My throat is getting dry.
THE BIG DAY
Do I look nervous?
-You look really nervous.
-It's so obvious.
You look too anxious.
It's okay to be nervous today.
WHY IS JUN-h* NERVOUS?
Because it's a day
that makes everyone nervous.
2023 PROFESSIONAL BASEBALL ROOKIE DRAFT
ROOKIE DRAFT: A CHANCE FOR
PROFESSIONAL BASEBALL LEAGUE TEAMS
TO RECRUIT PLAYERS
FOR THEIR ROOKIE LIST
110 GET PICKED
OUT OF 1,165 TOTAL APPLICANTS
IT'S 10,59 TO 1 CHANCE
IT'S ALMOST TIME TO JOIN
THE PROFESSIONAL BASEBALL TEAM
PLAYERS' SEATS
JUN-h* HAS BEEN
OFFICIALLY INVITED TO THE DRAFT EVENT
NERVOUS TO THE MAX
-You're so dressed up.
-No, I'm not.
YONG-TAEK HOLDING FLOWERS(?)
PARK YONG-TAEK:
WHAT TIME IS THE DRAFT TOMORROW?
I WANT TO WATCH THE DRAFT
AND GIVE HIM FLOWERS
-Where is Jun-h*?
-Over there.
(GUESS WHO'S HERE?)
(IT'S ME!)
HE'S SO SWEET
He'll get picked, right?
He has to be.
Hyun-in and Jun-h* both have to be picked.
They have to be.
MEANWHILE
HERE'S ANOTHER PERSON
WHO'S EXTREMELY NERVOUS
HYUN-IN HASN'T BEEN INVITED
TO THE DRAFT EVENT
If I get picked,
my parents will come to mind first.
I've been playing baseball
for a long time.
They have had a hard time supporting me.
If I get picked, I'll be really happy.
RYU HYUN-IN HAS BEEN
PLAYING BASEBALL FOR 15 YEARS
Only four minutes left.
AT THE SAME TIME
CK MONSTERS TEAM OFFICE
THE PRODUCTION CREW IS SERIOUS
ABOUT THE YOUNGEST MEMBERS GETTING DRAFTED
-It's on.
-It's starting.
BASEBALL LEAGUE
THE LEAGUE'S 40TH ANNIVERSARY
FOOTAGE BY KBO
THE 2023 ROOKIE DRAFT BEGINS NOW
You can meet the rookies here
before anyone else.
The 2023 KBO Rookie Draft.
We'll begin the first round.
It's starting.
EXTREMELY NERVOUS
Does it feel real?
I've been feeling like throwing up.
(NERVOUS, ANXIOUS, WORRIED…)
Hanwha Eagles will pick
Kim Seo-hyeon of Seoul High School.
KIA Tigers will pick
pitcher Yoon Young-cheol
of Choongam High School.
Pitcher Shin Yeong-woo
of Kyungnam High School.
He picked Shin Yeong-woo.
Congratulations.
PIT-A-PAT
Catcher Kim Beom-seok
of Kyungnam High School.
Pitcher Choi Jun-h* of Bugil Academy.
CHOI JUN-h*, PITCHER, BUGIL ACADEMY
We were against amazing players.
Of course.
They're the best
high school players in Korea.
Hello, I'm…
That's why the other members
didn't want to play them.
HONEST
The first round is over.
Now, we'll move on to the second round.
Infielder Moon Hyun-bhin of Bugil Academy.
Catcher Kim Dong-heon
of Choongam High School.
Kim Dong-heon.
JEALOUS
It's good to see someone I know.
(SNIFFING)
We'll move on to the third…
We'll move on to the fourth round.
All players have been picked.
-Congratulations.
-Congratulations.
THE PRODUCTION CREW IS NERVOUS TOO
We'll start
with the fifth round right away.
Outfielder Kim Hae-chan
of Daejeon High School.
Infielder Jeong Dae-seon
of Sekwang High School.
Next, we'll hear SSG Landers' pick.
WHO WILL IT BE THIS TIME?
Infielder Kim Geon-woong
of Yonsei University.
No.
-Please.
-Don't do this.
Please.
Next, it's Samsung Lions.
Samsung Lions will pick
Dong-eui University…
THIS TIME
What?
WILL IT BE?
EVERYONE IS HOLDING THEIR BREATH
Dong-eui University.
Outfielder Kang Jun-seo.
Outfielder Kang Jun-seo
of Dong-eui University is picked.
Congratulations.
Kang Jun-seo?
Outfielder Kang Jun-seo
of Dong-eui University is picked.
-No.
-Goodness.
-Doosan Bears…
-He'll be picked.
(MENTAL BREAKDOWN)
Doosan Bears will pick
catcher Yoon Jun-h*
of Dong-eui University.
CATCHER YOON JUN-h*
OF DONG-EUI UNIVERSITY
FINALLY, YOON JUN-h* IS CALLED
IT'S A PARTY
JUN-h*, WELL DONE!
He did it.
Next, it's Hanhwa Eagles.
CAPTAIN RUNS OVER AT ONCE
AND CONGRATULATES HIM
Jun-h* is crying.
Jun-h*'s crying.
HE CAN'T STOP CRYING
BECAUSE HE'S REMINDED OF THE PAST
Han Seo-gu is picked.
Congratulations.
-Next, it's KIA Tigers.
-KIA Tigers will pick
Pitcher Lee Song-chan.
YOON JUN-h*, CATCHER,
DONG-EUI UNIVERSITY
First of all,
I'm so happy for him.
Now, let's move on to the sixth round.
The first team of the sixth round
is Hanwha Eagles.
Yes, please make the announcement.
Kang Jun-seo.
Please. Now…
Hanwha Eagles will pick.
Pitcher Han Seo-gu of Daejeon High School.
NC Dinos will pick.
Pitcher Lee Jun-h*
of Sungkyunkwan University.
Pitcher Lee Jun-h*
of Sungkyunkwan University
has been picked.
Infielder Woo Seung-won
of Choongam High School.
Outfielder Kwon Dong-hyeok
of Raon High School.
Pitcher Kim Si-on of Yulgok High School.
Pitcher Han Chung-hui
of Gwangju Jeil High School.
-Han Chung-hui. Gwangju Jeil High School.
-Han Chung-hui.
A pitcher has been picked.
Let's listen to the last pick
of the sixth round, KT Wiz.
KT Wiz will pick
catcher Lee Jun-hui
of Whimoon High School.
Catcher Lee Jun-hui
of Whimoon High School has been picked.
Since 2017…
SIGHING…
The captain of the SSG Landers,
Han Yoo-seom grew up to be…
Jeez.
When are they going to call him?
THE PRODUCTION CREW IS NERVOUS TOO
We'll move on to the seventh round.
Pitcher Song Seong-hun
of Daejeon High School.
KIA Tigers is next.
Timeout, please.
He asked for a timeout.
That means the seventh round is fierce.
-Yes.
-They need time to think.
TIME SEEMS TO GO SLOWER
AT THIS MOMENT
Please, Dankook University.
-It's him if he calls Dankook University.
-Dankook University.
-Infielder.
-Kiwoom Heroes.
KIA Tigers will pick
pitcher Lee Do-hyun
of Whimoon High School.
Pitcher Lee Do-hyun
of Whimoon High School has been picked.
Congratulations.
CLOSING HIS EYES
-Please.
-Dankook University.
Pitcher Seok Sang-h* of Korea University.
Infielder Shin Seong-h*
of Masan High School.
Infielder Kim Min-jun of Bugil Academy.
Catcher Park Seong-bin
of Daejeon High School.
Pitcher Heo Yong-joo
of Masan Yongma High School.
Outfielder of Gwangju Jeil High School.
Ryu Seung-min.
-Ryu Seung-min.
-Gwangju Jeil High School.
Outfielder Ryu Seung-min.
Doosan Bears will pick
pitcher Baek Seung-u of Dong-a University.
Pitcher Baek Seung-u
of Dong-a University has been picked.
It's the final team of this round.
KT Wiz. Please make your choice.
KT Wiz will pick…
PLEASE
HYUN-IN…
Dankook University…
FINALLY DANKOOK UNIVERSITY
HAS BEEN CALLED
WILL IT BE HYUN-IN?
Infielder Ryu Hyun-in
of Dankook University.
YOU DID IT! HYUN-IN!
EVERYONE LONGED FOR THIS MOMENT
Yes!
He did it!
Infielder Ryu Hyun-in
of Dankook University.
15 YEARS OF HARD WORK
HIS DREAM HAS COME TRUE
Infielder Ryu Hyun-in
of Dankook University has been picked.
A lot of people here are applauding.
-It was the loudest applause.
-Yes.
RYU HYUN-IN, INFIELDER,
DANKOOK UNIVERSITY
Congratulations.
Korea University.
Infielder Shin Seong-h*
of Masan High School.
Kim Min-jun of Bugil Academy.
Catcher Park Seong-bin.
And…
-Heo Yong-joo.
-I did it. Really…
Infielder Ryu Seung-min
of Gwangju Jeil High School.
Pitcher of Dong-a University…
-You did it.
-I got picked.
Ryu Hyun-in has been picked.
The seventh round has finished.
My hands are shaking.
Why are you crying?
Because…
HIS MOM'S SURPRISE VISIT
HE CAN'T HOLD BACK HIS TEARS
Good job.
GOOD JOB…
Well done, my son.
WELL DONE, MY SON…
Don't cry.
DON'T CRY…
MOM AND SON WORKED
ONLY TOWARD BASEBALL FOR 15 YEARS
Good job. I'm proud of you.
-Well done.
-Thank you.
-Thank you.
-Yes.
THANKS, MOM…
YOU WENT THROUGH SO MUCH TOO
Don't cry. You can relax now.
You'll do better.
Thank you.
THANK YOU…
-I wasn't going to cry.
-Me neither, but you came.
I WASN'T GOING TO CRY…
Suddenly I started to cry.
I haven't cried like this in so long.
I think it's my first time
seeing my son cry
except when he was a baby.
SIGHING
You've had a lot of hard times.
It's okay.
THEY COULDN'T SPEAK FOR A WHILE
I thought I couldn't make it.
A lot of people helped you
and you worked hard too.
You suffered the most.
Thank Producer Jang.
(NODDING)
You have to thank Producer Jang.
Because CK Monsters helped you a lot.
Thank you, really.
JUN-h* AND HYUN-IN BECAME
PROFESSIONAL BASEBALL PLAYERS
LEE SEUNG-YUOP
JOINED SAMSUNG LIONS IN 1995
PARK YONG-TAEK
JOINED LG TWINS IN 2002
KIM SUN-WOO, RED SOX, 1997
SONG SEUNG-JUN, RED SOX, 1999
JEONG SEONG-HOON, KIA TIGERS, 1999
LEE TAEK-KEUN, HYUNDAI UNICORNS, 2003
JANG WON-SAM, HYUNDAI UNICORNS, 2006
SHIM SOO-CHANG, LG TWINS, 2004
YOO HEE-KWAN, DOOSAN BEARS, 2009
OH JU-WON, HYUNDAI UNICORNS, 2004
JEONG KEUN-WOO, SK WYVERNS, 2005
SEO DONG-WOOK, KIA TIGERS, 2003
JUNG EUI-YOON, LG TWINS, 2005
KIM MOON-h*, LOTTE GIANTS, 2006
RHEE DAE-EUN, CHICAGO CUBS, 2007
LEE HONG-KU, KIA TIGERS, 2013
HAN KYEONG-BEEN
RECRUITED BY HANWHA EAGLES, 2022
YOON JUN-h*,
CALLED BY DOOSAN BEARS, 2022
RYU HYUN-IN, CALLED BY KT WIZ, 2022
3 MORE PROFESSIONAL BASEBALL PLAYERS
HAVE BEEN ADDED TO CK MONSTERS
Hello, sir.
-Are you done crying?
-Pardon?
-Are you done crying?
-Yes, sir.
You've just begun, Hyun-in.
Yes, sir.
Play hard
and become the best player in Korea.
Yes, sir. Thank you.
You can stop being emotional now.
-Yes, sir.
-Work hard, okay?
Yes, sir.
Okay. Let me know if you need any help.
-Yes, sir. I'll see you at the sh**t.
-Okay, good luck.
-Thank you, sir.
-Okay.
Yes, sir.
-Congratulations.
-Thank you.
-Good job.
-Thank you.
I almost cried.
Do better in A Clean Sweep.
Yes, I think I can do better.
He's much better than you.
Won-sam, you have to work harder.
Hyun-in, you've just begun.
This is just the beginning.
Yes, sir.
Let's begin. Let's run.
Yes, thank you.
You're there, right?
SCREAMING
-Hi.
-Hello.
VIDEO FAN MEETING
-Congratulations.
-Congratulations.
My mom.
-Congratulations.
-Congratulations.
Hi.
MA'AM, CONGRATULATIONS!
I feel like dreaming.
-Congratulations.
-Bye.
-Hi.
-Hello.
Hello.
Congratulations.
-Are you happy?
-I'm so happy.
LAUGHING
-You cried.
-You were crying.
Me? I cried
too much.
I didn't think I'd cry like this.
-Eat something delicious today.
-Yes.
Thank you.
DAEGU SAMSUNG LIONS PARK
The lockers are new. They're great.
It only had the lineup announcement
-and the manager coming in.
-No.
It'll air if the game is boring.
Really? Then today's episode will air.
-It won't if it's fun.
-The second match with Choongam.
Can you edit out
the entire second match with Choongam?
Well…
It'll be aired in two episodes.
-In two episodes?
-Yes.
-Yes.
-Really?
-I don't want to watch it.
-I really don't.
The second match with Choongam.
A SHOCKING CALLED GAME
-Hello.
-Hello.
MANAGER LEE ARRIVES
-Hello.
-Hello.
Did you have a good break?
-Yes, sir.
-Yes, sir.
I'll announce the lineup first.
Today's lineup is…
-Jeong Keun-woo.
-Yes, sir.
-Second base.
-Thank you.
-Choi Soo-hyun.
-Yes, sir.
-Third.
-You climbed up a lot.
THE CORNERS OF HIS MOUTH GO UP TOO
-Park Yong-taek.
-Thank you.
-DH.
-Yes, sir.
-Jung Eui-yoon. Left.
-Yes, sir.
-He went up.
-Thank you.
JUN-h* IS PUSHED OUT
OF THE 4TH BATTER POSITION
-Taek-keun.
-It's you.
-You're the center.
-Yes, sir.
-Seong-hoon.
-Yes, sir.
-First baseman.
-Yes, sir.
-Hyun-in.
-Yes, sir.
-Shortstop.
-Yes, sir.
-Hong-ku.
-Yes, sir.
-Catcher.
-Yes, sir.
Hong-ku.
HONG-KU IS BACK AS A CATCHER
IT'S OKAY,
NOW I'M THE BEARS' CATCHER!
The team's victory is the priority.
-Moon-h*. Right.
-Yes, sir.
Today's starting pitcher
is Song Seung-jun.
-Yes, sir.
-Applause, please.
Good luck.
TOTALLY RELIABLE
Hong-ku and Seung-jun are today's battery.
-Yes, sir.
-Hong-ku,
you haven't been a catcher for a while.
I want Seung-jun to work well with Hong-ku
to bring a good result.
Yes, sir.
It's another back-to-back match.
It's the second back-to-back match
of A Clean Sweep.
Actually, we have had two losses.
They both were the second matches.
The second matches with Dong-eui
University and Choongam High School.
Keep in mind that we lost both times
in the second back-to-back matches.
Also…
Some players aren't doing well.
If you have bad records,
you could get excluded
from the starting lineup.
Yong-taek had three strikeouts last week.
The captain with 2,504 hits.
Park Yong-taek had three strikeouts.
If he's excluded from the lineup today,
he won't have
a chance to get out of the slump.
So I put Yong-taek as batter three, DH.
Prove that I made the right decision.
-Yes, sir.
-Please wake up.
Don't be too relaxed.
I have a bad feeling.
So we won't do the things we did
when we lost.
We won't have the opening.
-He's the most serious about it.
-Jinx.
He's serious about jinxes.
He cares about it more than we do.
Kyungnam High School students said
they were confident
because they had analyzed us.
Please keep that in mind.
Let's win no matter what. Let's go.
-Yes, sir.
-Yes, sir.
LET'S GO FOR A CLEAN SWEEP
KYUNGNAM HIGH SCHOOL
We'll show you that we are not easy.
Winning is always our goal.
We'll win no matter what.
You should be ready.
-It's been a week.
-Yes.
How have you been?
I couldn't sleep well.
-Really?
-Yes.
What did you think about the first match?
The Monsters are strong.
They're stronger than I thought.
-Really?
-Yes.
-Do you think you'll win today?
-We have to win.
-Yes.
-Will you go to the third match?
We will.
WE WILL GO TO THE 3RD MATCH!
The weather is cloudy.
10 MINUTES BEFORE THE GAME
It's raining.
SUDDENLY IT'S RAINING
It's starting to come this way.
It's coming this way.
Rain is coming this way.
ONE BY ONE
It's a match on a wet field.
It's raining. It's a match on a wet field.
-It's pouring.
-It's raining a lot.
THE RESULT IS AS UNPREDICTABLE
AS THE WEATHER
The Monsters are
after five consecutive wins.
It's the second back-to-back match.
Hello, everyone.
It's the second match between
CK Monsters and Kyungnam High School.
Commentator Kim Sun-woo is here.
-Hello.
-Hello.
If the Monsters win,
since A Clean Sweep started,
they will have five consecutive wins
for the first time.
If the batters could make hits
from the beginning,
-we'll have a good result.
-Yes.
But here's the problem.
The second back-to-back matches
are prepared for today and tomorrow.
And the Monsters lost to Choongam by
the mercy rule in the back-to-back match.
We lost twice, and both times
were the second matches.
We must win.
We'll do our best to win.
Let's win quickly today
so we can rest in the evening.
-Let's go, CK Monsters!
-Let's go, CK Monsters!
GO, CK MONSTERS
-Go!
-Hey!
-Go!
-Hey!
-Go!
-Hey!
WE WON'T LOSE THIS TIME
Here's CK Monsters' lineup.
Batter one, Jeong Keun-woo. Two,
Choi Soo-hyun. Three, Park Yong-taek.
Four, Jung Eui-yoon. Five, Lee Taek-keun.
Six, Jeong Seong-hoon.
Seven, Ryu Hyun-in.
Eight, Lee Hong-ku. Nine, Kim Moon-h*.
Today's starting pitcher
is Song Seung-jun.
He and Hong-ku will be today's battery.
Seung-jun is the pitcher
who cares about Hong-ku the most.
Yes, we'll have to see
how confident Hong-ku gets
-and how comfortable Seung-jun is.
-That's right.
My shoulders.
SEUNG-JUN LOOKS UNCOMFORTABLE
My shoulders aren't good
because of the rain.
GROANING…
Seung-jun, are you okay?
They feel a little uncomfortable.
I should go easy on them.
Ju-won.
You might have to get ready fast.
Okay.
-He isn't well.
-Already?
It happens every game.
This is driving me nuts.
Before the game,
Kyungnam students said they'd win
the second match no matter what.
They're determined.
Yes.
A second-year student is
the starting pitcher.
Kim U-hyeok is the starting pitcher.
He's very tall. He's over 190cm tall.
HIS POWER COMES FROM HIS PHYSIQUE
He's good.
U-hyeok.
Be confident. It's okay to let them hit.
Kim Beom-seok is considered
one of the best high school catchers.
But he wasn't memorable
in the previous game.
We'll see what he's like today.
Okay. Let's go.
TOP OF THE 1ST INNING
MONSTERS 0 : 0 KYUNGNAM
The first batter Jeong Keun-woo is at bat.
KEUN-WOO IS AT BAT
-From the first inning!
-Come on.
We have to get the start on them!
Kyungnam High School is a strong team.
So they won't lose helplessly
like last time.
No.
HE HIT THE FIRST PITCH!
It contacted the end of the bat.
It's ambiguous.
Second baseman
and right fielder go after it.
Foul territory. He can't catch it.
Jeez.
Hey, you'll get hurt.
Right fielder Kwon Tae-in
couldn't reach it.
Kyungnam lost the first match.
So they need to gain momentum
from the start.
It's very important.
HE HITS THE HIGH PITCH!
-In front!
-Okay!
He sends it to the center.
Center fielder moves.
Will he catch it? A diving catch.
1 OUT
Kim Jeong-min.
KIM JEONG-MIN IS NUTS
OKAY
Center fielder Kim Jeong-min
takes care of a fussy hit.
That was a nice catch.
The ball could've dropped in front of him.
But Jeong-min took care of it perfectly.
Awesome.
LEFT FIELDER
Manager Lee made
a lot of changes to the batting order.
He placed Choi Soo-hyun second.
FIRST TIME TO BE A TOP-ORDER BATSMAN
Kim U-hyeok.
HE HITS THE HIGH PITCH!
-Run!
-Soo-hyun hits the ball high.
THE BALL FLIES HIGH
Second baseman gets in position
and takes care of it.
-Good job.
-Good job!
2 OUTS IN A FLASH
They keep hitting fly ba*ls
early in the game
because of the high release point.
I think that's why
the batters are distracted.
So the ball is hitting the top of the bat.
I think so.
Now, batter three
Park Yong-taek is at bat.
Hello.
In the first match,
he was substituted
after getting three strikeouts.
SWINGS AND MISSES
SWINGS AND MISSES
SWINGS AND MISSES
A HUMILIATING 1ST MATCH
WITH KYUNGNAM
Yong-taek used to be confident
at Lions Park, but he seemed lethargic.
He says he wants to prove himself.
GOOD LUCK, CAPTAIN
The starting pitcher Kim U-hyeok
hasn't allowed any runs yet.
Let's go.
-He hits.
-Okay.
It flies high. To the right.
-It's a foul.
-You're light today.
I can see the ball now.
U-hyeok, you're good. You can relax.
-U-hyeok, one more.
-One more!
Let's go.
HE HITS!
It's another high one.
JEEZ…
-Okay.
-Did he do it?
-It'll land between them.
-Go.
It's gone.
It's another high one.
-But it won't go any farther.
-Okay!
Center fielder goes after it.
He catches it!
KIM JEONG-MIN'S SUPER CATCH
Center fielder Kim Jeong-min
took care of it in front of the fence.
THIS IS CRAZY…
-Who's that kid?
-He caught it.
-Who's that kid?
-What?
Batter three?
HIS DEFENSE SURPRISED
HIS TEAMMATES TOO
Kim Jeong-min!
Good job!
Kim Jeong-min
creates momentum for Kyungnam.
With the fielders help,
Kim U-hyeok
stops the Monsters after three batters.
NICE
Awesome.
Will Kyungnam's batters
continue this momentum?
Please stay tuned.
KYUNGNAM GAINED MOMENTUM
-Good job.
-Nice.
It's the bottom of the first inning.
Kyungnam is at bat.
The starting pitcher
Song Seung-jun takes the mound.
-Can you throw?
-Yes.
I'll try.
-Give me a sign if you can't.
-Yes, sir.
HE'S FEELING SHOULDER PAIN
AND PRESSURED
THE TEAMMATES ARE WORRIED
It's the bottom of the first inning.
Kyungnam is at bat.
Batter one Kang Min-u is at bat.
-Min-u, let's go!
-Let's go!
THE FIRST PITCH
HAS BECOME MORE IMPORTANT
The first batter is
very important to the Monsters.
Kang Min-u hits the first pitch.
Go.
IS IT A HIT?
YES!
NO…
He hits the first pitch.
To the center. Center fielder.
-Will he catch it?
-Yes.
Lee Taek-keun brought momentum back.
NICE CATCH
-Nice play.
-We'll do the same!
Center fielders are playing great defense.
The first batter
hit the first pitch really well.
They thought it was a hit,
but Taek-keun caught it.
He stopped them from gaining momentum.
Lee Taek-keun often plays really well,
but he's not really noticeable.
I'm sorry.
But that fly ball was noticeable.
HE WAS NOTICEABLE THIS TIME
The same diving catch.
Batter two Im Seong-gyu is at bat.
Seong-gyu, get on base!
PARK JUN-HA
Be tenacious.
Get on base.
FIRST PITCH
STRIKE
-Good ball.
-Nice.
MONSTERS 0 : 0 KYUNGNAM
ANOTHER STRIKE
Seung-jun quickly adds strikes.
It's two strikes now.
THE COUNT IS FAVORABLE TO HIM
Don't throw useless ones.
Crush him right away.
Seung-jun deals with Seong-gyu patiently.
Two strikes. The count is favorable.
He's pitching a lot of strikes
-to throw less. That's it.
-Yes.
Outside. It's in.
SEUNG-JUN PERKED UP WITH MOMENTUM
GOODBYE KYUNGNAM HIGH SCHOOL
As expected!
-He's good.
-Exactly.
We don't have to worry about him.
No runners on base. Two outs.
Batter three Kim Jeong-min is at bat.
He gained momentum for the team
in the first inning.
He has to do that at bat.
Keep it short.
Kyungnam's legend!
Kyungnam versus Kyungnam.
It's Kyungnam High.
He's different. He's on another level.
He hits the outside pitch.
The ball is slow. The runner dashes.
Keun-woo sends it to first base.
He's out on first base.
INFIELD GROUND BALL
3 OUTS
Line drive. Strikeout. Ground ball.
Starting pitcher Song Seung-jun
took care of three batters easily.
Nice play, Taek-keun.
Your defense is working
after a two-week break.
JEONG SEONG-HOON, LEE TAEK-KEUN
If Taek-keun didn't catch it,
it would've been different.
-Of course. It would've dampened the mood.
-Yes.
It's the top of the second inning.
CK Monsters are at bat.
It could've been awkward,
but Taek-keun and Seung-jun
brought the tension back.
Now batter four Jung Eui-yoon is at bat.
I haven't said
batter four Jung Eui-yoon in a while.
Right.
Today Eui-yoon has to respond
to Manager Lee's full trust.
-Right.
-Yes.
Hit a home run!
Batter four!
He's going to do it.
He pulls. It's a foul toward third base.
You were being too rash.
SOO-CHANG
Come on, batter four!
The fourth hitter
without a home run, Jung Eui-yoon.
It's in.
He halted.
Eui-yoon didn't swing. It was a strike.
I have a feeling that
Eui-yoon can hit something big
if the pitcher
chooses to throw a four-seam.
If he throws a slider,
it'll be a very good match.
WHAT WILL U-HYEOK THROW?
Outside.
The ball bounces a lot.
Third baseman catches it
with his bare hand.
BAE JEONG-UN DROPS THE BALL
He fails.
OH, NO…
Jung Eui-yoon gets on first base.
-Hey.
-Hey.
NICE
How dare you attempt to use only one hand?
He's safe.
The leadoff batter
of the Monsters got on base.
Batter five Lee Taek-keun is at bat.
TAEK-KEUN CHANGED THE MOOD
It's empty between first and second bases.
Lee Taek-keun always thinks offensively.
He's good at making contact.
He pushes the outside pitch.
It's a hit between first and second bases.
Good job.
THAT'S IT!
-That was good.
-Good job.
Taek-keun is a really good player.
Good job!
Eui-yoon and Taek-keun
made a hit back-to-back.
Runners are on first and second bases.
Batter six Jeong Seong-hoon is at bat.
Let's go, baseball genius!
SOO-CHANG
LET'S SCORE!
Baseball genius!
Make a hit.
Infield! Double!
Jeong-un, check the batter.
Let's go!
-Seong-hoon bunts.
-It's a bunt.
RUNNING
It's a bunt by a baseball genius.
Why did he do that?
Seong-hoon probably did that on his own.
Because he's a genius.
It was no out with runners
on first and second bases.
If I make a sacrifice bunt,
we will have a good chance of scoring.
THE INFIELDERS ARE NERVOUS AFTER THE BUNT
Just rip it.
-Let him go.
-Go to third base.
ANOTHER BUNT OR A HIT?
HE HITS!
He hits toward the center.
-Center fielder runs back again.
-Go!
WILL HE MAKE ANOTHER SUPER CATCH?
THE RUNNERS MADE DIFFERENT JUDGMENTS
Go. He can't catch it.
Tag up!
He hits toward the center.
-Center fielder runs back again.
-Go!
He can't catch it!
Run! Quickly!
Taek-keun and Eui-yoon
are running very close to each other.
Let's go together.
BOTH OF THEM RUN TO HOME PLATE
THROW IT HOME!
He touches third base.
Taek-keun also runs to home plate.
WHAT WILL HAPPEN TO THE TWO RUNNERS?
They run all the way to home plate.
-Yes!
-Both of them score!
MONSTERS 2 : 0 KYUNGNAM
Jeong Seong-hoon's hit made two points.
The genius batter is back.
THE RETURN OF THE GENIUS BATTER
-Nice batting.
-Yes!
Nice!
THE MONSTERS GAINED MOMENTUM BACK
-It's okay, U-hyeok!
-Yes!
-He's a real genius.
-He really is.
He's a baseball genius.
Seong-hoon returned to the lineup
and made a two-point hit.
CK Monsters start
with two to zero again today.
Yes. Kyungnam must be upset
that they gave away two points.
The upcoming batters are really scary.
Yes.
-Okay!
-He hits!
-Okay!
-He hits!
It goes sharp to the right.
Right fielder catches it.
-Okay.
-Hyun-in's hit
went right in front of the right fielder.
It hit too well.
Batter eight Lee Hong-ku is at bat.
He hit a home run
in the first match with Kyungnam.
So he's in his best condition.
Come on! Hit a home run!
Throw lightly! Throw your pitch!
They lost two points, but it's okay.
They can turn the tables around.
-He swings and misses.
-It's a changeup.
-Changeup?
-Yes.
Hit a home run!
All right.
-He's running!
-He's running to third base!
SUDDENLY SEONG-HOON RUNS TO 3RD BASE
-What?
-Hey.
WHAT IS HE DOING?
What's he doing?
-He's running!
-He's running to third base!
He is out on third base.
Seong-hoon tried to steal a base,
but it became an out.
What was he doing?
How should we take this?
He poured cold water on the game.
Runners shouldn't be like Park Yong-taek.
He did that to not get the MVP award.
Did he do that to not win the MVP award?
Why did you try to steal a base?
I saw him going for a changeup.
What?
I thought he'd throw it right away.
-He did that to Taek-keun.
-Right.
IT'S A FULL COUNT
The batter and the pitcher
can't wait on this count.
It's a full count.
It goes high. Four ba*ls.
It's batter nine Kim Moon-h*.
It's a base on ba*ls.
2 BATTERS WALK BACK TO BACK
I'm sorry. The bases could've been loaded.
Timeout.
A coaching staff is visiting the mound.
Is he pitching already?
Kyungnam's pitcher changed.
-It's Shin Yeong-woo.
-He's stepping up right away.
Manager Jeon
chose Yeong-woo as the second pitcher.
It's really surprising.
I feel like
he's trying to seize today's game.
Because they lost momentum
in the beginning,
he'll try to change that.
I see.
Jeez. Why is he up already?
Is he pitching again?
HE CAN THROW FASTBALLS
HE CAN ALSO THROW CHANGEUPS FREELY
PITCHER SHIN YEONG-WOO
RIPPED THE MONSTERS
Last time, after the game,
the Monsters' batters
gave him thumbs up.
Keun-woo never misses a chance like this.
I'm curious to see their match.
The first pitch is low.
It's 148km/h.
THE FIRST PITCH IS A FASTBALL
Yeong-woo is still very sharp.
-He's really dexterous.
-What is he?
The first pitch was a ball.
The second pitch is low.
He swings and misses.
IT'S 1 BALL AND 1 STRIKE
STRIKE
THE COUNT IS UNFAVORABLE TO THE BATTER
It's another strike.
-Okay.
-Good job.
JEEZ…
MONSTER 2 : 0 KYUNGNAM
BALL
It's a low fastball.
-He threw 150km/h.
-Nice ball.
It's 150km/h.
It falls outside.
Keun-woo isn't fooled.
It's three and two.
Two runners and two outs.
THEY CAN SCORE WITH ONE HIT
He stepped up too suddenly.
He's not warmed up yet.
Stop him!
Look at Keun-woo's eyes.
Shin Youn-woo is very calm too.
Previously, there were a line drive
and intentional base on ba*ls.
-Okay.
-It's a ball.
Nice.
We could've scored a point.
Where is Seong-hoon?
Let's go.
After a difficult match, the batter walks.
Now it's two outs.
Three runners are on base.
THE MONSTERS CAN SCORE MANY POINTS
-Let's go.
-One at a time.
SHIN YEONG-WOO'S BIGGEST CRISIS
What will Choi Soo-hyun do?
BATTER 2 SOO-HYUN IS AT BAT
It's two outs with the bases loaded.
NO LOB
You have to hit this one.
You hit it last time.
Infielders stay close! It's two outs!
The bases are loaded
He caught it!
KIM BEOM-SEOK CAUGHT IT
-Catcher Kim Beom-seok.
-Nice.
I see why he's ranked number one.
How did he catch that?
It was a splitter.
He didn't have time to block it.
Will it go out or in?
He made a speedy decision to go outside.
The bases are loaded.
That blocking
stopped his team from losing a point.
That stopped one point.
SHIN YEONG-WOO IS SHAKY
Soo-hyun, get an RBI!
SOO-CHANG
-Let's go.
-Hit one.
One at a time.
If you hit one now,
it will be a big inning.
The third pitch is high.
He's catching everything.
He caught it with the end of the mitt.
Relax.
Kim Beom-seok
gestured Yeong-woo to relax.
-It's okay.
-You can do it.
-Go.
-Let's go.
Catcher Kim Beom-seok
calms the pitcher down.
He supports him reliably.
It's no outs. Full bases.
SHIN YEONG-WOO'S CRISIS
ISN'T OVER YET
-Let's go.
-Hit one.
One at a time.
If you hit one now,
it will be a big inning.
Shin Yeong-woo throws.
But…
Shin Yeong-woo throws.
HE'S HIT BY A PITCH
AND AWARDED FIRST BASE
He's hit by a pitch.
It's a hit-by-pitch
when the bases are loaded.
One point.
Pitcher Shin Yeong-woo
allowed the Monsters
to score one point.
MONSTERS 3 : 0 KYUNGNAM
2 OUTS, FULL BASES
Let's finish.
Let's do it here.
Infield, stay close!
It's two outs, full bases.
Park Yong-taek is at bat.
Yong-taek is at bat!
WILL HE MAKE A HIT
WITH RUNNERS IN SCORING POSITION?
Listen. I think he'll hit one.
Do you see Manager Lee on the wall?
-The picture?
-He'll hit one there.
A GRAND SLAM
Stop him!
Let's stop him!
-Okay.
-Four ba*ls. A hit-by-pitch.
Pitcher Shin Yeong-woo is faltering.
He pulls. First baseman throws it.
The pitcher covers the base.
SHIN YEONG-WOO OVERCOMES THE CRISIS
The inning is over.
The Monsters finish this inning
with Park Yong-taek as the last batter.
Good job.
-Let's do it.
-Okay.
We can do this.
Catch up one by one.
-Yes, sir.
-Yes, sir.
-Let's go!
-Yes!
We can do it!
It's the bottom of the second inning.
Song Seung-jun is still pitching.
Kyungnam's first batter
is U-18 catcher Kim Beom-seok.
Beom-seok
hasn't proven himself at bat yet.
He needs to show us.
He has to show his power. He has to hit.
Fight it.
Let's see if Beom-seok
turns the tables around.
He pulls.
He pulls.
Toward third base.
Choi Soo-hyun. To first base.
-The throw is off.
-Safe.
Jeez.
He caught it so well.
He should've just thrown it.
I don't know.
That catch was amazing.
-It was perfect.
-Yes.
The ball went far left
of first baseman Seong-hoon.
That could've been an out easily.
THE THROW WAS OFF BASE
-I'm sorry.
-It's okay.
(NODDING…)
No outs. A runner on first base.
I thought Seung-jun would throw easily.
Now, it's become tricky.
The Monsters lose a game
when they make a mistake.
They need to be careful this inning.
That's right.
Batter five Cho Se-ik is at bat.
We're just staring.
-Let's get it.
-Chance!
Let's go.
HE HITS AGAIN!
It goes over the pitcher.
-Jeong Keun-woo!
-He misses it.
KEUN-WOO MISSED IT!
Keun-woo couldn't catch it!
-No!
-No!
Jeez.
The runner goes all the way to third base.
1ST BASE RUNNER SPRINTS!
Run!
THROWING QUICKLY!
Kim Beom-seok reaches third base.
-Let's go!
-Yes!
BEOM-SEOK IS FAST!
If he caught it,
we would've made a double play.
TWO MISTAKES BY THE DEFENSE
The Monsters are perfect at everything.
But they make mistakes back-to-back
when the game doesn't go well.
It's a rare occasion.
The ball bounced.
I should've caught it in the back.
EMBARRASSED
He overdid it.
Good work.
The two mistakes
become a crisis for the Monsters.
NO OUTS,
RUNNERS ON 1ST AND 3RD BASES
We need to pay attention to this batter.
The most hits
in the first game were three hits.
Kwon Tae-in was the batter.
SWIFT SWING
OUTSTANDING CONTACT SKILLS
It drops.
Get it in!
3 HITS IN 4 AT-BATS KWON TAE-IN
-Up front!
-He's running!
-Up front!
-He's running!
-This…
-He reaches second base.
He did really well.
Cho Se-ik got on second base.
Two runners are in scoring positions.
With one hit,
Kyungnam can catch up with the Monsters.
GROANING…
I thought the Monsters had the game.
But a small flame
resulted in this situation.
Kwon Tae-in who had three hits
last time is the problem.
That's right.
-Hyun-in.
-Hyun-in!
In the center.
INFIELDERS GET READY FOR A LONG HIT
Eui-yoon. Moon-h*.
You need to back up quickly.
This inning has become difficult.
Can he overcome it
without the fielders' help?
STRIKE
Seung-jun makes
a favorable count for himself.
Fight it.
Hit it.
You're good. Keep going.
Fight him.
Out count.
Go for it!
He hits the dropping ball.
KWON TAE-IN MAKES CONTACT
DESPITE THE UNFAVORABLE COUNT
Focus until the end.
SIGHING…
A foul flies back.
Kwon Tae-in is tenacious.
Focus!
SIGHING…
Song Seung-jun
looks like he's suddenly tired.
I felt a little uncomfortable
when I was practicing.
When I strained it, it wasn't good.
I thought I had to throw less
and finish them quickly.
Two runners are in scoring positions.
The ball brushes past the bat.
Another contact.
He said he prepared a lot.
He's the best batter.
Pitcher Song Seung-jun's face
is starting to sweat.
Kwon Tae-in, hit it!
-Kwon Tae-in, hit it!
-Kwon Tae-in, hit it!
Kim Beom-seok on third base.
Cho Se-ik on second base.
KYUNGNAM CAN CATCH UP WITH ONE HIT
It's Kwon Tae-in versus Song Seung-jun.
-Kwon Tae-in.
-Kwon Tae-in.
-Kwon Tae-in, hit it!
-Kwon Tae-in, hit it!
He swings and misses! Strikeout!
Song Seung-jun
overcomes this match himself.
-Hey!
-Okay!
AS EXPECTED OF SONG SAM-BONG
Kwon Tae-in was tenacious.
But Song Seung-jun overcame this crisis.
But there are still two more to go.
Kim Beom-seok on third base.
Cho Se-ik on second base.
Batter seven Jang Su-won is at bat.
I HAVE TO STOP THIS BATTER TOO
It's a ground ball.
Run!
It's a ground ball.
First baseman catches it.
To home plate!
-Safe!
-He's safe at home plate!
-Yes.
-Yes.
SIGHING…
DEVASTATED
It's one point.
Jeong Seong-hoon's choice.
Kim Beom-seok reaches
the home plate first.
They scored.
-Okay.
-Nice, Beom-seok.
Kyungnam is really amazing.
I thought they lost momentum.
But the catcher ran and scored a point.
The problem is that it's still one out.
Runners are on first and third bases.
Bae Jeong-un is at bat.
Do it.
NEED A DOUBLE PLAY
TO END THE INNING QUICKLY
Let's get two outs at once.
THE BATTERY EXCHANGES SIGNS
-Okay!
-Let's go!
They are two points apart.
CAN HE FINISH THE INNING?
The runner starts to run!
-He's going!
-He throws it to second base!
HE THREW!
WHAT'S THE RESULT OF STEALING BASE?
The runner starts to run!
He throws it to second base!
He slides in!
He takes second base safely.
NO…
-This is…
-Jeez.
Kyungnam is unlike last time.
They're showing that they can steal bases.
Yes.
Now, a double play isn't possible anymore.
No.
With a short hit, Kyungnam can make a tie.
That's right.
Two runners are on bases
and in scoring positions.
It's starting to rain.
IT RAINS AGAIN
Two points. Jeong-un, hit one!
-Jeong-un!
-Jeong-un!
-Jeong-un!
-You can do it.
-Go!
-Jeong-un!
HE HITS!
Bae Jeong-un makes a hit in the rain!
-Jeez.
-They'll score two points now.
Second base runner runs to home plate.
Third and second base runners
run to home plate.
MONSTERS 3 : 2 KYUNGNAM
They reach home plate!
TWO!
-Run!
-To second base!
Faster!
-Go!
-Go!
Go!
He's in a pickle. They scored.
Bae Jeong-un's timely two-base hit.
Kyungnam immediately
makes the crisis into a tie.
KYUNGNAM MADE A TIE IMMEDIATELY
Song Seung-jun
couldn't overcome the crisis.
HE COULDN'T OVERCOME THE CRISIS
General Manager Jang
said he had a bad feeling.
It's three to three now.
There's something.
He said he had a bad feeling.
Two outs. No runners on base.
But the score is at three to three.
Batter nine Oh Sang-taek is at bat.
He bunts.
He bunts.
-It's in. Third baseman.
-Leave it.
It goes out the foul line.
FOUL
-They're playing fiercely.
-Give me.
Kyungnam is different
from the previous match.
-They're fierce and speedy.
-Yes.
KYUNGNAM WILL TRY
TO TURN THE TABLES AROUND
-We can see the ball now.
-Push it.
I HAVE TO STOP
LOSING ANY MORE POINTS
A breaking ball. He swings.
-Okay.
-Two strikes.
GROANING…
He's throwing strangely.
-I don't think he's well.
-Seung-jun isn't well.
He doesn't look good.
He's unwell.
He doesn't look good.
Se-hun. Please check Seung-jun.
Yes, sir.
No runners on base. Two outs.
Can Seung-jun finish the inning?
-Here it comes.
-Go.
He cuts again.
ANOTHER CUT
Doesn't he have respect
for a senior player?
SIGHING…
SEUNG-JUN TAKES A DEEP BREATH AGAIN
He makes contact.
Oh Sang-taek of Kyungnam
increases the number of pitches.
Seung-jun is very tired
-because he threw a lot this inning.
-Yes.
My arm was getting worse.
Jeez, what should I do?
I was flustered.
Anyway, I had to stop them
from turning the tables around.
So…
I just keep going.
The Monsters are facing a crisis.
THE STARTING PITCHER IS HURT
The wind is getting stronger.
THE MONSTERS ARE FACED
WITH ANOTHER CRISIS
The weather has become bleak.
Let's go.
It's in. It's a strikeout looking.
Three outs. The inning is over.
Kyungnam made the score a tie immediately.
It's a difficult game.
Only the second inning is over.
-Let's keep it up.
-Keep it up!
Okay, good work!
Seung-jun.
SEUNG-JUN LEAVES
TO GET HIS ARM CHECKED
You don't look well.
I can't raise my arm.
Do you need a substitute?
SIGHING…
Manager Lee told me to check you.
TRAINER
I'll pitch.
SEUNG-JUN
-I'll tell him that you'll pitch.
-Yes.
If it gets bad, give me a sign.
-Okay.
-I'll visit the mound and buy some time.
Yes. Please check this.
There.
The back of the shoulder is bad.
He says he'll pitch in the third inning.
I told him to give me a sign
if it gets bad.
-I'll visit the mound and buy some time.
-Yes.
CK Monsters let Kyungnam make a tie.
Now it's the top of the third inning.
The score is a tie
and Shin Yeong-woo is on the mound.
FIREBALLER SHIN YEONG-WOO
It's Jung Eui-yoon who had an infield hit
on his first at-bat.
What Eui-yoon has to do here is…
The Monsters made mistakes
and let Kyungnam catch up.
Eui-yoon has to hit a big one.
Please hit one here.
It's like the last time.
Batter four is first.
We have to score extra points!
Extra points!
HE HITS RIGHT AWAY!
Jung Eui-yoon hits! It flies high.
-It's windy.
-Okay!
Go after it!
-It flies high.
-Go.
Three fielders run after it.
CALL PLAY
OKAY!
Center fielder takes care of it.
Good!
Kim Jeong-min caught the ball.
It's one out.
They have the basics down.
Three fielders got close to the ball.
Jeong-min called it
and the others stepped aside.
Their basic skills are perfect.
HEY!
TRIUMPHANT
Good!
Taek-keun had a hit on his first at-bat.
BATTER 5 TAEK-KEUN V
The first pitch is a strike.
The first pitch is a strike.
It's completely different from earlier.
Yeong-woo throws powerful breaking ba*ls,
so the Monsters will swing more.
FOUL
It's a foul to the back.
It's a fastball at 149km/h.
TAEK-KEUN LOST THE TIMING
Kim Beom-seok makes perfect
pitch combinations,
so it'll be hard.
It's two strikes and two ba*ls.
Shin Yeong-woo.
He swings and misses. Strikeout.
TAEK-KEUN LOST IN THE END
Taek-keun looks surprised.
He heads to the dugout.
Only three ba*ls were needed.
Now it's two outs with no runners.
Batter six Jeong Seong-hoon is at bat.
Go.
Pitcher Shin Yeong-woo is totally
different from the last inning.
The first pitch is to the left.
It's a fastball at 151km/h.
INCREASING VELOCITY
-It's brutal.
-It's nice to watch.
Jeez.
CALM…
He's good this inning.
WHAT WILL HE THROW NEXT?
A fastball. It's in.
The count is unfavorable,
but Seong-hoon is holding back.
-I think he's after something big.
-Right.
I'm curious about his choice.
Catcher Kim Beom-seok nods.
KIM BEOM-SEOK SENDS A SIGN
TO FINISH THE MATCH
It's time for a breaking ball.
It's right to throw a knuckle curve.
I'm curious about Yeong-woo's choice.
Go!
He hits the dropping ball.
He hits the dropping ball.
Seong-hoon made the ball a hit.
Okay!
-He's a genius.
-Go.
He didn't swing at fastballs.
Seong-hoon was after that.
That's why he's the best batter.
-I see.
-Yes.
It looked like Seong-hoon
read Yeong-woo's mind.
After two outs…
-Look at Yeong-woo's face.
-Yes.
-Pitcher Shin Yeong-woo smiles in vain.
-Yes.
After two outs, Seong-hoon had a hit.
Batter seven Ryu Hyun-in is at bat.
He just needs to score
one point like before.
I TRUST YOU
HE HITS!
-A ground ball toward first base.
-Okay.
First baseman catches it. Three outs.
It's still three to three.
It's the bottom of the third inning.
THE INNING FINISHED
WITHOUT EXTRA POINTS
Seung-jun threw a lot of pitches
in the previous inning.
That's right.
He threw 38 in the last inning.
Seung-jun wasn't in good condition.
I was worried about
how to prepare for the game.
He knows that
the following pitchers will feel pressured
if he steps down too soon.
He said he'd keep going.
Batter one Kang Min-u is at bat.
-Min-u!
-Let's go!
Go!
HE GOES FOR A BUNT!
He bunts.
He bunts.
It goes toward first base.
The batter sprints.
It goes toward first base.
The batter sprints.
-He tosses the ball!
-Out.
He called safe.
We need an instant replay.
HERE I COME!
Timeout.
MANAGER LEE ASKS
FOR AN INSTANT REPLAY
WHAT?
It's out. My foot didn't come off.
CHECKING
Let's see.
-Here, Seung-jun…
-He tossed it.
It was far.
Jeong Seong-hoon's foot
was on base until the end.
Yes.
Shall we see?
Call overturned. It's an out.
NICE!
Perfect.
POUT
That was a legendary play by Seung-jun.
He tossed the ball so perfectly.
Take a look.
It's easy for a right-hander
to toss the ball to third base.
But not to first base.
You see only
a few tosses like this in a year.
It's impossible to toss like that.
Only Seung-jun can do it.
HIS DEFENSE PROVED HIM A LEGEND
Batter two Im Seong-gyu is at bat.
For the Monsters,
the fielders have to play defense.
Seung-jun won't
be able to throw at full strength.
So they need to play good defense
which they failed to do previously.
Right.
A GROUND BALL!
PLEASE
In front of you!
He hits the outside pitch.
Shortstop catches it.
Hyun-in throws it to first base.
He's out on first base.
-Okay.
-Okay.
-Nice.
-Jeez.
-He's fast.
-Get it!
The Monsters are playing
-stable defense this inning.
-Okay!
VERY PROFESSIONAL STABLE DEFENSE
Today he hit a 2-base ground ball
when he was first at bat.
It's Kim Jeong-min.
WITH ONE OUT, HE CAN FINISH
THE INNING WITHOUT LOSING ANY POINTS
He hits. Center fielder Lee Taek-keun
waits and takes care of it.
3 OUTS
Seung-jun was shaky
in the previous inning.
But he returned to being stable
after one inning.
The score is tied at three to three.
How will they face the Monsters now?
Kwon Jin-hyeok is the third pitcher.
He's in his second year.
Changeups, sliders, curve ba*ls.
He throws a lot of breaking ba*ls.
Yes.
Batter eight Lee Hong-ku is at bat first.
WELL…
If Hong-ku gets on base,
we'll use a strategy.
Yes, sir.
-Let's start with a bunt.
-Okay.
We'll do a hit and run.
Yes, sir.
HE HITS RIGHT AWAY!
He pulls. It's a sharp hit to the left.
-It falls in front of the left fielder.
-Okay.
He's brutal.
-Hong-ku!
-Lee Hong-ku,
the first batter, gets on base.
Hong-ku is good.
-Now it's Kim Moon-h*.
-It's Kim Moon-h*.
GREAT BATTER KIM MOON-h*
HE ORDERS A HIT AND RUN
He's giving a lot of signs.
I wonder what strategy they'll use.
MOON-h* GETS READY TO BUNT
No.
3RD BASEMAN MOVES UP TO PLAY DEFENSE
OKAY, IT'S GOING AS PLANNED
They really need that one point.
So Moon-h* has to let
Hong-ku advance to second.
Moon-h* in bunt posture. Surprise bunt.
Outside pitch. A strike.
You're not swinging?
Look at third base!
HE FEELS PRESSURED
CARRYING ON THIS OPERATION
MOON-h* ALSO WENT
FOR A SURPRISE BUNT AGAINST DONG-EUI
STRIKEOUT LOOKING
SUFFERING PTSD AFTER FAILING
TO PLAY HIS ROLE IN THE PAST
Hong-ku may get tagged out
if he hits a sloppy ground ball.
Moon-h* needs to be clever and hit well.
Ninth hitter Kim Moon-h*.
I'M WATCHING YOU, MOON-h*
Bunt posture once again.
IF HE FAILS,
HE MIGHT GET REMOVED FROM THE TEAM
Okay! It worked!
HE JUMPED BACK?
Another fake bunt.
CATCHER THROWS RIGHT AWAY!
HONG-KU TRIES TO STEAL A BASE!
Another fake bunt. Swings up high!
To second!
-It's safe!
-The throw was a bit off.
WHAT?
Good job.
Moon-h* tried his best to hit the ball.
-He even jumped like a frog.
-Indeed.
It didn't go as planned.
But the ball was really high.
So it was difficult for Kim Beom-seok
to throw the ball.
Anyway, it worked out for the Monsters.
Don't expect a lot.
CRISIS AVERTED, LUCKILY(?)
This is good
because a runner is on second base.
-A chance for RBI.
-That's right.
Show them!
Good job!
Good eye!
Pitch with more confidence!
The count is two and two.
MONSTERS 3 : 3 KYUNGNAM
Pitch low.
A high pitch. The count is full.
This is an intense situation.
For Kwon Jin-hyeok,
the next hitter is harder to deal with
so he wants to pitch an out here.
For Moon-h*, he seems relaxed.
The ball drops. It's a walk.
-Nice!
-Let's go, the first hitter!
Hit a home run that way, all right?
No outs with runners on first and second.
Moon-h* on first, Hong-ku on second.
A HIT IS ALL THEY NEED
TO GET THEIR LEAD BACK
The hitter that holds the key
to taking the lead
is Jeong Keun-woo.
Let them advance.
If they don't, it'll become serious.
Rain starts pouring again.
Kwon Jin-hyeok in a pinch.
Come on!
The Monsters are in scoring position.
-A ground ball.
-Double play!
-A ground ball.
-Double play!
Shortstop fields it. To first base!
Double play!
PLEASE NO
Shortstop fields it.
To first base!
It's another bad throw!
-Go!
-Run!
-Come!
-Come on!
-Come!
-Come on!
SPRINTS AS SOON AS HE SEES THE POOR THROW!
HONG-KU RUNS HOME!
While that's happening,
Hong-ku starts running home!
He safely comes home!
RELIEVED
EXCITEMENT LEVEL AT MAX
Kyungnam earns runs thanks to errors
but allows runs thanks to errors as well.
-Thank you.
-Hey, Hong-ku.
-Hong-ku, nice batting.
-Offensive catcher!
-Good job, Hong-ku.
-Nice.
-Good work.
-Nice work.
Runner on second with one out
and one run allowed.
That's right.
Next up is Choi Soo-hyun, the .333 hitter.
When Seung-jun allowed three runs,
Soo-hyun must've been
disappointed as well.
He probably wants to
make up for his errors now.
CHANCE TO MAKE UP FOR HIS ERROR
HE HITS!
He makes contact.
Second baseman fields it
and throws it to first.
Out on first.
Two outs, and Keun-woo advances to third.
HE SIGHS
This is so exhausting.
Next up is Park Yong-taek,
who came into the box
in the previous innings.
He enters the box in the third inning
when it's two outs.
He's always up in critical situations.
Let's see how it plays out.
It's Park Yong-taek.
This time!
-Nice.
-This is it.
This time! Let's see how it plays out.
Third baseman fields it and turns.
-Okay.
-Out on first base!
Did I not come in faster?
Jun-h*! Did you see?
It was hard to tell.
MANAGER LEE IS CONTEMPLATING
HE DECIDES TO BELIEVE HIM
-Timeout!
-Sir!
He asks for an instant replay.
If this fails, we can't request anymore.
Are you sure?
If he's out, Yong-taek is dead…
-Let's make him pay a fine.
-A fine.
HE'S QUITE GENEROUS
Maybe ten million won?
NOT QUITE GENEROUS
As you can see, his foot was on the plate.
HIS FOOT WAS ON THE PLATE
UNTIL THE END
The call stands.
Last out for the Monsters.
WHAT?
Park Yong-taek.
HE GROANS…
Didn't we use up our requests too fast?
We used both requests, right?
-I'm out?
-Pay a fine.
Pay up!
But the score is four to three.
The Monsters are ahead
thanks to Kyungnam's error.
It's the fourth inning
with Kyungnam on offense.
Seung-jun is still on the mound.
His pitch count is at 44.
First up is Kim Beom-seok,
the fourth hitter.
Kim Beom-seok was the first one to hit
when Kyungnam evened out the score.
Kim Beom-seok's footwork
was quite notable from that inning.
Indeed.
Come on, let's do this!
WHAT WILL HE SHOW US THIS TIME?
Let's go.
First is a ball.
-Nice!
-Good eye!
At his last at-bat,
he hit it toward Choi Soo-hyun.
Soo-hyun threw poorly that hit.
THE BATTERY OF SEUNG-JUN
AND HONG-KU IS CAREFUL
He makes contact.
He makes contact. It's flying high.
-Hey, man.
-This one is gone.
-It's gone!
-Let's go.
It's flying high. RF moves back.
The ball stops right in front of the wall!
The ball goes into Jung Eui-yoon's gloves!
NICE CATCH
It was a well-hit ball.
Everyone would've thought it was a homer.
Nice batting. That was close.
GOOD HIT
You know what is good
for the Monsters right now?
Because Seung-jun threw a lot on second,
-Oh Ju-won was getting warmed up.
-Right.
But Seung-jun is controlling
the number of pitches in the third inning.
Indeed.
Come on!
That means they can let
Seung-jun pitch the next inning too.
Come on, that was easy. No worries.
Kyungnam must stop that from happening.
Next up is Cho Se-ik.
5TH HITTER CHO SE-IK
He makes contact.
He makes contact. To second.
HE SPRINTS ON THE GROUND BALL
RUN, SE-IK
Jeong Keun-woo fields it.
Second out on first base.
GOOD GOING!
Good job!
It's okay.
Everyone hopes
for Seung-jun to pitch five innings.
That's true.
Strike to ball ratio is three to one.
When Kwon Tae-in is up, I'm afraid.
MONSTERS 4 : KYUNGNAM 3
Three hits in the first match.
But he lost against Seung-jun
his first hit today.
I don't think
I thought too hard about the hitters
because I was busy battling myself.
He pulls and swings!
A hit to the left.
NICE, TAE-IN
Nice job!
Kwon Tae-in makes a hit today once again.
THREATENING AS USUAL
Seung-jun was thinking
of wrapping up the inning quickly
as he saved his pitch count
and pitched two outs.
-But not against Tae-in.
-Indeed.
Two outs with a runner on first.
Next up is Jang Su-won.
Hit a big one!
Because Hong-ku's shoulders are not well,
so Tae-in will try to steal a base.
I see.
Song Seung-jun with one more out left.
Picks off first!
PICKS OFF FIRST BASE!
HEY
One, two, three!
UNIQUE CHEERING TRADITION!
HEY!
What did you say?
He's a Kyungnam alumnus!
-Hey, Jun-h*.
-Yes, sir.
They just called Seung-jun "hey."
He's at least 20 years ahead of them.
How dare they?
Song Seung-jun with one more out left.
Seung-jun must stay calm.
An outside pitch.
It's in. Strikeout looking.
It's in. Strikeout looking.
NICE
-Nice pitch!
-Nice pitch.
Nice pitch.
HE SIGHS…
Song Seung-jun manages to defend
the team's one-run lead.
Is it manageable?
I'm just pitching softly.
If you're okay, keep going.
Pitch today and rest tomorrow.
I guess there's no practice today then.
Let's throw one more and rest.
What choice do I have
when I'm this far in?
Seung-jun. One more inning!
It's surprising.
I can't pitch faster than 133km/h.
-Don't throw too hard.
-It makes the game fair.
The bottom of the fifth starts
with the Monsters at bat.
First up is the fourth hitter,
Jung Eui-yoon.
Let's do this!
Come on.
I don't want ground ba*ls. Hit a homer.
Kwon Jin-hyeok takes the mound.
KWON JIN-HYEOK IS STILL ON THE MOUND
Our expectations were high
as he was recently retired
and a home run hitter.
But we haven't seen that
from him just yet.
Foul to the back.
He just swung into his helmet.
Indeed.
Look. His bat comes around
onto his helmet.
I've never seen this before.
This is my first time seeing this
in my baseball career.
(HAVING TROUBLE BREATHING)
Hits himself on the head.
We're starting to learn about
his true character.
-What do you mean by that?
-I have no idea.
Jung Eui-yoon is always giving us
the gift of happiness.
It's time you hit a home run!
His third batter's box
as the leadoff hitter.
He makes contact!
He makes contact!
-The ball flies up!
-It's here!
-Yes!
-Yes!
-No.
-Come on.
-The ball flies up!
-It's here!
It's near the wall!
FINALLY MONSTER'S FOURTH HITTER'S
FIRST HOME RUN?
-It didn't go over!
-It didn't!
HOW DID THAT NOT GO OVER?
-It drops in front of the wall.
-Go.
Jung Eui-yoon runs to second.
His swing wasn't long enough
to make a home run.
How did that not go over?
It was because of the rain.
I was about to clap
thinking it was a home run.
Look how unlucky I am.
He hits his head and also hits a double.
That's Jung Eui-yoon for you.
But Jung Eui-yoon did hit a ball
that was almost a home run.
THANK GOODNESS
I really like Jung Eui-yoon.
He fooled everyone!
I thought it totally went over.
Look at the fence.
SO CLOSE TO A HOME RUN
WATCHING IT AGAIN
It hit the top of the wall.
Jung Eui-yoon's double.
The leadoff hitter is in scoring position.
Next up is the fifth hitter,
Lee Taek-keun.
TAEK-KEUN V TO THE RESCUE
Taek-keun picks out the low pitch.
It's a ball.
Let's take things slow!
Another high pitch. He looks. It's a walk.
-Nice!
-Nice!
NICE EYE
Let's go when you are ready.
(HE'S RUNNING OVER)
-You ready?
-Yes, sir.
Let's go.
You should've just pitched a hit.
It's regretful
to get switched out like this.
At least pitch a hit.
Let's stop here.
Kwon Jin-hyeok's turn is over now.
The pitcher changes. Next up is…
Na Yun-h*, the mysterious pitcher.
He won the MVP
at the Gold Lion Cup this year.
There are many fans who were waiting
for him to come and pitch.
-Indeed. That includes me.
-I see.
-I've heard his name quite a lot.
-I see.
-Is he the good underhand pitcher?
-Yes.
Is he the ace?
He's the second ace.
I hate those kinds of pitches.
It seems difficult for high schoolers
to hit that pitch.
Of course,
the ace player is Shin Yeong-woo.
But there's been a player on my mind
named Na Yun-h*.
He's a sidearm pitcher.
Shin Yeong-woo pitches powerfully as well,
but I also give credit to Na Yun-h*.
The game continues.
Runners on first and second with no outs.
Next up is the sixth hitter,
Jeong Seong-hoon.
And Na Yun-h* takes the mound.
THE GENIUS HITTER SEONG-HOON
MANAGER LEE IS SENDING OUT SIGNALS!
He's getting ready for a bunt.
Yun-h*, let him hit the ball.
A bunt posture. He bunts the ball.
STRAIGHT TO THE PITCHER!
Goes to the pitcher. He fields it.
Not third but turns to first.
SACRIFICE BUNT, 1 OUT
RUNNERS ADVANCE TO 2ND AND 3RD
He seems disappointed
about the third base play.
He thought of throwing to third.
But the third baseman wasn't on third.
It was an ideal situation. If he threw it
to third, it would've been out.
KYUNGNAM LOST THEIR CHANCE
FOR A DOUBLE PLAY
That could've been a double play.
Next up is Ryu Hyun-in.
Hyun-in, pull your bat in and swing!
Don't swing too quickly.
Go for left center field.
One out with runners on second and third.
Ryu Hyun-in didn't make a hit yet,
but he did hit decently today.
YUN-h* MUST STOP HIM
TO TURN THE GAME AROUND
A HIT-BY-PITCH, HYUN-IN GETS ON BASE
That was a hit-by-pitch.
THANK YOU
There are a lot of unsatisfying plays
made by Kyungnam today.
Indeed.
With Hyun-in advancing to first,
the bases are loaded.
Hong-ku makes good contact right now.
So he needs to lead
when it comes to hitting RBIs.
-Outfielders!
-Go back!
Pitch low.
NO MORE MISTAKES ARE ALLOWED
INEVITABLE BATTLE AGAINST HONG-KU
First pitch.
He swings and misses.
-How did that not hit?
-I knew it.
The timing is very slow.
It's in.
The rhythm of his pitches is quite nice.
His pitches don't look fast,
but it's 140km/h.
He delays his release,
so the ball looks faster.
-His velocity isn't really fast though.
-I see.
He just pitched 139km/h!
This is what Song Seung-jun researched
before he came in today.
That's right. This is what he means
by a lot of movement.
A favorable count for the pitcher.
One out with loaded bases.
THEY CAN SCORE MULTIPLE RUNS
BY DEFEATING YUN-h*
Bases are loaded.
Swings and misses. Strikeout!
YUN-h* STARTS TO TAKE
THE GAME BACK WITH A STRIKEOUT
Yun-h* pitches an out
in a difficult situation!
-Nice!
-Yes!
THIS IS IT!
The way he struck him out
shows his aggressiveness.
As you can see on the replay,
you can't even see his spin.
This means that his spins are good
along with his delayed release point.
A strong spin
with a nasty movement of the ball.
That is Na Yun-h*'s pitch.
For Kim Moon-h*,
there will be no chance greater
than the current one.
-I agree.
-Yes.
He wants to become the hero here
and claim the patch.
He makes contact!
It's to the center. Center fielder.
There you go!
This is strong.
OH NO
Center fielder
finds the ball's destination.
He steps back to catch it. Three outs.
HE COULDN'T OVERCOME YUN-h*
A crisis with bases loaded.
But Na Yun-h* didn't allow
a single run against the Monsters.
MONSTERS LOST THEIR CHANCE
TO SCORE MULTIPLE RUNS
-Kyungnam, let's go!
-Let's go!
This is the bottom of the fifth.
Song Seung-jun still takes the mound.
We only have Hee-kwan
as the winning pitcher.
If he completes the fifth inning
and the Monsters stay ahead,
he'll become the second winning pitcher
and the pitcher with the most wins.
-That is quite meaningful.
-Yes.
You have to pitch an out
against the leadoff!
Eighth hitter Bae Jeong-un.
Becoming the pitcher with the most wins
against his juniors
-is quite meaningful.
-You're right.
It skips off the bat.
Jeong Keun-woo runs back.
Behind you!
-In the front!
-It's a fly ball.
You got it.
He catches it. One out.
-Nice work!
-Good job!
NICE KEUN-WOO
Keun-woo catches a difficult ball.
That ball was your usual fly ball.
But we also have to think that
some of these players
-are over 40.
-That's true.
If you think like that,
all ba*ls are difficult to catch.
And they're against young, healthy players
in their late teens and twenties,
when they're at their prime.
Indeed.
My body feels heavy today.
Song Seung-jun needs two more outs
until he satisfies
the winning pitcher criteria.
Next up is Oh Sang-taek.
OH SANG-TAEK WILL SHOW
THE POWER OF YOUTHS
A ground ball near Jeong Keun-woo!
My gosh.
A ground ball near Jeong Keun-woo!
-Hey.
-Come on.
HE SPRINTS!
Hurry. He's fast.
To first base!
And it's out.
Keun-woo!
It bounces when I'm waiting for it.
Small difference in timing and focus
are what makes baseball intense.
You can do this!
Next up is the first hitter, Kang Min-u.
One last out left for Seung-jun.
He's a good hitter. Get ready.
First pitch is a ball.
SEUNG-JUN IS GETTING EXHAUSTED
Song Seung-jun is
as weak as he can get right now.
-Indeed.
-Yes.
66 PITCHES THROWN
43-YEAR-OLD PITCHER, SONG SEUNG-JUN
SEUNG-JUN
WE BELIEVE IN YOU
Kang Min-u went two for zero today.
-Come on!
-Go!
It hits the end of the bat.
It hits the end of the bat.
Third fields it to first.
And it's out on first!
-Nice!
-Good job!
Song Seung-jun defends their lead
once again in the fifth inning.
He's one step closer to being the second
winning pitcher of the Monsters.
Bring it in.
-I won myself today.
-Great job.
HE DOESN'T DISAPPOINT!
Good work, Seung-jun.
-I beat myself.
-Song.
Song, you are extraordinary.
Who's up next?
Did you say one more inning?
Hell no. I seriously can't pitch anymore.
IT'S k*lling ME
SEUNG-JUN, MISSION COMPLETE!
-Good job.
-I'm about to die.
BOTTOM OF THE 5TH INNING
MONSTERS 4 : 3 KYUNGNAM
BOTTOM OF THE 6TH INNING
MONSTERS 4 : 3 KYUNGNAM
I feel at ease seeing you.
You can pitch three innings.
-The game is intense.
-Pitching three is nothing, right?
There's some headwind.
-Make sure you check the wind.
-Yes, sir.
-Good luck. A run difference.
-Yes, sir.
No pressure. Only a run difference.
PRESSURING HIM MORE
Manager Lee's choice was
to play Oh Ju-won as the second pitcher.
SECOND PITCHER OH JU-WON
TAKES THE MOUND
Also for fielders,
Moon-h* was switched out
for Seo Dong-wook as the right fielder.
Instead of Lee Hong-ku,
Yun Jun-h* is the catcher now.
It's Oh Ju-won's job
to ensure they stay in the lead
as there aren't any more runs
being scored as of now.
The inning starts with Im Seong-gyu.
Let's go, Seong-gyu!
-Come on!
-You got this!
I'm so curious as to
what the Monsters will do
to protect this one run.
That's right.
-Strike!
-A brushback. Strike.
Manager Lee is thinking of
wrapping up the two innings
with Oh Ju-won and Rhee Dae-eun.
-Strike!
-A brushback.
SEONG-GYU IS UNABLE TO REACT
AGAINST JU-WON'S PITCHES
The count is two strikes.
You're capable of hitting this.
-Strike!
-Outside pitch! Three-pitch strikeout.
THREE-PITCH STRIKEOUT
IS THIS FOR REAL?
-Nice!
-Nice pitch!
NICE JU-WON
Ju-won only pitched three times
against the hitter for a strikeout.
If Oh Ju-won defends this inning
without any difficulty,
he can also pitch next inning.
It gives more options to Manager Lee
to think about how to manage the pitchers.
That's right. He's essential.
If Oh Ju-won wasn't here,
Manager Lee might've never been able
to plan these back-to-back games.
I agree.
The bounce is high.
The bounce is high. Keun-woo, second base.
SPRINTS TO 1ST BASE!
Fields it and to first.
It's precise
2 OUTS
HE SIGHS…
It's number four!
Next up is Kim Beom-seok.
Let's go, Beom-seok!
Kim Beom-seok's hitting style…
Rather than playing timing games,
he faces the pitcher head on with power.
And his power may be hard to deal with.
CHANGEUP, STRIKE
Kim Beom-seok swings the bat around
with full power.
Kim Beom-seok is also surprised.
WOW…
Oh Ju-won's changeups
are quite smooth today.
POWERFUL CHANGEUP MOVEMENT
The ace of
Dongdaemun Commercial High School!
-It goes straight in.
-Strike!
0 BALL 2 STRIKES
BEOM-SEOK IS IN A TIGHT SPOT
THEY GROAN…
Nice pitch.
Today is your day!
How many games did he play so far?
This is his third game to take the mound.
His third?
I'm starting to see his potential.
THE INNING ENDS WITH ONE MORE STRIKE!
He swings!
He swings! A hit to the left.
A HIT
Nice!
NICE!
A sharp hit by Beom-seok.
Like the sixth inning,
a runner after two outs.
Runners got on bases
after two outs for the Monsters too,
but it did not lead to a run.
Cho Se-ik is up next.
He chokes up on the bat.
The runner, Kim Beom-seok is on first.
Oh Ju-won needs to pitch perfectly.
A TIME THAT CALLS
FOR A PERFECT PITCH
HE HITS!
Second base, Jeong Keun-woo!
He jumps and catches the ball.
Three outs.
The Monsters are still ahead by a run
thanks to Oh Ju-won on the mound.
The game goes to the bottom of the seventh
with Kyungnam on offense.
Oh Ju-won pitched well in the last inning,
so he must play this one well as well.
Song Seung-jun and Oh Ju-won
didn't have a single base-on-ba*ls today.
-Kyungnam only made four hits this game.
-Yes.
Pitchers from the Monsters
are showing perfect pitches today.
But Kwon Tae-in is up next.
Indeed. Looking at
the first and second games,
he's the best hitter that can see through
the Monsters' pitches.
That's right.
-Tae-in, let's go!
-Six hundred hitter!
He pitched that strike so easily.
The 132km/h pitch looks like 142km/h.
The power on the fastball is different.
It accelerates once more in mid-air.
-Like this.
-Yes.
Does it travel like this?
Yes. Actually, it doesn't feel like
there's a drop.
Inside pitch.
STRIKE
-Look at the control.
-Exactly comes into the zone
What a perfect pinpoint pitching.
PERFECT CONTROL AIMED INTO THE MITT
MONSTERS 4 : 3 KYUNGNAM
Swings and misses. Strikeout!
A SATISFYING PITCHING
Chuck that ball!
The Monsters are overpowering
their frustration in offense
on the mound by defense.
Jang Su-won, the seventh hitter.
A hit-by-pitch.
KYUNGNAM IS HAPPY
THAT THEY ARE GETTING ON BASE
This is the first dead ball
pitched by the Monsters.
A RUNNER ON FIRST WITH 1 OUT
This is the first inning
where a runner got on base after an out
since the third.
When the runner got on base,
it was always after two outs.
I see.
This is ominous.
Hee-kwan!
Get ready when the score evens out.
Yes, sir.
Bae Jeong-un is up next
as the batter eight.
A runner on first with an out.
-Nice pitch.
-First is a strike.
-Batter eight, Bae Jeong-un.
-Nice pitch!
A PINPOINT PITCH IN A PINCH
Oh Ju-won keeps throwing inside pitches
near the hitter's body on the right.
-Strike!
-It's in.
DARN IT…
Bae Jeong-un was doubtful
because the ball came in so low.
This was thanks to
-Yun Jun-h*'s framing.
-That's right.
You can't hit this ball as it's too low.
It's unfair, but that's what framing is.
It's like it was tied
to the center of the mitt.
BATTERY IS WORKING TOGETHER
ONCE MORE
It's in! Strikeout looking!
A PERFECT FINISHER, STRIKEOUT
He pitched three strikeouts today.
Two outs now.
That was amazing.
(HE BITES HIS LIPS)
Oh Ju-won's flow feels really good today.
Batter nine Oh Sang-taek is up next.
Just need one more out. First is a strike.
He pitched five outs today,
and three were strikeouts.
Outside pitch. Another strike.
-Yes!
-Good!
-What a good finishing move.
-I'm sure the ball seems far.
(SLIDER?)
(FASTBALL?)
GOING WITH A FASTBALL…
An outside pitch! Strikeout!
INSANE PITCHING CONTROL!
-Look at him.
-Goodness.
That control.
It feels like
I'm getting a taste of pro baseball.
Four strikeouts!
Oh Ju-won pitches six outs,
with four of them being strikeouts!
-Come on in here!
-Bring it in!
-Did you use a ruler or something?
-Nice job.
Oh Ju-won is
too overwhelming for Kyungnam!
Gather around.
When the ball is low, it's a strike.
Hit the low pitches.
Your eyes may think it's a ball,
but swing for the low pitches.
Understood? Look at the low pitches.
Bring it in.
-One, two, three!
-Let's go!
The match continues
to the bottom of the eighth.
BOTTOM OF THE 8TH INNING
MONSTERS 4 : 3 KYUNGNAM
I'm running out of strength.
MAN, MY PITCHES WON'T GO OUT NOW
JU-WON IS OUT OF ENERGY
BY HIS 3RD INNING
GROANING
Ju-won's arms aren't going back
as it did at first.
-He's suddenly groaning.
-Right?
THIS INNING IS A CHANCE
FOR KYUNGNAM HIGH
And leadoff hitter Kang Min-u is up.
HE HITS THE FIRST PITCH!
He hits the first pitch.
It bounces off the third baseman.
Choi Soo-hyun can't catch it.
COME ON…
This isn't good.
The leadoff hitter runs out.
THE TABLES ARE TURNING FOR US
This isn't good.
This is another situation
they shouldn't have.
That was the same
as the bottom of the second inning.
The second mistake of the Monsters.
The leadoff hitter got on base.
MAN…
What's he doing?
Batter two Im Seong-gyu is up.
Let's go!
THE COACH GIVES A SIGN
Im Seong-gyu is ready to hit a bunt.
HOLDS THE BAT SHORT
HE MUST LET THE RUNNER AT 1ST GO OUT
It's a bunt.
IT'S A BUNT!
-Hey.
-Go.
The pitcher catches.
The batter goes out at first.
Kang Min-u manages to reach the second.
The runner who can make a tie
is in scoring position.
-You got it!
-Nice job!
From the third to the seventh inning,
Kyungnam never moved
more than the second base.
You're right.
They seized the best chance today.
Yes.
Oh Ju-won continuously
kept the game under control,
but it began to falter in this inning.
The sacrifice bunt was a success.
This is bad.
This is a crisis.
He's a good batter.
Batter three, Kim Jeong-min.
TWO SUPER CATCHES
BATTER 3 KIM JEONG-MIN
-These are frightening batters.
-Yes.
ANOTHER KEY BATTER FOLLOWS
HE MUST STOP THEM
He cuts it out. A foul.
-It's okay.
-Okay.
Keep it up!
Don't be struck out easily.
Let's catch him. You have to.
He hits down the center.
-No.
-No.
Lee Taek-keun runs down
and catches.
Two outs.
FRUITLESS 2 OUTS
Things are like walking on thin air,
and batter four Kim Beom-seok is up.
And Oh Ju-won is on the mound.
-Kim Beom-seok!
-Kim Beom-seok!
Timeout.
Manager Lee Seung-yuop comes up.
Realistically, he should
resort to intentional walking.
And Cho Se-ik will be up next.
I wonder what he'll do.
He can create a tie,
-and he already has a hit.
-Yes.
I think you should
go with IBB.
I think it'll be fine.
-Do you want to try this?
-I think I can do this.
I THINK I'LL BE FINE
I THINK I CAN DO THIS
Okay, you have my trust.
But control your pitch.
-Yes.
-You have to look far.
Okay, good.
Don't throw hard. He's not on the third.
JU-WON CHOOSES TO FIGHT HEAD-ON
All done.
The only mistake I made was
the catcher who was
also the fourth batter.
I tried to pitch hard for him
toward the end of the inning,
then made a mistake.
So I wanted to pitch to him.
He hit my pitch before,
so I said I wanted to pitch
against what Manager Lee said.
I thought I could do it.
Batter four Kim Beom-seok.
BEOM-SEOK, A BIG g*n
OF THE NEXT GENERATION
And the crisis created due to his mistake.
VS ROMANTIC PITCHER, JU-WON
THEY'LL PUT AN END TO THIS FIGHT
Kyungnam High can make a tie
once he hits a single.
Toward the outside, a strike.
JU-WON THROWS THE BALL IN
That's a k*ller slider.
Let's go!
-Just one.
-Let's go!
THE COUNT IS FOR THE PITCHER
The lead is too far on the second!
Oh Ju-won. He hits the second pitch.
The pitch flies high.
The right fielder
and the second baseman run.
-Right.
-Dong-wook.
PLEASE!
He catches.
Seo Dong-wook ends this Inning.
-Hey!
-Nice control.
WHAT A RELIEF
-I thought he couldn't catch it.
-What a relief.
SIGH…
Once again, Oh Ju-won
did not lose a point in this inning.
NICE
-You came back to your place.
-Good!
Great job.
GOODNESS, GREAT JOB
The top of the ninth.
CK Monsters are batting.
The leadoff batter is
batter five Lee Taek-keun.
The Monsters desperately need a point.
Since the fifth inning,
they've only gone out to bases,
but never got a point.
Seong-hoon, I'll face
the underhand pitcher.
-Now?
-The underhand.
THE LION KING RETURNS
TO THE BATTER'S BOX?
-You should go out.
-I will.
In Seong-hoon's place.
-Yong-taek can hit to the outfield.
-Okay.
Where's Dong-wook?
-Are you going out?
-Hit to the right.
I'll ask Yong-taek.
THE FINAL CARD
IT'S TIME FOR ME TO STEP UP
COMPLETELY SERIOUS
Batter five Lee Taek-keun.
-It comes in outside.
-Catch it!
Near the first baseman. He catches
and returns to the base.
One out.
-It's Manager Lee Seung-yuop.
-Lee Seung-yuop.
This is the right inning for him
because we must anticipate
that he'll hit a home run.
They need a point.
There is no additional point.
Manager Lee Seung-yuop is
going out once again.
-Lee Seung-yuop.
-Lee Seung-yuop?
THE MANAGER?
YES, IT'S HIM, WHOA
-All right!
-Let's go!
THE FINAL, 9TH INNING
AND LEE SEUNG-YUOP
It's Manager Lee Seung-yuop.
He came in on behalf of Jeong Seong-hoon.
Batter six Lee Seung-yuop.
WE GET TO SEE LEE SEUNG-YUOP AGAIN!
Hello. Great work.
Batter six Lee Seung-yuop.
Has he switched in right away?
THE PITCHING COACH IS ON THE MOUND
He's up next.
Let's give Seok-hyeon another chance.
-Yes.
-Okay, good job.
That's Manager Lee's pitcher.
MANAGER YUOP'S OWN PITCHER,
JIN SEOK-HYEON
(GLARES)
1ST MATCH, SEUNG-YUOP WALKS IN
DURING THE PROMISED 8TH INNING
JIN SEOK-HYEON PITCHED
AGAINST SEUNG-YUOP
They switched to the pitcher
who pitched against Manager Lee
in the first match.
Get your revenge.
AN UNEXPECTED REVENGE MATCH
GOSH! SEOK-HYEON!
Again!
Good!
-What was that?
-That was 126km/h.
Another pitch hitter!
Why can't they let him hit?
In the first match, Manager Lee
had to leave the box in regret.
How will he do this time?
Jin Seok-hyeon is on the mound.
He's a 1st-year pitcher who's 193cm tall.
HOW WILL THIS BATTLE GO?
First pitch, he watches it
fly out of the box.
SEUNG-YUOP SORTS OUT
THE PITCHES WELL
It's the next pitch.
He might hit one.
Hit it!
Everyone wants to record this moment.
Lee Seung-yuop.
Another one outside. Two ba*ls.
HE PICKS OUT THE PITCH AGAIN
If he can hit a home run,
there can't be a better chance than this.
The king of swinging!
A MAN WHO WAS THE HOME RUN KING
Lee Seung-yuop.
He pushes it out, and it flies
into the foul zone.
GOODNESS
He can't seem to hit it.
-He can't swing at all.
-He's a little late.
Yes, he can't hit it as much as he likes.
BUZZING
Hit it up front.
LIKE THE MANAGER
(YOU SHOULD HIT IT UP FRONT)
FEELING AWKWARD
-He can't do it.
-Okay.
Seok-hyeon, make your winning move!
Jin Seok-hyeon needs more strikes.
MONSTERS 4 : 3 KYUNGNAM
4TH PITCH, 3 ba*ls
It still doesn't
come into the strike zone.
Three and one.
HE STILL GOT HIS EYES
THE HOME RUN KING'S ROUTINE
ONE TAB ON THE CAP AND TWO SWINGS
Throw your winning pitch.
HE HITS!
It's a sharp hit.
It drops outside the line, the foul zone.
He hit it far.
It did go far.
-It went far.
-He hit far.
SIGH…
-Keep it up!
-You got this!
THE COUNT IS NOW FULL
Jin Seok-hyeon puts up a great fight,
and after just two at-bats, Manager Lee is
getting the right timing.
-He changed from the first match.
-Yes.
He changed completely
after the first match.
CK Monsters are
in need of additional points.
Lee Seung-yuop is the pinch hitter.
Jin Seok-hyeon versus Lee Seung-yuop.
What will happen this time?
He's warmed up.
The ball goes all the way out.
It ends as four ba*ls.
Lee Seung-yuop is
yet to hit a single or a home run.
(LET ME DO A CEREMONY TOO)
-Come on.
-That's embarrassing.
One out, a runner at first.
Batter seven Ryu Hyun-in is at bat.
BATTER 7 RYU HYUN-IN IS AT BAT
Next, Ryu Hyun-in without a hit today.
RYU HYUN-IN, TODAY: 0 HITS, 3 AT-BATS
IT'S TIME TO GO OUT
HE HITS!
He hits. It goes left center.
The left and center fielders go in.
SPRINTING
-Hey!
-Let's go!
IS IT A HIT? NO
-The left fielder catches.
-No!
He catches the fly.
ARGH!
Ryu Hyun-in's hits
always end up with the fielders.
Let's switch.
That's all for Jin Seok-hyeon.
-Great job.
-Good one!
Kyungnam High chooses Shin Min-u.
A second-year, Shin Min-u.
He can throw sliders, circle changeups,
and even splitters.
His best speed was 138km/h.
Shin Min-u is on the mound.
-Gosh.
-That's nice.
And now, he's up against Yoon Jun-h*.
BATTER 8 YOON JUN-h* IS UP
In this situation, anyone can see
that they're in need of a home run.
Yes.
He comes up in a moment of great pressure.
Yes.
The biggest intention I have is
that I want to show what I can do.
Jun-h*, be ambitious.
This is it, Jun-h*.
Jun-h*, let's go!
THE LAST PITCH IS UP TO JUN-h*
-It's a hit.
-Let's go.
It's a hit to the left,
near the left fielder.
-He did it. It's a single.
-It's a single. Run.
-Run quickly.
-Run up!
DASHING
The left fielder runs down. He catches.
The wind is blowing.
LEFT FIELDER
OH SANG-TAEK'S SUPER CATCH!
NICE DEFENSE!
GOSH…
Once again, CK Monsters
could not make another point.
One point difference,
to the bottom of the ninth.
Was it near the torso?
Hitting it like this.
-It was the outside.
-Outside?
VERY DISAPPOINTED
Let's play with everything we have
until the end, okay?
-Yes!
-Yes!
The bottom of the ninth.
Any pitcher would feel anxious
to throw with one point difference.
A CLOSE BATTLE ON THIN ICE
And today, their fielders showed
uneasy moves today.
On the first base,
Seo Dong-wook is stationed.
Park Yong-taek is the center fielder.
Lee Taek-keun moved as a right fielder.
There were many position switches.
And now, the final pitcher
who'll defend the victory
is none other than Rhee Dae-eun.
CLOSING PITCHER RHEE DAE-EUN
I can't even lose one point.
It's a bit of pressure.
The first batter, Cho Se-ik.
Se-ik, you have to go out.
He pitches. It's a bunt position.
He begins by throwing a strike
on the outside.
-What was his pitch?
-Two-seam.
Rhee Dae-eun's pitches improved
thanks to two-seam.
It can create many grounders.
The outside, another strike.
Nice!
AN ACCURATE PITCH
TO INDUCE A GROUNDER
THE COUNT IS ADVANTAGEOUS
FOR DAE-EUN
It's a hit. A fastball of 147km/h.
That was 147km/h!
HE THROWS A STRAIGHT FASTBALL
-A fastball of 147km/h.
-That was 147km/h!
That was 147km/h!
That was the fastest pitch
on A Clean Sweep.
THERE HE IS, THE FIREBALLER!
Hey, 147km/h!
That's 147km/h!
You can see how much
Rhee Dae-eun practiced pitching.
HIS SHOULDERS SHRUG OUT OF PRESSURE
Let's go!
-You got it!
-You can do it!
HE HITS!
-It's a hit. The first baseman!
-Yes.
He catches. He caught it.
Seo Dong-wook.
DONG-WOOK'S GREAT DEFENSE
1 OUT
THE DEFENSE WAS INSANE
HE CAUGHT THIS…
Seo Dong-wook displays perfect defense.
He takes away his sharp hit.
If it went out, it would've been a double.
DONG-WOOK'S DEFENSE
TOOK AWAY HIS HIT
-What was that?
-Easy.
ONLY 2 OUTS LEFT UNTIL VICTORY
The next batter is Kwon Tae-in.
SIGH…
A grounder. A foul toward the third.
-The pitch.
-He has to pitch harder.
Yes, he's pitching well.
Why is he using two-seam?
I know.
His pitch was 147km/h.
-What?
-Okay.
-Nice one.
-Don't pitch like that.
This time, it was high.
HIGH PITCH, BALL
Two outs until victory,
one point difference.
HE HITS!
It's a grounder. Choi Soo-hyun catches.
This time, it's an accurate pass.
YES, THIS IS IT
Good.
A difficult short-bound,
then throwing on the run.
One out to go.
ONLY ONE OUT TO GO
Let's do this.
PITCH HITTER KANG DO-HYEON GOES OUT
Do it.
IT'S TIME TO END THIS
Good.
He's pitching well.
-Throw with your power!
-Your power!
From the first pitch!
-Let's go!
-Let's go!
FIRST PITCH, STRIKE
-That was 148km/h!
-His pitch was 148km/h!
What? 148km/h?
THIS TIME, IT WAS 148KM/H?
(COMPLETELY SHOCKED)
Was that real?
I thought my pitches weren't bad today.
His pitch was 148km/h.
Then he should throw 149km/h.
Rhee Dae-eun must use the four-seam again.
No runners, two outs.
MONSTERS 4 : 3 KYUNGNAM
There's one more.
148KM/H, SWINGS AND MISSES
-It's 148km/h again.
-Good.
-Fastball. It's 148km/h again.
-Keep going.
He has to do one again.
He needs to reach 149km/h.
WHOA
We have a fireballer.
He was at 141km/h last week.
HE WAS AT 141KM/H IN THE 1ST MATCH…
That's Rhee Dae-eun as we wanted.
DAE-EUN'S PITCH SHOOTS OUT SHARPLY
-That was 148km/h.
-That was 148km/h.
-What was that?
-What's going on?
One more.
Man, that was savage.
-Okay.
-My gosh.
ONE MORE STRIKE TO GO
MONSTERS 4 : 3 KYUNGNAM
Rhee Dae-eun wants to be a closing pitcher
who strikes him out now.
HIS SHOULDERS ARE STILL RESTLESS
FROM THE NERVOUSNESS
Four-seam is a great choice,
but they're only one point ahead.
-Yes.
-He should throw a splitter now.
I think that's the right choice.
HIS FINAL PITCH IS
A FULL-OUT FOUR-SEAM FASTBALL
One more.
Can he become the closing pitcher?
-On the outside, swings and misses.
-He's at 149km/h!
-He's at 149km/h!
-He reached 149km/h!
-He's at 149km/h!
-He reached 149km/h!
The game ends!
CK Monsters record
nine consecutive wins after this game.
He's at 149km/h!
RHEE DAE-EUN DID IT!
Nice job!
THE FIREBALLER RETURNS
HUGS
You're back.
-That was excellent.
-Like the Premiere 12 days.
Nice pitches!
-Nice game.
-That was so touching.
-I'm about to cry.
-That was so touching.
-You're back.
-That was cool.
I'm about to cry.
I'M ABOUT TO CRY…
-Okay!
-Let's go!
-Great job.
-Nice job.
AND HE BEGINS TO CRY
HE RETURNED TO THE MOUND
AFTER MUCH THOUGHT
He's against Jung Ung-chan.
HE COULDN'T THROW AS HE WANTED…
The ball rolls out.
He runs to third base.
If I'm not good, I can just blame myself.
But I feel twice as bad
since I must play as a team.
HE'S TWICE AS SORRIER
BECAUSE HE'S ON A TEAM
HIS BASEBALL SLOWLY DISAPPEARED
IN THE MIDST OF HIS ORDEALS
I wanted to find
who I really was.
That's good,
but the control shook a little.
That's it.
HE TRIED ENDLESSLY
Okay, that one.
That's it. Nice pitch.
AND HE FINALLY RETRIEVED
THE WAY HE PLAYED BACK THEN
I finally feel like I'm playing.
I FINALLY FEEL LIKE I'M PLAYING…
-Hey, great job.
-Nice.
Nice pitches.
IN THE END, CONFIDENCE IS
SOMETHING YOU LOOK FOR IN YOURSELF
I'm fine.
-Great job.
-Great play.
-Great job.
-Good game.
Over those two matches,
as a fellow baseball manager,
I was touched.
Although we lost today,
we had great pitchers
pitch against us with all their might,
It's a great experience for us.
But it is a shame that we lost.
I believe A Clean Sweep helps
baseball grow in Korea.
I hope you continue to exert
your good influence.
Please do that.
-Kyungnam High!
-CK Monsters!
-Go!
-Go!
CK MONSTERS
VS THE BEST KYUNGNAM HIGH
THE NIGHT FALLS OVER THE LIONS…
THEY CELEBRATE THEMSELVES AGAIN
We do not lose
I'm tired today.
EXHAUSTED
-I feel heavy on a day like this.
-Yes.
Now, this is the first time
the Monsters got
five consecutive victories!
Whoa.
Actually, today,
other than those three points
in the beginning,
it was a rather tough game.
Song Seung-jun was injured
even before he pitched today.
But he continued to pitch
until the fifth inning,
so that's when I realized
we're truly a team.
Through our victory today,
I believe CK monsters will become
much stronger and sturdier as a team.
Now, let me announce the MVP candidates.
The pitchers did everything today.
Number one.
The second victory as a starting pitcher,
Song Sam-bong.
-All right!
-Yes!
The second time.
He pitched over five innings,
four strikeouts,
and zero points lost.
His ERA is 2,60.
EARNED RUN AVERAGE: 2,60
Things are finally going properly.
The second MVP candidate.
Three innings, four strikeouts,
and of course, zero points lost.
Oh Ju-won with an ERA of 3,72!
OH JU-WON WITH AN ERA OF 3,72
Nice job.
IT'S A BATTLE OF PITCHERS
Of course.
I also feel like
things are finally proper.
He hasn't been here long,
but he pitched a lot more than Won-sam.
Hey, go home.
Give me a moment.
We'll wait until fall now.
MY SEASON ISN'T HERE YET
Now, the final MVP candidate.
The fastest pitching speed
of the Monsters.
One inning, zero points lost,
an ERA of 2,19,
Rhee Dae-eun!
All right! Nice speed.
RHEE DAE-EUN RETURNS AS A FIREBALLER
HE'S SO THRILLED
I'm feeling great.
I'm feeling great today.
The Monsters finally got a fireballer.
-Approved.
-Yes, that's you.
APPROVED
I cried a little on the mound.
-Why do you cry so much?
-I played so badly,
so I hated myself a lot.
You finally approved of your pitches.
Yes, I finally feel like
I threw my pitches.
I choked up a little.
-Don't cry.
-Don't cry.
HE'S CHOKING UP TOO?
Now, there is only one MVP.
Gosh, who will it be?
Who will it be?
The MVP for the second match
against Kyungnam High.
THE MVP OF THE 2ND MATCH
AGAINST KYUNGNAM HIGH!
I can't clap.
SEUNG-JUN,
WHO PITCHED THROUGH INJURY?
THE TRUSTWORTHY MIDDLEMAN JU-WON?
THE RESURRECTED DAE-EUN?
Among the Monsters,
the man of four victories.
It's Song Sam-bong!
THE MONSTER OF THE MONSTERS,
SONG SAM-BONG
-Song Sam-bong!
-Song Sam-bong!
A LEGEND WILL ALWAYS BE A LEGEND
He completely owned his alma mater.
THIS IS HIS SECOND WIN
Congratulations.
What is this?
The star. You get two stars now.
Two stars.
A RESPECTABLE TWO STAR
Here.
JEALOUS…
I wasn't doing so well
right before the game.
But I held out for five innings,
so I want to commend myself.
Oh Ju-won and Rhee Dae-eun
both defended perfectly after me,
so I'm grateful for them.
Also, it's not just the pitchers.
Our team became one
starting from the benches.
I believe that's how we could win today.
I'll consider this MVP award
on behalf of our entire team.
Thank you.
THIS IS SO HEARTWARMING
-That's nice.
-Nice speech.
-Great speech.
-Buy us beef entrails.
-Buy us beef entrails.
-Beef entrails.
It's expensive.
WILL HE PAY FOR TEAM DINNER?
And now, the Monsters have played
a total of 12 games until now.
You won ten and lost two.
Your win percentage is .833.
WIN PERCENTAGE .833
NICE WIN PERCENTAGE
I think we're almost done
with the high school level.
Already?
The Monsters will face
even stronger teams now.
I SEE…
Tomorrow, for the first time,
you'll play against an independent team.
TOUCHED(?)
After that match, your next opponent is
the U-18 National Team.
What on earth is going on?
The U-18 National Team.
SHOCKED, JUMPY
I knew he'd do this.
So what if we win against them?
What is that? How can we do that?
A TEAM OF ROOKIE PROS,
U-18 NATIONAL TEAM
The U-18 National Team?
We can't win against
the U-18 National Team.
We can't win against a team
that fights for their country.
THIS PLAYER HAS GONE SPEECHLESS…
THE MANAGER TOO
With spectators?
Do we play them with spectators?
I'm sorry, but it's not the 28th, is it?
-Sorry?
-It's not the 28th, is it?
It is the 28th.
-Come on!
-Come on!
It's to humiliate us before a crowd!
-I knew something wasn't right.
-That's crazy.
He's trying to get the show canceled.
HE'S TRYING TO GET THE SHOW CANCELED
THE MATCH IS SCHEDULED TO GO ON AIR
OUTSIDE OF THE TIMELINE!
CK MONSTERS VS U-18 NATIONAL TEAM
COMING UP IN THE NEXT EPISODE
I am feeling somewhat nervous.
A chance like this may never come again.
I thought I'd never play
before such a crowd.
FANS HAVE FILLED UP THE STADIUM
WITH A LOUD CHEER
PARK YONG-TAEK
Hearing the cheer of the fans as we play
made me thrilled and nervous.
The count is full
for the pitcher and the batter.
CK MONSTERS IS AGGRESSIVE
FROM THE START
CHEERING VIOLENTLY
SUDDEN BUNT
THE U-18 NATIONAL TEAM IS FLUSTERED
The pitch drops, but he hits it.
-He runs out.
-The pitcher covers the base.
SEUNG-JUN'S PERFECT BASE COVER
THE U-18 TEAM LOSES THE LEAD
BUT THEY WON'T LET THIS CONTINUE
THAT'S CRAZY
WHOA, THAT WAS LIKE A CANNON
KIM SEO-HYEON,
RECRUITED BY HANHWA EAGLES
He hits it.
It flies on the left.
The fielders come in.
BEOM-SEOK'S BATTING TURNS A NEW PAGE
And he returns home.
KIM BEOM-SEOK, RECRUITED BY LG TWINS
KIM DONG-HEON
It flies to the right center.
He can't catch it.
Kim Dong-heon creates a point.
SWINGS AND MISSES, STRIKEOUT
STRIKEOUT LOOKING
PARK MYUNG-GEUN,
RECRUITED BY TWINS
SHIN YEONG-WOO,
RECRUITED BY DINOS
The ball drops. He catches the bat.
The ball rolls. Runner at third.
HYUN-IN TURNS THE TABLES ONCE AGAIN
THE FUTURE OF WIZ, HYUN-IN
THE BABY TIGER CAME
TO PROTECT THE NATIONAL TEAM
-Yoon Young-cheol!
-Yoon Young-cheol!
YOON YOUNG-CHEOL,
RECRUITED BY KIA TIGERS
How will this go?
Will this drama
end happily for the Monsters?
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x15 - Episode 15
Watch/Buy Amazon
Former professional Korean Baseball players go up against the top high school baseball teams in Korea in order to find out who's the best.
Former professional Korean Baseball players go up against the top high school baseball teams in Korea in order to find out who's the best.