01x05 - Maskefaldet

[bunniefuu]

To document the ties to
the criminal underworld and upperworld -

- we have set up an office where
you will go back to your role -

- as the criminals' advisor.

Why don't you set up an office
where she is?

She has to be in on it too.
Without them, we can't do it.

If you'd like, she could be
Stein Bagger's mother twice over.

- I've spoken to the tax authorities.
- Fantastic.

I'll open a bottle of champagne
the next time I see you.

- What do you have in the bag?
- All the money laundering invoices.

I said it was very important
that I got them.

- You run Boys?
- Yes.

There is a tax debt of about 2.4.

I'm really struggling not
to fall back into the same role.

We could make a lot of money.

This is your last warning. Believe me!
I will crush you with my bare hands!

Is there something in you that means,
if you don't burn all the bridges -

- to your criminal network,
you would continue?

Unfortunately, I think so, yes.

I will never get out of this life
if I don't do something.

What we're creating is a...

- a double-layered story
about fraud, about a...

...reformed criminal
who wants to atone for her sins -

- by acting as flypaper
for a group of journalists.

Then, slowly, we discover
that she is deceiving us.

In fact, she is deceiving
everyone around her.

And the only way, I think,
we can get out of this alive -

- both physically alive,
and journalistically alive -

- is if we
tell the whole story.

This is only possible
if we tell everything.

So far, the operation has gone
beyond all expectations.

Amira's office has been a fyke net -

- through which we've intercepted
one secret after another.

People from the upper and underworld
have been exposed -

- and no one has discovered a thing.

That Amira has just made a mistake -

- that will jeopardize everything,
neither she nor I know -

- as we meet
in a Copenhagen parking garage.

- Hi, Mads.
- What's going on?

A few things have happened
since I was at the meeting.

What happened is that Jønke
has been asking people -

- what I'm doing, as he thought
I was asking too many questions.

- So Jønke is gathering information on you?
- Yes.

Let's rewind for a moment.

A few days earlier, a meeting takes
place with a businessman in Aalborg.

- Hey. How are you?
- Good. What about you?

- Keeping it low-key.
- It's been a few days, huh?

- Should we go inside?
- Yes, I think so.

Well, you've come all the way
from Copenhagen.

The businessman is
an interesting acquaintance.

He's a wealthy man with a nine-figure
sum in his coffers -

- but he collects friends in circles
where rich men don't usually venture.

What about up here?
Is nothing happening?

No, it's quiet
compared to Copenhagen.

The club isn't very big.
There are only five men left up here.

When the businessman mentions "The Club,"
he's referring to Hells Angels -

- and the conversation turns to some of the
prominent names in the criminal photo album.

I've always gotten along well with Svend.
A lot of people got cut by him.

I've known him for over 20 years.

Svend Erik Holst, better known
as Svend Svin, convicted of m*rder -

- and was last year appointed
president of the Amager chapter -

- of the biker club Comanches.

- You must be in Copenhagen a lot?
- Yes, I am often.

- Then you must drop by.
- I'm going to see Blondie on Saturday.

Bent Svane Nielsen, called Blondie.
A high-ranking member of Hells Angels.

In the 80s, he got 16 years in prison
for a double m*rder.

- I see a lot of Blondie.
- There are few of the core group left.

We have to say. It has all turned
into something like street gangs.

They should be glad that Nadim
from Satudarah is very conflict-averse.

- Khan?
- Yes.

Nadim Khan. The leader
of Satudarah's Danish chapter -

- until he recently co-founded
the biker club Comanches MC.

I spoke with him last week.
He traveled to England on Monday.

- And Jønke, is he doing well?
- Yes, he is.

Jørn "Jønke" Nielsen.
Convicted of m*rder -

- and former spokesman
for the biker club Hells Angels.

I picked him up in Aarhus
when they threw him out.

So until he got a new chapter,
he lived with me.

- That makes you worried, of course.
- Yes.

- When did Jønke call around?
- The day after.

Based on the questions he asks -

- can you get a sense of
what he thinks you're doing?

No. The thing with Jønke,
I think that will pass.

There's something else
that worries me more.

It's that we are sitting
and talking a bit about banking connections.

Whether there's anything
one can do regarding cash.

Then he says that he has a good friend
named Norman.

I say, "Who is that?"
"He has a security company."

You mean Norman Kristiansen?
From Guardian?

Yes. A partner in the company
that you hired to look after me.

The name we don't
want to hear is the name -

- of a director in one of Denmark's
largest security companies -

- Guardian, with clients
like the Police Intelligence Service -

- the Ministry of Foreign Affairs, Maersk, and TV 2.

It is precisely the company
that has been ready -

- to move Amira
to a safe place.

- Take care of yourself.
- I will.

We have set things up
to protect you.

The director's name appears
out of the blue -

- as the meeting continues after lunch
at the businessman's office.

The context is surprising -

- precisely because we are talking
about a reputable security expert.

I have a friend
who was a Jaeger Corps soldier.

He left the Jaeger Corps
ten years ago.

He started a security company.
The one named Norman.

He's my friend.
I lent them money to get started.

He had a client over in
Copenhagen. The Danish-Somali Association.

Somalis come and drop off the
money that needs to be sent out of the country.

So they call Norman and say:
"We need to get some money to Dubai."

There are five to six million every week
in cash.

So Norman says: "That's fine.
I have a permit for that."

They are willing to give... a percentage of the money
he collects, they will give him as a fee.

He gets that in cash.

He goes and deposits it
in his bank. Then the trap springs.

That was a real uphill battle.

We are investigating what's what.
The headache only gets worse -

- when we get the director's Somali
money job confirmed by several sources.

The police crack down on what they believe -

- is a money laundering network
with ties to the Somali community.

The person the security director
has performed tasks for -

- is one
of several suspected masterminds.

They are being investigated for laundering


Money that the police suspect
is connected to drug trafficking -

- and terror financing.

A small portion of these millions
our security director -

- back in 2017, ensured reached
Dubai with the help of a money courier.

Norman Kristiansen
was paid in cash.

To be precise, 186,000 kroner
on two occasions.

Then it's because
there is something wrong.

Norman Kristiansen transports
millions and gets a cut of it.

A piece of the pie in cash -

- which is such a large amount that he
cannot deposit it into a bank.

It violates the money laundering act
to accept such large cash amounts.

The bank notified the Serious Fraud Office.

Norman Kristiansen temporarily
lost his security clearance.

He and his company were found guilty
of violating the money laundering act.

They had to pay fines
totaling 23,100 kroner.

Nothing indicates that the director knew
about the cash's dubious origins -

- but he has involved himself
with an enterprise of that nature -

- and that makes Amira uneasy.

And he is friends with and has borrowed
money from the businessman from Aalborg.

He's my friend.
I lent them money to get started.

Norman Kristiansen is the head of
a company responsible for your security.

Who is not just responsible for my security.
Who can follow me.

He maintains close contact with someone
who has connections to...

All the biker clubs in Denmark.

Now a lot of questions are arising.

What about the office?

And most importantly:
What about your security situation?

This is completely insane. It's
like being in a bad movie.

Amira has to keep a low profile
while we consider what to do.

She is taking it calmly,
but this is not the first time -

- she has experienced
being thrown off course.

Try to describe when you were
at the peak of your criminal past.

It's going well. We are happy. People
get their money, and people get paid.

It's going quite well.

I thought I could walk on water.
I thought I was untouchable.

Nobody knew about the trouble we were causing,
and: "Look how easy it is."

But you get caught by the police?

I am confronted with the
information they have about me, at least.

- What happens?
- I am contacted by NSK.

- The Danish FBI.
- And what do they say?

They thought I should consider
talking to them.

And then they invited me
to a meeting in a hotel room.

I still think I'm a secret.
I'm like: "What do they want with me?"

The meeting would last five minutes,
because they could just piss off.

In the hotel room, there are
three people, and I'm thinking:

"I have never done anything
in my own name."

I can see
that they have my whole life in front of them.

From the first biker contact,
to who I've been in a car with -

- to who I've had relationships with,
to who I talk to.

They know who my driver was.
They know what cars I've driven.

They weren't registered in my name.
They know all my phone numbers.

That's when my world falls apart.
I think: "I'm going to prison."

What does the police want
out of that meeting?

What the police
always want: information.

And what comes out of the meeting?

That...

I don't think
I want to answer that.

- Is he still down there?
- Yes.

- You can see him on the surveillance?
- Yes.

We need to get the police.
We have to figure out -

- how to get you moved out there, but
right now we just need to get him away.

According to Amira, it's the Bandidos biker
Fasar who is threatening her again.

If the thing with my daughter
is not sorted out today...

This is the last warning!
For my daughter, right!

I will crush you with my bare hands!

Whether Fasar's anger is because -

- Amira hasn't secured
citizenship for his daughter -

- or if it's something else,
we don't know -

- but he sends several emails
and writes:

Now Fasar has apparently
made good on his threat -

- but Amira won't follow the plan
we've laid out.

I really think
you should call the police.

- I'll handle it my own way.
- It's the police. He's being threatening.

I have to get someone to take care of him.
Someone to talk to him.

That's not the way
we should solve this.

If a situation like this arises -

- it's the police who resolve the threat.
We move you to a safe place.

That's not going to happen.
I have to handle it my own way.

We need to
get him away from there first.

- I'll figure out what I'm going to do.
- Amira?

I'm not going to
move from here.

No, not with him out there.
We need to get him away.

- I'm hanging up. I need to make a call.
- Who are you calling?

We send a guard out to Amira,
but when he arrives -

- Fasar is nowhere to be seen.
The guard stays in the area.

We urge Amira to let herself
be moved to the safe house -

- we have prepared for
a situation just like this.

It turns out that she has resolved
the situation in a rather worrying way.

I had a friend go out
and talk to Fasar -

- and he picked up the phone
and called him, right?

He told him
very calmly and quietly:

"If you come in front of her door
again or mention her name -

- you'll get a b*llet in the head."
"No, brother. She's my sister."

"I don't want any problems.
I won't do anything to her."

- It was someone high up.
- Who is it?

He doesn't want me
to say his name.

But who is this friend of yours?

It's Wassem.

When the name Wassem comes as a surprise to us,
it's because we have met him before.

The first time was in Christianshavn
at the very beginning of the project.

He's not the only one
who thinks you're unpredictable.

- I'm not unpredictable.
- Yes, you are.

Unpredictable people,
you keep an eye on them.

And if things go the wrong way,
you give them a shot to the back of the head.

The g*ng veteran appeared as anything
but a guardian angel for Amira.

She was shaken after the meeting.

That's why it makes no sense
to us -

- that he is now the one she uses
as a lifeline when she feels threatened.

If I understand correctly...
You get Wassem -

- whom we met in Christianshavn,
where you had a hidden camera on...

You get him
to call Fasar and warn him.

I'm just thinking
in relation to the security setup -

- we have arranged,
why you don't use it -

- and instead reach out
to a type like Wassem?

If I were to have used
your security network -

- I would have ended up in a summer house
and confirmed Fasar's accusations.

- When you run away, you confess?
- Yes.

But when I look at the footage
from the meeting you had with Wassem -

- it seemed
like you were afraid of him?

- That I was afraid of him?
- It sounded like he was threatening you...

... when you met in Christianshavn.

He said that someone like you
gets a b*llet to the forehead.

- Something like that.
- I can't remember that.

It wasn't very pleasant,
in any case.

- I'm just thinking...
- He just has power.

- That's why I call him.
- To Wassem?

You have to choose
your players carefully.

Even with Amira's explanation,
something feels wrong.

We need to learn more
about her so-called "players."

Especially the mysterious Wassem.

- What is Wassem's last name?
- I don't know his last name.

Wassem is supposedly the owner of
the shawarma bar Boys, Christianshavn.

The one he wanted the Horten lawyer
Nicolai Dyhr to shut down.

But in the company register,
the name Wassem is nowhere to be found.

Instead, the name Tamer Kibar appears.

We review the meetings
with lawyer Dyhr again and discover -

- that it is this name, and not Wassem,
that he uses for the g*ng veteran.

That Tamer guy, I haven't heard
anything more from him either. The guy from Boys.

I haven't followed up on it.
Maybe I should do that.

A suspicion begins to grow -

- when we scrutinize the only photo
we have of Wassem.

On his chest are printed
two letters, TK.

A source also confirms it. Wassem's
real name is Tamer Kibar.

Now that we have his real name,
we can look it up.

It turns out that Tamer Kibar,
both before and during the project -

- has had an address at Amira's home.

Many questions arise.
We get some of the answers -

- when we discover that Amira has made
a rather crucial misstep.

We need to go back to the meeting
with the businessman in Aalborg.

Here, Amira was equipped
with an extra audio recorder.

A dictaphone that, strangely,
was empty when she returned it.

That dictaphone, right?
It was empty.

What do you mean, it was empty?

It was blank.
There was nothing on it.

You want to document an editorial meeting?

- Yes.
- Why?

Because we need to talk about this. There
must have been a recording on it.

- Which she deleted?
- Maybe. That was the idea.

So we ran some software on it.
We recovered a recording -

- that continues for 12 hours
after we parted ways with Amira.

- She doesn't know it's recording?
- No, she forgot she had it.

We have made a
double hidden recording of her.

Yes, and it turns out that someone comes
and picks her up at the airport.

An interesting person.
But there's a transcript here -

- and then you
almost just have to hear it.

f*ck, I'm exhausted.

There were flowers. You're so sweet.
How should I hold them?

Just smell them. I'll throw
them in the back. Give me a kiss.

He has flowers for her.
They kiss. Do we know who he is?

A forensic phonetician
has analyzed the voice.

The conclusion is that it is with very
high probability Tamer Kibar.

And it's clear
that they have something going on together.

Well, can I hear about Tito?

Yes. As I said, it's not 20%.
It's 15%. That fits better.

There's just 10,000 missing.
He says he got 190,000.

- I haven't counted them.
- I haven't counted them either.

They are discussing percentages and talking
about having counted a lot of cash.

The cash they were supposed to pass on,
some of it was missing.

- It sounds like a invoice factory.
- Yes.

She has had cash
in her hands.

She says she has counted it
and moved it from here to over there.

I lifted from your pocket
into that bag out to him.

It's our mistake. Why
don't you count it when you get it?

- m*therf*cking our mistake.
- It's your mistake. You should count it.

No. You shouldn't do
things like that to me in a hurry.

Do you know why?
Because then we could count it.

And next time, when I deliver
to him, he has to count it in front of me.

I spend time on it too.

I'm sitting and entering all sorts of
time sheets and all sorts of crap.

It sounds like she's
deeply involved in crime.

If Amira is really laundering
money in collusion with Tamer Kibar -

- it is a breach of the contract we
made with her from the very beginning.

The rules of the game are,
you can go as close to the line -

- as you can get,
but not cross it. In other words:

While you are working for us,
you must not commit any crimes.

Money laundering is not
the only possible breach of agreement.

On the deleted recording,
Amira suggests something -

- that sounds like blackmailing
the businessman -

- she had been
in Aalborg to visit.

When we meet with..., I'll say to him:
"They're going to write articles about you again."

"No! What?"
"I'll stop it."

"I know someone
who knows someone."

"I'll get it stopped,
if you don't want to be mentioned."

Let's use that to blackmail him.
Not blackmail. Manipulate him.

What it is that Amira wants to blackmail
or manipulate the businessman with -

- is unclear, but what's disturbing
is the way she wants to do it.

I'll get TV 2 to call him.
I'll get Steen to call him:

"Steen, call him. Shake him up."
Steen will just call:

"Hi. I hear... Why
didn't that local plan come to anything?"

Then I'll say to... : "I heard
something. Should I just get rid of it?"

"Yes. I'll give you...
I'll pay you."

"How do you want them?"
I know him. I've done it before.

So she wants to use our collaboration -

- you, to blackmail
the businessman from Aalborg.

Well, that opens
the gates of hell.

We have to rethink our entire collaboration
with her. The whole project.

Imagine if we hadn't
discovered it -

- and this had been
broadcast across the whole country -

- and then it comes out that she is
everything she says she wants to fight.

Journalistic principles
call for us to confront Amira -

- with our discovery,
so we can get an explanation.

There is a consideration for
the safety of the editorial team.

How will Amira and Tamer Kibar react -

- when they find out
they have been exposed?

He is convicted of weapons possession
and has spoken about liquidations.

If it goes the wrong way,
you give them a shot to the back of the head.

Even a seasoned biker like Fasar
backs down when Tamer Kibar calls.

He told him
very calmly and quietly:

"If you come in front of her door
again, you'll get a b*llet in the head."

TV 2 decides that the safety
of its employees is the top priority.

We will therefore wait, for now, to
tell Amira what we know.

In the meantime, we invite her in
for an interview -

- to give her the opportunity to
tell us the truth herself.

If I ask you again:

"Why are you doing this,"
what do you say?

To get a better life, where I
can be allowed to be who I am.

You are the only ones who, like, know now
where I stand, or something...

Who know what I want, who know
who I really am.

People who see this
will also wonder if you are lying now.

If you have lied to the editorial team.
Have you?

- In the recordings? No.
- Outside the recordings?

No.

It's about the fact
that I'm tired of lying.

I'm tired of pretending
to be something I'm not.

I'm tired of living a life where
I constantly have to weigh people -

- and be on guard.

I'm tired of having to read
situations. I'm tired of...

...manipulating one person for
another's sake and for a third -

- and I'm tired...
I'm tired.

I think...
Shall we just take a... Yes.

- Great.
- Thanks for a real session.

There's something
completely insane going on here.

- Yes.
- I think it's completely...

The difficult part is
that we can't talk to her about it.

You just want to ask her:
"What is going on?"

Amira has left the studio -

- when our producer calls
with ominous news.

He has just spotted the person it's all
about, namely Tamer Kibar -

- moving around right outside
the premises we are in.

He walked past
and looked into the courtyard.

So I drove behind him and recorded
him walking there.

Then he walked on around the corner.

And then he crossed the road.
She came driving out in her little Aygo.

He ran past the car where I was parked
and jumped into the car.

Then they drove off. Now they're driving
together towards Frederiksberg.

God! That suggests
he's been there the whole time.

Well, who knows?
Who's playing whom?

Which probably means that we shouldn't be
here much longer, immediately.

It won't be long before he knocks
on the door and wants to talk to us.

The ancient Romans did not believe
that black swans existed in reality.

The term "a black swan" today denotes
a groundbreaking event -

- that no one expected
would happen.

There can be no doubt
that Amira is a black swan -

- but the rare bird
has proven difficult to tame.

Half a year has passed editing
our recordings.

- Hello.
- Hi. It's been a long time.

We are almost ready
to confront Amira.

We still need
to show her the programs.

- Are you ready to see it?
- As ready as one can be.

We want to hear if she thinks
her mission has succeeded -

- before her opinion is colored
by the conversation that lies ahead.

Oh, that's brilliant!

I would like to have
a few immediate reactions.

I think the programs show
exactly what I sort of...

When I meet you, I come with
the premise: "Everyone does this."

It's everywhere in society.
It's on all levels.

The toughest criminals hang out
with the top of Denmark.

I think we have managed to show
that things are connected.

How will they react
when they see what you have done?

I think they will become vengeful,
and I think they will be angry with me.

But is it worth it?
Is it worth the risk?

I've had a lot of time to
reflect on that, and I think -

- the life
I have lived with those people -

- with their way of perceiving
the world, it's undignified.

If I am to be able to improve my life
or become someone else -

- then I think it's worth it.

I think it has turned out well.

- Bye-bye.
- Bye-bye.

- Hello?
- We can just drop it on Wednesday.

If you think you can screw me over,
you can damn well think again.

A few days before we are to meet with Amira,
this time to confront her -

- she preempts us
with a call to the producer.

We have no idea
how she found out.

She demands
that the entire project be shut down.

You need to tell TV 2 to f*cking
think twice. I have ears everywhere.

If they think they can screw me over,
I promise you, they can't.

If they think
they're going to mess with my life -

- I promise you, not
one of them will be allowed to!

You can record this conversation
and play it for them!

- No, no.
- I'd like you to do that.

I wasn't born yesterday! If you think
people don't have my back, you're wrong.

There's a lot to talk about.

No, I've heard it
with my own f*cking ears!

Show those broadcasts,
and you'll see what happens.

You can quote me on that
or report me for it!

We need to meet and talk it through
and ask: "What is going on?"

You need to be able to answer. Otherwise,
you'll be slaughtered. We will be too!

Yes. If you show any of the programs,
you will see what happens.

I will insist
that we meet tomorrow.

I don't know how
to explain it more clearly.

There will be no programs.
There will be nothing. It's over.

You think you can f*ck with my life.
That's not going to happen.

- We need to protect your life.
- You don't need to protect my life.

You need to protect yourselves if you're going to do something.

The call will be the last time
we speak directly with Amira.

From now on, all communication
goes through her changing lawyers.

She rejects the security plan that a
new security company has prepared -

- for when she is in the spotlight,
despite it being put together -

- according to her own wishes.

We don't know why she
broke the rules -

- why she lied
about Tamer Kibar from the beginning -

- and not least how much he knows
about her collaboration with us.

We have a story that has taken
an unexpected turn in the third act -

- that is, in relation to the story
Amira came with over two years ago.

If you ask me today,
who I was, then I was a...

... vile person.

If I don't show that I'm officially
distancing myself from this...

Well then... they'll call.

I have to... Also for myself,
so that I don't...

...get dragged into it again.

Amira has left us in a dilemma.
She has, fully aware of the risk -

- chosen to carry out undercover work -

- which has uncovered a side
of Denmark that few people know about.

At the same time, she herself has been exposed
for what she said she would fight.

She doesn't want the programs out
and even threatens the editorial staff.

- We need to protect your life.
- You need to protect yourselves.

The security situation
doesn't make it any easier -

- but the only solution can be
that the programs must be broadcast.

It is important
that this comes out.

When it dawns on Amira
that we are not stopping the project -

- she chooses the security solution
we have made available.

Now follows the end of the third act -

- and this is the cast of characters
we see here.

We now have to call them
and tell them...

...that they have been filmed.

As soon as we start calling
them, the jungle telegraph will start.

In a short time, it will be
all over the underworld.

- Should I call Fasar?
- Yes.

This is Fasar.
Leave a message.

- Should I try Jimmy?
- Yes.

- Yes?
- This is journalist Mads Brügger.

I'm calling because we have made
a documentary series -

- about the lawyer Amira Smajic.

- That doesn't ring a bell.
- You don't know her?

I really appreciate all of this.

You can see how you plan and
talk about an extensive invoice factory.

That doesn't mean anything to me.

These are people with big companies. They
need to get money out. So they do this.

You can see that you put your phone
away when you talk about the invoice factory.

That doesn't ring a bell.

This sounds like something I need to
ask a lawyer about.

I don't intend
to participate in that.

It's a good idea
that you talk to a lawyer.

Yes, okay. Super.
I'll do that then.

Who could we call now?

I cheated for the first year
I had my company.

They've only caught me for
a seventh of what we did.

How is the tax case going?
Haven't they discovered the other fraud?

- I don't know anything about that.
- You're the one telling it yourself.

Good day.

- Hello?
- Is this Usman?

It's Kalle's cousin.

I think it's those Satudarah guys.
Jimmy calls them gangsters.

I have nothing to do with the case.

I don't know anything
about Martin Malm's anything.

Yes, this is Calle.

I'm calling because
we've made a series of programs -

- about the lawyer Amira Smajic.

- Do you know her?
- Not at all.

Try to describe very briefly:
You want as much tax evasion as possible?

We shouldn't disgrace ourselves with it,
but I'd be happy to contribute to that.

- You've never met her?
- No.

Write to me on my email.
I don't have time now.

You have participated
in financial crime.

Then Køge Calle
didn't want to talk to me anymore.

This is Nicolai.

That office in Frederiksberg,
there have been hidden cameras there.

Okay.

What do you think about that?

Well, I...
I follow the rules of the law.

I have done what I could
to advance this in the best possible way.

You should know that.
The best thing from your perspective -

- is to deliver an estate
that is a hole in the ground.

Amira mentions to you
that those companies -

- you are supposed to close for Martin Malm,
have been part of an invoice factory.

Is that a problem for him?

It could be,
but I'm not doing anything about it.

- You're not going to do anything about it.
- Uh...

Well, no, I follow the rules,
and that's how it is.

I create complex setups
so you can't see what's going on -

- if I want to do funny things.

This is Martin Hansen.

You speak openly about the invoice factory
that you run.

Okay.
You're missing a lot of the picture.

I have no comment.
I'll take it up with my lawyer.

Thanks for now, and then I'll call back.

- Hello?
- Hi, Fasar.

This is Peter.
I'm calling from TV 2 Documentary.

TV 2 Documentary?

We are making a documentary series
about the lawyer Amira Smajic.

That's good.
It's about time, too.

Amira Smajic has worked
as a mole for TV 2 -

- and has operated an office
in Frederiksberg -

- where hidden cameras
have been installed.

She has created so many problems.
If you have seen the video surveillance -

- you know that I was about
to smash her.

She did something shitty for my child.

For my daughter, right?
I will crush you with my bare hands!

On the recordings we have,
you talk about -

- how you scam
with contaminated soil -

- so it looks like the soil
is not as contaminated as it is.

I know someone in Holbæk. Their
father has a huge field and land.

I have made sure
where the soil is going.

Well Peter,
facing a liar and a swindler.

There is no doubt about who Amira is.

If I lie to her
to get her on board, then that's okay.

This is Martin.

- 10,000 tons of soil went out there.
- Poor farmer.

He knew about it.
He got paid for it.

The farmer, who is he?

You say he got something
for taking the soil.

I don't know anything about that.

You tell her
that you get the samples taken -

- in the right places,
so they show the right thing -

- the test results that come in
to COWI, who make the reports.

I have no comment on that.

You can see a money trail, where there are
payments from Fasar's companies -

- and from there on
to Fasar's director's private account -

- and from there on to your account.

- I have no comments.
- Why are you telling Amira these things?

It's so I can make an impression
on Amira. She's a pretty girl, you know.

- Hi, Benny. This is Thomas.
- Hi.

He is my friend.
That magician guy.

He made that report. In it, he
forgot to write that there is PCB.

He calls you the magician.

I don't know what it is
when you say "magic."

I can only take samples
and get results.

According to Fasar, you get something
on the side for this.

- You give him something, right?
- Yes, of course.

- That sounds even more exciting.
- You haven't received money from Fasar?

No.
Well, he once sent...

He sent some money to me
without me being aware of it.

"What's your account number?"
Then he wanted to send something as thanks.

- How much was it?
- 8000, I think.

- What did you do with the money?
- Nothing.

You also talk about a case
you have in Pakistan.

A witness who you say won't die.

A Danish citizen was charged
with three murders and one attempted m*rder.

- Yes.
- That's the case. That's me.

I don't know.
Have you found something from Pakistan?

You're the one telling it.

I can't tell you that,
my friend. Do you believe that yourself, Peter?

You say that he has a heart attack.

We can talk together
when we can meet, right?

You also say that you use your
mental diagnosis to avoid punishment.

That judge said to him:
"Now you stop!"

"Can't you see how vulnerable this
person is? I'm dropping this."

We were so afraid
that they would see us because we were laughing.

I have
four mental evaluations on file.

You wouldn't want the highest
authority in Denmark, the Medico-Legal Council -

- which conducted the mental evaluations,
to change the others, would you?

But, Peter, let's meet.

You say, Fasar,
that you use the...

Thus, the unmasking is a reality -

- but the story of the black swan
does not end here -

- for in the following days,
the phones ring the other way.

That's why I'm calling about
Amira. She's a fraud.

Amira has had,
next to our office -

- an office space in Herlev,
about which she has said nothing.

She lies to people. She
cheats people. She steals people's money.

Here she has continued contact with
several of the clients from our office:

The lawyer Lise Roulund
and the businessman Nabil Boallal.

Other clients are new.
The question is -

- has she fallen back
into her old groove?

I might as well be honest.
Amira is probably the one -

- who is also laundering money.
She is also a criminal.

The clients have paid
hundreds of thousands of kroner -

- to a company that is part of
a multi-million turnover invoice factory.

The transfers occurred in the weeks
when Amira, together with Tamer Kibar -

- talked about delivering cash
on the deleted audio recording.

I lifted from your pocket
into that bag out to him.

It's also our mistake. Why
don't you count them when you get them?

The ways of the black swan
are inscrutable -

- and we will probably never get close
to an understanding of the phenomenon Amira -

- but we have to
make the attempt.

Welcome to the answering machine.

Please leave a message
after the tone.

Hi, Amira.
It's Mads Brügger.

I'm calling to talk to you about
what you have been doing out in Herlev -

- and basically to
ask you why.

What has the purpose of it all been?

Call back, or I'll try
again later. Take care. Bye.

Is it as simple as
she fell back into it -

- or has it from the start
been her plan -

- to pull a fast one on us and everyone
else she comes near?

- She sent a text message.
- What does she write?

She replies: "No thanks. It makes
no sense as the case stands now."

"You can contact my lawyer."