01x16 - Someone Is in Trouble (Part 1)

[bunniefuu]

CREATED BY CRIS MORENA

MARGARITA
MAKE YOUR STORY COUNT

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

He loves me

He loves me
He loves me not

It's an emergency!

Grab the life jackets!

Fire!

Go, Otto.

Get out carefully.

Leave the jackets in the boats,
and take your belongings.

Sir, do you know where we are?

-160 km from Diamond Coast.
-160 km?

Okay. All right.

Listen to me. Pay attention.

Everything will be fine. Don't worry.

We'll send a message to the Hangar,
and they'll send a cruise ship.

-Right.
-I don't think there's signal.

Isn't there a communicator on the boat?

-Is it broken?
-We lost all communication.

-Don't you have a satellite phone?
-It's on the boat.

Stay calm. I'll get help.

Stay together and safe. All right?

I'll leave a walkie-talkie here,
so we can communicate.

-Okay.
-But you're leaving?

Someone is in trouble, for sure.

-Let's go.
-Let's go.

SOMEONE IS IN BIG TROUBLE
PART ONE

Did something happen to them?

Astrid, it's a pleasure to have you.

Thank you so much for coming.

I'm here out of respect for your mother
and your late grandmother.

You know I think
that woman is low class.

Yes. I know very well,
but I think Delfina might surprise you.

And I'll tell you something,

if she's not
a true Patron of the Future,

I honestly don't know who would be.

Get that idea
out of your head, Salustiano.

As long as I'm in charge,
that woman will never receive an award.

With your talent,

it makes no sense
wasting your time in this tacky museum.

Just a second.

What happened?

Nothing. How about this?

You wait here,
and I'll be back in two seconds.

-That's fine.
-Excuse me.

Sure, dear.

Delfina.

-Delfina.
-What is it?

There's been an accident.

It's the end! We're going to die!

I didn't fulfill
a single goal on my list!

And it'll be slow and painful.
We'll starve to death.

-It's the end.
-Can you calm down?

Delfina is obviously
going to send us help.

I totally agree,
and we usually don't agree.

But they must have triggered the rescue,
and soon we'll...

Shut up!

Parrot. And you, come with me.

Maybe being royalty has its benefits.
Isn't that right?

The Secret Service of Krikoragán
must be desperate looking for the heir.

Did you hear there was a boat accident?

-I thought you knew.
-About what?

-That you knew...
-Can someone answer my question?

Wait a moment.
Yamila, you didn't tell him?

I didn't tell him
because he would lecture me.

I don't know. Bye.

Delfina, I need you to tell me...

Just a seconds, please.
I need to do a live stream.

No!

-Don't touch up my makeup.
-You're going bare-faced?

No, dear. You're the one going live.

This is your challenge. You earned it.

Enjoy.

Today, you are the host.

Touch up!

Listen, there's no signal.

There's no food,
no drinkable water, no internet.

We are the infamous "error 404".

That's just great.

I don't know.

Hello, my loves.

I know you're worried, but stay calm.

Our artists are fine.

The shipwreck was just a big simulation.

Now they will face
a totally unexpected challenge.

You must be wondering
why we're doing this.

It's simple.

We realized the contest
became a bit too competitive,

and that's not the spirit of the Hangar.

We want cooperation and community.
We want a tribe.

And for that,
we forced them to have a common goal,

to survive and get back home.

Let's go.

Come on, German. I pay you for this.

And Ruccio, can you analyze that?

I'm retired from the police,

but I have some contacts,
so it'll be easy.

Thank you, Ruccio.

It's useless. There's no signal.

We'll have to learn to live like this.

I think we died
and haven't realized it yet.

They'll come get us soon.
We're not in the Andes either.

The captain must have made contact.
It won't take long.

What if it does?
We have little food, no water.

-Mercury is in retrograde.
-I have some food.

-Let's gather what each of us has.
-Yes, bring it here.

-There must be something in the boat.
-There is.

Who was the idiot
that left the boat loose?

-It's gone, folks. It's not here.
-What do you mean?

Right, not only is the food gone,

but there's also no way to get out,
so we'll have to sleep here?

-No.
-And it's storm season.

-There's windstorms and hurricanes.
-Enough, Romeo!

Guys!

Let's go into scout mode.
There's no other way.

We need to organize. Let's explore.

We can't leave.
What if they come and don't see us?

Or if we get lost?

Standing still is
the worst thing we can do.

When night falls
and there's nothing to eat and...

I can't believe
you guys are fighting right now.

Guys, applause.
A medal and a kiss for Única.

She's right.
There's no male leader here.

But there are female leaders.

There really isn't.
We are a horizontal community.

We can go look for firewood,

or look for food,
or just don't do anything at all.

Let's go.

-Let's go.
-Let's go.

Still dead.

Let's talk about your premonitory dream.

Right? My antenna is highly tuned.

I see, so...

You dreamed that we would shipwreck,
and we had a shipwreck.

Very witchy. What is it, Zeki?

In the dream you were also
making out with Rey.

It was just a dream.
We can't believe every dream.

Give me a break.

Are you sure you're okay, Romeo?

-It's a traumatic situation.
-I'm fine, Otto.

I'm as you say, "Ten out of ten."

And that means good.
I faced one of my biggest fears.

I think I've overcome that fear.

So I'm giving you permission
to flirt with my sister.

"Flirt"? Your brother
sure uses some fun words.

But he finally gave his blessing.

What did he say about his sister?

Nothing. You know how he is.

I don't.

It's nothing. Don't worry.

Everything will be alright.

-Can we talk?
-I have nothing to say to you.

Merlin.

I didn't have time to say it before,
but I'm glad you're back.

I bet. You threatened me
and reported me to my uncle.

They kidnapped me,
but you're glad I'm back?

Even if you doubt it, I am glad.

What kind of love declaration was that?

What's with you?

Always meddling in my business.

Are you obsessed with me or what?

Are you afraid of me now?

I'm terrified of you.

Things are heating up,
and we're watching it all.

We want them to get organized,
to cooperate,

and work together to survive
this hostile environment.

And, of course,

we prepared some setbacks
to see if they can handle them.

So stay tuned,
there's much more to come.

Wait, Salo. This is getting repetitive.

You get mad, I explain,
you understand...

No. I don't understand you, Delfina.

If you listened to me, you'd understand.

Do you know why?

I'll have to send Astrid away,
who was waiting for you.

-Astrid Correa Guillot is here?
-She is.

I wanted her to see the beautiful work
you're doing as a patron.

You know what? It was very hard.

It was very hard
to convince her to come.

Because she doesn't think highly of you,
and the last thing I want now...

The last thing I want is
for her to see the disaster you made.

The disaster?

It's a camp.

It's a challenge. It's a game.

No. It's not a game, Delfina.
Maybe to you.

Don't you get that they're terrified?
That Romeo is autistic?

He's terrified of water.
Can you at least think of him?

-I don't think they are.
-Right.

I don't see all of that panic.

Sure. There's an autistic boy,

but I see him overcoming his fears.

-That's what I see.
-It's a stress response.

And, even if it goes well,
there's no one helping them.

Not a single person
who can solve a problem there.

You're wrong about that.

Look.

We have a team
of almost 20 people on the island.

They'll be monitored at all times.
You can trust that.

Those kids aren't guinea pigs

for you to experiment on.

With all due respect,
which I don't have for you,

I'll tell you
that you and Mrs. Delfina

are crazy.

Especially you.

Because such a wild and dangerous idea

could only come
from a evil mind like yours.

Enough!

How can I explain,
you gourmet babysitter?

I've run out of patience with you
and your unbearable ways.

-Get out of my face.
-Don't be mistaken, kid.

I am the princess' guardian.

Get real. Daisy has grown up.

She doesn't need a nanny.

So stop sucking up to royalty. Get it?

Come on, dear.
Let's start the live stream.

I swear I thought you knew.

-Yamila didn't want to tell you.
-Don't lie.

Do you think something like this,

these kinds of logistics,
can be organized last minute?

They've been planning this for weeks,
and no one thought,

not even you,
to consult me about anything.

-At all.
-I'm sorry.

Can you trust me?

The hard part is that you're beautiful.

Listen. I...

I need two things,
and I need you to take them seriously.

Of course.

I'll say yes to everything you ask.
My answer is yes.

-Everything?
-Yes.

Well, first, what's essential

is that the public knows

that there's a team monitoring them,
and the kids are not in danger.

Perfect, I'll handle that. What else?

Then there's... Astrid.
You're the one who'll talk to her.

I don't want to deal with it.

If you want to win,
you should ask her what to do.

I'm not doing that.

You do it.

You take care of it.

You're my image consultant.

I'll tell you what I said
on the first day.

I don't sell what I don't believe.

And right now,
it's hard to believe in you.

Take care of Astrid.

Base to captain.

Base to captain.

Base to captain.

No oranges, no lemons.

Why so many trees, Mother Nature,
if there is no fruit?

We'll have to eat the capybaras.

What? Don't even think about it.

-It's not looking good.
-And the captain isn't answering.

Homeless, hungry, and without adults.
I give up.

Let's make a fire. Smoke signals.

-So they'll see us.
-No.

The weather is better.
How about adding a touch of spice?

-Martin, are you there?
-I'm listening, Camila.

Yamila.

Ready for phase two.

Understood, Yamila.

Now the captain will communicate
with our youths

to give them un-ex-pec-ted news.

Hello, hello.

-Hello.
-Captain to base.

Captain to base.

Proceed, base is all ears.

I couldn't contact the port.
I'll have to swim to the other island.

You'll have to spend the night there.
Stick together.

A storm is approaching.

-No.
-What do you mean? A storm?

Are you leaving us alone? Captain?

Base to captain.

Base to captain.

I was very surprised
by Marita's plagiarism.

No. I swear I never suspected.

Her of all people,
such a talented woman.

She didn't need that.

Dear, disloyal and idea-deprived people
are everywhere.

You understand that well.
Don't you, dear?

But her work was already declining.

Nowadays people think anything is art.

They're fooled by images,
colors and shine.

They've lost their sense of quality.

And these over saturated environments...

-Fashion is also an issue.
-Of course.

Trends and people also change.

-We're also undergoing a renewal.
-A renewal.

I hate these trends.
They are so superficial.

-True art is forever.
-Forever.

Well, my dear,
where are your kids?

I want to meet these future artists.

Well...

They're at a retreat.
Didn't you organize it?

Yes, it's a spiritual retreat.

-Something we thought might bring...
-It adds...

But, Salustiano, please.

You brought me here,
and the kids aren't even here?

But, Delfina!

How could you allow such nonsense?

I can't even imagine the scandal
when the court finds out

the danger you've put Daisy in.

-I have a guest.
-Is that serious?

Do you think it's normal
to leave the kids

fighting windmills like Don Quixote?

I said and repeat, this is evil.

What's going on here?

I'm not telling you what to do,
but we need to work as a team.

Why? We're lost.

We just have to get through the night.

One single night.

It's your aunt's fault.

She should have hired a decent boat.

Don't badmouth her. It's not her fault.

Yes, it was Yamila who hired the boat.

-I'm not going to eat capybara.
-Don't overreact.

-And what do you suggest?
-And what can I do?

That's enough!

C'est fini.

We can't keep arguing
over who does what.

We're a team.

And we all know how to do more
than just dance and sing.

Or not?

You can't subject young people,

many of them minors, to such suffering.

But they're safe.
Nothing bad will happen to them.

That's right.

There are 20 people taking care of them.

So, you can rest assured
there's a good reason for this.

To boost the audience
with a cheesy reality show.

Astrid, how long
have we known each other?

I'll explain why we're doing this.

When the kids arrived, Delfina realized,

with great insight,

that they were
a bunch of individuals,

each with the same goal,
to win the contest.

But now they have a common objective.

They're all working together
to solve something.

See for yourself.

When will you
make a fire to ward off the insects?

When they bring branches.

Romeo, for example,

he's on the autism spectrum,

he was afraid of water,
and had trouble working in a team.

And look at him now.

He's leading, working within a team.

He's a happy kid.

In my opinion, he's a happy kid.

-I was going to say the same.
-Do you agree?

-Yes, he's the icon.
-True.

-He is the icon of happiness.
-Exactly.

-I look at him and see happiness.
-That's right.

Clara.

-What is it, Romeo?
-Clara.

Get me out of here.

Get me out of here! Get me out, Clara!

-Calm down.
-Get me out, Clara!

Get me out of here, Clara! Please.

This is crazy.

They're just little spiders.

There could be mosquitoes,
kissing bugs, dengue mosquitoes.

They are going to light
a huge fire to scare them away.

-And if it doesn't work?
-They'll all leave.

Look who's here
and wants to talk to you. Margarita.

Your shelter is great.

With all these sticks,
you could make a castle in the jungle.

Can you imagine?

We've finished tying all the walls.

They are very firm.

Yes, and Pipe brought
eucalyptus leaves.

We can improvise something
to keep the bugs away.

And I found some repellent
in Alaska's backpack.

Not much, but it might help.

Okay.

Thank you.

So? What happened?

She just left.
She didn't look happy.

How could you not tell me
she was coming today?

How could you do that?

What? Did I send the spider?

You know what I'm talking about.
That adventure.

-It's a challenge.
-And Astrid is like that.

What do you want me to do?
She comes and goes as she pleases.

She gave us half an hour's notice.

-Can I speak?
-Go ahead.

Thank you.

You are very important to me.

I know you don't agree
with what I'm doing and yet,

you supported me.

It's my job.

Can I tell you something else?

It may seem bold,
but look at them. Look at them.

When did you think these kids,
so different,

could work so well together?

I'll be honest, Delfina.

I don't care
if it's a good idea or a bad idea.

The only thing that matters to me...

-The only thing that matters to me...
-Yes, tell me.

Is that it doesn't get out of hand.

-Okay?
-Yes.

Our artists have become survivors.

Let's see how they spend the night.

It's the best piece I've ever done.

We're ready for the storm.

Yes. And what a great fire, right?

You're welcome.
I'm going to the bathroom.

What bathroom?

Well, Romeo,
she's going to find a place to...

She's going to relieve herself?
We'll have to do like natives.

-Do you know how?
-I'll figure it out. Thanks.

Well, I'll also take care
of my needs like a native.

-Great.
-Remember I let you flirt with her.

I'm used to my brother
putting me in awkward situations.

But if you're friends,
you'll get used to it as well.

I'm getting used to it.

Well, and...

What do we do now?

He's already told me everything.

As you can imagine,

he said you wanted to go out with me,
so he made you block me.

-How terrible.
-But don't worry.

I don't want a date here and now,

but maybe you could ask me out later.

It looks like those jungle hotels.

-Is everything okay?
-Perfect.

Perfect would be if we were at home,
or at Diamond Coast,

or on a date.

-I'll check if...
-I'll see if there's a...

Around here.

-Take my hand.
-I don't need your help.

It looks like our explorers
found a cabin.

Let's see.

Well, at least there's a roof.

Yes.

There's room for everyone.

We're far from the coast.

It's safer to spend the night here.

It might be.

What is that? Food?

-Great.
-Not enough for everyone.

Listen, Daisy.

I know you're shaken
by everything I told you.

It must be hard to process.

But trust me.

It's not just
because of what you told me.

It's something else.

What?

You're doing this out of guilt,
almost as an obligation.

You entered the contest,
got close to me, asked me out,

proposed to me,

but you don't love me.

-Listen.
-Why are you doing this?

You're in love with Margarita.

And you got close to me...

because you felt obligated.

Yes, I feel guilty.

But it's also true that I like you.

I'm not just the Prince of Krikoragán.

-Did you cut it?
-Yes.

-Tell me you did.
-Yes. I ended the stream.

Did you hear what I heard?

Yes, Astrid.
I think it left a bad impression.

That's why I wanted you to see.

Far from being trivial,

I think Delfina is doing
something genuine.

And, well, I guarantee,

I bet those kids
will come out of this transformed.

Maybe you're right, dear.

It might even be touching in the end.

Delfina, did you hear what Merlin said?
Answer me, please.

-Yamila, look at this.
-I can't.

-Can't you see I'm busy?
-Nothing is more important than this.

We put cameras in the shelter
and captured this.

It's just for tonight,
we'll go home tomorrow.

What if we don't?

Tomorrow I need to do dialysis.

I haven't peed all day.

I could die.

We lean too much
on "I want", on "I can",

but the "I must"
causes the most trouble.

What's this?

You're already cheating on my sister?

-Are you dating Clara?
-No.

-But you want to.
-No.

-No.
-Well, I don't know.

-You don't know?
-But they want to.

-Hello?
-Hello, my dear.

This is Astrid Correa Guillot.

Hi, Astrid, what a surprise.

I won't deny that the challenge you set
for those young people,

at first,
seemed like a big nonsense to me.

But Salustiano showed me
some virtues in your project.

And I must admit

that this is what great patrons do.

They innovate.

I feel very moved, Astrid.

I know, dear. I know.

And, between us, I'll tell you

that this puts you on the list
for Patron of the Future.

Are you telling me that I am

the Patron of the Future?

Candidate.

Thank you.

Thank you!

I promise you won't regret it.
Thank you so much.

They see me so sweet
And I am so kind

Unreachable
Like a star I shine

Nothing can hurt me
I'm like ice, so cold

I just smile bright
And heaven's doors unfold

I am the sorceress
Envied for my art

A kind-hearted queen
Disguised in every part

My desires
Always take the lead

I'm as sweet
As a candy treat

Be cautious

-I spoke with Astrid.
-I did too.

-What did she say?
-That the prize is mine.

You're the queen of everything.

Queen of all
Ruler of all

I can handle everything
And more

I dream of riches

Abundant treasures
It'll never be enough for me

Queen of everything
Ruler of all

I can handle everything
And more, more, more

I dream of riches

Abundant treasures
It'll never be enough for me

In the past
I faced so much pain

And revenge became my gain

Poor those who cross my lane

Because my magic

Is invincible

I knew it.

I knew that guy wasn't trustworthy.

-Did you hear what he said to Daisy?
-What?

-Who?
-Merlin.

He said he's the son of Pio Pietro,
the Bloodthirsty.

What?

And I warned you. I did.

I said, "That kid is hiding something.
I don't like that boy one bit."

Of course, it's no wonder
he hid his information.

My God, Delfina.
The son of Pio Pietro, the Bloodthirsty.

An heir to the usurper.
Do you know what you did, Delfina?

-Do you know what you did?
-No.

You opened the door
to the son of your sister's k*ller.

Delfina.

We have a serious problem.

-Not now, Yamila.
-No, it's very serious.

Mei has a condition
we didn't know about.

She needs dialysis.

-What?
-What?

-What?
-What?

Wait, I can't see anything.

Come on.

Let's go.

Watch out for the branches.

Give me that. Let's see.

There. Perfect.

I was looking for a princess.

But I fell in love.

And with Margarita, it was a platonic,

like falling in love with an actress.

Promise me.

-Seriously?
-What do you love most in life?

-My little brother Ali.
-Okay.

Swear by him, then.
Swear you don't love Margarita.

Desire, guilt, love, and duty,

are yo-yo strings
that toss us around.

I don't want to know
where you learned to pick locks.

-But you're a genius.
-Learned in crime.

Here it is.

-You did steal a rhyme.
-I'm not joking.

My father's a thief.
He taught me the trade from a young age.

But let's say I'm not interested
in the family business.

That's not what I want for my life.

Look how it lit up.

Well, you...

may have talent for stealing,

but you have much more talent
for singing.

And you could also be a model.

-Let's be honest.
-What's going on here?

Where?

Here? No, nothing.

Nothing's going on here.

We're just
two survivors talking...

No, what's going on here?

Here.

There's a vibe. Don't you think?

It seems like there's a flow between us.

I'm loving it.

Yeah...

Someone's in deep trouble.

She messes with my head
I must address

She plays with all my senses

My great weakness
Is her princess face

What is this I feel?

I don't want to lose

My genuine smile

The dreams I hide

Or spring's gentle light

I don't want to grow up

Hurt and broken

With fears unspoken

Life's pace awoken

Mirror, mirror, please be true
Who am I?

Am I just one
Or are there two of us?

Are we many
All in one?

Who am I
When the day is done?

The invisible
The flawless

The one they desire
Or am I me?

The one who thinks
She doesn't exist

Or the one who shouts
"Here I am"?

No present
Nor past

Just a tale of princesses

With a charming prince

Mirror, mirror
Who am I?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?

I don't want to dream

Of a world in hiding

Awake to live

But today I'm asleep

If upon waking

My life has been stolen

I'll set out to find it

No more lies spoken

Mirror, mirror, please, be true
Who am I?

Am I just one
Or are there two of us?

Are we many
All in one?

Who am I
When the day is done?

The invisible
The flawless

The one they desire
Or am I me?

The one who thinks
She doesn't exist

Or the one who shouts
"Here I am"?

No present
Nor past

Just a tale of princesses

With a charming prince

Mirror, mirror
Who am I?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?