02x02 - The Petsburg Car Show/Pupstruction Camps Out

[bunniefuu]

♪ It's Pupstruction time! ♪

♪ Awoo! Awoo! ♪

♪ Awoo! Awoo! ♪

♪ Suitin' up, toolin' up
Rev it up and run! ♪

-♪ The crew is on the way ♪
-♪ And the job has begun ♪

♪ Let's go! ♪

-♪ We haul ♪
-♪ We break ♪

-♪ We dig ♪
-♪ We make ♪

♪ We pups are gonna get it done! ♪

♪ Here we come! ♪

♪ Awoo! Awoo! ♪

♪ We're the Pupstruction crew! ♪

♪ Awoo! Awoo! ♪

♪ And we love what we do! ♪

♪ When we put our paws together ♪

♪ We're makin' dreams come true ♪

♪ We're the Pupstruction crew! ♪

[all] Pupstruction!

[Phinny]
"The Petsburg Car Show."

♪ Soap, soap, soapitty, soap! ♪

[chuckles] I think you added
enough soap to Tank's truck.

♪ Soap! ♪

Now I did.

Then it's time to crush the scrubbing!

Here comes the rinse cycle!

And now we dry.

Awesome work, crew.

All of our trucks
look so squeaky clean.

I can't wait for everybody to see them

at the Petsburg Car Show!

Wait.

That's why we washed our trucks?

I thought we were doing it
'cause it's fun to play with bubbles.

Come here, you! [grunting]

[chuckles]

We're gonna have lots of fun
at the car show too.

Hey, Pupstruction!

Looks like your trucks
are all ready for the show.

They sure are, Mayor Gilmore.

Good, because I've got a big problem

and I need your help.

What's wrong?

The car show is starting soon,
and the Mayor Mobile is dirty.

I heard you were washing your trucks,

so I was hoping
you could wash mine too.

Looks like your car

is not the only one that needs a scrub.

Whoa! That's a lot of dirty cars.

Do you think you pups
can clean them all

before the car show starts?

We're on it, Mayor Gilmore.

We'll have these cars
squeaky clean in no time!

You pups are the best!

I tell Lloyd that every day.
Don't I, Lloyd?

You do, ma'am.

All right, team. Let's get sudsy!

[all] It's pupstruction time!

♪ Do, do-do, do-do-do-do ♪

♪ Do, do-do, do-do-do-do ♪

♪ Do, do-do
We got a job to do ♪

Let's crush this!

♪ We got a job to do... ♪

I dig it!

Ready to haul!

Let's crank it up!

♪ We got a job to do ♪

[all] Awoo!

Ooh!

Meow. What?

Pupstruction
is washing everyone's cars?

-Ooh, I wanna see!
-Me, too!

[Scratch] Aw, those pups are the best.

Yeah, now everyone's cars
will look so nice and clean

for the Petsburg Car Show.

Oh! We don't want the other cars
to look nice and clean.

-We don't?
-Why not?

Because we want
our destructo-truck

to look the best in the show.

But the destructo-truck
is pretty dirty.

Yeah! Maybe we should clean it.

No, no, no. That's way too hard.

[gasps] Instead of cleaning our truck,

we're gonna make
all the other cars dirty.

Then ours will be the cleanest
and best looking at the show!

Thanks again for the wash, Pupstruction.

My car looks so clean, clean, clean!

Look at all these squeaky clean cars.

It's time for me to start
playing dirty with mud.

Meow! [laughs]

You're good to go,
Professor Frazzle.

Thank you, pups!

-All the cars are clean.
-And just in time.

The show's starting soon.

Oh, I'm so sorry
to bother you pups,

but well, there's a teensy
problem with my car.

Did we miss a spot?

Uh, you could say that.
[chuckles]

Whoa! Your car's
totally covered in mud.

Hers isn't the only one.

[Roxy] They're all so dirty.

I don't remember all this mud
being here before.

And I would remember
'cause I love mud.

[Mayor] Oh, no!
The Mayor Mobile, it's a mess!

Do you pups think you can wash
these cars again before the show?

It would take too long to wash
all of them again by paw.

But maybe we can build something
that can clean the cars faster.

Something like a car wash!

Whoo! It's perfect.

I love, love, love it!

Tools up, pups.

Tank, you're on.
Lay the foundation.

All right!

Here comes the first wall.

Roxy, hammer it into place.

Nailed it!

And I got the hose!

[grunts]

Correction,
the hose has got me.

[chuckles]

Those pups
are building a car wash?

Ooh, it must be to wash off

the mud you put
on everyone's cars!

Yay! Then they'll all be clean again

in time for the car show.

[groans] Not yay!

We want the destructo-truck
to look the best.

Get it?

[both] Oh!

-I don't get it.
-Totally lost.

[groans]

If those pups are gonna take

their cleaning to the next level,

then I'm gonna have to take
my mud to the next level too!

With a mud machine.

Now I can mess up those cars
as fast as those pups can clean 'em.

Meow! [laughs]

[Phinny] All right, everyone.

The Petsburg car wash
is officially open.

[all cheering]

Here I go, go, go!

Yay! [laughs]

Whoa.

I love watching
the car wash too, Bailey.

-So many bubbles!
-[laughs]

It worked!
My car is so, so, so clean.

Not for long.

Forget the suds.

It's time for mud.

[gasps]

Today's weather is windy
with a chance of mud!

Mud?

[laughing] What a dirty trick!

I'm evil and hilarious.

And that's all of them.

Let's go see how clean they are.

[all gasp]

I'd say on a scale
from clean to super clean,

they're super not clean.

What happened?

Yikes!

Everything's so mud, mud, muddy!

The poor Mayor Mobile!

[Phinny] The cars went through
the car wash

-and got even dirtier?
-[Roxy] How could that happen?

Maybe Bobby
and his mud machine know.

Bobby, you have a mud machine?

[laughs] No!

Fine. I have a mud machine,
and I dirtied up all your cars.

-[all gasp]
-Why would you do that?

So that the destructo-truck

is the best-looking
at the car show.

That wasn't very nice.

I know.

[clears throat] I mean, sorry.

But don't worry.

One of your cars will be
the second best looking.

Now that's not that bad.
[laughs]

I'm just kidding,
that's totally that bad!

Meow! [laughing]

[Mayor] There's no way
the car wash can clean

all these cars
in time for the show.

Everyone's gonna be so disappointed.

[Bailey] Cars! [laughing]

Cars, cars, cars, cars!

[Tank] Bailey doesn't
look disappointed.

[Luna] Oh, yeah!

She loves watching the cars
go through the car wash.

Wait a second. That's it.

What if the car wash
was the car show

so everyone can check out
all the coolest trucks

and cars while they're being washed?

[gasps] A car wash show!

I rub-a-dub love it!

Tank, I need you to haul in
the clear walls.

Ready to haul!

Luna, you're gonna install
the conveyor belt.

I dig it!

Roxy, I need you
to mount the speakers.

Let's crush this!

And I'll crane in the stage.

All right, team, let's crank it up!

♪ Whoa! Whoa! ♪

♪ Whoa! ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa! Whoa! Whoa! ♪

Pop, pop, poppity-pop!
[laughs]

♪ We're coming to help
And we know that we can ♪

♪ It's time to build ♪

♪ We work as a pack
And we got a plan ♪

♪ It's time to build ♪

-♪ We're not gonna stop ♪
-♪ Except for a treat ♪

♪ We work till the project
Is complete ♪

♪ Our furry crew
Has got the skills! ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa! Whoa! ♪

♪ Whoa! ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa! Whoa! ♪

♪ Whoa! ♪

♪ It's time to build ♪

So bubbly!

♪ It's time to build! ♪

And starting off the car show,

the meanest, the greenest,
the destructo-truck!

Looks great, boss.

Yeah. Too bad no one else
is around to see you.

[groans] Where is everybody?

-[distant cheering]
-Huh?

[♪ upbeat dance music playing]

[Mayor] And now, cruising down
the conveyor belt

is Rusty Whiskers
and his hamster ball car.

[audience cheers]

Check out his freshly scrubbed glow!

[audience cheering]

You just don't see cars

sparkle like that every day,
do you, Lloyd?

No, ma'am, You do not.

[all cheering]

What's going on here?

Ooh, the Petsburg Car Show.

But this is a car wash.

Now it's both
thanks to Pupstruction.

They made the car wash
into the car show?

[groans] I can't believe
those pups did it again!

[Mayor] Now, hold on to
your tails or scales, folks.

Because here comes another dose
of good, clean fun!

Pupstruction!

[all cheering]

-Yeah!
-Yeah!

[all cheering]

All right.

Yeah, Pupstruction!

We love you.

Man...

[all cheering]

[Roxy]
"Pupstruction Camps Out."

Flashlight, packed.

Tennis ba*ls, packed.

[munches]

Snacks, packed.

Absolutely everything
I can pack...

[grunts] ...packed.

[grunts]

Maybe I packed
a little too much.

Roxy, we're going camping.

This is all indoor stuff.
You don't need any of that.

I don't?

Nope. We're gonna have so much fun
in the Wild Dog Woods.

I can't wait for the campfire songs.

And the campfire food.

And all the TV we're gonna watch.

Uh, Roxy, there's no TV in camping.

There isn't?

Haven't you been
on a campout before?

-Nuh-uh.
-Really?

I'm an indoor dog.

I like to do my relaxing
in the nice, comfy indoors.

Well, I can't wait to show you
how great the great outdoors can be.

[van horn honks]

There are my happy campers.
We ready to go?

Sure are! Guess what, Dad?

It's Roxy's first campout.

Oh, you're gonna love it.

The trees, the fresh air.

The relaxing warm baths.

[chuckles] There aren't
any baths in camping either.

No baths?

[Phinny] Come on, Roxy.
It's gonna be fun.

Wild Dog Woods, here we come.

[all cheer]

Well, Roxy, here we are.

This is camping?

But there's nothing here but trees.

That's right.

-[Roxy] And more trees.
-Yup.

Awesome, huh?

I love trees!

Welcome to the great outdoors!

[♪ uplifting folk music playing]

♪ It's great, great, great
In the great outdoors ♪

♪ It's great, great, great
With so much to explore ♪

[sneezes]

♪ Enjoy the view
There's lots to do ♪

♪ That you've never done before ♪

♪ In the great, great, great
In the great outdoors ♪

♪ There's only dirt or miles around ♪

♪ You can dig and dig all day ♪

♪ I guess that means
A nice, warm bath ♪

♪ At home's too far away ♪

♪ Over here's a lake
Let's jump right in ♪

♪ The water's clear and cool ♪

♪ Is this only place to swim?
I thought there'd be a pool ♪

♪ We'll build a cozy fire
And share some tasty snacks ♪

♪ Now, that sounds great
I can't wait ♪

♪ Is the microwave unpacked? ♪

[chuckles] Good one, Roxy.

So... no microwave?

♪ It's great, great, great
In the great outdoors ♪

♪ It's great, great, great
With so much fun in store ♪

♪ The air is clear
There's plenty here ♪

♪ To be excited for ♪

♪ In the great, great, great
In the great outdoors ♪

♪ In the great, great, great
In the great outdoors ♪

[sighs] Ah...

Don't you just love it, Roxy?

I don't love it.

You don't?

But out here, you can really
get away from it all.

I don't want to get away from it all.

I like it all.

Our HQ is the best!

Good thing
I have my glitter hammer.

Nothing out here even sparkles.

No, but there's
lots of other cool stuff.

Like, uh, our pup tent.

Where we're gonna sleep tonight.

Come on, Roxy.
Let's check it out.

Well, maybe it's more like
our HQ inside.

It's nothing like our HQ!

Where are the lights, the TV,
the cozy couch?

[sighs]

I don't think camping is for me.

Maybe we can fix that.

By building this.

Our cozy couch from HQ?

That way, you'll feel
a little more at home.

You're right. That might help.

Tools up, pups.

Tank, haul in the lumber and fabric.

Haulin' it in!

[Phinny] Roxy and Luna,
you're up.

Drill and hammer
the frame together.

It's hammer time!

♪ Drill, drill
Drill, drill, drill! ♪

♪ Drill, drill, drilly
Drill, drill, drill, drill! ♪

Even building while they're camping,
they just can't help themselves.

Great work.

Now I'll just crane it into place.

So cozy.

Does that mean you like the couch?

Yup.

-And you're feeling more at home?
-Yup.

And you're starting
to love camping?

Nope.

-Nope?
-Nope?

But I think I know a few
more things that might help.

We're gonna build a dining table.

A vending machine.

A TV!

A ball pit.

A fire hydrant slide!

Whee!

Well, okay.

Did we crush this campout,

or did we totally crush
this campout?

Well, it doesn't look
much like a campout in here.

It looks just like HQ.

Exactly!

You pups go enjoy
the great outdoors.

I'll be right here
enjoying the great Indoors.

[all sigh]

[Roxy laughing]

Too bad Roxy didn't want
to eat out here with us.

Kibble burgers taste best
around a campfire,

I always say.

I'd say too,

but I don't want to stop
eating my kibble burger.

[scarfs] It's delicious.

I know something else
that goes great with campfires.

Spooky campfire stories.

Oh! Oh! I've got one.

Have you ever heard

of the Witch of Wild Dog Woods?

She sneaks up on campers.

And steals the crunchy pickles
off their kibble burgers!

-[gasps] Good one, Tank!
-[gasps, laughs] So spooky!

[laughter over TV]

[laughing]

[Phinny sighs]

You okay, Phinny-Phin?

Yeah. I just wanted to make
Roxy's first campout special.

But instead of camping out,
she's camping in.

[Roxy laughing]

It's about time for bed anyway.
Why don't you all head in and join her?

-Okay, Pops.
-I'll be right there.

Just need to get some water
from the lake to put this campfire out.

Here I come, lake!

Kidding! It's this way.

I think.

Come on, crew,
grab your sleeping bag.

[all grunting]

There. All set for bed.

What are those?

Sleeping bags! Aren't they fun?

You're, like,
sleeping inside a snuggly hug.

Or we could build a doghouse
like the one I sleep in at HQ.

I don't know if it'll fit, Roxy.

Oh, it'll fit.

Little lower.

[grunting]

A little lower.

Are you sure?

It really doesn't look like it fits.

A little lower.

[all gasp]

[gasps]

The tent's ruined!

I guess it didn't fit.

I'm so sorry.

It's okay, Roxy. It was an accident.

But now where are we gonna sleep?

[sighs]

Huh?

Whoa!

Look at all the stars.

I guess it does sparkle here after all.

Yeah! Stargazing is one
of the best thing about camping.

I didn't see them until now.

It's probably because
you were inside all evening.

Yeah. There aren't a lot
of stars in there.

I could watch them all night.

[Phinny] Hmm.

Maybe you can!

Instead of rebuilding the tent,
what if we use it to build this?

-[Tank] A hammock?
-[Phinny] Yup.

Then we can all fall asleep
looking up at the stars.

I love this idea!

Sparkliest bedtime ever!

Roxy, I need you to clear the area.

Let's crush this!

[Phinny] Tank, you're gonna
bring in the rope.

Ready to haul!

[Phinny] I'll crane
the hammock into place.

And Luna, I need you
to tie it to the trees.

I dig it!

All right, team. Let's crank it up!

♪ Whoa! Whoa! Whoa!
It's time to build ♪

♪ Whoa! Whoa! Whoa!
It's time to build ♪

♪ It's time to build ♪

-[Phinny] Look at the stars!
-And the moon!

And that big, glowing
tennis ball in the sky!

[chuckles] Oops,
that is the moon!

Hi, Mr. Moon.

What do you think, Roxy?

You all were right.

The great outdoors is pretty great.

[rustling]

[gasps] Someone's coming!

It's the Witch of Wild Dog Woods!

She's here for our pickles!

It's just my dad.

Wow, this hammock is incredible!

What will you pups think of next?

Thanks, Pops.

But what happened to you?

I, uh, got a little lost
on the way back from the lake.

Next time, stick with me.

Turns out I'm a real outdoor dog.

[all laughing]

[theme music playing]