01x32 - Episode 32

[bunniefuu]

PhoenixIce - Subdl

[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

[Episode 32]

[Tushan Academy]

Yaya.

I've checked everywhere.

Nothing unusual.

I wish I'd never get injured again.

Chief wouldn't let me go to Nanlin with her,

and you wouldn't let me go on patrol with you either.

Just concentrate on getting better.

Don't try to act tough.

Anything you say.

What are you writing?

The safety of the six realms

isn't the sole responsibility of Aolai Sanshao.

Everyone

should take responsibility for it.

Why are you writing this all of a sudden?

It's an appeal.

Honghong sent word

that the Black Foxes' traces were found at Nanlin.

The situation is urgent.

I want to appeal to every creature in the six realms

to do their part

in protecting the six realms.

Good.

Now you know

to ask for help

instead of fighting alone.

Why do I feel

that's not a sincere compliment?

I'm injured.

How could you hit me?

What's the big deal?

Then hit me again.

I can't bring myself to do it.

In the past,

I lived alone

in this world for thousands of years

and never felt lonely.

But after I met you,

I learned how it felt

to miss and care for someone.

It actually feels great

to have someone by my side.

There's one thing

I have to tell you.

Back then, at the Heaven Sect Pass,

I was indeed scared.

I was afraid

I could never see you again.

Silly.

That's nonsense.

From now on,

we'll never be apart.

From now on,

we'll never be apart.

Why are you so badly injured?

And you.

Tell me, how many times has this happened?

[Peace Village, Tushan]

Why did you fight?

What did I say last time?

I said if this happens again,

I won't let you off easily.

Fu Cheng, calm down.

They're all just kids.

Shut up. A mistake is a mistake.

Being a kid is no excuse.

They can already tell right from wrong.

Tell me, who started it?

Deputy Chief, Prince Lai.

Someone got into a fight again?

It's worse this time.

They were all involved.

They started it!

You started it by calling us names!

You started it!

Alright, stop arguing.

You started it!

You started it!

Quiet!

Sure enough, spirits are unreasonable.

We don't want to be around spirits!

Right.

We don't deign

to stay on spirits' territory.

We don't want to be around humans either.

Humans, get out!

Get out! Get out!

Stop it!

Argue again, and I'll beat you up!

I…

You don't want

anything to do with each other, do you?

No!

Fine.

Then,

I'll draw a boundary line on the square.

Humans on one side, spirits on the other.

You must not cross it to come here,

or you'll be severely punished.

That's…

Did you hear Deputy Chief?

Yes.

Fu Cheng,

send these kids back now.

Deputy Chief, why did you do that?

Their relationship is strained enough.

Wouldn't that

just add fuel to the fire?

Shut up.

Just take these spirits back.

Let's go back for treatment.

Let's go.

Go.

Come with me.

You were so stern just now.

I'm looking forward to your next move.

Just wait and see.

Why are you here?

Aren't you here too?

You can't be here!

What's the problem?

Let's watch the show together.

Let's go watch the show together.

Let's watch the show together.

I'll sit here.

It's so interesting.

Who gave you permission to come over here?

You agreed

to stay away from each other and never cross the boundary.

Deputy Chief, let go of me.

Yes, Deputy Chief.

We can talk.

Fine.

I can let go,

but you need to tell me

how I should punish you today.

Wh-What should we do?

How about giving each of you ten slaps on the palm?

No, Deputy Chief.

No, Deputy Chief.

No! No!

There is another solution.

You can stay here and keep watching the show,

but you can't argue about being different again.

Not just today,

you can't be hostile towards each other anymore.

Cut the crap.

Forget the show.

Take all of them back.

Okay.

No, no, no.

We won't be hostile to each other anymore.

That's your own choice, right?

Yes.

Then, from now on,

if I catch anyone

starting trouble over human-spirit differences again,

they'll have me to answer to.

Alright. Enjoy the show.

Let's watch the show.

Deputy Chief, they made up.

You're awesome.

Of course.

I told you

there's nothing I can't do.

Stupid girl.

Can't she just give me a break?

Proposing marriage?

Where did she meet him?

She's out of her mind!

Chun, it's clear in this letter

that the boy's name is Weisheng,

and they've known each other for a while.

Yeah.

It's too soon to propose marriage.

But since the boy is coming for a visit for the first time,

as Xia's mother, you should take it seriously.

Like hell I will!

Why weren't you so forward back then?

We had known each other forever.

Why didn't you come to my house and propose marriage?

Chun, I was wrong.

Do you mean it?

Yes. I was wrong.

Chun,

look,

both of us are old now.

Can we…

No way.

Between us,

nothing is gonna happen.

Chun.

Cut the crap.

I need to go train those tree spirits.

Before we find the Seven-Treasures Bark,

we must not let down our guard.

There's no rush.

The kids will be back soon.

As Xia's mother,

you can't be absent.

If I stayed,

I'd be indulging their whims.

Go away!

Chun.

Well…

We'll wait for you for dinner!

Like I care!

We'll wait for you.

What…

What do you like?

I mean,

is there anything

you really want or like?

I like…

I like everything about you.

I know how you feel about me.

But if I'm going to propose marriage, I don't think

I should go with empty hands.

My family doesn't care about that.

Wait, wait.

My family only cares about

your character.

Let's go.

Wait, wait.

I still should prepare something.

Wait for me here. I'll be right back.

Fool.

Where did you get so many eggs?

-You once mentioned that…
-Whatever. Let's go.

Wait, wait. Hold on.

You really want to marry me?

We just met.

-How about…
-What do you mean?

Don't get me wrong.

I know you're a good girl.

It's just that I'm poor,

timid, and incompetent.

Let's wait until…

I can't wait.

Or the guy…

The guy…

Actually,

guys who seem competent

but are actually arrogant and snobbish

are annoying in my eyes.

Really?

Yes. My mother once said

an able man

is a man who treats his woman well.

You treat me very well.

Let's go.

Come on.

Who are you?

Why are you in my house?

You're Xiaxia, right?

You look just like your mom.

What a disgusting and vulgar nickname.

How did you come up with it?

My mom

often talked about a guy called Jiaojiao

who was short-tempered and narrow-minded.

That's you, right?

That's what your mom said about me?

Not only that.

She even angrily cursed your name in her dreams.

It seems that Chun really hates me.

Sir,

I think it's because her mother missed you

that she often mentioned you.

You have a point.

You're Weisheng,

the guy Xia mentioned in her letter, right?

You seem like a good guy.

Wow, you brought a gift.

Sorry.

It's not an expensive gift,

but I…

It's fine.

Give it to me. It's great.

It's a great gift.

Let me tell you.

In a romantic relationship,

what matters is feelings.

You should take care of each other.

Spoil her a little bit.

Don't let her feel wronged or get hurt.

But I can see

that you're a kind and honest boy.

No wonder she's chosen you.

Did you prepare all these dishes?

Yeah…

No, no.

Your mom prepared them.

How's that possible?

She wouldn't even wait for me,

let alone prepare food for me.

Besides, she can't cook at all.

Forget it. It doesn't matter.

Since you're my mom's old lover,

I'll respect you as an elder.

Today,

you'll make the decision

for me and Weisheng.

Sir.

My name is Hu Weisheng.

I'm here today

to propose marriage to Ms. Xia.

For richer or for poorer,

for better or for worse,

I'll always be by her side

and protect her.

Great.

Great.

Xia.

If your mom hadn't left in a hurry to train those tree spirits,

she would agree too.

Tree spirits?

You're a spirit?

I…

Blood for blood!

Tree spirits k*lled people from the Ximen family.

I'll make you pay today.

Eldest Senior?

Don't be afraid. I'll protect you.

Xia.

I'll take care of them.

Go get your mom with Weisheng.

All three of you

have to die today.

Don't think about escaping!

Let's go!

A bunch of losers. You're dead.

The female robber?

It's really her.

Weisheng.

Xia, leave!

I'm just playing nice.

Don't take a fox for a kitten.

Come with me!

Be careful.

Gently.

It's strange.

How come those disciples were k*lled by tree spirits?

Is there another conflict between the two clans?

If so,

Chief Yueti should've informed us of it.

Now,

we need to find out Ximen Li's secret first.

Everything else can wait.

Tree spirits can go to hell.

They're so cruel.

Yeah.

Director Dongfang,

you've seen it.

Yueti Chun took revenge on me out of hate.

I only took three drops of blood from her,

yet she took six lives from the Ximen family.

How should I

settle this score with her?

It depends on you, Patriarch Ximen.

However,

aren't you going to meet me now?

Black Foxes.

Yuechu.

It's you.

Dongfang,

we meet again.

He's just a dead man.

Sometimes the truth

is not what you see.

If you want the truth,

come with me.

Yuechu.

Black Foxes took their primordial cores.

It's all Shi Ji's scheme.

She's k*lled Ximen Li.

As for Ximen Gong,

he's probably already controlled by the Dark Force.

I'll go after Shi Ji. Ximen Gong is at Nanlin.

Okay. I'll go to Nanlin.

Where do you live?

We need to tell your mom to save the old fox.

We caused such a ruckus.

She must've noticed it and is on her way back.

That old fox is an elder from Tushan.

Those Ximen scumbags can't hurt him.

What should we do now?

Keep running.

Okay.

Tushan Honghong.

The person you're after

is not here.

Humans

are the least reliable.

Do you think only you guys can use the fox spell?

Let me see how many more schemes you're hatching

through your vision.

Making the Tear of Void

will cost the cultivator all their vitality.

With the blood of a fox spirit,

the Black Fox can possess the fox spirit forever.

Fox spirit.

Three drops of Elder's blood?

Tushan Honghong.

You can never catch Black Foxes.

Oh, no.

Elder.

From the very beginning,

Tushan shouldn't have gotten involved in the mess at Nanlin.

Forget about Tushan and Nanlin.

It's all for the Spirit Alliance.

Take my advice.

Know your place and surrender now.

Don't force me to k*ll you.

Old fox,

you haven't seen w*r in hundreds of years

but are still such a good fighter.

You shouldn't have

chosen to side with Tushan Honghong back then.

Don't blame me for not showing you mercy.

Old fox!

Stop!

That spirit power…

It's the Black Fox.

Dongfang Yuechu,

watch carefully.

All the disciples of the Yiqi Alliance here

will die in front of you one by one today!

You're not Elder.

I took three drops of his blood

because we're both fox spirits

and I can use the blood to let the Black Fox possess him.

Only after he dies

can he be freed from the Black Fox.

Do you

have the guts to k*ll me?

Director.

Elder!

Elder!

Wake up!

Yuechu.

I can't hold on.

Dongfang Yuechu.

Between Tushan and the Yiqi Alliance,

which one will you choose?

k*ll me.

Hate all you want. The more you hate me, the stronger I become.

k*ll me!

Or the Black Fox won't give up!

Elder!

Yes. k*ll all the humans in the six realms!

-Director!
-Director!

Director, help me.

It's useless.

Dongfang Yuechu,

you won't k*ll me.

Just watch me k*ll everyone!

Yuechu, k*ll me now!

I have to die to be freed from the Black Fox's control.

If one day I commit sins against Tushan,

you must k*ll me.

Can you promise me?

No.

Can you promise me?

No.

Just promise me, will you?

Fine, fine. I promise you.

You annoying fox.

Good.

What a nice

stab!

Elder.

Sorry.

Elder.

Good boy.

Thank you.

Tushan didn't raise you for nothing.

Elder.

Elder.

You can't die.

You can't…

From now on,

Chief

and Tushan

will…

will be…

counting on…

you.

Elder!

I won't let you die.

I won't let you die.

Elder.

Elder.

Tushan Honghong,

this is just the beginning.

All those you want to protect

will die one by one.

Why?

Was there no other way?

Why?

Was there no other way?

Why?

Was there no other way?

Why?

Was there no other way?

Everyone, rest assured.

The Yiqi Alliance will send people to protect you soon.

The Ximen family will be fine.

Director,

my master was k*lled by an evil spirit.

Should we ask the Spirit Alliance

for an explanation?

Yes.

And our fellow disciples who died at Nanlin,

and those…

Tushan Buzui

is dead.

Well...

So what?

He k*lled so many of our fellow disciples.

We can't just let it go!

We must demand an explanation from Tushan!

Yes.

We need an explanation.

Report!

Bad news!

We're surrounded by tree spirits.

Good.

You're all here.

It's you guys,

the Ximen family

and the Yiqi Alliance…

You all played a part

in the old fox's death!

Even if you didn't steal the Seven-Treasures Bark,

the three drops of blood you took already settled our feuds.

That day,

why did you go to Nanlin to pick fights again?

Chief Yueti,

this matter...

Shut up!

I thought you were a good man.

But it turns out that you're a treacherous guy who can't tell right from wrong

and favors the Yiqi Alliance.

If it weren't for you,

Buzui wouldn't have died.

I, Yueti Chun,

swear to God

that we tree spirits

won't let you trifle with us again.

If the disciples of the Yiqi Alliance

dare to come to Nanlin again,

I'll k*ll

every single one of them!

Chief Yueti.

This is not what the old fox would want to see.

Everyone, I know your pain and hatred

better than anyone.

But in the end, this tragedy happened

because the evil spirit, Shi Ji, colluded with Black Foxes

to sow discord among us.

If the Ximen family and Nanlin

turn against each other because of this,

they'll get exactly what they want.

Guys, trust me.

I'll find out the truth

and seek justice

for the dead.

Honghong, with me around,

you just need to try to be a good chief.

Now that Shi Ji's soul has been shattered,

she won't come back again.

Tushan will only get better and better.

Chief.

Everything is ready.

It's time…

to send Buzui back to Tushan.

When I was with him,

all he cared about was Tushan.

The place where he'd want to rest in peace

must be Tushan too.

Let's go.

♫ Staring into the moonlit sky ♫

♫ Memories whisper softly in my ears ♫

♫ Borrowing a shimmer of light ♫

♫ To illuminate you ♫

♫ A thousand years feel like a fleeting moment ♫

♫ This isn't our first time around ♫

♫ Despite all the hardships ♫

♫ The warmth of love still remains ♫

♫ If you forget everything in your next life ♫

♫ Miss someone but no one is coming ♫

♫ If you look back ♫

♫ I'm afraid I have to see you leave once more ♫

♫ If I make a vow in the swirling snow ♫

♫ To bury my entire life ♫

♫ Looking back, how can I make it worth it? ♫

♫ If you forget everything in your next life ♫

♫ Miss someone but no one is coming ♫

You swore never to set foot in Tushan.

It's his last ride home.

♫ If you look back ♫

♫ I'm afraid I have to see you leave once more ♫

Bid him farewell here.

♫ If I make a vow in the swirling snow ♫

♫ To bury my entire life ♫

♫ When I look back, you're under the tree of longing ♫

Sorry.