01x41 - Episode 41

[bunniefuu]

Hello.

It's me, Kim Jun Ha.

You darn prick.
How dare you show yourself here?

I'm here to collect what's mine.

Your grandson
took Yeon Doo and my baby from me.

You little rascal.

You told Yeon Doo
to get an ab*rtion.

No one took anything from you.

Now, stay away from Yeon Doo!

Stay away from Ha Neul too.

What is this?

You deserve every beating you get!
You deserve it.

- Darn rascal.
- Grandmother?

Goodness.

Don't just stand there.

You should get involved
if you witnessed an as*ault.

Are you overjoyed
your grandma's on your side?

Are you an accomplice?

What?

What did you call my grandson?

What did you say to him?

You good-for-nothing fool.

Get out of my grandson's sight
before I really turn nasty.

I'll crush every bone...

in your darn body
if you don't get lost.

You darn scoundrel.

Keep this up and I won't let you off
just because you're old.

I'll sue you.

Go ahead!

When you're my age,

nothing scares you. I'm fearless.

Calm down, Grandmother.
Let's go upstairs.

Let go of me.

So that he can't hurt
Yeon Doo or Ha Neul,

I must keep him down here.

- They're not at home.
- What?

He can't hurt them, so don't worry.

Don't you dare
mention Tae Kyung again.

If you do, I'll cut you in half.

You darn dirtbag.

Let's go, Grandmother.

How is she so strong?

Where did Yeon Doo take Ha Neul?

[Episode 41]

Are you all right?

Did you sprain
your neck or shoulder?

No.

I will not die before my time,

so don't worry.

Why are you here this early?

Did you come to see Yeon Doo?

Grandmother.

I came to see you, not Yeon Doo.

To see me? Why?

Go on, Grandmother.

I came to apologize to you.

To apologize?

I was cruel to you...

because I missed my daughter.

I had no idea if my Strawberry
were dead or alive,

or if she was living with
another family...

that mistreated her.

So I couldn't stand seeing you...

enjoying all the luxuries in life.

That's why I gave you
such a hard time.

Still, this is all just an excuse.

I blame it on my shortcomings
and mean nature.

I'm all twisted.

So don't ever...

forgive your grandmother.

I came here...

to say that.

It's worse than asking me
to forgive you.

What kind of an apology is that?

- What?
- You hated me for ten years...

and now you tell me
not to forgive you and that's it?

I resented you
and cursed you out so much.

What about me?
How do you think I felt?

- Tae Kyung.
- Whether I forgive you or not...

is up to me.

How could you think of
deciding that for me?

Why are you always like this?

I'm sorry, Tae Kyung.

It's done.

For all you did to mistreat me,
you can make it up to Ha Neul.

Live a long time and make up for it.

Okay. I'll do that.

I'll make up for what I did
before I die.

Good grief...

Grandmother.

Do you still want to
find Strawberry?

She's my child.

She was my firstborn.

I want to find her.

Get up, Grandmother.

Let's go find Strawberry.

What?

[Missing Persons Family
Support Center]

Where are we?

You learned to read. Read that sign.

Missing Persons Family
Support Center.

Yes. I found this place
when doing research...

after you told me about Strawberry.

If you go to the police
and register your DNA,

they'll look for people
who are a match.

How will registering my DNA...

help find Strawberry?

If she registers her DNA
to find her family,

we'll hear from them.

No.

When I last tried
to find Strawberry,

I heard a rumor that she was dead.

We're not sure she is.

There's no harm in trying.
Let's go inside.

Well...

What's wrong? You don't want to go?

No. I'm too nervous to go inside.

It's okay. I'm right here.

Let's go.

[Missing Persons Family
Support Center]

[Missing Persons Family
Support Center]

Tell me.

How many families did you reunite?

Don't you just pretend?

What happens
if you find her after I die?

Grandmother.
The police know what to do.

What? Oh, wait.

Here.

This is a gauze cloth that she used.

And then...

there's this letter I wrote to her.

My grandson's wife
corrected the spelling for me,

and I wrote it out again.

If you find my Strawberry
after I die,

can you pass it to her?

We'll do our best to find her...

before you pass.

If we happen to find her
after you pass,

we'll give her the cloth and letter.

Okay. Thank you.

Thank you, sir.

Then I'll take your DNA sample.

Okay.

Open your mouth wide.

[Missing Persons Family
Support Center]

How do you feel?

It feels like the rock...

that was on my chest was lifted.

I feel like spring is coming
to my cold heart.

I don't mind meeting her in death,

and it would be nice
to see her alive too.

I have no regrets.

Live with that thought and hope.

You'll meet again,
if you're meant to be.

- Call Yeon Doo for me.
- What?

I have something to say to her.

Okay.

The whole family
came to the holiday home.

I heard it was your idea.

Thank you.

Not at all.

I just asked them to come over.

Thanks to you,
I got a heartfelt apology...

from Mother, which was a first.

It would've been impossible
if not for you.

I really didn't do anything.

Grandmother had...

opened up to you long ago.

I bet she even cried in secret.

Like how you wailed
when you thought of me?

Did she tell you that too?

Oh, no.

Having and raising a baby
on my own...

made me think of you even more.

I'm so amazed
and full of respect for you.

Whenever I saw Ha Neul,
I thought of Tae Kyung,

and I cried.

I thought no one knew how I felt.

I found someone.

I guess that's why
I was never able to...

hate you completely.

Hi, Tae Kyung.

Grandmother?

I was hoping to
treat you to a nice meal.

Can't you stay?

Yeon Doo has to see
my mother-in-law,

so I'll leave with her.

- You're meeting Ms. Eun?
- Yes.

Tae Kyung called.

I'll take good care of Ha Neul.
Don't worry.

Will you look after her for me?

Sure.

Wait.

What was that woman doing here?

What is it you want to ask me?

You told me to take the baby away.

What were you doing
visiting Yeon Doo's family?

- What?
- Hadn't you kicked her out?

I know why you're asking all this.

There's no point in lying,

so I'll tell the truth.

Our family has decided to...

accept Yeon Doo.

She had my baby.

And you want to take her in
as your son's spouse?

As long as you generously accept it.

"Generously accept it?"

Please let...

Yeon Doo and Tae Kyung
raise Ha Neul.

We will help them
raise her well with all our hearts.

I can't understand your family.

You have no right to say
that you'll raise her well.

Forget it.
I'm not giving up on my daughter.

Go tell your son what I said.

My grandson is as good-looking
as a fashion model.

Don't you have
anything better than this?

Get him something
elegant and more expensive.

Grandmother, I've tried on so many.

I said I didn't need new clothes.

Just keep trying them on.

I want to buy you a new suit.

Gosh, please...

Yeon Doo.

You must be happy that
Grandmother buys you new clothes.

If I were you,
I wouldn't mind trying them on.

Actually, I have something for you.

Bring it in.

That's pretty. Try it on.

- Grandmother.
- Yes?

That's enough shopping for today.

He's right. I've got enough.

Gosh, I was having fun
spending some money.

Fine.

Let's go eat
something delicious then.

Come here.

I'll see you there. Okay?

Okay. I get it.

Yeon Doo, you take Grandmother
and go on ahead.

- Give me that.
- What?

Well...

Where are you going?

I'm hungry. Let's go.

- Okay.
- Let's go.

It must've been hard for you
to keep changing clothes.

I'm just grateful that
you were there to buy us things.

I don't think you ever got
to enjoy a luxury like this.

You were just busy
changing diapers...

and tiptoeing around
both families...

in tears every day.

Thank you, Grandmother.

All right. Oh, dear.

I need to go to the restroom.

Don't follow me.

I don't want you to follow me.

What?

Thank you.

By the way,
what's with all the flowers?

I'm running an errand
for Grandmother.

Did she go somewhere?

She's in the ladies' room.

I'm going home.

I already paid for the meal.

You guys have fun.

What? Did Grandmother go home?

I think she left early
so we can have a date.

Is she really the Grandmother
I used to know?

I feel like
she's a different person.

Grandmother apologized to me today.

She did?

For having been so mean to me
because I'm not Father's son.

She said she couldn't take me in...

because she felt bad
about losing her own daughter.

Before I got here,

I went to the police station
and had her genes registered.

She's hoping to find Strawberry.

I see.

It's been quite a day,
one way and another.

You've been through a lot, Yeon Doo.

You gave birth
to the baby all alone...

and tried so hard to get permission
to raise her with me.

It's you
who've been through hard times.

You looked for me everywhere...

and forgave me
even when you were upset.

And you took in Ha Neul.

We both endured a tough time.

I think so.

I still can't believe that
we got permission from our families.

Let's go register
our marriage tomorrow.

Tae Kyung.

We should register our marriage
and wait a year...

for me to adopt Ha Neul.

I'll legally adopt Ha Neul...

after a year.

So she can live as my daughter.

Then we will become a real family.

A real family.

Hello, Hee.

I'm so glad to hear that.
Congratulations, Yeon Doo.

Thank you.

So what's your plan now?

I'll come back to Seoul.

As soon as I leave the hospital
tomorrow morning,

I'll go to Ilcheon and move out.

I'll send you the money
once I get the deposit back.

Come on.

Why are you acting
as if we won't see each other again?

I won't get to see you again.

What are you talking about?

Hee.

I once told you...

that I did something terrible
because of Hong Jun's hospital bill.

My first love
whom I cheated back then...

is your uncle.

What did you say?

I'm sorry.
I should've told you sooner.

When Ha Neul was born,

he came to the hospital to see you,
and that's when I found out.

Back then, I couldn't bring myself
to tell you that.

What about Uncle Dae Sang?
Does he know?

He came here the other day.

He just pretended
not to know me and left.

I guess that's because
you were there.

He doesn't want to see me again.

Hee.

That's why I called you over.

I don't think
we should keep seeing each other.

I'm sorry
things turned out this way.

I have a lot to thank you for.

You did help me and Ha Neul
with a sincere heart.

And it's you who helped me
get back together with Tae Kyung.

I can't believe this is happening.

I'm sorry.

What is my uncle supposed to do
after you leave like this?

Instead of shutting me off
because of my uncle,

you should keep trying
to make him feel better.

I think it will only
make things worse for him.

I have a weight off my mind
after apologizing to Tae Kyung.

I didn't think...

you would take Tae Kyung in
before I died.

This is unbelievable.

And I feel light-hearted
after seeing Yeon Doo and Ha Neul.

You are a much bigger person
than I am.

I know it's not easy
to take in Yeon Doo and Ha Neul.

What? Is there
something bothering you?

Mr. Kim is the problem.

He even came
to Yeon Doo's family's place.

What?

Actually, I met him
in front of Tae Kyung's place today.

You did? What do we do?

We should support them
at a time like this.

Call Yeon Doo's mother.

Okay.

Ms. Eun did?

I'm just grateful
that she said that, Ms. Lee.

That's what Mother wants,

so I'll see you
at the restaurant soon.

Okay. Bye.

Gosh.

Now you have a grandma
and a great-grandma.

Oh, dear. Ha Neul,
is there anything you don't like?

I'm here. Peekaboo.

I'll get you up. All right.

You don't want to stay laying down?

My dear girl.

All right.

I want some cool watermelon juice.

Dad told me
not to go to the cafe again.

Hi, this is Soo Kyum.

- Soo Kyum?
- Yes.

I go there
all the time with Yu Myung...

for watermelon juice.

Don't you remember me?

Of course, I do.

How did you get this number?

I searched the cafe online.

I called to ask for a favor.

What is it?

I'm dying for your watermelon juice,

but my dad told me
not to go there anymore.

Could you...

tell me how to make
your watermelon juice?

So your dad
told you not to come here.

Sorry about that.

He said that having
a lot of cold drinks...

could give me a stomachache.

You should listen to your dad.

I'll text you the recipe, then.

But it's for your eyes only...

since it's my secret recipe.

Really? Thank you so much!

Once I get the recipe,
I'll ask Great-uncle to make it for me.

Wait. She kept her promise.

I should save her number.

Hold on. SS_2?

Why does that name ring a bell?

[Comments]

Enjoy your lunch.

Was she a follower?

But why did she act
like she didn't know me?

Why did you come all the way here...

during your short lunch break?

I missed you, that's why.

Why? Don't you like it?

Of course, I do. I love it.

Give me your hand.

Why?

No, the other hand.

Yu Myung, what the...

Slide mine on as well.

Go on.

Why did you buy these
without asking me first?

Why? Don't you like
having matching rings?

I feel guilty, that's why.

Then make up for it
by sliding mine on.

My finger's on the verge
of being humiliated.

There.

You're to keep that on
at home and at the office.

Got it.

Thanks.

Hey.

A lot of my co-workers come here,
you know.

That was for them to see.

I was marking you as mine.

Let's head out.
Lunch break is almost over.

I don't want to go back to work.
Five more minutes?

Let's stay here
for five more minutes.

You little rascal.

You told Yeon Doo
to get an ab*rtion.

No one took anything from you.

Now, stay away from Yeon Doo!

Stay away from Ha Neul too.

Please let Yeon Doo and Tae Kyung...

raise Ha Neul.

We will help them...

raise her well with all our hearts.

It's not just Gong Tae Kyung
and Yeon Doo.

Their families
have also lost their minds.

Fine. Let's see who wins this w*r.

How's Ha Neul?

Got it, Mom. We'll be right there.

See you.

We're to drop by the restaurant
for dinner.

I knew...

that your uncle was fond
of the single mother.

Never did I think
it could be your friend.

It must've been hard for him.

I see that he mentioned her to you.

Uncle rarely tells us
about what's bothering him...

so that we wouldn't worry.

Why don't you talk
to your uncle today?

I will.

- Wait.
- Why are the lights off?

Did we come by too late?

- Let's head inside for now.
- Sure.

[Ilmiri Gold Braised Chicken]

Guys, go on and have a seat.

Tae Kyung, Yeon Doo,

congratulations
on winning everyone's approval.

- Father.
- Father.

Yeon Doo, Tae Kyung,
I'm truly happy for you two.

Look at me tearing up.

You two obviously
look like a bride and groom,

so let's introduce ourselves
to one another...

as if this is a formal gathering.

I'm Tae Kyung's grandmother.

I'm Tae Kyung's father.

And I'm Tae Kyung's mother.

I'm Tae Kyung's older sister.

Our older brother and his wife
went to see his in-laws.

I'm Tae Kyung's brother-in-law.

Their younger sister is at work
and couldn't make it.

I'm Yeon Doo's mom,

and my son's at the office.

I'm Yeon Doo's uncle.
I hope we get along.

- Gosh.
- And I'm...

Auntie and Uncle's niece...

as well as Ha Neul's cousin.

I'm going to play with her the most.

Goodness.

We should also introduce Ha Neul.

She...

is Ha Neul, my daughter who I named.

Thank you for accepting her.

I never thought this day would come,

so I thank you once again.

We actually agreed
to register our marriage tomorrow.

- What?
- Are you sure...

this isn't another scam?

Ms. Lee, we should join them...

and see to it
that they submit the form.

They can't be trusted.

Sure thing.

And in a year from now,

just like you did with me,

I'll officially adopt Ha Neul...

as my daughter.

Good.

Real has now become
my real granddaughter.

Then let's talk more
while enjoying the food.

- Dinner will soon be served.
- Goodness.

Uncle, let me help.

- I'll also help.
- Goodness.

- But this isn't necessary.
- It's no big deal.

Ji Myung, let me pour you a glass.

- May I?
- Gosh, thank you.

Is it good?

Thank you again
for welcoming Yeon Doo back.

There's no need to thank me.

- May I?
- Thank you.

Yeon Doo, what is it?

Did you have something to say to me?

- Uncle.
- Sure, go ahead.

I met with Hee today.

She'll be discharged
from the hospital soon.

I heard about
how she took advantage of you.

It must've been upsetting.

She has nothing to do with me now,

so don't be bothered by this.

She's going to sever contact
with me as well...

since there's no way
you'll forgive her.

She helped me through child-birth.
When I raised Ha Neul alone,

she laid a bridge between
Tae Kyung and me...

so that we'd
get back together again.

It's why I feel terrible...

about how she treated you.

She clearly regrets
her actions and...

Yeon Doo.

I'd rather not talk about her.

Gosh, this sobered me right up.

I'm heading back inside.

I hope we're not late.

Yeon Doo.

- Hey.
- Gosh.

We came by too late, didn't we?

We were visiting my in-laws today.

Where are the parents?

They're enjoying their dinner.
Please head inside.

- Come on. Shall we?
- Sure.

Why do the three of you
look so alarmed?

Do you know each other?

Gosh, no.

He just looks a lot
like someone I know.

Right, same here.

Introduce yourselves
to each other, will you?

Sure.

Hello, I'm Tae Kyung's
older brother.

And I'm Tae Kyung's sister-in-law.

I'm Yeon Doo's uncle.

This is my sister,
and she's my grandniece.

Right.

Please have a seat.

My uncle went out of his way
to cook for everyone.

It's all right, Yeon Doo.
We had a good meal at my parent's.

We only dropped by
to greet everyone.

Yeon Doo's mother
must be exhausted anyway,

so let's call it a night.

We greeted each other...

and enjoyed a delicious meal.
It's time we parted ways.

- That sounds about right.
- Good.

I'll take Ha Neul for the night,

so rest in peace today.

Thank you, Mother.

Ms. Kang,
we'll meet at the borough office.

Sure thing, Ms. Lee.

- We should head out, then.
- Sure.

All right.
Thank you for this evening.

- I appreciate it.
- Same here.

Talk about a twist of events.

Who knew you were
my sister-in-law's uncle?

I'm just as flabbergasted by this.

Are you still in contact
with that woman?

No, I'm not.

I told you this back then,

but I didn't know
what was happening.

Please don't think less
of Yeon Doo for this...

or harass her in any way.

Gosh, what do you take us for?

We're not monsters, you know.

Besides, Yeon Doo and I are close.

Please don't take it the wrong way.

I only asked because...

you're better off
not being in contact with her.

I'm still a little shocked,
but we're a family now.

Sure.

By the way, would it be possible...

to keep this a secret
from both our families?

It's a bit scandalous
considering we're in-laws now.

Of course, it is.
It's absolutely scandalous.

What if my dad found out?

The thought of it
sends shivers down my spine.

My grandmother
could've written us off.

What about your sister?
She would've taunted us to no end.

My sister would beat me to death
if she finds out,

and I don't want to be
an embarrassing uncle to Yeon Doo.

Of course, this should be kept a secret.

I'm glad to hear that.

Since we agreed on that,
we'll keep our word.

Especially with
Tae Kyung and Yeon Doo.

We'll take this secret to the grave.
Got it?

Of course.

Soo Jung, you too.

It feels awkward
not having Ha Neul around.

Tell me about it.

The baby's cries must've been
like background music to us.

Yeon Doo.

- Yes?
- Is it awkward...

to be alone with me?

Of course, not.

Why can't you look at me though?

That's hardly the case.
There. Happy now?

I'm exhausted,
so I'll head to bed first.

What are you doing?

What is this?

It's the ring.

The ring you returned.

You kept this all this time?

How could I throw it away?

Can you put mine on too?

Here.

I cried my eyes out
on the day I took off that ring.

Never did I think that this day...

would come.

Thank you, Yeon Doo,

for coming back to me.

For gazing at me
like you are doing right now.

Thank you.

[Gangsin Borough Office]

[Marriage Registration]

[Gong Tae Kyung, Oh Yeon Doo]

- Mom.
- Mom.

[Kang Bong Nim]

There you go.

[Lee In Ok]

Gosh, we're written down
as witnesses...

of our children's marriage.

Tell me about it.

I'm excited and thrilled
for some reason.

Same here.

Thank you so much.
Gosh, I'm tearing up.

Here.

I'm sure you're aware...

that submitting the form
will finalize your marriage.

- Yes.
- Yes.

Your form has been received.

Here's the filing receipt.

Congratulations on your marriage.

[Family Relation Registration]

- Careful.
- Over here.

- Gosh.
- Goodness.

Gosh, slow and steady.

I know we put you both
through a lot.

I'm sorry, Mother. Mom.

We'll make up for it
by living a good life together.

Don't apologize.

Forget about everything
that has happened...

and live like a normal family.

Yes, she's right.

Having a normal life is
the most challenging.

It's too bad
you didn't get your honeymoon.

I'll look after Ha Neul for you,

so spend some more time together.

Ms. Kang, we should
share the workload.

You'll wear yourself out.

I'm fine. I dropped out of school
and have time on my hands.

Mom, you dropped out of Old School?

- Why?
- I grew sick of it.

I'll get my GED instead.

That's more up my street.

If you ever get overwhelmed
while studying,

send a distress signal.
I'll help in any way.

Your words alone
are supportive enough.

Go on. You should get going.

Tae Kyung, what is this?

Yeon Doo, what is this?

Thank you for having Tae Kyung,
Mother.

Thank you for having Yeon Doo,
Mother.

Gosh, get going already.

Or I'll change my mind
about babysitting Ha Neul.

You know what?
I'll drive your mother home.

- Shall we?
- Sure.

- Let's go, Ha Neul.
- Let's go. Gosh, it's hot outside.

- The weather sure is hot.
- It's hot outside.

- It's hot.
- Shall we?

Gosh, our Ha Neul.

You registered your marriage?

Fine. Do as you want.

[Family Relation Registration]

I'm here to file
for parental rights.

Is it for your biological child?

Please fill out this form.

Regarding the mother's information,
just write down what you know.

If I file for parental rights,

will the child take my last name?

Yes, if a separate file
isn't submitted,

the child will take
the father's last name.

You must think
it'll all go your way.

[Parental Rights Application]

Absolutely not.

Daddy's coming for you, Kim Ha Neul.

[Parental Rights Application:
Kim Ha Neul]

[General Service Center]

Is there anything you want to do?

To celebrate
our marriage registration?

What about you, Tae Kyung?

"Tae Kyung?"

I'm your husband now.

Say, "What about you, darling?"

Gosh.

I can't. It's so corny.

There's really nothing
you want to do?

There is just one thing.

What is it?

This is what you wanted to do?

Yes.

Lying flat in bed and doing nothing.

It's our first day
as a married couple.

I bet you're the only person...

who wants to lie in bed
and do nothing.

I can't help that this is
what I wanted to do the most.

Diapers, formula, baby food.

Not having to worry about
any of that...

and doing nothing.

This is my first time doing this
since I had Ha Neul.

I feel so happy.

Are you upset?

Was there something
you wanted to do?

No. I like this too.

I get to look at you
and do nothing else.

Rest well.
Don't think of anything else.

You can nap too.

Right, Yeon Doo.

- Hello.
- Hello.

Ms. Bong Nim isn't here yet?

She's missing yet another class.

Why does she keep skipping class?

It has been days.

Why don't you call and ask
when she'll be back?

Yes.

Wash your...

- Hello?
- Hey.

- Bong Nim.
- Bong Nim.

Why do you keep missing class?

Studying's no fun without a rival.

I decided to quit school.

I told the headmaster too.

- What?
- What?

What's the matter?

The headmaster's
worried about you too.

Yes. Bong Nim.

I'm let down that you suddenly quit.

Come over so we can talk.

Bong Nim.

I have nothing more to say. Bye.

This won't do.

I should drop out officially...

by handing in the form.

Where are you, Mother?

I'm headed to your place
with some good news.

Why would you come here?
Don't. I'm busy.

And don't call again.

Don't upset me now.

I'm a dad
looking to get his child back.

Hello.

Let's get in the car, Princess.

Slam.

Where is she taking my daughter?

Gosh. It's so hot.

Hey. Bong Nim.

Who's that baby?

Did you give birth?

We're old enough to wear diapers,
not change them.

Is that your grandchild?

- Gosh.
- How cute.

Good evening.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

It's no fun.

Yeon Doo's back.
I want her as my tutor again.

Nice to meet you. I'm Geum Sil.

Repeat after me.

What are you doing here
with Ha Neul?

I'm here to submit my drop-out form.

A drop-out form?

You'll quit coming to school?

You finish reading the page.

Ms. Kang, let's have a chat.

The baby's so quiet and sweet.

Let's not talk about anything else.

Give me the form to fill in.

It's time to feed the baby.

Why do you want to drop out?

I don't want to tell you.

I need to know
if I'm to give you the form.

You of all people want to drop out.

What headmaster
would allow it so easily?

What am I like?

You'd refuse to quit
even if the rest of the class did.

Your daughter came to see me.

What? You mean Se Jin?

She seems to have
the wrong idea about us.

Or maybe it's not the wrong idea.

There was a time
when I wanted to lean on you...

when I didn't know who you were.

Ms. Kang.

I know how your daughter
felt about Tae Kyung.

She and my daughter
had a few altercations too.

My Yeon Doo...

finally got accepted
by Tae Kyung's family.

I can't keep coming here to study...

knowing that I will be seeing you.

What is this place?

Why are all the students grannies?

- Gosh. Bong Nim.
- Bong Nim.

Ms. Kang.

If you won't let me drop out,
there's nothing I can do.

I'll just leave.
Thanks for everything.

For whatever reason,
you can't quit studying.

I won't quit studying.

I'm going to take the GED.

Why are you doing this?

Talk it out with us.

I have a personal issue.

Mother.

What?

What are you doing here?

"Mother?"

That's odd.

This isn't Bong Nim's son-in-law.

Right.

Bong Nim's son-in-law
is a kind doctor.

Right.

I'm here for my child.

Give Ha Neul to me.

What are you talking about?

Why would I give her to you?

- What's that?
- A family relation certificate.

I registered Ha Neul
as my daughter today.

What?

Look right here. "Kim Ha Neul."

She's a Kim, like me,

and she's registered as my child.

[Child, Kim Ha Neul,
DOB Nov. 18, 2023]

That's nonsense.

Ha Neul is Yeon Doo's child.
She's Oh Ha Neul.

It's too late now. Hand her over.

What are you doing?

I'm taking my child.
What's the problem?

Hand her over.

No, I won't.

Give me the baby.

You darn piece of raw sewage.

I told you never to show yourself
before Yeon Doo or Ha Neul again.

Get away from the child!

If you don't, I'll...

I won't let you get me twice.

Let go of it, you brat. Let go!

- How dare...
- Ladies.

Don't get yourselves hurt
and make your children worry.

- Just give me my baby.
- I won't.

Ha Neul is my granddaughter.

You're old and weak ladies.
What can you do?

- Give me the baby!
- I can't take this anymore. What?

Do you think we're weak?

You have no idea
how strong grandmas can be.

Will you let the grandmas
teach you a lesson?

Bring it on!

- Come here.
- You brat!

- Hey!
- How dare you...

Do you want to see how weak I am?

- Darn it!
- Gosh.

Have you lost your minds?

If you keep being like this,
I won't go easy on you.

I'll call the police.

Fine. Go ahead and call the police.

I'm going to put a gag on you.

Are you up?

Why do you stare at me
while I'm asleep? I'm shy.

You don't have to feel shy
around me.

Still...

Not again. This is so embarrassing.

Are you hungry?

I knew you would be,
so I prepared something.

Come on out.

What?

Here.

It's...

kimchi fried rice again.

Do we have some ramyeon?

Just have one bite. Here.

Try this once.

Come on. You can't pass over
what I cooked for you.

All right. I'm eating it now.

It's actually good.

Are you sure you made it?

Of course.

I wanted to make you good fried rice
when we meet again,

so I practiced really hard.

You don't understand how I feel.

What?

Why do you keep touching my heart?

How can you be
so consistent like that?

You know
I'm being like that only to you.

Oh, right. Only to you and Ha Neul.

I can't stop thinking about Ha Neul.

Let's finish this
and go pick her up.

Okay.

- Go ahead and eat.
- I have my spoon.

Wait. My phone is ringing.

Who is this?

Hello?

Police?

I'm the victim
of a unilateral as*ault.

The ladies attacked me as a group.

I want to sue them all.

Mr. Kim.

Please don't be like that
and go easy on them.

No good can come
from making a big thing out of this.

It's not me
who made a big thing of this.

I just want to take my baby with me.

It has nothing to do with the ladies
I've never met.

The other students and Mr. Jang
did nothing wrong. Deal with me.

After all this?

It's me who beat him up.

So arrest me, officer.

I can't believe this.

That's not true.
All these ladies are assailants.

Put them all in jail.

Fine.

Now that I'm going to jail,
I'm taking you with me.

Please stop it, ma'am.

What?

Mom. Grandmother.
What is going on here?

Are you all right, Grandmother?

Mother, what about you?

Tae Kyung, this brat
suddenly showed up at my school...

and tried to take Ha Neul from me.

I just want to take my baby.
What's the big deal?

Take a look.

Daughter Kim Ha Neul?

So you registered
your parental right.

I did. Because I'm the father.

Anyway, I got beaten up
for no good reason.

I will never settle. You'll see.

If you don't like it,
give me my baby back.

You idiot, are you seriously...

Are you making all this fuss
to take Ha Neul from me?

Yes.

You guys went crazy
and stole my baby.

I don't even care how old they are.

I won't forgive anyone
who gets in my way.

You can take Ha Neul
if you want her so badly.

What?

- Yeon Doo.
- Yeon Doo.

Yeon Doo.

It's all right.

I'll do as you wish.

But you have to stop bullying those
who have nothing to do with this.

Are you serious?

Yes.

I'll go with Ha Neul as well.

Yeon Doo.

Don't worry.

Yeon Doo, are you sure about this?

I'll be all right.

Please take care of this for me.

What are you doing, Yeon Doo?

Aren't you coming?

Don't worry. I'll be back soon.

- Is Ha Neul going to be okay...
- Do you think Ha Neul will be...

I think I've seen him before.

- Mother.
- Hey.

Did Yeon Doo and Ha Neul
really go with that brat?

Where does he live?

We all should barge into the house.

I'll go take them later.

Please don't worry and go home now.

I'm sorry for all the trouble.

Things can happen in life.

She's going to sever contact
with me as well...

since there's no way
you'll forgive her.

She clearly regrets
her actions and...

Yeon Doo.

Grandma!

Bong Nim, what's wrong? Are you ill?

What's with your face?

Grandma, where's Ha Neul?

The self-acclaimed father took her.

- What?
- What?

What about Yeon Doo and Tae Kyung?

What can we do?

I can't believe this is happening
after registering their marriage.

Even her grandmother-in-law
knows everything. What do we do?

Gosh.

What? Mr. Kim is taking
Ha Neul away?

What about Tae Kyung?
Is he all right?

How could he be okay?
Even Yeon Doo went with him.

Call Yeon Doo.

Okay.

[Mother]

Here. You carry her.

She's your daughter
you've been waiting for. Good luck.

I'll just watch.

Do you think I can't handle this?

I'll be a lot better
than Gong Tae Kyung, that jerk.

Let's go, Ha Neul.

Yeon Doo, what should I do?

This is my first time.
You should tell me what to do.

You're holding her the wrong way.

You should support the neck
and make her comfortable.

Why is it so difficult?

She's still crying.

What is it now? What's the problem?

I guess it's time
to change her diaper.

Here. There's diaper in the bag.

Try changing it yourself.

Diaper?

You should do it on the bed,
not the sofa.

Darn it.

Hurry and go in.

Why?

You know why. You're the mom.

Do something.

My hands and suit are
covered with her poop.

It's your baby's poop.
Do you find it dirty?

Hey, Oh Yeon Doo.

You said you'd be
a lot better than Tae Kyung.

Tae Kyung can change the diapers
with his eyes closed.

Can't you do it
even with your eyes wide open?

Darn it.

It's all right.

Thank you for waiting.

All right.

There, easy.

Gosh.

Yeon Doo, where are you going?

I asked where you were going.

- Can you make her a bottle?
- No.

Do you know what baby food is?

Of course, I don't.

Do you really believe
you're ready to care for her?

You can't change her diapers,
make her a bottle,

and you don't even know
what she should eat.

So how are you going to raise her?

There's a simple solution to that.

I can find myself a babysitter.

A babysitter?

What do you call yourself, then?

Aren't you claiming to be her dad?

What exactly can you do for her
as her dad?

Babies should be raised
by their mom and dad,

not by a babysitter.

Think long and hard...

to see if you're ready
to take care of her.

When you're ready,
ask for visitation rights.

I'll get going.

Hey.

Ha Neul, I'm sorry
I put you through that.

Yeon Doo.

How long have you
been waiting for me?
For a while since
I didn't know when you'd be out.

Let's get going.

Sure.

Tae Kyung picked you up?

I'm happy to hear that.

Hurry on home, feed the baby,
and put her to sleep.

Sure, I'll stop worrying. Take care.

- Gosh.
- Tae Kyung picked her up?

Yes.

He waited for her even though
he didn't know when she'd be out.

I'm sure he would've barged in there
after some time.

Uncle's the best.

Uncle is Ha Neul's real father.

My gosh.

Why are you sighing
when things worked out?

What happened today
doesn't worry me.

That punk...

registered Ha Neul as his daughter.

What?

You must've been shocked.

I sure was.

The name Kim Ha Neul...

made her seem
like a different person.

I asked a lawyer friend of mine...

who said it'd be a long battle.

Even if I had registered her
as my child,

Kim Jun Ha would've sued me.

I would've been forced...

to take a DNA test and everything.

I feel bad that we had our parents
get involved in this...

on the first day of our marriage.

It's all right.

We can go to them together
and apologize.

He seemed awfully familiar.

I'm taking my child.
What's the problem?

Hand her over.

I'm Jang Se Jin's ex-boyfriend.

She dumped me...

to marry a jerk like him.

Gong Tae Kyung, that scumbag
needs to be put to shame.

I'm going to ruin his life.

What on earth is going on?

Why is Se Jin's ex-boyfriend...

I don't appreciate
you calling me over when drunk.

I have enough of a headache.

Just a while ago,
Ha Neul and Yeon Doo were here.

What?

How did you get them here?

And where are they now?

They registered their marriage,

so of course I took action.

They registered their marriage?

I registered myself
as the biological father...

and rained on their parade.

She's Kim Ha Neul now,
not Oh Ha Neul.

Do their parents know?

Yes.

I watched as
both of their mothers laughed...

while they filed their marriage.

How could this be?

How could they have accepted
Oh Yeon Doo...

after the huge lie she told?

Both families
are out of their minds.

They must be stoned or something...

because everyone adores Ha Neul.

They care for her
even though she's my child.

What does Oh Yeon Doo have
that I don't?

I was never enough for Tae Kyung,

but how could they accept Yeon Doo
when she bore another man's child?

Why? I want to know why!

Where were you at?

Whatever.

Se Jin, is it true?

Is it true that your dad
is dating Oh Yeon Doo's mom...

while aware of everything?

It's not true, right?

He'd never do that.

He may not care for me,
but he absolutely adores you.

You think Dad adores me?

And stop mentioning Oh Yeon Doo
to my face.

If you're that curious,
meet her mom yourself.

Mr. Kim took Ha Neul?

Exactly!

That little piece of trash...

tried to steal the baby away...

while all the others were watching.

Him being polite and generous...

was all a facade.

How could we ever let him
take the baby?

I'm shocked to know
what kind of a man he really is.

I knew something like this
would happen. What now?

What else?
We must protect Ha Neul at all costs.

Of course.

Imagine how worried
Tae Kyung and Yeon Doo must be.

- Yeon Doo.
- Gosh.

Yeon Doo, are you all right?

- I hope nothing happened.
- I'm good.

I'm sorry for bringing the family
all this trouble.

I'm too ashamed to say anything.

An apology like that
is only meant for strangers.

Grandmother.

Your grandmother's right.

We should try to figure out a way
to fight Mr. Kim.

There's no need to apologize.

Mr. Kim worked at the company,
remember?

We might be able to find
some leverage.

I know that punk well,
so I'll look into it.

Thank you.

It's as if Ha Neul
finally has a real family.

Gosh.

Why don't you both have a seat?

Yes, sit over here.

Here. Careful.

Goodness.

My gosh.

She's asleep. Hush.

Can you excuse me for a second?

Hello?

This is the Missing Persons Family
Support Center.

Are you Ms. Eun Geum Sil's grandson?

Yes, this is he.

I'm calling about the DNA
that was registered.

We found a DNA match for Ms. Eun.

Really?

As a baby,
her nickname was Strawberry.

You found Strawberry?

[DramaFlix.online]

[The Real Has Come!]

Thank you.

Thank you, Tae Kyung.

So it wasn't the police
who contacted you.

Be honest with me.

Soo Kyum's mom is alive, isn't she?

Ms. Jang and Mr. Kim.

What did they do to you?

I won't let you have Ha Neul.

You punk!

That's enough.

We'll see who eventually wins.

We have a registered mail
from the court.

A child custody application?