03x01 - The Wrong Track/All Pumped Up

[bunniefuu]

♪ Go! Go fast! Go faster! ♪


♪ Kick it into high gear

We've got the drive here ♪


♪ Rev it up

Our own imaginations ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪

[soft upbeat music playing]
Cruise is in first with ten Flame Badges
and Coop has seven.
He's only three behind!

He's our best chance at winning

the Ultimate Garage.


Because if Cruise wins

the Ultimate Garage,


Professor Rearview

is gonna tear it down like...

[makes expl*si*n sound]

And what would you all do

with the Ultimate Garage if you won?


We'd use it to protect the city

from monsters, villains,

and whatever else comes along.
I like the sound of that, Coop.
Campers, come check out today's race.
Squeakers, Track Builder go!

It's a race past Hot Wheels City's

most famous buildings

like the Tire Shop and the Firehouse,
all finishing with lots of loops.
But there are obstacles on the track,

so keep your eyes open

and your hands on the wheel


'cause today's race

is worth five Flame Badges!

[all cheering]
Five Flame Badges? Awesome!
That's enough to put me in first place.
Let's win this race.
[all] Challenge accepted!
[fast electronic music playing]
I choose the Rocketfire!
I choose the Bad to the Blade!
I choose the Aristo Rat!
I choose the Surf n' Turf!
I choose the Tooligan!
I choose the Carbonator!

♪ Kick it into high gear

We've got the drive here ♪


♪
Rev it up
♪


♪
Our own imaginations
♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


♪ Go! Go fast! Go faster! ♪


♪ Engineered for action ♪


♪ Kick it into high gear

We've got the drive here ♪


♪
Rev it up
♪


♪ Our own imaginations ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


♪ Change the world around you ♪


♪ At the speed of sound

You see the world ♪


♪ In a whole new headlight ♪


♪ We're on track to take-- ♪


-[Cruise] Hey, Racers?

-[all] Huh?

Ready to get your bumpers beat today?
Keep dreaming, Cruise.
We won last time and we'll do it again.
[all cheering]
I know you're excited, but, win or lose,
a Hot Wheels Racer is always a good sport.

-Got it?

-[all] Yes!

[chuckles] Good.
Now on your mark. Get set. Go!

♪
Hot Wheels! Let's race!
♪

[engines revving]
[Speedy Getaway] And off they go!

Coop and the campers lead the way,

followed by--

Cruise! Go! Go! [laughing]

My daughter's gonna destroy

the competition.

I'm joined by Professor Rearview,

even though I thought

I was announcing this race solo.

But let's get back to it.
Hey, slow pokes.

My dad and I

have big plans for the Ultimate Garage.

Big bad plans! Ha!

Ha! Slow poke? We beat you last time.

Sidecar, remember what Dash said.
Be a good sport. No trash talk.
Our racing will speak for itself.
[engines roar]

[Speedy Getaway] As the racers

approach the first obstacle,


Coop leads, Axle in second,

Spark in third,


and Cruise, Mac, Brights,

and Sidecar not far behind.


And, wowza, it looks like

Coop's lead is getting bigger.

Oh, yeah! I'm ziggin'! I'm zaggin'!
I'm wowin'!

Cruise, show everyone the special surprise

I added to your car!


Not yet, Dad.

I can get into first place without it.

Soaring Bat, activate!
[powers up]
[dramatic music playing]

Why go around the tires

when I can soar over them?


Watch out, dudes.

Cruise is using her Bat Power!

Axle and I can block her from landing.
Speed up on three.
[Spark and Axle] One, two, three!
Huh! Whoa!
Move.

My Bat Power is gonna run out

and I have nowhere to land.


Sorry-not-sorry, Cruise.

You are not cleared for landing.

Uh-oh! Whoa, whoa, whoa, whoa!
[tires screeching]

[Speedy Getaway] Whoa!

Rough landing for Cruise.

She's now in last place as Mac--

Hey! That's my daughter

you're talking about.


But don't worry,

she'll catch up at the next obstacle.


[Speedy Getaway]

And here's the obstacle now.

The Big Boulder Bend.
I know we can rock this course.
Woo-hoo!
[all exclaiming]

I know people think I'm kind

of a rock star, but this is ridiculous.


The Ultimate Garage Racers

look rock-solid dodging these boulders.


-[mic feeds back]

-But can they dodge Cruise?

Here she comes now!
Get ready to have your world rocked
'cause I'm gonna roll into first place.
Snake Slither, activate!
[powers up]
[dramatic music playing]
Ha! Slide aside, racers!

Make a wall.

Don't let Cruise get past you.

Do you think that will stop me?
Uh-oh!
[gasps]

[Speedy Getaway] Yikes,

Cruise has hit rock bottom

and is way behind the other racers.

Cruise, you okay?


I got dizzy just watching you

spin like that.


I wanted to make sure you aren't hurt.

Huh? Thanks, but I'm fine.

And I'll feel even better

when I cross that finish line first.


Cruise! Maybe now is the time


for the super secret, super evil weapon.

Yes, Dad, I know it's time.
Time to win this race.
Track Blasters, go!
[dramatic music playing]
Woo-hoo!
Great gears! How did Cruise catch up?
What's that on her car?
Oh, these? They're Track Blasters!
Here, let me show you how they work.
[powering up]
[dramatic music playing]
[all] She can make her own tracks?
Yup. And I'll make some more.
See you later, slow pokes.
And thanks to her Track Blasters,
Cruise has moved into second place!
How can Cruise use those?
There's gotta be a rule against that.

Hmm. "No pushing, no ramming,

no grabbing."


Ugh. There's no rule

against creating your own track.


That's okay. The finish line

is just after these loops.

I can still win.

You can't cross the finish line

if you're on the wrong track.

Track Blasters, go!
[whooshing]
No!
I'm going the wrong way.
I've gotta get back on track.
Woo-hoo!
Turbo Launch, activate!

-[powers up]

-Go, Hot Wheels!

[dramatic music playing]
Yeah!
Woo-hoo!
Wow! Look at that.

Coop is blasting his way

toward the finish line!


But he's no match

for Cruise's Track Blasters.

[laughing maniacally]
[propulsive music playing]

-Cruise wins!

-[gasps]

Cruise wins. Cruise wins the race
and the five Flame Badges.
Oh, what a great day!

-[cheering]

-Thank you. Thank you.

That's my girl. Ha-ha-ha!
[tires screeching]
Track Blasters?
That was totally not fair.
Hey, your cars all have powers.
Mine are just better.
A lot better.
Ugh! [sighs]
She's right.
I know we all wanted to win today,
but Dash said, "Win or lose,
a Hot Wheels racer's always a good sport."
So, congrats. Good race, Cruise.
Huh?
Sike! I left all of you in the dust
and I'll do it again.
Now!
Toodles!

Now that she has Track Blasters,

beating her will be impossible.

Nothing's impossible.

I don't know how, but we'll find a way

to win the Ultimate Garage.

[all] Challenge accepted!

[Speedy Getaway]
Coming up next,


this electric car

can fire lightning bolts!


[all]
I choose the Power Surge!


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


Voila!

My Dashboard Water sh**ter is now
a Super Air Sprayer!
Uh, Spark.
Not to question your genius or anything,
but how's air gonna help us beat Cruise?
Yeah, Cruise has Track Blasters.

She can make tracks

whenever she wants during the race!

It's simple. Once I flip the on switch,

my invention sprays out super air

that makes you float.


We'll be able to jump over

any tracks Cruise creates!


-[beeps]

-[gasps]


-[bleeping]

-[all] Whoa!

Note to self.

I will never question

your inventive genius again.


-[bleeping]

-You-- You wanna come down, Squeakers?

[vrooms then beeps]
Okay! I just switch the sprayer off
and the super air shuts off too.
I gotcha, Squeakers!
[vrooms then beeps]
We still have to test this on our cars.
Wanna try?
[all] Challenge accepted!
[fast electronic music playing]
I choose the Power Surge!
I choose the -Tuff!
I choose the Rocketfire!
I choose the Dragon Blaster!

♪ Kick it into high gear

We've got the drive here ♪


♪
Rev it up
♪


♪ Our own imaginations ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪


♪ Go! Go fast! Go faster! ♪


♪ Engineered for action ♪


♪ Change the world around you ♪


♪ At the speed of sound

You see the world ♪


♪ In a whole new headlight ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! ♪


♪ Challenge accepted, gear selected ♪


♪ Kick it up! ♪


♪ Into a whole new level ♪


♪ We're on track to take first place ♪


♪ Hot Wheels! Let's race! ♪

[engines roaring]
[Spark] All right, let's give this a go!

-[voices shouting in agreement]

-[chuckles]


Wow, you sure are excited

to test this Super Air Sprayer out.

Uh, Spark, that wasn't us.
It was them!
[all cheering]
Uncle Larry? What is all this?
It's the Ultimate Garage fan club!
We call ourselves...
[all] The Ultimate Garage Fan Club!

[laughs] Well, we're not that great

at makin' up names.

But we are great at making cool fan art.
A statue of us made out of pizza cheese?
Yum!
Yeah. After your last loss to Cruise,

we thought you could use some cheering up,

and some cheering on.

[laughs] Yeah.
Oh, thanks, Uncle Larry.

Spark has a new invention that can help us

against Cruise's Track Blasters!

[all cheering]
Before you cheer,

we still have to make sure

the super air works.

I know it will.

And it'll help win the Ultimate Garage

for the team and our fans.

Let's give it a try.
[engines revving]
[crowd cheering]
Here we go.
[Coop] Yeah! Woo-hoo!
[all cheering]
Whoo! [laughs]
This Super Air is super cool.
Yeah! Whoo!
[all cheering]
Ugh. What's all that noise?

It's so loud, I can hardly hear myself

think about myself.

Oh, it's the crowd, Axle.
They're cheering for the other campers.
What? Can it be? [gasps]
My worst nightmare has come true.
Someone other than me has a fan club!
[Mac] Cruise'll never stop us now!
We can jump over anything.
Even clouds!
[fan club cheering]
Hey, everyone. Cheer for me too.
I mean, sure, they can spray super air,
but I can spray cheese!
Huh?
Mmm. [chuckles] Well, I'm a fan.
[Coop] Spark, the super air is epic.

But if we're gonna beat Cruise

and her Track Blasters,

we need to see how high we can really go.
Whoo!
[fan club cheering]

Whoa! Coop is tryin' the rare triple-flip,

double-spin with a fishtail kick.

Problem is, it's really hard to land.

-[Uncle Larry] Look out!

-[Coop] I'm out of control!


Coop! Don't crash

into the Super Air Sprayer!


-[beeping]

-[clanging]

[whooshing]

-[Brights] Uh-oh.

-[Mac] Whoa!

Yikes! Super air is spraying everywhere!
[Mac] Whoa! Whoa.

-Whoa!

-Whoa!

It's making everything float.
Even itself.
Whoa!
Whoa!
[all] Whoa!
We have to turn the Super Air Sprayer off.

It's the only way to shut off

the super air

and stop us all from floating away.
I got it.
[tires screeching]
Correction. I don't got it.

Our cars weren't made to drive in the air!

But this is fun!

Whee! [laughs]

[Coop] There's gotta be something

we can do.

Or something our cars can do.
Great idea, Coop.
Super Tow, activate!
[powers up]
Whoa-h*-h*-h*! My turn.
Turbo Launch, activate!
[powers up]
Fire Wings, activate!
[powers up]

[Uncle Larry] Check it out, everybody.

Coop's plan is gonna save us.


Uh, reminder. He's the one

who got us into this mess.

Come on, racers.

We'll turn that Super Air Sprayer off

in no time.


We just, uh, have to dodge

a few things first.

Ah! I can't see.
Get out of the way, me.
Right. Uh, left!
[uplifting music playing]
Great maneuvering, racers.
We're making it through.
Whoa, not yet. What is it?
[Brights] It's the pizza cheese statue.
What? Too much mozzarella?
[Brights] Whoa!
Talk about a bumpy ride.
But we're going the wrong way.
Quick! Where's the Super Air Sprayer?
[gasps] There!

Oh, no. If we can't reach it

and turn it off,

we'll be stuck floating like this forever.

Spark, can you use

your tow line to toss me?

Sure thing.
Super Tow, activate.
Get ready for liftoff.
[Coop] Woo-hoo!
It's working!

But if I'm gonna get

the Super Air Sprayer,

I need one more boost.
Speed Surge, activate!

-[powers up]

-Go, Hot Wheels!

I made it.

And now it's time to turn off

the super air.

Yeah!
Woo-hoo!
The super air is off.
No more floating.
Wait. No more floating. [yells]
Whoa!
[all yelling]
Phew.

Hey, I guess it's good I did use

all my mozzarella on this thing. Right?

[all] Yeah. [laughing]

Coop! Dude! You turned off the super air

and saved us!


But it was Coop's fault

we were in the air in the first place.


[scoffs] But at least we're safely

back on the ground.


Yeah! But I'm not sure if the super air's

the best way to beat Cruise.


It could cause too many problems

during a race.

Like if it causes all of us to float away?

Exactly! Looks like it's back

to the drawing board.


Don't worry, we'll find something

to help us win the Ultimate Garage.

We're a team.
And we're your team's fan club.

We know you racers can do it

and we're always here to cheer you on.


-[all cheering]

-That's right!


Look, Axle. They're even waving

a big picture of your face!

So this isn't my nightmare after all.
It's my dream. Woo-hoo!
[triumphant music playing]

[Speedy Getaway]
Coming up next,


this monster truck has big teeth

and even bigger wheels.


[all]
I choose Mega-Wrex!


♪
Let's race!
♪

[closing theme music playing]