01x06 - Live Model

[bunniefuu]

Previously on
I Love You, and it Hurts...

Enjoy your opportunity.

Study your best.

And get
some better friends for yourself.

I don't want to be
in this relationship anymore.

You found the person
you were looking for.

-What's wrong with you, you prick?
-Marcos.

She refused to serve us.

-They...
-Get your things and leave.

That cute girl over there
wants to hook up with you.

-Sorry, but you can't donate.
-Why?

Your sexual orientation. I'm sorry.

I can't donate blood
because of what I do in my bedroom.

Who paid for Migue's treatment?

Are these my mom's drawings?

Was my mom a painter?

My dad wouldn't tell me anything.
Do you know anything?

This letter arrived for you.

We copy, we imitate,

we are inspired by role models.

Including those rejected by the world,

because we admire their courage.

Look, Migue. I'm a butterfly.

Some are just an image.

Although in reality no model is perfect,

neither in art...

Nor in life.

I'd really like to see the others.

I just got out of jail.

I don't have them here.

Also, this only pays for one.

I'll look for you.

Wait for my call.

What about the deposit?

I bet you would sell your life
for a couple bucks.

One has to survive.

I'm not happy about giving them to you.
You shouldn't have them.

And you should?

She chose it that way.

I want the other drawings,
and I want them now.

You're in no position
to threaten me, are you?

Neither of us won.

I LOVE YOU, AND IT HURTS

-What's up?
-Hi.

I have a surprise for you.

I found us a house.

We can get out of the city,
just the two of us.

No one will get in our way.

Actually, I'd rather stay here.

Okay.

Just like that?

No. Wait.

-I respect that.
-What?

I want to be with you.

I don't know. I don't get it.
I thought we had something.

Of course we do.

Then what?

I wasn't expecting your surprise.

That's how surprises work.

-Lola, it's just that...
-What?

I have to look after Migue.

-Is it because of Romina?
-What are you talking about?

-What's up, César?
-Hi.

-How are you?
-Fine.

-Hello. How are you?
-Hi. Paula.

-Honey, we'll be at the games.
-I'll be right there.

César, Lola.
Lola, this is my former teacher of...

Lola.

He won't shut up about you.

Is that right?

Well, thank you.

Because I'm actually
starting to think otherwise.

Lola wants to spend the weekend
at her house,

outside the city.

Take a walk. It's a beautiful day.
Then you'll go wherever you want.

Between you and me,
he's never been like this for anyone.

Have fun.

Thanks.

-See you later, César.
-See you.

Shumi.

I'm in love.

Hopefully not with me.

You're a great, but no.

With a guy.

He's perfect.

He dances and sings...

And he's great at football.

Since when are you into football?

Since I saw him playing
in his tight shorts.

DJ!

-Can we go again?
-Let's go ride the scrambler.

-No, it makes me puke.
-Come on.

-One more and we'll leave.
-Yes!

You look great.

The first week is a test,
but you'll get the hang of it.

Are you into K-Pop?

Not really.

Actually, I think it sucks.

Don't say that to our customers.

I'll introduce you to everyone.

OUTCASTS
WE'RE INVISIBLE

YOU'VE ENTERED MY "DREAMS"

LIFE WANTED IT THIS WAY

I WANT TO BE THE PROPHET
WHO DESTROYS REASON

I love it here.

It's my favorite place.

These are your songs.

I love getting to know you.

Don't close shut yourself off.
I want to know everything.

I am my songs.

I'm in them.

I swear you'll know everything.

Juan Gris!

Your dad's out of jail.

He went straight to the factory
and took Migue.

Holy sh*t.

MIRAMAR INSTITUTE

Dante.

Are you sure?

It's a big decision.

Yes. I know.

I've thought about it,

and I want to come anymore.

I need your parent's authorization.

Mister Osías,
it's not a matter of life and death.

I just need new experiences.

Be honest.

This just doesn't work for me.

Forget it.
No one will give me a job.

Sara, you need to be patient.

You have an Art degree,
and you've worked before.

Are you blind?

I'm just another unwanted migrant.
Basically a criminal.

Be patient.
I know you'll find something.

Migue.

Hi.

What's up, buddy?

Help yourself.
There's hamburgers and fries.

And we're having pizza for dinner!

Sure. Anything you want.

Can we talk?

Don't eat my fries.

How are you?

Free.

That was pretty fast.

Who helped you?

I know some people.

Where did you get the money?

For f*ck's sake.

-You didn't tell me you'd pick up Migue.
-Goddammit.

I have to ask permission
to pick up my own son?

You should be thanking me.
He was starving.

And you think a burger
is going to feed him for life?

Where are those drawings
you showed me?

Are they my mother's?

Are they my mother's?

Yes. They are.

-Your mother used to paint.
-Get out.

Where're you going?
Give me the paintings!

Nice.

So close to you
You almost don't see me

I breathe your secrets
I want to have you

I want to lose myself in you

My shadow runs all over your skin

It hangs on to you until the dawn

I fall again
I'm at your feet

I'm still so close to you

A kiss runs through you
And I go into a frenzy

The sweetness of your mouth
Has me crazy

It's all a whirlpool spinning for you

You'll know what happens
When I see you

My heart goes boom
I speed up

Baby, I'm not scared anymore

Now write this on your sky

And I want to feel
You're dying for me too

I don't want any secrets

I want a world with you

And I wanna feel

It's my sister.

Hi.

-Hi.
-Hi. She's pretty.

Thanks. So are you.

Always.

Hi, Julia, what is Texas like?

It's not as fun as home.

I saw your demonstration
about the blood bank.

It was cool. You're so brave.

No. It was awesome. You missed it!

Why did you do that?

Nacho, answer.

-This is Alexandra.
-Hi.

-She's my girlfriend.
-Hi.

I wanted you
to be the first one to know.

And I'm really happy.

I don't care
what mom and dad think about it.

-I love you.
-Love you too.

Julia and her girlfriend are so cute.

Love is love.

Of course some things
are hard for Nacho.

His family is super conservative,

but with the new friend he's made,

he's becoming more open-minded,
he'll understand.

-DJ!
-So you noticed too.

Come on!

Speaking of those anarchists,

what's up with your guy?

Didn't you have plans for the weekend?

Yeah, but...

I didn't know what to say.

I said we should stay here.

Kissing right there,
in front of the mimes.

Lola, how kinky.

And when are you taking it
to the next level?

I get so nervous.

I don't know how to explain it.

Stop with that bullshit.

You're going to lose her.

She'll end up thinking...

He doesn't want to be with me.

Forget that. I like her a lot.

I want to be with her
and explain everything.

I feel there are things
he hides from me.

So ask him then.

And tell her the truth.

I want to be with you.

And I, with you.

I can't get you out of my head.

I want to tell you
some stuff you should know,

but I don't know how.

I won't judge you.

You can trust me.

Are we not going in?

-Hi. Welcome.
-Hi!

It's good to see you.

-Looks like a blast.
-I love it.

It's amazing.

It's amazing. I love it.
It's one of my favorite places.

It looks like a Chinese restaurant
near my house.

Near your house?

So do you like traveling?

I think so. I've never traveled.
What about you?

I really enjoy getting
to know new and different places.

And new people?

I love your style.

Yeah. It looks great.

Hey, what's the best drink in the house?

Tonight's drink is called Kamikaze.

And what's in it?

There's some gin,
ginger, wasabi, lemongrass and...

Grapefruit.

Yes. Grapefruit.

Seems great. Right?

Lola just loves coming here.

It's like her fun park.

-I've been to one today.
-I haven't been in ages.

I can take you there if you want.
I have some contacts.

Are you going to perform today?

I might be wrong,

but I thought karaoke
was meant for people to sing.

Sure, but I asked
because of your outfit.

I thought you were performing.

This is not an outfit. This is who I am.

And isn't your girlfriend coming?

What girlfriend?

That girl from the other day.

Who? Shumi?
She's not my girlfriend.

I thought...

I saw you kissing the other day,
at the protest,

and I felt you had a lot of chemistry.

I don't know if you're a 12-year-old
or a 90-year-old.

I don't get you.

I see that.

I've become a fan of being with you

I pray to you all night long

Your temperature
makes my rhythm go faster

Tell me how you keep me like this

Tell me what I did to have you here

I'm still so close to you

A kiss runs through you
And I go into a frenzy

The sweetness of your mouth has me crazy

It's all a whirlpool spinning for you

If you knew what happens when I see you

My heart goes boom
I speed up

Baby, I'm not scared anymore

Now write this in your sky

And I want to feel
You're dying for me too

I don't want any secrets

I want a world with you

And I want to feel
You are really here with me

And to dream
I make up my own world with you

Pure poetry
Pure flow

Better than The Weekend at the Superbowl

Me and you
On a rocket to the moon

Nobody like you

Because only you know me well

When we're together
I have a good time

You're medicine for my scars

Stay a for a while
Let's rejoice together

I'm gonna heal

Your wounds

Soothe your pain

For good

And I want to feel
You're dying for me too

I don't want any secrets

I want a world with you

And I want to feel
You are really here

And to dream
I make up my own world with you

I don't get it. Why did you bring her?

She brought me.

Romina.

Congratulations on your new job.

Thanks.

Ro, she got you this job.

Hold up.

Why didn't she tell me?

She did it out of goodwill.

I'm making a fool out of myself.

-Shot!
-Shot!

A Kamikaze, please.

Thank you.

-What's up?
-Not right now.

Romina.

What do you want?

Marcos, I really need this job.

I can't lose it.
So please, get out of my way.

I'm not some kind of an heiress.

I came by to apologize.

-Really?
-For what happened at the bar.

Go on.

I don't know.

I feel completely awful.

Because of what happened and what I did.

If there's anything I can do...

Just give me a nice tip.

And don't be such a neanderthal.

This one's on the house.

Thank you.

Thank you.

What's up, Ciro?

What's up?

What's wrong, man?

I feel uncomfortable here.

I have no money, no home.
I don't have a pot to piss in.

They'll give us free drinks.

What's wrong with you?

I'm not talking about drinks.

I'm talking about our lives.

I have two sisters
and I can't even feed myself.

You're right.

But don't worry.

Tomorrow we can hit rush hour
with our bike-taxis.

We'll figure it out.
It's going to be okay.

Yeah. It will be okay.

Talk to you tomorrow.

Good evening, ladies and gentlemen.

I hope you're having a great time.

Are you guys ready to listen
to the best song in the whole world?

Yes!

Come on. Give it up!

I woke up
And your body dwelled in me

Sweet amber, lemon, candy

Heaven moved into my bed

I looked at you
And your eyes looked back at me

Hold me close
I hope it lasts like silk

I won't wake up in the morning

I came to you

And from your soul

The softest love gave me hope

I am silk
A butterfly being born

I am silk
In my creation

I am silk
And in my soul

A butterfly in metamorphosis flutters

This song has such a 2000's vibe.
It was sung by a super famous guy.

Actually, a super famous woman.

I'm tangled to your body and lightly

I hug you and kiss you every time

I wrap myself with all your colors

With unexpected softness

What? You're leaving
at the party's high point?

I don't fit in here.

If you feel like it,
we can go somewhere else.

Together.

Just a little something.

I don't want you to get in trouble
because you have a girlfriend.

I don't want you to get the wrong idea.

You don't even have a job
and we're super different.

And...

I don't want...

Maybe
you won't be staying here long, so...

-Are you okay?
-Yes.

I just want everything to be clear
so that there's no drama.

This is just a one-night stand.

It's okay.

No drama.

No suffering.

No. You know what?

Enough with the little games.
This is super chewy.

It's my fault.

Whatever you say.
I can take you back there.

Really, I'll get a taxi.

What's up?

Where are you going all alone?

I'm unarmed

I invest in something wearisome

So uncertain and insecure

That leaves scars

Two souls so exposed

Wanting it not to hurt

Painful adventure

Yielded beautiful flowers

We exchanged more than a glance

You stayed and I stayed too

It was your smile
It was your laughter

Maybe it was all at once

No stop
No hesitation

So suddenly
You've nailed yourself to my heart

No stop
No hesitation

You're always in my mind

And you collapsed my reasoning
No stop

So suddenly
You've nailed yourself to my heart

No hesitation

You're always in my mind

And you collapsed my reasoning

I don't choose

You chose me

And even God smiles
Seeing us so happy

With every second that goes by

I lose myself more and more in you

We exchanged more than a glance

You stayed and I stayed too

-Hi. They're waiting for me.
-Hi.

-Sure. Welcome to it!
-Thanks.

-Are you doing your make up?
-Can I borrow your lipstick?

-Dante.
-Hi.

I'm sorry.

Don't worry.

It's not the first time you kissed me.

Shouldn't be the last.

I'm really going to miss it.

I'm not in school anymore.

I'm out.

But why? Where are you going?

You're always in my mind
And you collapsed my reasoning

We're unarmed

I need to make more money.

Tomorrow I'm going to an area
with more traffic

to see if I can get more passengers.

I found these.

I'm sure they're worth a lot.

They were among Juan Gris' stuff.

Drop it.

Open your eyes, man.

Juan Gris' fight isn't our fight.
Check it.

And our fight isn't the same as his.

-Hi.
-Hi.

-Where have you been?
-Out and about.

What's up?

Juan Manuel.

Nice to meet you.

Can I get another one?

Juan Gris!

Are you all right?

-Are you okay?
-What's up?

Let's go dancing.

-Sure thing.
-Yeah? Bye.

Excuse us.

That's the the guy from the clinic.

Yeah, and he's an as*h*le.

Tell Camila to be careful.

I'll let them dance,
then I'll pull them apart.

Listen.

I have a great idea.

-Come on.
-What?

Follow me. You're going to love it.

Okay.

I have a super plan
to finish off the night right.

-What is it?
-Tell me.

-You want to know what it is?
-Sure.

THE PROJECT GROWS

You like it?

You like it?

I guess for you
to understand my present,

you must know about my past.

Come on. I want to show you something.

A good model

undresses their soul before their body.

A good artist knows
that there are some models who inspire

and others who destroy.

Sometimes we have to paint freedom

when we can't find a way out.