01x31 - On Time

[bunniefuu]

CREATED BY CRIS MORENA

MARGARITA
MAKE YOUR STORY COUNT

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

He loves me

He loves me
He loves me not

-Let's start, guys.
-Okay.

Let's rehearse.

Please, Zeki.

-Margarita.
-Yeah.

-Come here.
-Sure.

Great. That's nice.

Rey, stand here.

Remember the positions? Turn your backs.

Five, six, seven and...

Connect with your partner.

-Okay.
-Please.

Five, six, seven and...

I can't waste time.

Go back, Margarita.
I don't think this will work.

-Única.
-Sure.

-Had you thought of something?
-Yes.

Great. Let's see how it goes.

-Margarita.
-Yes.

-On time.
-Yes.

Five, six, seven and...

-On time, Mar.
-I'm sorry.

Yes, on time, like everything in life.

Why is Rey giving me the cold shoulder?

It's because he came
just in time to see the mess.

What are you doing?

Rey, wait. What's gotten into you?

I've had enough of this foolishness.

I might be a bit of a clown,
but I didn't do anything foolish.

Go play hide-and-seek with Merlin.

Did the green-eyed monster visit you?

I'm not jealous at all.

I just don't want to play
this game of yours.

If you want to have
two guys fighting over you,

go ahead, but I'm out.

No, Rey. I think you're exaggerating
and offending me.

I'm not like that.

Sorry, I got confused
when I saw you behind a room divider.

Hiding.

I was, but there's an explanation
for everything.

-I'll explain.
-Listen to me, Mar.

I don't care.

For what? The explanation?
I know I messed up...

I don't want a relationship

where my partner
doesn't know what she wants.

At the right time and place,

you can either win the lottery
or have a bird poop in your head.

Luck and misfortune,
happen in their own time.

-And Santi?
-He's hiding in the workshop.

Since there's no activity today,
I told him to stay.

-Is all that for him?
-Yes, all of it.

-He said he was hungry.
-The little guy eats like a lion.

-He really does.
-Thanks.

How did it go? Did you talk?

It was awful. My mom is furious
because Santi ran away.

For him to have done that,
it must be unbearable there.

But what can I do? He can't stay here.

And I can't make him stay with my mom.

It's terrible for him.

-This sucks.
-Yeah.

I think I have a solution.

What is it?

I don't know if I ever told you this,

but my mom is a social worker,

and she's used to situations
like the one Santi is dealing with.

I think if we tell her,
she'll understand and help us.

What do you think?

You'd do that for me?

Yes, that and much more.

I'm not as bad as you think.

A month ago,
I might not have imagined it.

A month later,
it might have been too late.

But on the right day,
everything just flows.

-Merlin.
-Yes.

-Are you going to keep avoiding me?
-Merlin, you're late.

I'm sorry.

Yeah, it seems like Merlin is
never on time for certain things.

Where are you going?
Stop running, Petra.

-Sorry, we'll talk later.
-Don't lie to me.

I heard. You're just another one
of my uncle's plans.

-I don't know what you're talking about.
-Why did he send you here?

Things aren't as they seem.

Your uncle called
because he wants to speed up the wedding

and I said I'd do my best.

-But the plan is still on.
-Then why didn't you tell me?

I'm so stupid!
How did I not realize this before?

I hope you have some dignity left
and get out of here.

I have nowhere to go.

In case you didn't know,
my uncle's university is nearby.

Or there's the Krikoragán embassy.

Or you could go to the airport,
buy a ticket and go back to Prudovkia.

You're wrong about me, Merlin.

I'm here because I want to be free,
and I'm not leaving.

Petra, in the middle.

There's no greater frustration

than missing the only train
to your destination.

-Otto. Pipe.
-Here.

-Do you know what to do?
-Yes.

Five, six, seven and...

Another one
who always arrives late is Pipe.

Poor guy.

Pipe.

As you can imagine,
I can't even go to the square alone.

So I was lucky to find you that day.

Well, you could say
we were destined to meet.

Could be.

Why are you staring at him?
Are you into him?

No, I just love gossip.
Are they dating?

Dating?

Don't take this the wrong way,
but there's something strange about him.

I agree.
You can tell he's an opportunist.

Not to mention his old-fashioned look,
and sucking up to her dog is lame.

And his name is Fach.

-What kind of name is that? Spare me.
-So ugly.

Why is that relevant?
Zeki isn't a common name either.

And Pipe isn't even a name.

Daisy, you need to go try on the dress
for Saturday's party.

-Right now when I'm with Fach?
-Yes, right now.

Because Catalino need to go.

-It'll be quick.
-Okay.

Fach can stay with the kids.
They're super cool.

Excuse me.

I want name, surname,
blood type, passport number.

-Whose?
-That guy you brought.

Hi, everyone. Can I sit with you?

No, there's no room.

If you want, sit on the floor.

All right.

Have a nice day.

The thing is,
there's no set time in life,

and often arriving on time
is pure luck.

Is everyone distracted? What's going on?

Do I need to remind you
why we're doing this?

-How's Mei doing?
-Mei's not doing well.

She's really not doing well.

But she'll get better. She's strong.

It's not a matter of strength.

Mei went into a coma 30 minutes ago,

and if a donor
doesn't show up soon, she...

How can we help?

That's why I called you all.

To...

It might sound ridiculous,
but I think it's the only solution.

I want to hold an awareness event,

so a compatible donor can be found.

It's a race against time,
and it's ticking fast.

But I believe in miracles.

Of course.

Count on us.

That's right. I'll talk to everyone
at the Hangar to get everything set up.

-Okay.
-We're here.

Let's do it again. And focus, everyone.

-Let's go.
-Please.

That's it. Keep the rhythm.

Remember to stay on time.

-From the top?
-Exactly.

Other times, more than luck,

we need to be ready to arrive on time.

ON TIME

It's the last time I'm asking you.
Call me!

This is just too much.

The etiquette and protocol teacher
doesn't knock on doors?

The etiquette and protocol teacher

asks you not to start.

We have more important things
to worry about.

Like what?

-Did you get what I asked?
-Obviously, Ada.

Gabito said not to worry.
He's just another kid.

His name is Felipe Molina, he's 18,
they call him Fach.

His parents are Doctors Without Borders
and spend their lives traveling

on humanitarian missions.

But I don't understand. Why is he here?

We haven't had
any environmental disasters in a while.

He came to study.

He got scholarships
in London and Belgium.

See? We couldn't have found
a better match for Daisy.

I don't know.

Something feels off,
and when I feel that something is off...

I don't care what you feel
or don't feel.

Get out of my office.
Why are you still here?

Go wash some dishes, lady.

Please.

What are you doing here?
I told you a thousand times to leave.

Listen, I'm looking for a place,
but they're all dumps,

either with c*ck, or damp,
or a roof that might collapse.

I wish. I beg you, God!

I wish a brick would fall on your head
so you'll kick the bucket.

Be careful what you ask the universe
about your mother,

because you might need her.

-You know what?
-What?

-I don't need you, Malala.
-Is that right?

-Finally.
-He's not talking.

He's repeating what we know,
that he's the Electric Fish,

and that he doesn't about any of it.

-But we know it's him. Right?
-No doubt about it.

But don't worry. I'll make him talk.

But be careful.
He's only 16 years old, he's a kid.

Yes, but he's the only one
who knows our secret.

If we don't deal with it now,

he'll pull the rug from under us
and we'll end up in jail.

But, Severino, he's just a child.

Give it to me.

Listen here, you idiot.

Take the little fish
and do what you have to do.

Rip out his guts, chop him up,
and you can eat him too.

Got it?

See how you still need mommy?

Open up.

Gonzalo made contact. Fish is fine.

What did they do to him?

Nothing, for now.

But if they try something,
I have ten people ready to step in.

-What do we know about the boy?
-Sasha?

He's not coming.
He's ashamed of what happened.

-Good.
-Why?

Just keep an eye out.
He saw me going to the mansion.

He might recognize me.

It all went wrong,
but I promise it will work out.

I'm sure you guys will crush it.

Did something happen?

No, I need to take care of a few things
before my parents travel.

But I'll make it to the event.

-We'll be waiting for you.
-Great.

Are you sure it works?

I watched all of Otto's tutorials,
so it should be working.

-Did he allow it?
-Yes.

Delfina said
he's like a walking Nobel Peace Prize,

but I don't believe it.

When I feel that something is off...

-Something's off.
-Something's off.

I feel it too.

-But with this, we'll catch him.
-Great.

-What?
-I found him.

-Where?
-There.

-What is it?
-Who are you calling?

-Are you okay, Fach?
-A drone is following me.

-You know what to do.
-Right.

So?

What happened?

-What happened?
-I don't know.

I don't know what happened.

-What?
-It's out of control.

Great.

-Did we lose it?
-Yes.

-The Hangar lost a drone.
-That's not all they're going to lose.

-News?
-Delfina's team investigated you.

They went through all possible sites,

but of course they found nothing.

To them, you're Felipe Molina,
a brilliant young philanthropist.

Well, that's true.

We already have a buyer,
the ambassador in Santiago.

Impressive.

Even so, we need more resources.

Operation Alkemián activated.

The ones we made today
are a bit wrinkled.

-This one...
-What are you doing?

Look what Mar taught me.
It's called a tsuru, did you know?

I told you no one can see you.
It's dangerous.

But it's not Santi's fault.
You guys don't know how to hide him.

-You might as well have put up a sign.
-Mind your own business.

Don't talk to her like that.

Yeah, listen to your brother, Rey.

You can keep playing.

If you had told me,
I could have helped you hide him.

You know I'm good
at sneaking into other people's houses.

Forgive me. You're right.

What you saw could cause confusion,
and it's confusing.

I won't deny
that my heart is undecided.

But I don't want to hurt you.

-That's why I made a decision.
-I don't care.

What you do about your confusion
is your problem.

Sort it out or do whatever.

I need time to figure out what I want.

What's she doing here?

-She's not going to tell anyone.
-That's all I needed.

-This is my mother.
-Marisa, nice to meet you.

-Hi.
-How are you?

-Hello.
-Hi. Margarita.

And you must be Santi.

-I am.
-How are you, dear?

-Good, and you?
-Great.

-Nice to meet you.
-Can you give us a moment?

-Me?
-Yes.

-Yes?
-Now.

-Now?
-Now.

But remember, there will be a show soon,
and we need to get ready,

to change and do our makeup.

We know, sweetie.

Can you go now? Thanks.

You're welcome.

-Bye.
-Bye.

If you don't want to get in trouble,
you better talk.

I lose patience quickly.

I already told you I have no idea.
I'm a poet.

I barely know how to use a phone,
let alone be a hacker.

Are you a scoundrel? He is a scoundrel.

Do you know who you're dealing with?

How long have you been doing this?
A year? Two?

I've been doing this my whole life.
I know how to play the game.

And I guarantee you,
if you don't talk, you will lose.

Once again.

My name is Electric Fish,
I'm 16 years old,

I'm a poet, and according to your boss,
I'm not very good.

That's who I am.

I knew he wouldn't slip.

I'm surprised,
I didn't know he'd handle it so well.

Listen.

You're playing hard, poet.

But tell me,

why is a poet like yourself
wearing a bug?

Search him.

Bingo.

I don't think you need
to record your poems right now.

Does this mean we're moving on
to the next stage?

Come with me and listen.

It's just the beginning
of something much bigger,

which is to recover the entire fortune
of the Krikoragán crown.

Don't blame yourselves.

Remember: "He who steals from a thief
is pardoned for 100 years."

Welcome to Operation Alkemián.

I imagine you're surprised

by this unplanned live stream,
but the situation is urgent.

As you know,

our talented and beloved Mei
has a serious health issue,

which she didn't share before,
fearing it might affect the competition,

but now the situation is critical,

and she urgently needs a transplant
to stay alive.

We at the Hangar,

with all the love in the world,
want to dedicate this song to her.

Miracles happen every day

If we have the strength
To dream and sway

If we try
And try once more

They appear and transform
What we long for

We learn to be strong

Though wounds remain
Scars marking our soul's domain

With love's power
We break free

The wind arrives
Taking storms to sea

Don't surrender
I'm here with you

Don't sleep
I'm here with you

Don't hide
I'm here with you

Don't stray
I'll lose my way

Don't surrender
I'm here with you

Don't sleep
I'm here with you

Don't hide
I'm here with you

Don't stray
I'll lose my way

Don't surrender
I'm here with you

Don't sleep
I'm here with you

Don't hide
I'm here with you

Don't stray
I'll lose my way

DON'T SURRENDER

I'm sure all this love will reach Mei,

and she'll come back stronger than ever.

This is my humble contribution

to raise awareness
about organ donation.

Did you see that, Pipe?
She did it again.

She's the savior of the day,
even though it was Otto's idea.

Sorry, Mar.
But I promised I'd help Ada.

Okay, we'll talk later.

Maybe one of these days
you'll help me too. Bye then.

-Didn't you find it strange?
-What?

That "humble contribution" thing.

Here's the truth,

just like two plus two equals four,
Delfina did nothing.

-Such a sweetheart.
-Because...

Jano sent me a little heart emoji.

I don't mean to be
the intellectual property police,

but that was overkill.

True. Go figure, right?

Look. Hottie, right?

You can say I'm exaggerating,

but I want to feature Jano
in the next By Zeki.

I want Jano to be much more than that.
But one step at a time.

What?

I don't pretend to be indifferent.

If someone sends me a heart,
I reply with a fire emoji.

You did the right thing.

Jano will reply soon, you'll see.

-With a sticker and...
-Exactly.

-Offline.
-The battery probably died.

Anyway.

What did you think
about what Delfina said?

What?

She stole Otto's idea. She's shameless.

I don't know what you're talking about,
I'm busy right now.

-Hi, Marisa.
-Hi.

I've been thinking,
and since you're of age,

you can request custody of Santi.

Great. Let's do it.

But I must warn you
it's not going to be easy,

it's a long and very painful process.

You'll have to face your mother,
prove that she's unfit,

and that your brother's well-being
is at risk.

And you might not succeed.

So we do nothing?

I recommend we talk to her
to try and reach an agreement.

I'm at your disposal,
but the decision is yours.

-All right.
-Okay?

Come in.

Did you call me, Delfina?

You're so sweet.
Yes, please have a seat.

-Did something happen?
-That's what I said.

She's playing dumb.

We've worked hard to keep you here.

I put my name and my assets at risk.

All you had to do was get
your father's authorization, but no.

My lawyers called and got no response.

You're a princess and a foreigner.
Even so, I gave you asylum.

But after what Merlin told me,
I need to ask you to leave.

-Things aren't what you think.
-You lied, Petra.

And you not only put my life at risk,
but Daisy's too.

I don't trust you anymore.

I wish things were different,
but you have to leave.

-Thank you so much.
-I'm here to protect you all.

-Excuse me.
-Go ahead.

When will you stop playing
the youth leader?

Spare me.

Shut up and let's get to the point.

-It's confirmed.
-What?

Electric Fish was the hacker,
and he didn't act alone.

-What?
-He was wearing a bug.

So more people must be involved.

We need to be careful and make him talk,

but don't worry, I'm handling it.

You can count on me.

I'm here if you need anything.

Right. Thanks.

-You're welcome.
-See you.

Thanks.

-He's a sweetheart.
-He is.

He does everything for his siblings.
It's incredible.

It's just that family is so important.

Speaking of family, how are you?

Camila said you fainted,
and no one told me.

Your sister overreacted.

Don't worry, I'm fine.
I've just been stressed with work.

-So, everything's okay?
-Everything.

Shall we go for a walk?

I can't right now,
I have too much to do.

But I miss you, sweetheart.

-I miss you too, but I can't.
-Just a little bit.

-Okay.
-Yeah?

Okay, let's go.

Let's go.

I'm sorry, Mar.

I swear I didn't mean
to treat you badly or ignore you.

But I'm still hurt
by everything that happened.

And now I have to deal with...

You don't need to explain anything.
Seriously.

I understand.

Then why the face?
What were you looking at?

Nothing, just nonsense.

-I saw your face. Show me.
-No.

It's silly. It's nothing.

What do you mean?

Let me see.

Our fans made a video about our romance.

She messes with my head

She plays with my senses

My biggest weakness
Is her princess face

Let's dance without hesitation

And forget the pain

Her bright eyes

Guide me through the darkest nights

THE MOST UNEXPECTED LOVE

MarRey.

"The most unexpected love."
Who would have thought, right?

Yeah.

Well, sometimes,

the most unexpected loves
arrive suddenly,

they confuse us,

and we get hurt.

Like a choreography.

If you don't get the timing right,
everything falls apart.

-That's one way to look at it.
-I'm bored.

What are you doing here, Santi?
Someone could see you.

-Sorry, Mar.
-No, Rey.

I cleaned up the attic.

Hide him there,
Delfina never goes up there.

Thanks a lot, Mar.

Sorry.

Come on.

Time is like electricity,
or running water.

You don't realize how much you need them
until they're gone.

What's wrong, Pi?

Nothing.

I know it might be too late,
because I'm always late.

And I sabotage myself
and end up in the friend zone.

But I like you.

And you might like sushi
more than choripán,

but I don't want to hide how I feel.

Don't say that, Pi.

-I like you a lot.
-Relax.

You don't have to say anything.
I just wanted you to know.

And if things don't work out
with this Fach guy,

or if you feel the same as I do,
know that I'll be here waiting for you.

And where are you going?

I'm going out with Petra.
We're having a princess afternoon.

But that's strange.

Petra just told me
she had very important things to do.

For real, Daisy?

You're going to lie? To me?

All to see that Fach?

Enough, Ada. You're unbearable.

Watch your tone.

Forget about going out.
It's not safe yet.

Who are you to forbid me?

Don't challenge me, young lady!

What are you doing here?

I didn't know where to hide.
There's a horde of fans after me.

-Aren't you being a bit dramatic?
-Of course.

-Excuse me.
-Get lost, Sasha.

-What's wrong?
-Nothing.

I'm happy as can be. Don't you see?

-Of course you don't.
-What bit you?

I wanted to send you a message,
but I can't find our conversation and...

-It's because I blocked you.
-I'm serious.

Seriously, blocking you is part
of my preventive therapy.

What do you mean?

You know this, Jano.
I can't help how I feel about you.

And then you send me a little heart,
and I get hopeful.

I send you a fire emoji,
and you ignore me.

Then it's all downhill.

I get anxious, I withdraw,
I create a thousand possible scenarios,

and I don't want to become
a toxic person.

Don't you think
it's a lot of drama over a fire emoji?

Yes, that's exactly what I think.

Drama is the ornament of toxicity,
and I don't want that.

Zeki...

It's not as if I don't feel things.

I like you too,

but I'm not ready.

Maybe you've had much more time
to process your feelings,

but for me it's all very new.

Sometimes I get confused,

sometimes I get scared
and don't know what to do.

Maybe I act on impulse.

I'm sorry if that hurts you,

but for now I need some time.

Time, it's all about time.

I'm leaving now.
No need to stand guard like a watchdog.

You brought this on yourself.

We opened our doors to you,
welcomed you with love.

I already apologized.

What else do you want?
To sh**t me at dawn?

I want you to leave.

And don't play the victim,

because while I was trusting you,
you were conspiring with my family.

And you know what that means to me.

I know. You're right.

I didn't escape from any palace.

I came because your father and uncle
wanted you to marry me.

-But do you know why?
-I don't care.

Maybe honor doesn't matter to you,
but I have a duty to my country.

My people are hungry and suffer a lot
from the debt with Krikoragán,

and when your father offered
to forgive the debt if you married me,

I had no choice.

I deceived you and lied,

but I did it for my people.

You see him, Pipe?

Old-fashioned espionage is better
than those gadgets.

The princess really rebelled.

Don't even start.
These royals do whatever they want.

That's why I forbade her,
because I knew she'd defy me.

Attention. You follow Daisy,
and I'll follow the thug.

-On three. Action.
-On three. Action.

The difference is

in the small movements
of the clock's hand.

If something happens
a second before or a second after,

the story changes.

I hope you rested.
The night will be long.

Why would it be difficult?
We've gone in and out a thousand times.

-But we never robbed them, Juli.
-That's true.

You need to eat. It'll do you good.

Thanks, but to me,
everything tastes like styrofoam.

Taste or not, you need to eat.
Come on.

Thank you so much.
What you did was beautiful.

All of you, kids.

-She'll be fine.
-Thank you.

-Yes, she will.
-Miracles do happen.

We came to support the family.

Monica, how's Mei?

The situation is very critical.

Never lose hope.

-Yes.
-Mei is a fighter.

-She is.
-Monica.

-Yes.
-Can we talk?

But sometimes,
our efforts aren't enough,

even when we give it our all,

even when we ask for help
and try really hard.

We found a donor.

-Seriously?
-It's over.

It's over!

Thank you.

Thank you so much.

Thank you so much.

Miracles happen every day

If we have the strength
To dream and sway

If we try
And try once more

They appear and transform
What we long for

We learn to be strong

Though wounds remain
Scars marking our soul's domain

With love's power
We break free

The wind arrives
Taking storms to sea

Don't surrender
I'm here with you

Don't sleep
I'm here with you

Don't hide
I'm here with you

Don't stray
I'll lose my way

Don't surrender
I'm here with you

Don't sleep
I'm here with you

Don't hide
I'm here with you

Don't stray
I'll lose my way

Don't surrender
I'm here with you

Don't sleep
I'm here with you

Don't hide
I'm here with you

Don't stray
I'll lose my way