Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x23 - Tough Guy Dongwa / The Competition

Episode transcripts for the TV show, "Sagwa, the Chinese Siamese Cat". Aired: September 3, 2001 – October 5, 2002.*
Watch/Buy Amazon


Sagwa resides in a palace of a magistrate in China in what is assumed to be modern-day Fujian province, as part of a royal family of cats who have the ability to write with their tails.

01x23 - Tough Guy Dongwa / The Competition

Post by bunniefuu »

[Music]

my best friend

[Music]

[Music]

my best friends

[Music]

well look who dropped in

what's the matter forget that cats don't

play with

birds actually i'm pretty forgetful

just the other day

real mature guys

i found our third guest he was trying to

run away without having tea

how rude

now you three stay here we have to get

the last

thing

[Laughter]

i'm out of here

[Music]

hello to you too jet jet

next time a simple hi hun hun will be

fine

what we're alley cats this is what we do

praying and pouncing darting and dashing

you know being tough guys

not again sorry sorry

nice outfit dongwa it wasn't

my idea they dressed me up for a tea

party

tea party

i look absolutely divine

madam can you help me with my bow

oh

[Music]

it's not that funny is it nope

it's even funnier

[Music]

do all you kiddies want to get dressed

up pretty

hey cat she's gone hey cat

cat cat

hi there uh she's gone cat oh thanks

ow my wing oh i think i heard it bad

here let me help hey dongwa

come on back we're not finished laughing

at you yet

those cats sure don't like me either dog

[Music]

i can't help you right now sorry

yeah oh

ow my wing

[Music]

what's wrong this game too tough for you

uh

no i was just wondering like what would

you do if someone you knew was hurt

that's a silly question we'd help the

guy out as long as it wasn't some mouse

or bird

uh yeah mouser bird

you have to scare me she

to make them stop oh

i can tell this is

not gonna be easy

[Music]

who's there it's me i'm dongwa by the

way

and i'm high oh did you come back to

help me

swell uh yeah but you can't tell

anyone great i love keeping secrets it's

not just the other day a pigeon told me

just

come with me quickly this way

[Music]

if any of those cats see me with you

where's my nest

i can't get better if i don't sleep and

i can't sleep without a nest

no i'll get some sticks you stay here

a cat building a nest this i gotta see

[Music]

hey look what dog was doing

oh uh hi guys what's this next for

i uh i'm hungry

eating sticks that's pretty tough

yeah give me one no

wait look up huh not you

go back to the clubhouse

[Music]

what do you mean not me what clubhouse

you know the alley where we hang out our

clubhouse

right our clubhouse where we have tea

parties

let's get out of here see you later

tough guy

now you have to stay here and not leave

i'll come back and check on you in the

morning swell

good night

[Music]

wake up big buddy let's get some

breakfast

how'd you get in here those nice cats

with the collars like yours told me

where you were

you know when your wings better you have

to go back home

and i have to fix things with my friends

but i want to hang out with you come on

there's a great place to pick worms in

the alley

owie no wait

see this is a much better spot just

hurry the best way to find them is to

listen for um how many of you want

uh i'll just watch

stay here and look for your worms i'll

be right back

[Music]

what are you doing with that bird

picking worms

you weren't actually playing with them

were you play with the

bird me why would i do that

in fact i was telling him to get lost

he's such an annoying bird

[Music]

no you're getting tougher by the minute

keep it up

are you happy now you're one of the guys

oh

[Music]

that is not scary

well it worked on that bird what

you saw him where

this is right where i scared him

did he say anything ah

he was really scared

did he say anything else yes that he was

sad

he had no friends and that you are the

meanest cat

ever then he went that way

that way he'll get lost in the village

[Music]

oh

excuse me have you seen this bird

[Music]

i'll take that as no

foreign

ah you're back

no i'm lost figures

listen about what i said before it's

just

i can't hear you come on i'm trying to

apologize

apologize so you are friends with that

bird

don't worry mr cats he's not my

friend that's right bird none of us

are friends with you

wait that's not true i'm his

friend at least i'd like to be

and you guys can laugh at me all you

want i

don't care come on let's go

[Music]

i knew it you are a tough guy

me huh you can be yourself

that's the toughest thing of all thanks

hun hon

what do you say we go pick some worms

swell

hello kitties do all of you want to come

to my tea party

i have lots of dresses

oh no this is sure gonna be fun

it looks like you're going to have the

hiccups forever

i'm just not scary enough

[Music]

hey they're gone all i needed was a good

laugh

[Music]

how do i look swell i was gonna say that

[Laughter]

[Music]

i hope our cats are ready for the

calligraphy competition reader they have

never been more ready

i really think this is the year we win

well look who it is

magistrate wong what a pleasant surprise

[Music]

this should be interesting why

that magistrate wall he and our

magistrate go back a long

long way and they always play silly

tricks on each other

what kind of silly tricks you'll see

going to the imperial calligraphy

competition too

you might as well go home now oh

and why is that magistrate wong because

i am going to win i have two

secret weapons special brushes made from

the finest box fur in all of china

and my daughter lil chung the most

promising calligrapher in the country

you don't stand a chance really

well i have a couple of secret weapons

of my own

here we go again special

ink direct from the anway province

and we are going to win because

these are the most talented

calligraphers in the country

cats your calligraphers are cats

that's ridiculous we'll see who's

ridiculous

last one to the competition is a rotten

thousand-year-old egg

hold on tight

in keeping with the ancient rules of

this competition

i must impress upon you all the need for

dignity

decorum and above all at all times

for quiet

the rotten thousand-year-old egg you won

what are you talking about i won

[Music]

your magistrates please

oops sorry i should hope so

it had better not happen again oh

it won't that's a promise absolutely

guaranteed

you won't hear a peep from us good watch

out

[Music]

are you all right you'd better not try

any of your

tricks on me during the competition me

play tricks on you i would never dream

of doing such a thing

you on the other hand me

[Music]

where are the silly tricks i want to see

them

just concentrate on your writing that's

what matters most

today's practice is now over

the competition begins tomorrow

pardon me the rules say nothing about

cats but they do state that only one

calligrapher per household may compete

you must choose which cat is going to

represent you

hmm sagua's style has the most flare

i choose her

wow you're really really good

i love that one

[Applause]

can i have it really

isn't this writing wonderful yes

it's lovely your calligraphy gets more

beautiful

every day no papa you don't understand

i didn't do this it was one of the cats

one of the cats

i thought my old friend was playing one

of his tricks on me when he said his

calligraphers were

cats well

just because he didn't play a joke on me

doesn't mean i can't play

one on him

[Music]

i can't wait to see his face when he

sees what i've done to him

round one of the imperial calligraphy

competition

begins now

stay calm just do my best

even strokes

[Music]

look at that

[Music]

my special ink

it keeps vanishing but how

oh i think i know what happened here

when we were young boys

i once played the same trick on him

and now he played it on me

hmm i'm just going to have to think of

something even better

i hope you're not going to let things

get out of control

again well i can't just let him get away

with it

now can i ah you two are impossible

[Music]

wong this is a serious breach of the

rules

very serious indeed

[Music]

finest fox fur

wait till he sees these bristles in

action

[Music]

oh no what happened these came all the

way from shanghai

oh well i guess he got me

[Music]

i'm going to have to come up with

something extra good this time

leotron excuse me

do you know anything about this strange

ink

or the ink part which seems to come from

your own home

you seem like a responsible girl but

someone is breaking the rules and i

can't allow that

i'm sorry but you aren't disqualified

from competing

please leave now

why didn't liu chong say something it

was magistrate wong who switched the ink

not her

she would never dishonor her father

sagua but it wasn't her fault

it's not fair if you two hadn't played

these silly tricks on

each other liu chung wouldn't have been

thrown out of the competition

on the other hand it does more or less

help our chances of winning

fix it

where is that writing exercise i did

that luchon loved so much

that'll cheer her up oh no

i am sorry magistrate wong but your

daughter did not deny it

look imperial calligrapher the other

magistrate has sent his cat to play a

trick on me

i tell you he's behind all this

well now i am left with no choice

the cat is also disqualified

sagua disqualified oh

i must sit down oh i am sitting

then i must stand i'm afraid it's true

your magistrate

something about saguaro ruining

magistrate wong scrolls

now do you see your pranks are only

funny to the two of you

to everyone else they are trouble

now what was it i said before

oh yes fix it magistrate wong

you should know i was only trying to

play a trick on you

i never meant to get liu chong into

trouble

and i was only trying to play a trick on

you

sorry about your cat oh if everyone knew

what we'd done

we would be laughed at from here to

shanghai no dignitary would set foot in

our homes

our family names would be ruined but

none of that really

matters does it we must set it right at

once

hmm last one there is a rotten

thousand-year-old egg

calligraphers prepare your brushes

oh not you two again

it was all our fault our silly pranks

got out of hand

we weren't thinking of the consequences

these innocent scribes should not be

punished

they had nothing to do with it can't you

let liu chong and sagua compete

please reinstating wrongly disqualified

scribes has

never been done before but is it

actually against the rules

no i don't think it is

fine they may compete

but you two must pay the consequences

for disobeying the rules

we will gladly do whatever your imperial

rules dictate congratulations

if you would step forward to accept the

prize

this is the 63rd year in a row that

you've won the prize

and now that our winner is retiring

at last you will all have a better

chance of winning

in the years to come just you wait

next time i'll play the best trick

well next time i'll just let our

talented scribes

do what they do best

see you next year if my father and your

magistrate can finish cleaning in time

[Music]

[Music]