01x43 - Episode 43

[bunniefuu]

Wait. What are you doing here?

What about you?
Who were you on the phone with?

Oh Yeon Doo? Are you meeting her here?

Of course not.

This doesn't concern you,
so I'll see you later.

I'm meeting someone.

What business do you have with me?
Spit it out and leave.

Let's start over with a new plan.

You'll get your daughter,
and I'll stick it to that family.

I'll talk about my time
as their assistant...

and call them out on abuse of power.

- Go to reporters you know and...
- What are you talking about?

Get lost, will you?

Why are you this angry?

Is she your girlfriend?

And who may you be?

I'm Kim Jun Ha's older sister.

His older sister?

Brother Kim.

Shouldn't you greet your sister
since it's been many years?

Forget the greetings
and tell me why you called.

What about Mom?

Brother Kim.

How much money have you made since?

What the heck does a nun
want to do with my money?

Isn't it enough
that I made a few large donations?

That money doesn't belong to you.

It was given to you so you'd have
a chance to share it...

with your worldly brothers and sisters.

I knew it.

I let a nun dupe me again.

Mom was just an excuse.

You want more money, don't you?

Must you do this when I already have
a lot on my mind?

Sister.

If you threaten me for money again,

I'll report you
even though you're my sister.

Stop calling
while I'm being courteous about it.

He talks like that,

but he always donates to the places I ask.

We used the money to save dying kids,

and dig a well where people were thirsty.

Okay.

I should get going.

- Just a moment.
- Why?

Will you accompany me
for some tea, sister?

It's just so strange.

We have a cousin we didn't know about.

Grandmother.
What was Auntie's daughter like?

She's a nun.

- She's a nun?
- Yes.

I couldn't believe my eyes at first.

I was somewhat wary because
she wasn't an ordinary person.

Still, shouldn't we take a DNA test?

A DNA test?

Auntie's DNA was registered 20 years ago.

That was a long time ago,
so we never know.

You should compare yours
with her daughter's.

I agree.

Errors sometimes happen
in cases like this.

How long does it take
until we get the results?

If we go to a private lab,
it usually takes a day.

That's quick.

Yes.

Breach the topic carefully...

so she isn't offended.

Yes, Father.

I'll talk to her and get back to you.

Bye.

Does he want to compare...

Grandmother's DNA with the nun's?

Yes.

He wants to be sure.

It makes sense.

We must leave no room for doubt
in a matter like this.

If the DNA isn't a match,

Grandmother will be so disappointed.

Jun Ha looked so pretty...

that whenever we were out together,

people asked if we were sisters.

That amused me, so I braided his hair,

and made him wear dresses.

Jun Ha did that?

It's hard to believe, right?

He even called me his big sister.

He was so sweet too.

He teared up
when he saw someone suffering,

and he'd give them his shoes and clothes.

You don't believe that, do you?

No. He sounds like a different person.

He was scarred,

and he was lonely.

You're...

close with my brother, aren't you?

Kind of.

We help each other out.

That's such a comfort to hear.

Can I have your number?

- What?
- Just in case...

I can't reach Jun Ha,

I'd like your help.

Will you please give me your number?

[Brother Gong Tae Kyung]

Oh, excuse me.

Sorry.

Hello, brother.

Yes.

What on earth?

Why is Tae Kyung calling her?

We just want to make things sure.

You don't have to do it.
if you're against it.

It's fine.

When would a nun get to do a DNA test?

It would be an experience.

Okay. See you then.

I'm sorry. It was an important call.

If you don't want to give me
your number, you don't have to.

No, I should give it to you.

I am Jun Ha's friend,

so you can call
whenever you need something.

Thank you, sister.

Call me at this number.

While I'm at it,

can I ask one more thing of you?

If you can't work for me,

recommend another law firm.

I'll pay as much as they ask.

I think NX Group
contacted all the lawyers...

that specialize in custody disputes.

I'm sorry, Mr. Kim.

Does that even make sense?

There are so many law firms...

and not one will help me get my kid back?

As I told you before,

you're already at a disadvantage.

Whatever.

I want to be alone. Get out.

We meet again, Brother Kim.

Jang Se Jin. What are you up to?

She said there was something
she had to tell you.

She is your older sister.

I'll let you two talk.

Thank you, sister.

You have a nice place, Brother Kim.

Whatever it's about,
spit it out and leave.

I have to hire a lawyer.

What for?

Are you in trouble?

You don't need to know.

Quit acting like you care.
Don't ask questions.

Fine. I'll get to the point,
so don't get so annoyed.

I found Mom's family.

- What?
- I found...

Mom's mom who lives in Korea.

What are you saying?

Mom died years ago.

How did you find our grandma?

Mom had registered
a DNA sample before she died.

I'd forgotten about it,

but the police called to say
they'd found a match.

That's how I found out.

You found family after 20 years?

Does that make sense?

The strawberry
embroidered on Mom's wrap shirt...

was identical to the one
embroidered on her gauze cloth.

So what?

If you don't mind,
shall we visit her together?

Are you insane?

Why would I meet her when Mom's dead?

I go back to the US soon...

and I won't be back for a while.

Wouldn't it be nice
to have family other than me?

How so?

What if they, like you,

come after me for my money?

I'll be very clear.

I don't want to meet her.

I have enough on my plate,

so leave me alone.

I get how you feel about it.

If you change your mind, call me.

I pray that...

the Lord's blessing is always upon you.

What a joke.

Will you please give me your number?

[Brother Gong Tae Kyung]

It can't be.

It must be someone else.

Why is there a photo
of Dad and the cafe lady?

They're in school uniforms.

Where are you going?

Grandpa.

I'm going out to see Da Yeon.

Wait.

I followed your watermelon juice recipe.

- Taste it for me.
- Sorry, Grandpa.

She wants to see me now.

Later. I'll taste it when I'm back.

Wait. Soo Kyum!

My gosh.

Gosh. This is incredible.

Dong Wook, what's wrong?

Is your father...

the chairman of this company?

Didn't I tell you that?

I'm sorry. It's surprising, isn't it?

Then do you know Gong Tae Kyung?

Yes. He's my brother. Why?

What? Your brother?

You mean Gong Tae Kyung
from Gong Obstetrics and Gynecology?

Yes. He's my brother.

By the way, how do you know my brother?

He's my brother-in-law.

What?

What do you mean he's your brother-in-law?

Is Yeon Doo your older sister?

Yes, Oh Yeon Doo.

That's my sister's name.

What? That's crazy.

How is this possible?

- We're in-laws?
- We're in-laws?

Here's your watermelon juice.

Thank you.

Did you come here by yourself?

Your dad told you not to come here.

Well... The thing is...

He said I could come
when I was here for a sh**t.

I'm having a sh**t
scheduled at the last minute.

By the way,

do you know what the sh**t
I'm doing is about?

I don't know what you do.

[Don't skip a meal. You're so adorable.]

How could you like my channel
when you didn't even know?

Soo Kyum.

I found out when I tried to check
the watermelon juice recipe.

Why did you lie to me?

That's...

Are you going to say
you're not the girl in the picture?

By any chance,

are you...

my mom?

Goodbye.

Soo Kyum.

Soo Kyum!

Don't follow me.

Why do we both have
photos of Ha Neul on our phones?

Because my brother is Tae Kyung
and your sister is Yeon Doo.

So our niece is Ha Neul.

What do we do now?

What do you mean?

You know what Yeon Doo and Tae Kyung
have been through to be together.

They just registered their marriage.

If they find out
that we're seeing each other...

What are you thinking about?

Our families would want us
to break out immediately.

Are we supposed to break up
just because of them?

It's not like a double in-law
marriage is against the law.

I know it's not ill*gal,

but that's not desirable.

It's not that simple.

So what? Are you breaking up with me now?

It's not like that.

Then it's no problem.

It's not like we fell out of love
or we're wrong for each other.

We can't break up
just because we're in-laws.

It will be fine
as long as we don't tell our family.

Then we will be lying to our families.

My family has been through a lot
because of Yeon Doo and Tae Kyung.

I don't want to make things worse.

Let's just go home for now
and think this through.

I'll take you home.

Don't bother.

Let go of me!

I'm sorry. I really am.

After making you grow up without a mom,

I couldn't tell you I was your mom.

I never did anything for you.

So I was ashamed to tell you
that I was your mom.

But you are...

still my mom.

Even if you didn't do anything,

that doesn't make you stop being my mom.

I'm sorry, Soo Kyum. I'm so sorry.

Stop crying.

Let me take you to your dad.

I will...

I, your mom,

will take you to your dad.

What?

Dad!

Soo Kyum, where have you been?

I went to see Da Yeon.

Why? You said you'd see her next week.

Well... The thing is...

It just happened.

I'll tell you the details in the room.

Let's go in.

Hush-a-bye

My baby Ha Neul

Hush-a-bye

There's nothing better than a beer
after putting our baby to sleep.

I've been devoting myself
to caring for our baby,

so one beer is enough to make me tipsy.

Gosh, my shoulders.

Do you want me
to give you a shoulder massage?

You seem to have stiff shoulders.

What?

Actually, there's something else I want.

What is it?

Why do I feel like
I'm still taking care of my baby?

Why would you want me to clean your ears?

It's not like we're strangers.
Don't be so heartless.

I don't see anything
other than your soft hair.

Your ears are spotlessly clean,
so just get up.

That's strange. My ears are burning.

Yeon Doo, were you talking
to yourself about me?

Yes, I was.

My childlike husband wants
to lie with his head on my lap,

so he asks me to pick his ears
when they are just clean.

You got me.

I'm sleeping like this.

I love you.

We'll sleep like this.

You're not getting away from me.

Okay.

I'm so happy.

Chairman Gong, you're being so cheap.

Ha Neul is my daughter.

Stop putting pressure on my lawyer...

and be honest enough
to let the court decide.

I've always led an honest life.

But this time, I will be cheap...

and take care of things
behind the scene just like you do.

If you don't like it, just back off.

Excuse me. If this is how it'll be,

I'll find leverage on your company and...

I apologize for that, Mother.
Mr. Kim got worked up.

I can't believe that Ha Neul's father...

is a man who calls in the morning
yelling at the top of his lungs.

Don't you ever let him take her.

Mother, don't worry.
I have plans in motion.

I appreciate this, honey.

Why would you thank me...

when this involves my granddaughter?

I had no idea Mr. Kim
would be this unreasonable.

We dodged a b*llet by not working
on other projects with him.

Who knows what he and Jang Se Jin
have been doing behind our backs?

I was shocked to hear that
he cheated on Yeon Doo with her.

Tell me about it.

Yeon Doo must've been heartbroken.

The hardships keep piling on.

It's us, Grandmother.

Here.

So they'll be able
to test my DNA with this?

Yes. Sister Eka will meet us at the lab.

We'll ask for it to be expedited,

so we'll have the results
by tomorrow at least.

Gosh.

Are you nervous?

No, of course not.

If we're not related, then so be it.

Bring her here after you submit the test.

Regardless of the result,
this brought us together.

We should at least treat her to a meal.

Sure, Mom.

I'll let you know once we have the result.

Sure. Tae Kyung, thank you
for doing the heavy lifting.

It's really nothing.

Yeon Doo, I'll get going.

Sure.

Se Jin.

Se Jin, wake up.

I went to sleep late last night.
Get out, Mom.

Se Jin.

Your dad...

doesn't seem to be well.

What does that have to do with me?

Let's have him live here.

Should I leave instead?

Should I?

Okay, fine.

Sorry about that. Sorry I said anything.

Hello?

Hello, sister. This is Sister Eka.

Gosh, what is this about?

Please take good care of Brother Jun Ha.

Sorry?

Sister, Mr. Kim and I don't have...

a personal relationship.

As you saw that day,
Jun Ha isn't fond of me.

I'm only briefly visiting...

and will be leaving
for an overseas volunteer program.

But this time around,

I'm more worried about him than usual.

What about him are you worried about?

He seems restless...

and has lost his patience.

It's why I asked you to meet me
even though I don't have the right.

Has something been going on
in his life lately?

A lot of things
haven't been going his way.

I think it'll be best for you
to ask him instead.

The problem can be dire,
but he still won't tell me.

Could you contact me...

if something bad happens to him?

This is why I asked you to meet me.

Please.

All right.

I doubt anything will happen,

but I'll let you know...

if something happens to him.

Thank you.

I'm relieved just to hear you say that.

I should be treating you to a nice meal,

but I'm afraid I have an appointment.

That's all right.

Where are you headed? I'll drop you off.

Gosh, you're like an angel.

You made this trip so much easier for me.

May you be blessed, sister.

Right, thank you.

[Brother Gong Tae Kyung]

Oh, excuse me.

Hello, brother.

What's going on?

Why are they both here?

[Celltibio, Genetic Testing Lab]

A genetic testing lab?

Hello.

Due to her old age, I came in her place.

It's all right...

since you signed a form
as her legal representative.

They're already done.
That was simpler than expected.

Thank you for doing this.

As if you need to thank me.

I bet you were more confused
to suddenly gain...

a cousin.

We don't have the results yet,

so maybe I should wait
to call you my cousin.

My mother told me
to escort you back to our house.

Regardless of the test result,
she wishes to meet you.

That's great. I have something
to say to your grandmother.

Yeon Doo, what time is it?

Grandmother, you asked me that
a minute ago.

- Did I?
- Yes.

You asked me that over 20 times
in one hour.

Are you worried the test
might say it's not a match?

If it's not a match,

then it might not be
Strawberry they found.

That means Strawberry
could still be alive somewhere.

Grandmother...

Mother, she's here.

What?

Hello, I'm Sister Eka.

It's a joy to meet you all.

Welcome. I'm her daughter-in-law.

She's my daughter-in-law,
and he's my son-in-law.

Hello.

Welcome, sister.

My family is Catholic,

so it's an honor to have
a sister in the family.

I appreciate you saying that.

This sure is a happy family.

We met at the police station, right?

Yes.

Thank you for making the trip here.

Your husband kindly dropped me off.

You married a great man, sister.

Gosh.

Isn't that a baby crying?

Yes, that would be my great-granddaughter.

My goodness.
Four generations living together?

You are one lucky family.

Excuse me for a second.

My sister met Gong Tae Kyung?

What nonsense is this?

Why would she meet him?

I don't know why,

but I saw where they met.

- Where?
- A genetic testing lab.

What? A genetic testing lab?

That's right.

No other enterprise was on that floor.

I looked into it, and it runs DNA tests.

Why were the two there?

Isn't there anything you know?

I found Mom's family.

Mom had registered...

a DNA sample before she died.

I'd forgotten about it,

but the police called to say
they'd found a match.

That's how I found out.

No way.

What is it?

I wonder where this pretty baby came from.

She's like an angel.

Gosh.

You obviously love children,

but you can't marry.

Can't you leave the convent,

marry, and have kids?

Grandmother, you can't say
things like that these days.

It's all right.

Grandmother has every right
to want more for her granddaughter.

Still, I love myself more as a nun.

I'm off to volunteer at the hospital...

- and will be back around dinnertime.
- Okay.

I see you do honorable work.

Have fun.

- Sure. Have fun.
- Got it.

So tell me.

How's the money? Do they pay you enough?

I have more than I could need.

In other words, money is tight.

I was hoping to give Strawberry...

clothes, people, and everything
I couldn't over the years...

when I finally met her.

But I can't do it
for my granddaughter instead...

since she's a nun.

You showed me your loving family.

Isn't that right, Ha Neul?

The pretty little one
takes after both her parents.

I hear something vibrating. What is it?

Gosh, I'm sorry. It's my phone.

I can be quite dense, you see.

It's me. Where are you?

The family I mentioned yesterday
invited me over,

so I'm at their house.

The family you mentioned yesterday.

As in Mom's family?

Yes, brother.

Is the family perhaps...

Yeon Doo, help her
take the call with ease.

Sure, Grandmother.

Ha Neul, come to Mom.

Brother, I'll call you back when I can.

What's wrong? Who does this concern?

Come on. What is this about?

My sister...

had Ha Neul in her arms.

What are you talking about?

Are you saying
that she's with Oh Yeon Doo?

She said she had found
our maternal grandmother.

But why is she at that house?

What is this about
your maternal grandmother,

and what house are you mentioning?

You're not making any sense.

No way.

Could my mom have been her daughter?

I'm that woman's grandson? Unbelievable.

Jun Ha, come on!

My sister's maternal grandmother...

is also Gong Tae Kyung's grandmother.

What?

Then...

What about you?

What is it? Why did you frown
after getting off the phone?

Actually, I was just on the phone...

with my younger brother.

What? Younger brother?

You have a younger brother?

Grandmother, you must have
another grandchild.

Goodness. It seems that way.

We haven't received the test results,

and my brother didn't want to meet you...

which is why I didn't say anything.

I apologize for that.

No, don't be. Of course, I understand.

My strawberry had a son as well.

He's still my grandson,

so could I at least see him?

He's been adamant about not meeting you,

and I don't want to force this on him.

What?

Could you at least
ask your brother one more time?

How can this be?

Shouldn't you have this confirmed?

I'm at 521 Pyeongcha-dong.

Our grandmother wants to see you.

Come to this address
if you change your mind.

The address is 521 Pyeongcha-dong.

That's Chairman Gong's residence.

So what now?

[Big sister]

Take care.

I should go now.

Is it the end of the world?
Why are you sighing?

That wasn't a sigh.

I puffed out air out of frustration.

Bong Nim.

- Bong Nim, we're here.
- Hi!

- Hello.
- Goodness.

- Have you been well?
- Of course.

- Take your seats over here.
- Sure.

Bong Nim, I'm stepping out for a bit.

Have fun, ladies.

- Sure.
- Sure thing.

Here's the school dropout form.

I got you this because you asked,

but please rethink your decision.

The school isn't functioning well
without you.

- She's right.
- Right.

Please don't be dramatic.

As if a school wouldn't function
because one was absent.

What happened with that jerk
who barged into the school?

Did he take your granddaughter?

I'm surprised you didn't forget that.

He didn't take her.

My daughter and her husband are
raising her well, so don't worry.

That's good to hear.

Have you perhaps been in touch
with the principal?

Why do you ask?

He was absent from school today.

- What?
- That's right.

He wasn't in school today?

Exactly. This hasn't happened
since the day we began school.

Hello.

What on earth?

What is the principal's wife doing here?

Tell me about it.

Doesn't it seem like
they're fighting over the same man?

Don't be ridiculous.

If that was the case,

they'd be pulling each other's hair out.

Things wouldn't be this civil.

Let's get out of here
before we get caught up in the mess.

- Let's hurry.
- Sure.

- Come on.
- Let's not get caught up in this.

You're k*lling me.

Just tell me why you're here.

Have you been in touch with my husband?

Let me be clear about this.
I am no longer in contact with him.

That's not why I'm asking.

I was hoping you'd call him for me.

- What?
- You see,

I yelled nasty things at him
and told him just to die...

if he was going to live this way.

Anyway, there's a chance
he's actually not well.

- He's not well?
- It seems that way,

but he won't tell me about his condition,

and I can't reach him on his phone.

There's a chance
he's dodging my calls, so...

If you happen to reach him,

please tell him to see a doctor.

I'm worried...

he might end up unconscious somewhere.

That's what I came here to say.

I won't call him.
This doesn't concern me at all.

[Hanguk University Hospital]

You have arrhythmia.

It's ventricular tachycardia to be exact.

This could suddenly take your life,

so please don't forget
to take the prescribed medicine.

You idiot.

Why are you here when you know she left?

It's the guy who made you cry.

Yeon Doo, hey.

Hee's son Hong Jun.

Do you know which room he's in?

I see you like video games.

How did you know I was here?

Did my mom tell you?

No, Aunt Yeon Doo did.

You know Aunt Yeon Doo?

Of course, I do. I'm her uncle, you see.

She told me about this as well.

I've been off chocolate milk
for a while now.

Anyway, your mom and I
went to university together.

Your name's Hong Jun, right?

What are you being treated for?

I have hematologic cancer.

I was first diagnosed three years ago,

and I relapsed last year.

The chances of a full recovery
were 70 to 80 percent,

but the numbers are down
now that I relapsed.

I see. It must've been quite the battle.

It wasn't.

I'm not the one you came here to see.

Mister, do you like my mom?

What?

Well, that's...

Dae Sang?

[Pediatrics and Adolescent Medicine]

You wanted us to part amicably.

So why are you here?

Are you here because of me?

Because you have regrets?

- Hee.
- After all I did to you,

you haven't learned a lesson?

Why come here?

I don't know.

I want to turn a blind eye,

but I keep thinking of you.

Are you stupid?

I tried to use you to con a couple.

I toyed with your emotions for money.

You did it for Hong Jun.

Seeing him made me
understand your situation.

Who asked you to understand?

Are you doing this...

to t*rture me?

It's not like that.

If it's not that,
don't come here ever again.

Looking after Hong Jun is hard enough.

I don't want to suffer more
for whatever reason.

But...

Because of me, Mom...

Hong Jun.

Where are you going?

Let go. I don't want to be here.

You can't leave.

It could be dangerous to leave
without being prepared.

Why do you care?

Im Hong Jun. Do as I say.

You're dressed like a patient.

Until you have a doctor's permission,

you can't leave the hospital, okay?

I don't want to be here!
I'm sick of this place!

It's okay.

Lie down.

This is my number.

Call me if you want to go outside.

[Gynecologist Gong Tae Kyung]

Hello, Gong Tae Kyung speaking.

It's the gene lab.

The results are out.

Okay, go ahead.

- Hey.
- How did it go?

Tell me quickly.

I guess we can call Eka a family.

- The DNA is a match.
- My gosh.

What a relief.

Eka, my dear granddaughter.

I'm pleased too, Grandma.

Congratulations, Mother. You too, sister.

You really are my niece.

Welcome to the family.

Thank you.

If Mom were alive,

- she'd have been so pleased.
- Gosh.

You volunteer abroad?

You're not back for good, then?

I plan to leave as soon as I'm done here.

When will you be back?

I'm usually away for years at a time.

I was called to serve people abroad.

Even if I do return,

I might not have time to visit.

Wait, just a minute.

What are you saying?

We can't meet ever again?

My mom's wrap shirt...

had always weighed on me.

I found you for her sake.

I should go back to where I belong.

I'll tell you where Mom is.

That's a bit too harsh
for our grandmother.

I don't think the Lord would
complain if you visited your family.

Think of her as a member
of those whom you serve.

Yes, sister.

Don't cut contract with us for good.

Yes. Stay in touch,
even if it's a rare occasion.

I don't know what to say
to this kind of reaction.

If you want to see me,

I'll call whenever I'm in town.

Yes, do that. Thank you.

Thank you, Eka.

I enjoyed your company so much
that I lost track of time.

I should leave.

The younger brother you mentioned.

Is he not interested in meeting us?

No. I sent him your address,

but it didn't work.

Can you give me his number, then?

I'd like to talk to him.

What he wants should come first.

I'm sorry, Grandmother.

- I'm home.
- Hey.

Well...

- What is it, Soo Jung?
- Outside...

I came by to tell you something.

How dare you set foot in my house?

Get out immediately!

How dare you? Leave now, Mr. Kim.

Get him out of here.

And throw salt after him.

Just a moment.

Do you all know Brother Kim?

"Brother Kim?"

Do you know Jun Ha?

He's the younger brother I told you about.

- What?
- How...

What did you just say?

Jun Ha is...

He's my only brother.

Chan Sik, what is going on?

If this punk is Eka's brother,

what does that mean to us?

I get that you're all perplexed.

When my sister texted me the address,

I couldn't believe it.

But here we are.

Grandmother.

I'm your grandson Jun Ha.

How come...

This punk is...

- Grandmother!
- Grandmother!

- Mother!
- Mother.

My gosh...

You should leave, Mr. Kim.

I didn't mean to,
but I'm sorry for the shock.

Eka, we should go.

- My gosh...
- Grandmother.

How could this be?

- Grandmother.
- How come?

- Take her to her room.
- Okay.

Careful, Grandmother.

- How could this be?
- Come along.

- Soo Jung, get the door.
- Okay.

Mother, watch your step.

Grandmother.

How could this be?

Oh, dear. My gosh. What should we do?

What should we do about this?

- What should we do?
- Grandmother.

Strawberry.

- Mother.
- My poor baby.

Strawberry, what should we do?

- What can we do?
- Grandmother.

Why are you standing here?

Go home and rest.

I'll give you a call
when Mother gets better.

Okay. I'll go bring Ha Neul.

Let me. I'll go bring her.

Brother Kim Jun Ha. Please pull over.

Let's just go.

Please stop the car before I make you.

What's going on?

What do you have to do with the family?

I helped Chairman Gong with his business.

I made him hit the jackpot
with the merger and acquisition.

Is that it?

And I'm on bad terms
with his youngest son.

You mean Brother Gong Tae Kyung? Why?

It's no big deal.

We just had a fist fight
while playing golf together.

That doesn't explain it all.

How bad is it to make
the grandmother collapse?

The grandmother never liked me
from the beginning.

That's why the whole family hates me
and keeps me in check.

And she turns out to be my grandmother.

I still can't believe it.

You will grow on her over time.

I don't expect much from people.

We can go now, right?

She's stable now.

I think we should let her get some sleep.

Her blood pressure
and pulse have returned to normal.

But she's been deeply shocked,

so we should keep an eye on her.

So Kim Jun Ha is
Sister Eka's younger brother?

I still can't believe it.

It's all said in Korean,
but I couldn't make out a single word.

I don't understand anything.

It's not that you don't understand.
You don't want to understand.

What a horrible coincidence.

That means Ha Neul is
Grandmother's great-grandchild.

Are you all right?

Yes.

I'm just worried
about Tae Kyung and Yeon Doo.

Stay here.

I'll put Ha Neul to sleep.

- Ha Neul.
- Okay. Thanks, Tae Kyung.

Grandmother.

I'm your grandson...

Jun Ha.

How did it go?

Is it true that you're Ms. Eun's grandson?

Sometimes, when one door closes,
another one opens.

My sister said she'd pray for me,

and I guess the prayer worked.

So that's true.

How could this be possible?

I just can't believe
what I'm seeing with my own eyes.

That's how I've been feeling.

It felt like a crazy dream.

Listen. I told you earlier.

If it's true that
you're Ms. Eun's grandson,

you have nothing to lose anyway.

You're now the son of NX Group's chairman.

You take rank with Directors
Gong Chun Myung and Gong Yu Myung.

You think so?

The highlight is Gong Tae Kyung.

He's not even
Chairman Gong's biological son.

But you're a descendant of the family.

And you're Ha Neul's father, after all.

I can't wait to see
how they will react now.

I get it, so be on your way.

I want to be alone.

Fine. You must've been surprised.

Mr. Kim, I will give some thought...

to your plans going forward.

I'll see myself out so you can rest.

Go to the US.

I'm getting married.

Don't lie.

You're trying to shake me off.

I'll marry my employer's grandson.

I want to marry into that family, Jun Ha.

If I hadn't broken up with him,
I would've married into the family.

What a strange coincidence.
Gong Tae Kyung and me.

I got you an anxiolytic pill.

Thank you, honey. I'll take it later.

I wonder if Tae Kyung
and Yeon Doo got home safely.

I'm too afraid to call them.

Do you think
the whole thing is happening...

because I was being silly
and told Mr. Kim to take the baby?

This is all my fault.
I have only myself to blame.

If it hadn't been for me,

this wouldn't have happened to my son.

No one saw this coming.

Don't beat yourself up about it.

What more do you want after throwing
my family into utter confusion?

Is that Mr. Kim?

I have a favor to ask of you.

I don't want you
to tell my sister about Ha Neul.

Why should I do as you say?

My sister knows nothing
about Gong Tae Kyung and me.

She will be leaving soon,
so I don't want to shock her.

I guess you do care about your own family.

Is Grandmother all right?

I don't want you to address her that way.

I'm sorry.

I don't know any other way
to address her yet.

That's not your concern,
so don't ever call me again.

I don't want anything to do with you.

I understand your message.

I thought I'd get to call you uncle.

I don't think that will happen.

Please take care.

So are you saying Kim Jun Ha is...

Grandma's grandchild?

You heard me.

Don't make me say that twice
because I hate it already.

This is crazy.
What kind of genealogy is this?

How can things be so complicated?
Can you believe this?

What about Tae Kyung?
What about Yeon Doo and Ha Neul?

Will you stop that?
It just makes me sick to think about it.

I thought they finally got
both families to approve of them.

This is just too harsh for Yeon Doo.

I don't think Grandmother will
take in Mr. Kim right away.

But we will have to see
what Mr. Kim is up to.

This isn't about
whether Grandma accepts him or not.

It's an undeniable fact that
Mr. Kim and Grandma are related.

Oh, dear.

It's not like we fell out of love...

or we're wrong for each other.

We can't break up...

just because we're in-laws.

It will be fine
as long as we don't tell our family.

Then we will be lying to our families.

My family has been through a lot
because of Yeon Doo and Tae Kyung.

I don't want to make things worse.

Things are a mess for us,

but on top of that,
Tae Kyung and Yeon Doo...

Dong Wook's families
will be outraged once they find out.

Could they already know?

I'm sorry. I really am.

After making you grow up without a mom,

I couldn't tell you I was your mom.

I never did anything for you.

So I was ashamed to tell you
that I was your mom.

Hey, Yu Myung.

Is everything well with your family?

Why do you ask?

Should there be an issue
that doesn't involve us?

Hasn't Yeon Doo been in touch?

Did you tell her about us?

It's not that.

I already told you...

that being in-laws
isn't a deal-breaker for me.

It's not something
we should tell people about.

Then what is this about?

You asked if anything had happened.

It's nothing.

You're still thinking about...

our situation, right?

I'll call you once I figure things out.

Let's stay in touch.

Soo Kyum.

You've been sighing all evening.

Watermelon juice.

I've been wanting some.

Yeon Doo? Ha Neul?

Tae Kyung?

Weren't you asleep?

I hope we didn't wake you.

You thought I had left again
and that alarmed you.

Tae Kyung, you barely managed
to fall asleep,

so I took Ha Neul to the nursery...

not to disturb you.

I told you before...

that I wouldn't leave
until you told me to.

I wish for what happened yesterday
to be a lie,

but it's spilled milk.

The ordeal...

won't affect the love...

I have for you.

So stop worrying.

I will.

Kim Jun Ha called yesterday evening.

Not again.

The jerk's an annoying little pest.

What did he want this time?

He asked that we not tell Sister Eka...

about his ordeal
with Tae Kyung and Yeon Doo.

Why should we give in to that request?

How shameless can one be?

He's worried about shocking a woman
who's about to go abroad.

She's your grandmother's granddaughter,

so we'll let her leave in peace.

Yes, we'll do just that.

Chan Sik.

In Ok.

Mother?

Mother, are you all right?

Why are you dressed up?

There's somewhere I'd like to visit.

I don't know where that is,

but maybe you should go
when you're feeling better.

I must go there.

To where Strawberry rests.

[Memorial Hall]

This must be where Strawberry rests.

Please don't overexert yourself.

Grandmother, could you
take slower breaths?

A parent will never drop dead
while visiting her child.

Don't you worry.

The deceased's name was Shin Myung Hee.

She rests in the VIP room
on the first floor.

[Memorial Hall]

My gosh, Chan Sik.

My heart's beating out of my chest.

Hyun Woo?

She's all right.

We should keep going for now.

Right.

Strawberry, your mom is here.

Strawberry.

Your mom is here.

Your mom is here.

Mom, it's me.

For Latest KDrama OST + Lyrics with English Translation visit
[Popingi.online]

[The Real Has Come!]

Is there anything I can do?

This is the moment for you to stay strong.

If you lose your strength,

Tae Kyung will lose the will to fight.

Do you wish to keep Kim Jun Ha
by your side...

as your grandson?

Tae Kyung, I'm so sorry.

The more I think about it,
the more annoyed I am.

What kind of mom ignores her own child?

Drag me through the mud all you want.

I'll still be here.

I won't let you take them.