01x04 - Episode 4

[bunniefuu]

Let's both work so that we can be accepted and bond with Cosmo Beasts.

Please! I need to get stronger! Will you train me?!

Th-That stance...!

Your old-fashioned method of training...

won't help this one.

It seems that neither wants to lose you.

That's why you must commune with a Cosmo Beast.

Raise your fist!

The thoughts that we tied together

Can't be erased

You continue to fight Somewhere in the world

Can you hear it? My message for you

You're the greatest

We all have a path That is often looked down on

So we get lost and troubled

When it all seems hopeless And nothing makes sense

Raise your fist to the sky!

Phantom Water Snake Strike!

Well done.

Thank you very much!

I'm next.

Yes, sir!

Regulos has changed.

If he can bond with a compatible Cosmo Beast,

he'll be the first outsider to fully learn the Cosmo Beast Style.

You had something to tell me?

Huh?

You seem to be doing well with the others.

Y-Yes!

Thanks to you, Instructor Tubahn.

Save it.

I'm not your instructor.

Besides, I have nothing left to teach you.

Huh?! What?! You're expelling me?!

Of course not.

It means you're strong enough.

Here's my specialty as a parting gift.

Watch closely and learn.

Shadowless Flaming Red Dragon Kick!

What do you think?

Amazing.

Will I be able to do that?

If you can control the power of a Cosmo Beast.

Bond with a strong Cosmo Beast, Regulos.

I will. Thank you.

You'll regret defying the Saber Tyrant!

I-Is that?!

Everyone, run!

The female fighter.

She'll fetch a good price.

She's cute. She'll sell even stuffed.

Sure I'm cute, but that's not all!

We're going to face the Alien Magma!

Instructor Phoros, Spica's at the village!

Don't worry. Spica's a Cosmo Beast Fighter.

Our fists are for peace!

Let's go!

Right!

Let's go.

Regulos.

Don't give in to your emotions.

Yes, sir.

Let's go, Regulos!

Yeah.

Take this!

I'll show you the power of my Cosmo Beast!

Rapid Frozen Panther Strike!

Brr! It's cold!

That's my sister you hit!

Albeo!

Leaping Spirit Crane Strike!

Phantom Water Snake Strike!

Spica!

Let's go, you two!

Wipe them out! Don't leave anyone alive!

Spica!

A clean hit!

Why you...!

Don't!

Don't give in to... your anger.

What are you doing, Regulos?!

Finish him!

Where's the old man?!

I'm going to finish him!

You'll go no further.

Evil-doer, time to face justice!

You scum! You can taste my Magma Poison Palm Strike!

Master Alude!

I'm here to protect you on Instructor Phoros's orders!

I see.

I sense a great deal of malice.

Yes.

The invading Magma Army draws close.

This is boring!

Let's end him!

Take this!

We did it!

What?!

Have you learned nothing, Regulos?

We'll take these two. You help Spica.

But...!

Go!

How long has it been since we fought together?

Too long to remember. But I guess we have no choice now.

Try to keep up with me!

Let's do this!

Ow!

Take this!

Are you okay?!

Yes...

Incredible...

You're in my way! Move!

Stop bossing me around! You move!

What did you say?!

-Be more considerate! -But he...! What?!

-You cheeky... -Ow! That hurts!

Shadowless...

Flaming Red Dragon Kick!

Lightning White Tiger Kick!

Let's hurry to Master Alude!

Even in my hands, I can't fulfill it

I stare as my dream melts away

What should I do?

I let go and time passed

And I looked toward what was to come

That was all I could do

Ah, is there a reason why I'm here?

I won't let the sky cry Keep the bad thoughts away

Ah, the thoughts That pour down on me are confusing

So I'll focus on and live the future

With a gentle push

I want to fight and keep laughing