03x03 - Party Pit Stop/End of the Road

[bunniefuu]

♪ Go! Go fast! Go faster! ♪


♪ Kick it into high gear

We've got the drive here ♪


♪ Rev it up

Our own imaginations ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪

[Axle] Whoo! I am so pumped for tonight.
Our end-of-camp party is gonna be awesome!

-Ahh!

-Wh-- Whoa!

It sure will, Axle.
As soon as somebody helps us up.
[chuckling]
Ah, I hope it's the best party ever,

since it might be our last time

at the Ultimate garage.

Yeah, the final race is tomorrow

and Cruise is still at the top

of the leaderboard.

We still have a chance to win, Mac.
You can never count us out.

But I hope I can count on gettin'

a big hug from my son.


Mom! You came back

from your work trip early.

Mmm. You know me.

I wanted to see my baby

as soon as possible.

And these must be your camp friends.
Hi! I'm Coop's mom.

-Hello.

-Hiya.

Oh, this place looks fantastic!
Is there anything I can help with?
Let's check the check list.

Before the guests come,

I'm making a light show,

Mac is setting up snacks,

Axle and Sidecar

are hanging up decorations,

Brights is on music,
and Coop is getting the deliveries!

That's right! I gotta get pizza,

ice cream sundaes, and balloons.

Mom, you can wait here.

And miss spending time with you?

I don't think so.

Plus, I can help you. What do you say?
I say challenge accepted.
[fast electronic music playing]
I choose the Aristo Rat!
I choose the Mad Manga!

♪ Kick it into high gear

We've got the drive here ♪


♪ Rev it up ♪


♪ Our own imaginations ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


♪ Engineered for action ♪


♪ Change the world around you ♪


♪ At the speed of sound

You see the world ♪


♪ In a whole new headlight ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels ♪


♪ Challenge accepted, gear selected ♪


♪ Kick it up! ♪


♪ Into a whole new level ♪

I hope you're ready, Mom.
Baby, I was born ready.

♪ Hot Wheels! Let's race! ♪

[engines roaring]
All right.

First we gotta pick up the pizza

at Larry's Pizza Joint,


then get the sundaes

at the Ice Cream Shop,


and finally, grab the balloons

at Big Wheel Park.

Think you can keep up?
[powers up]
Oh, that's not a problem.
The question is, can you keep up with me?
Whoa!

Hey, Mom, where'd you learn

to drive like that?


When you travel for work as much as I do,


you pick up a few tricks.
[chuckles]

Come on, let's burn rubber!
Keep going, Mom.
Larry's Pizza Joint is coming up.
[tires screeching]
Oh, hey, Coop.
And hi, new camper. Ha!
Hey, Larry, this is my mom.
She's here for the party tonight.
And for the pizza!
Alrighty. Here they are.

And I hope you like extra sauce,

cause I got a truckload.

Literally-- Whoa!
Oh, marinara!

It's okay, Larry.

We'll help you get those barrels back.

Let's do this!

Mom, I'll take this turn so I can

bump the barrels back to you.

Great idea, baby.

-You can do it!

-Thanks, Mom.

[tires screeching]
Sending the sauce your way.
I see 'em.

[Coop] Now hit that trigger

on your steering wheel

to knock the barrels back to Larry.
Manga Drift, activate!
[powers up]

-[tires screeching]

-Woo-hoo!

Oh, yeah, this is awesome!
Oh, yeah!

Thanks for saving my sauce.


I'll see you at the party later.

Pizza. Check.
Next on our list, ice-cream sundaes!

Whoo! To the Ice Cream Shop!

Woo-hoo! Takin' off!

-[Coop's mom] Woo-hoo!

-[Coop] Whoo.

Yeah!
Woo-hoo!
[Coop] We're gettin' close, Mom.
Mm-hmm. I can almost taste the sundaes.
Yikes! That's a lot of water.
Follow me. We can drift around it.
Left.
Right.
Left. Right.
Wow!

Those were some sweet

drifting skills, Mom.

And speaking of sweet,
we're comin' to the Ice Cream Shop.

If you thought those moves were cool,

check this out.

[engine revving]
[rock music playing]
[Coop] Woo-hoo!
[chuckles] All right, Mom.
One more stop to go.

-
Coop. Dude.

-Huh?


Did you grab everything yet?


The guests are gonna be here really soon.

Almost done, Mac.

Now we just gotta get the balloons

at Big Wheel Park.


[Mac]
Great! 'Cause it's not a party

if there's no balloons.


Or no you. Hurry!

[laughs] We'll be there soon.
Sounds like we better step on it.
We don't wanna be late.
I'll lead the way. Yeah!
[wind whistling]
Oh, no. The balloons are floating away!
But they're not gone yet.
[engine revving]
Whoo!
Whoa!
Yes, Mom! We completed the list.

Now let's get back to the Ultimate Garage

and par-tay!

Uh, Mom, where'd you go?

-[Coop's mom] Up here.

-[horn honking]


Now I'm floating away.

Ah! Mom!
I'm coming. Don't worry.
[engine revving]
[wind whistling]

If I jump high enough,

I can pop the balloons.

That should bring you back down.
I just need to get a little higher.
[engine revving]
Uh. Uh-oh!
Ah! And now I need a ramp.
I know! I can use the Tire Shop.

I like the way you're thinking.

Go, baby, go!


Here goes nothin'
.

Woo-hoo!
[gasps]
Gah! I missed.

[Coop's mom] Don't get deflated, Coop.

Keep tryin'.


You'll get it.

Thanks for believing in me, Mom,
but I think I need some help.
I'm calling the Ultimate Garage.
[comm center ringing]

Heya, Coop. Where are ya?

The party's gonna start any minute.


I know, Brights! That's why I'm calling.


I need you to activate the Track Builder

and build me a super giant ramp.


Okay! One super giant ramp

coming your way.

Track Builder, go!
Perfect. Thanks, Brights.
We'll be back in a flash.
Just gotta build up enough speed...
[engine revving]
Here I come!
Tough Tail, activate!
Go, Hot Wheels!
Yes! It worked!
Woo-hoo!
[tires screeching]
I knew you could do it, baby!
You certainly have some sick skills.
Thanks, Mom! You do too.
Now let's roll! We have a party to get to.
[Coop] Yeah. Whoo!
[Coop's mom] We're outta here.
[Squeakers bleeping]
[all clapping]
[laughs] Amazing work, racers.

You really pulled out all the stops

for this perfect party.


We couldn't have done it

without a very special person. My Mom!


-[all cheering]

-[Mac] Yeah, all right, Coop's mom.


[Speedy Getaway]
Coming up next,


this crazy cool van can fire toast.


[all]
I choose the Roller Toaster!


♪ Let's race ♪


-[alarm sounds]

-[gasps] That's the race alarm.


If I win today, I could be the owner

of the Ultimate Garage.

How cool is that?
Very cool, Coop.
But no matter what happens on the tracks,
your mom and I are proud of you.

That's right, baby. Win or lose,

you'll always be our champion.

Now go have fun and kick some tailpipe!

-[bleeping]

-Hey, Dash.

I'm here.

For today's race,

I thought it would be fun


to bring back

some of our favorite obstacles.

Track Builder, go!
[Mac] Pinball flippers, giant fans.
Dudes, it's the Sky Fire Jump!
You know it, Mac.

The winner of this race

will receive ten Flame Badges.

Ten badges would put me in first!
Then we'll help you win, Coop.

Stopping Cruise and Professor Rearview

from destroying the Ultimate Garage


is more important than anything.

Even me winning.

That's the Hot Wheels spirit, Axle.
But there's one more thing.

Hidden somewhere on the track

is a flag just like this.


The racer who finds that flag will get

five extra Flame Badges

added to their total.
[overlapping voices]
Now, gear up. Its time to race!
[all] Challenge accepted.
[fast electronic music playing]
I choose the GT Scorcher!
I choose the Madfast!
I choose the Dragon Blaster!
I choose the Duck N' Roll!
I choose the -Tuff!
I choose the Roller Toaster!

♪ Kick it into high gear

We've got the drive here ♪


♪
Rev it up
♪


♪ Our own imaginations ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


♪ Go! Go fast! Go faster! ♪


♪ Engineered for action ♪


♪ Kick it into high gear

We've got the drive here ♪


♪ Rev it up ♪


♪ Our own imaginations ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


♪ Change the world around you ♪


♪ At the speed of sound

You see the world ♪


♪ In a whole new headlight ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels ♪

Okay, racers, this is it.
The final race for the Ultimate Garage.
Ready, set, Hot Wheels!

♪ Hot Wheels! Let's race! ♪

[engines revving]

I hope you enjoyed

your last launch, racers,


'cause after today,

the Ultimate Garage will be mine.

[all whooping]
Let's go!
Holy hubcaps! This race just started
and it's already epic!
Don't you agree, Professor Rearview?
I do. And you all better enjoy

because, once Cruise wins,

I'll get the Ultimate Garage


and it's the last race

anyone will ever see.


While Professor Rearview is clearly

a big fan of being evil,


the racers will have to speed past

some big fans of their own!

Racers, let's burn rubber
and cool off Cruise's chances of winning.
[all exclaiming]

-[gasps]

-[tires screeching]

Whoa!
Whoa!
[gasps]
[powers up]
[engine revving]
[all cheering]
[laughs] This obstacle won't slow me down.
Track Blasters, go!
[dramatic music playing]

With all the racers making it past

those big fans,

this race is really heating up.
But the racers will be flippin' mad

when Cruise passes them

at the next obstacle.

Giant pinball flippers.

Sidecar, you're the best dr*fter at camp.


Take the lead

and we can all follow your path.

Will do, Coop.
Racers, follow me!
Whoa!

-Whoa!

-Woo!


I don't need to be good at drifting

when I can create a ramp.

Track Blasters, go!
[dramatic music playing]
All right.
I'm in first place.
[Coop] The Sky Fire Jump is coming up.
This is my chance to get in first.
[all cheering]
Yes. I got this.
No, you don't. Track Blasters, go!
Huh?
Oh, my gas tank!

That Loop-De-Loop just put Coop

in last place!

[engines roaring]
[all cheering and whooping]
It's been fun beating your bumpers,

but now it's time to win this race

on my own tracks.

Would you look at this, folks?

By creating her own tracks,

Cruise is in total cruise control!


I knew giving Cruise

those Track Blasters was genius.


She has exactly enough tracks

to get through this course.

Gah! Rearview's right.

There's no way to compete with Cruise

when she can just make her own track.

We might really lose the Ultimate Garage.

If Cruise only has enough tracks

to get through the course,


it's too bad we can't make the race longer

so she runs out.


[gasps]
Maybe we can, Brights.


Coop, if you get on Cruise's tracks,

you can make her use them all up.


Then she'd have to race on regular tracks.

But how is Coop gonna get up there?
[Cruise] Woo-hoo!
I can't do it on my own,

but if each of you use

your cars' special powers,

we can do it together.
Count me in. Super Tow, activate!
[powers up]
[Coop] Whoa!
Coming at you, Sidecar.
I'm gonna twirl ya into first.
Fast Wind, activate!
[powers up]
Cruise is gonna be toast.
Toast Attack, activate!
I got you. Fire Wings, activate!
[Coop] Woo-hoo! Yeah!
[Cruise] Huh?

Tubular turn signals.

Coop is on Cruise's track,

and on track to win the race.
[all whooping and cheering]

Nice moves, racers,

but there's no way Coop can win.

I control this track.
Try your best, Cruise.

With the Ultimate Garage at stake,

I'll try to win no matter what.

We'll see about that.
[all gasping]
[dramatic music playing]
Is that all you got?
Playtime is over,

and so are your chances

of winning the Ultimate Garage.

Track Busters, go!
[powers down]
Huh. I ran out of track?
I ran out of track!
It's the end of the road for our racers.
Literally! I can't watch.
Who need tracks when I can soar?
Soaring Bat, activate!
[dramatic music playing]
Aah! I'm falling off the track.
[gasps] Off the track.

Mega-Wrex showed us

how to bounce off buildings.

Like the Tire Shop.
Woo-hoo!
Yes!
I don't believe it!

Coop and Cruise are back on the tracks

with the finish line approaching!

This is what racing is all about, folks.
Go, Cruise! You have to win!
Time to end this once and for all.
Shark Speed, activate!
Oh, no, you don't!
Super Speed Burst, activate!
Go, Hot Wheels!
[whooshing]
Ya-ha! Yeah!
What?
[engine roaring]

Who's gonna cross the finish line

and win the Ultimate Garage?

Is it Coop? Is it Cruise?
It's Coop. He wins the race!
[all cheering]

Wow! What an exciting finish, Coop.


And for winning the final race,

I am happy to award you


ten Flame Badges! Ha-ha!

[all whooping and cheering]
You're forgetting one thing.
I found the hidden flag.

That means I get five extra Flame Badges.


-What?

-[all gasp]


And it also means we win

the Ultimate Garage!
[laughing]


There's only one thing left to do.

[powering up]
[electrical crackling]
Ha!

Now the fun can really begin.

[dramatic music playing]

[Speedy Getaway]
Coming up next,


this food truck

makes the fastest deliveries.


[all]
I choose the Quick Bite!


♪ Let's race ♪

[closing theme music playing]