-Okay. I'm fine.
-This one.
Come out. We should've been out ages ago.
1 OUT, A RUNNER ON 1ST BASE
GIVES A SIGN
USES ALL OF HIS BRAIN POWER
FAILS
PLEASE…
WILL IT GET ACROSS SAFELY?
Next up, Choi Soo-hyun.
-Go, Soo-hyun!
-Hit one!
Make it happen!
TAP
The bunt flies up!
Yes!
Come on. You should've hit it, Soo-hyun.
MAN… PTSD…
HE DID GET THE SIGN, BUT…
PLEASE
MISS IT
The catcher catches!
DEJECTED
THANK YOU
Choi Soo-hyun's bunt fails.
SOO-HYUN MISSES A GREAT CHANCE
Our players are rushing too much.
They can do it one by one if they're calm.
COLD
-A pinch hitter.
-A pinch hitter?
Go. Go out.
Lee Hong-ku is out.
The pinch hitter is Lee Hong-ku.
Outfielders, get ready for a long hit!
-It's a long hit.
-A long hit.
What we want is a big one.
Batting average of .342,
the second place in the team,
the second in home runs, Lee Hong-ku.
Hwang Gwi-hyeon is a pitcher
who can fight for the count
with breaking ba*ls.
STRIKE
-Swings and misses.
-Drop it.
Hong-ku, watch to the end.
Lee Hong-ku wanted to play
more than anyone. He's at bat.
HE MUST SAVE THIS CHANCE
-Strike!
-It comes in low.
Okay.
Didn't it go out?
OH, NO…
He knows what everyone wants,
so he must overcome this.
THE COUNT IS AGAINST HIM
A short push. Foul.
NICE CUT
You can see it.
Hit one for them.
He needs to do it one after another.
He pushes it out. The ball flies up high
and drops near the stand.
Play just as you did now! Be cautious.
Darn it.
It'll go to the infield!
It's high. One ball, two strikes.
It's deep near the torso.
It comes in high. Full count!
The pitcher is tired.
-Get one point.
-Don't go out.
And turn it around in the ninth.
The final chance for a pinch hitter.
Manager Kim decided to use Lee Hong-ku.
It comes in deep! A base on ba*ls!
JOY, STRESSED
-You did it!
-Good!
Lee Hong-ku wins
against the unfavorable count.
CK Monsters have
both runners out for a tie.
Bottom of the eighth.
We seize this chance.
Next up, Park Chan-hui.
-Go!
-You're a college student too.
You don't need a sign at two outs.
One out left to go.
The Monsters finally catch a chance
after a long time.
First pitch, ball.
Timeout.
He's subbed now.
He decided to substitute the pitcher.
-Good work.
-Yes, sir.
SUBSTITUTING THE PITCHER
Yoo Jong-hwan takes the mound next.
He throws fastballs at around 140km/h.
He mainly pitches sliders.
A first-year, Yoo Jong-hwan.
He was one of the key players
for Hanil University this year.
It's your type of pitch.
Look for the right timing.
-Chan-hui, let's go!
-Chan-hui, a triple.
Park Chan-hui couldn't stop them
from scoring today.
I'm sure he holds a grudge inside.
-Strike!
-That's the slider.
-Was that a slider? A slider.
-Yes.
That's a sharp slider.
That pitcher means
he'll cut the chance of a long hit.
It went out a little. It's fine.
CK Monsters wants one big one
to win from behind.
-Chan-hui, go!
-But the pitcher
would never throw anything as such
if the batter looks that anxious.
He swings at the breaking ball.
The count is one and two.
Nice pitch!
-Let's go, Chan-hui!
-Swing with confidence!
But one or two sliders can
fly to the edge and become a ball.
The ace of the team is on the mound.
-Ball.
-It comes in high on the edge.
Man, just hit one, Chan-hui.
He's at two strikes, two ba*ls.
A slider can become a ball,
then it'll be two-three.
It's when he pushes the slider
and it flies to the middle.
That's what he should go for.
The count is two and two.
-Park Chan-hui!
-Let's go!
He pushes it out!
It drops far on the right!
Okay.
-Yes, home!
-Run!
RUNNING IN PAIN
2ND BASERUNNER SPRINTS!
He drops the ball!
-Hong-ku!
-Run!
RUNNER ON 1ST BASE PASSES THE 2ND!
Pass it in front!
He passes the third and returns home!
-Okay!
-That was good! So close!
It should've rolled out.
GOOD JOB
It should've rolled out.
TOUCHED
ALL RIGHT! THIS IS EXCITING!
CK Monsters begin their chase!
The hero of this turmoil was
batter nine, Park Chan-hui!
Good play.
The difference is one point.
Four to three.
-Let's go!
-Let's keep going!
LET'S GO
-Let's go!
-Go!
-Nice job.
-Okay, let's go!
Did the ball roll out?
-He slid, but it bounced right in front.
-Really?
HUFFING
USED UP 1 YEAR'S WORTH OF ENERGY
Why couldn't you…
WHY COULDN'T YOU CATCH IT?
-Why didn't he catch it?
-Exactly. It was right there.
TROUBLED
Until we got to this point,
we trusted every single player.
-Of course.
-Not one of us
stood out and did something alone.
Next up, the best batter of the Monsters,
Jeong Keun-woo.
Yes, we have enough runners out
to win from behind.
Fielders, focus!
Do something!
It's about time Keun-woo hit one.
Four at-bats, zero hits for today's game.
IT'S ABOUT TIME!
The ball comes in high. Four ba*ls.
NICE FLOW!
We got this!
You can see the grip when he lifts up.
Third, second, and first bases.
The Monsters are here to write
the unscripted drama of baseball.
One hit will help us win from behind.
-Here we go!
-It's about time you hit one.
Let's go!
DONG-WOOK IS HERE
TO MAKE ONE LAST WINNING HIT
He hits the first pitch.
GOSH…
That was good!
Okay! The direction!
HIS MOUTH GOES DRY
What was that?
-A slider.
-A slider?
Good, nice pitch.
You can go in now!
The timing is very excellent.
He's quite confident now.
The timing is everything.
-Strike!
-It's a strike.
GOSH!
It looked far.
Sliders that come near the body are
difficult for left-hand batters to hit.
But if it comes into the strike zone,
it's a powerful move for the pitcher.
ONLY ONE STRIKE LEFT
Focus!
Become the hero. Be the hero.
Strikeout looking!
He's struck out.
DISCARDS THE FULL BASE
YES!
GOOD!
Nice pitching!
Great job!
RETURNING IN GLORY
-Nice pitching!
-Nice pitching!
THIS IS WHY WE PLAY BASEBALL!
SO THRILLING
GOODNESS…
The Monsters are done fielding.
The full base is gone.
SIGH…
Man, that was so close.
The Monsters stop chasing them
with a score of four to three.
1 POINT DIFFERENCE, STILL CHASING…
Top of the ninth inning.
The Monsters must stop Hanil University.
The fielders include
Jeong Keun-woo as the shortstop.
Park Yong-taek is the left fielder.
And the center fielder is Kim Moon-h*.
The lineup changed. That's why.
-Yes.
-That's why this happened.
ANOTHER CHANGE IN DEFENDERS' POSITIONS
Jang Won-sam,
the man who does his best in autumn,
stays on the mound.
We scored after he stopped the eighth
without losing a point.
If he does that again this time,
we know we'll score again.
Yes.
My shoulder hurts. Gosh.
HOWEVER, HE DOESN'T SEEM
TO BE IN GOOD CONDITION
I'm pitching again after being in pain,
so I was worried I could get injured
if I strain myself.
Goodness.
LOOKS AROUND
THE MANAGER GOES OUT
TO LOOK FOR SOMEONE
Hey, you should get ready.
-Okay.
-Go there.
RUNS
Ju-won.
OH JU-WON AT THE BULLPEN!
Ju-won, let's go!
Stop them and come!
You can stop them!
Park Yeon-ung is at bat.
LEADOFF HITTER, PARK YEON-UNG
Out of the zone.
BOTH READ HIS FACE
THINKING…
Yeon-ung, hit it!
-Get out there!
-The timing!
Good, Yeon-ung. Great job!
Let's go out.
Let's get on base!
It skips off the bat. Foul.
One ball, one strike.
HE MAKES CONTACT WITH WON-SAM'S PITCH
LOOKING
His elbow doesn't look so good.
-What does?
-You can do it!
-Tell him to warm up.
-Sorry?
-Tell him to hurry.
-Yes, sir.
Ju-won, warm up quickly.
Okay.
Jang Won-sam can't pitch
as hard as the previous inning.
-Yes.
-That's why Oh Ju-won is
warming up right now.
-Things are a bit dangerous.
-Yes.
He needs precise pitching.
HE MUST PITCH PRECISELY
GROUNDER!
It's a grounder. The shortstop catches.
To first base. Out on the first.
THAT'S IT!
-Good job! Nice!
-Keep it up!
That was neat.
Jeong Keun-woo does what he can
even as a shortstop.
Kwak Dong-hyo is next at bat.
Hanil University is only one point ahead,
-so they'll want to score right now too.
-Right.
Let's go, Dong-hyo! Go out!
We have to get out!
First pitch, ball.
THE BASEBALL GOD CHECKS THE BULLPEN
GLANCING 2, GLANCING 1
He's watching you.
SUDDENLY PITCHES IN FULL POWER
You just have to stop him.
We have a good lineup.
We'll win from behind.
He may be out of power,
but he must show his skills.
HE HITS!
It flew up.
THE BALL FLIES HIGH
Run!
-Goodness.
-Run!
It touches the tip of the bat.
The ball flies high.
The second baseman runs.
NO WAY, 2 OUTS
-He catches!
-Choi Soo-hyun!
MAKES UP FOR HIS MISTAKE
GOOD JOB, SOO-HYUN!
SELF-CONTROLLED
CLAP
HE CAUGHT THAT?
Two outs!
It looked like a hit.
Everyone thought so.
We watched in silence.
Choi Soo-hyun turned it into an out!
FROM A HIT TO AN OUT
Next up, Park Ji-seong.
NEXT IS PINCH HITTER PARK JI-SEONG
Only one out left.
The Monsters must focus until the end.
The first pitch is very important.
HE HITS
He hits the first pitch.
It rolls next to the third baseman.
Park Ji-seong hits after two outs.
-Great job!
-Ji-seong!
HANIL UNIVERSITY WON'T
GO DOWN WITHOUT A FIGHT
Great job!
ABOUT TO LOSE ANOTHER POINT
OMINOUS
The boys are swift.
One out left to go.
Two outs, a runner on first base.
The next at bat is Kim Jae-du.
We must stop them here.
If we do not stop them here,
we must face Kim Bo-seong
and Jeon Gwang-jin.
Jang Won-sam must stop them here.
SIGNALING!
Ji-seong.
PARK LEADS OFF FURTHER
His lead is very far.
It's quite huge for a left-hand pitcher.
HANGING ABOUT
It goes outside.
SHOULD I k*ll HIM OR LET HIM LIVE…
Hey, do they usually lead off this far?
This is…
It's not usually this far, right?
It's too much, right?
That far for a left-hand pitcher?
Take a step closer. Skip.
THIS IS HANIL'S RUNNING PLAY!
HE BEGINS TO WAVER
Jang Won-sam must stop them now.
HE RUNS!
First base!
It's a grounder.
The shortstop catches!
To first base. Out on first base!
Nice! We did it!
-We got a nice lineup!
-Great job!
The man of autumn,
-Jang Won-sam shows the essence of fall.
-You did it.
I knew you'd do it.
-Great job.
-Nice job!
-It was dangerous.
-Okay!
-Go!
-Let's go!
-Let's go!
-Let's go!
Nice, great job!
We're one point behind.
The Monsters move on to the final battle,
the bottom of the ninth.
GULP
Please.
FEELING LIKE DYING
We saved Oh Ju-won and did so well.
-If Jeong Seong-hoon goes out,
-Yes?
Lee Dae-h* can hit and end it.
Then it'd be great.
Jeong Seong-hoon's role is very important.
A baseball inning
consists of three outs.
And now, only three outs left.
BOTTOM OF THE 9TH INNING
HANIL 4 : 3 MONSTERS
First batter, Jeong Seong-hoon.
HIS FIRST BATTING TODAY
Man, can I hit this?
I was out as a coach.
-You can do it, you genius!
-Hit it!
Make the count favorable!
The first is important.
It's his last at bat today.
I wonder how much
his undivided attention will shine.
Good. First pitch.
He looks.
NICE JUDGMENT!
-You did it!
-Yes, do that!
-You got this!
-You genius!
HANIL 4 : 3 MONSTERS
One point difference. The leadoff hitter.
Let's go. Relax.
Second pitch, it's high again.
Okay.
GOING WILD
ANXIOUS, NERVOUS
You got no control!
Yoo Jong-hwan is stiff
because this is the last inning.
-Yes.
-Yes.
Lee Dae-h*, Kim Moon-h*,
and Park Yong-taek
are awaiting Yoo Jong-hwan.
HE MUST OVERCOME ON HIS OWN
Ball!
-Ball!
-He watches the high pitch.
It's three ba*ls.
-Yes!
-Yes!
IN TOTAL EXCITEMENT
If you go out, we can win!
If you go out, we can win!
If we lose this one,
it'll feel like we did everything in vain.
-Let's go!
-This is nuts.
Get them!
-You got this!
-Strike him out!
He tries to hit this one, but it's a foul.
When the first batter goes out
without any outs,
this can brighten the spirit
in the dugout.
WHICH OF THE TWO PLAYERS
WILL MAKE THE DUGOUT SMILE?
Three and one. This fight…
HE HITS!
Jeong Seong-hoon hits!
The third baseman catches.
And to first base.
He throws right to first base.
One out.
SEONG-HOON LOSES HIS CHANCE
IT'S UNBELIEVABLE
THE FIRST BATTER FAILS TO GET ON BASE
DISCOMFITED
The Monsters have two outs left.
Next at bat is Lee Dae-h*.
THE MONSTERS' HOPE, LEE DAE-h*
Go out further.
Go out.
Tae-gyeong, go out!
-Show them.
-Get in there!
Just hit a home run.
IT'S ABOUT TIME YOU HIT ONE!
I believe Lee Dae-h*
can surely go for a big one.
First pitch!
HE HITS!
WILL IT BE…
Nice pitch!
A REAL HOME RUN?
He pushes it out.
It drops near the foul zone.
It drops into an uncatchable zone.
I WAS ALMOST EXCITED…
Jong-hwan, good. You got power.
CATCHER KIM BO-SEONG
What was he thinking
when he threw a four-seam fastball
to Lee Dae-h*
when they're only one point ahead?
I was personally surprised too.
No matter what it is,
I thought he'd throw a slider,
but it was a four-seam fastball.
He should now throw a slider.
Yes.
He watches a breaking ball.
-Okay!
-Let's go out!
Let's make it out!
Not all hits are home runs.
It's not. Get in there!
HANIL 4 : 3 MONSTERS
The count, one and one. Lee Dae-h*.
Strike!
STRIKE
Yes, nice pitch!
TREMBLING
He throws lots of fastballs
as he's against Lee Dae-h*.
Yes, this is unthinkable for me too.
Why did he throw that four-seam fastball?
And how can he throw confidently
even though he's facing Lee Dae-h*?
This is just amazing.
Do it. Let's make it happen here!
HANIL 4 : 3 MONSTERS
-Let's go!
-Let's go out!
HE SCOOPS IT UP!
Okay!
He hits. The ball flies to the left.
-Okay!
-Drop!
FLINCHES
Right in front!
He hits. The ball flies to the left.
The left fielder catches.
THE LEFT FIELDER'S CLOSE CATCH
Two outs.
Yes! You did it!
ROARS IN JOY
LEE DAE-h* IS OUT
CRAZY DEFENSE!
DEVASTATED
THE MONSTERS ARE CLOSER TO LOSING
Man, it's gone too far.
It was too far.
THE TRUSTED LEE DAE-h* GOES OUT
DISAPPOINTED
Bottom of the ninth, two outs.
Four to three, one point difference.
VERY NERVOUS
Next at bat is Kim Moon-h*.
We used up 26 outs among 27.
ONLY ONE OUT LEFT
Get out!
Get out and we can win!
Get out and we can win.
The lineup is great!
Focus! Focus until we're done!
They say a baseball game begins
at the bottom of the ninth with two outs.
I had this forgotten desperation
that's now engraved in my heart.
I wanted to go out at all costs.
FOUL
It skips off the bat. Foul.
MOON-h* SWINGS AGGRESSIVELY
Good!
Be tenacious!
Let's play to the end!
-Strike!
-It's near the edge.
Yes, the slider he throws
mostly come into the zone.
So pitchers use that tactic often.
THE COUNT IS SUDDENLY AGAINST HIM
Overcome this.
-Okay!
-Okay.
Good!
It's a high pitch.
Jong-hwan, don't pass with your side.
JONG-HWAN, DON'T WAVER!
He picks out a breaking ball.
-Okay!
-Okay!
Don't give up! Go out!
-Yes!
-Okay!
Please!
As Manager Kim Sung-keun joined us,
our amateur team was confident
that we would never lose.
I had no idea
today's game would turn out like this.
The Monsters only have one out left.
HANIL 4 : 3 MONSTERS
Two and two against Kim Moon-h*.
SWINGS AND MISSES
STRIKEOUT
Swings and misses, strikeout!
The game ends!
THEIR OKINAWA TRAINING
WENT DOWN THE DRAIN
AND THE FIRST LOSS
WITH MANAGER KIM SUNG-KEUN
Hanil University wins by four to three.
The number of wins for the Monsters
does not go up from 20.
HANIL UNIVERSITY ENJOYS THEIR VICTORY
THE MONSTERS WATCH THEM
We have to say goodbye.
BITTER
They got the best of us.
THEY CAN NEVER GET USED
TO THIS FEELING
How did this happen?
This is annoying.
-Good game.
-Good game.
-Good game.
-Thank you.
-Good game.
-Good game.
CARELESSNESS ALWAYS CREATES A CRISIS
Good game!
The Monsters failed to take the 21st win.
They still have not secured
a win percentage of .700.
That's all for today's broadcast.
On comments, Kim Sun-woo.
Sportscaster, Jeong Yong-geom.
ENDS WITH A SHOCKING LOSS
AFTER THE GAME…
Anything can happen.
-What?
-Anything can happen in baseball.
Why? We couldn't score when we needed to.
That's what hurt the most. Until now.
And we had two injured players.
We were missing two key players.
NO ONE THOUGHT
WE WOULD LOSE TODAY'S GAME
There was no telling with baseball.
I didn't think we'd lose.
CHUCKLES
This is baseball.
One missed ball…
ONE UNEXPECTED BALL DECIDES
…gave them four points,
which we didn't have to.
Yes.
-We'll just win tomorrow.
-Sorry?
We'll just win tomorrow.
SO SIMPLE
Man, Okinawa.
THE MANAGER IS CALM
BUT THE PLAYERS ARE DEVASTATED
Man.
THEY ARE DISAPPOINTED
BECAUSE THEY WERE SURE THEY WOULD WIN
My blood pressure is rising.
We're done with Okinawa.
It's not easy to keep .800.
We have to win tomorrow.
-We must.
-We have to.
Think of tomorrow as our last game.
Tomorrow, we're going to w*r.
A LOSS FIRES THEM UP
Reflect on your plays.
We shouldn't have lost that game.
We let our guard down in the middle.
Yes.
CARELESSNESS CAUSED THIS TRAGEDY
It's like the first match
against Inha University.
Get ready to practice.
He'll tell us not to walk around
in the locker room.
ALREADY SCARED OF THE MANAGER
-Hey.
-He's coming.
I THINK HE'S MAD
Let's get ready to train.
I have to practice too.
SUDDEN SELF-REFLECTION
MANAGER KIM IS HERE
SITTING UP IN PERFECT ORDER
NERVOUS
Good game.
Tomorrow's game will be fun.
Tomorrow's game will be fun.
We missed one and this happened.
I'm sure you all felt something. Right?
Take it to your heart,
and let's play tomorrow.
It doesn't matter if we win or lose.
There's that something we can work on.
We need to get rid of that to win.
So let's play diligently tomorrow too.
-Understood?
-Yes.
Okay, good game.
-Yes, sir.
-Thank you, sir.
THE MEETINGS ARE ALWAYS SHORT
I think he said that to help us relax.
But I can't condone today's game.
I find it hard to accept.
It's not that we want to win. We must win.
We cannot take a step back.
We'll make a sincere return
with great results.
WE'LL COME BACK WITH A GREAT RESULT
27 GAMES 20 WINS 7 LOSSES
WIN PERCENTAGE .769
27 GAMES 20 WINS 7 LOSSES
WIN PERCENTAGE .741
We must win this one
to make sure A Clean Sweep continues
in season two next year.
-Right here.
-Yes.
I think today's game will be
the most important one.
We must win today.
VS HANIL UNIVERSITY
THE SECOND w*r
ONLY 1 GAME LEFT TO KEEP .700
I hope we'll win today.
LET'S PLAY BOLDLY!
-Let's take them down.
-Ju-won.
He throws.
Out. He's out!
THE MONSTERS OVERWHELM THEM
HE CAUGHT THIS?
STRIKEOUT
2 STRIKEOUTS
CK Monsters make the game
different from yesterday.
HANIL UNIVERSITY WON THE 1ST MATCH
THEY PLAY TO WIN THE 2ND TIME
He's in.
-Come in!
-Yes!
BOTH TEAMS ARE DYING TO WIN
THE GAME HEATS UP
Man.
THE REAL GAME BEGINS NOW
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x31 - Episode 31
Watch/Buy Amazon
Former professional Korean Baseball players go up against the top high school baseball teams in Korea in order to find out who's the best.
Former professional Korean Baseball players go up against the top high school baseball teams in Korea in order to find out who's the best.