01x08 - Episode 8

[bunniefuu]

MISS NIGHT AND DAY

What happened?

There's no time to explain.

Hello, 911?

Someone has fainted here.
Can you please hurry?

Okay.

HWADONG MEDICAL CENTER

What were you two doing there?

Why did she suddenly faint?

I didn't know you knew each other.

I could say the same.

We met at work.

Work? What type of work?

I don't think I need to tell you that.

Then, she fainted while working?

There must be a reason.

Chu!

CEO

Why do I think this situation
seems to have something to do with you?

What if it doesn't?

-Would you believe me?
-It better not.

If you're involved, I'll make things
very difficult for you.

It won't compare to last time.

Doctor.

She fainted,
but you're still not attending to her?

You should at least explain
what happened.

Didn't you hear?

About what?

Her white blood cell count
was unusually high in her blood test.

If she has no underlying conditions,
I suspect she took too much medication.

Overconsumption of anxiety medication
can cause side effects like drowsiness.

So she's sleeping right now?

We'll run tests when she wakes up.

So let's talk more in detail then.

Anxiety medication?

Where are you right now?

-The hospital.
-The hospital?

Which hospital?

Did you split the pills with her?

How generous of you!

No, I didn't mean to give them to her.
I was going to take them.

They were just anxiety meds.

Anxiety meds are drugs too!
Are you crazy?

Of course, I am.
Why else would I take them?

Then, we'll say this.

You never tried to take anxiety meds.

No, you were never even there. Got it?

What are you saying?

She just fainted on her own, okay?

If you just keep quiet...

She won't know why she passed out.

Are you crazy?

She passed out after taking my drugs.

They weren't anxiety meds, were they?

Are you crazy?

Was it temporary insanity again?
What's your excuse this time?

Was it because the suspect died?

Don't bring others down with you.

Leave innocent people alone.

I was just...

I was going to take them but...

Mi-jin, are you okay?

What? What happened?

Give this to me.

-Wait...
-Gosh.

No one was there.

-This hurts.
-Why did you come out?

My head hurts.

INFORMATION
HWADONG MEDICAL CENTER

-Mr. Gye, I'll...
-Are you still...

Are you really dizzy?

I'm fine.

I'm sorry.

Can we talk?

You haven't recovered.

You can't be discharged yet.

Do you know why you fainted?
Or why you lost consciousness?

I'm sorry, but I have to go.

I'll take you home.

No, I can go alone.

-But you're not well.
-Thank you.

Get in.

I didn't come for a ride. We need to talk.

Get in. We can talk on the way.

No, let's talk now.

Explain what you said to me earlier.

I know I heard you correctly.

The sun will set soon.

Don't move or you might get caught.

What did you mean?

Do you really know everything?

Don't worry. I'll keep your secret.

How did you find out?

Tell me right now! How did you find out?

I kept watching you.

Should we get started?

I want to eat some good food

What was that?

This doesn't make sense.

I'll keep your secret.

Ma'am...

I mean, you.

You kept my secret too.

I'll keep your secret,

so you can trust me.

Mi-jin!

I have to go.

You can't just leave...

Hey!

-Who's that?
-Don't look. It's three years bad luck.

-I mean it.
-Okay.

-I'm not lying.
-Are you okay though?

-Hey, don't look!
-Okay. Hold tight.

I'll keep your secret.

So you can trust me.

-Damn it.
-What is it?

Did you sprain something?

What's wrong with my body?

Hey, after eight years
of studying for civil service exams,

all you had
was your stubborn will and stamina.

So what's with you?

I know, but my body feels strange.

What is it?

Wasn't it just your face that aged?
Your stamina was fine.

-I know. That's what I thought.
-Right.

Could I have been wrong?

Don't overdo it! Take it easy.

-It's okay. Sit down.
-Okay.

Come on.

Stop scaring me.

Hey.

What if I keep aging like this and die...

Seriously, stop it!

Okay.

Forget it.
Just think about finding that cat.

I'm going to hang a huge banner
at the intersection tomorrow.

Okay, thanks.

It's so weird.

Hey, what's with you?

-Well?
-Are you okay?

Yeah.

-It'll be okay.
-Yeah.

-Don't worry.
-Okay.

It's right.

Mr. Jeong, have them delivered right away.

I'll deposit the money tonight.

Don't be late again.

-What?
-I waited because I trust you.

I don't normally do this.

What are you talking about?

My daughter said
she deposited it right away that night.

"Seohan Provincial Police Agency"?

You must've been mistaken.

Do I need to show you
that it was deposited today?

What's with all the chatter?

I mean, let's go if you're done.

-Bye, Mr. Jeong.
-Bye.

Wait, honey. Let go.

He must've been mistaken.

Mi-jin wouldn't have deposited it late.

Well, that's what I'm saying.

She's just like you.
She's so upright and stubborn.

She wouldn't steal
a single cent from anyone.

She'd never deposit it late.

Exactly, and he got the money.

What's left to talk about?
Don't be so stubborn.

I'll just do it myself from now on.

Yeah.

MY FATHER DISAPPEARED! PLEASE FIND HIM!
PLEASE CALL IF YOU SAW HIM

Did her father work here?

Why is she doing that here?

Ms. Lim.

Ms. Lim?

Ms. Lim?

-Ms. Lim!
-My goodness!

Mr. Gye's been calling you,
but you weren't answering.

-Yes, sir?
-Are you feeling okay?

You don't look so good.

I'm fine.

Is something the matter?

The attachment was missing
from the email you sent yesterday.

I'm so sorry.

I'll print it out for you now.

Okay, take your time.

Thank you.

NUMBER 35, 6438, SUV, GRAY
HWADONG MEDICAL CENTER

Didn't you say the former director

of Hwadong Medical Center
works here?

-Director Baek Cheol-gyu?
-Yes.

How long has he worked here now?

It's been two weeks.

The sulfuric acid attack
occurred here on October 16.

Baek Cheol-gyu was hired
as a senior public intern on October 23.

One week apart.

Excuse me.

After Ko Na-heun left,
he came as his replacement.

It hasn't been that long,
but someone has already quit?

He was terminated
for being absent without notice.

After the incident,
he joined the prosecutors' office

as an absent employee's replacement?

Is something the matter
with Director Baek Cheol-gyu?

-We need to find out.
-Excuse me.

Can I look into it by any chance?

-What?
-I've lived in this town for a while.

I know Hwadong Medical Center pretty well.

We're both senior public interns,
so we can easily become acquainted.

We'd be grateful.

I understand you want to work hard.

But you almost passed out last time.

Please refrain from other tasks.

Yes, sir.

Jeez, I was hoisted by my own petard.
Serves me right.

After using pain as an excuse
to get out of trouble,

I get special treatment
for being old and sick now.

Jeez.

Sun!

What? Why is she running away?
Sun! Your coffee!

-What?
-Go away!

Your iced coffee!

What? Where are you going?

What in the world did he see?

Why do you keep following me? Why?

Sun, stop!

Come on!

Jeez, stop!

Are you going to avoid me forever?

Aren't you happy that I know?

I can help you.

How can you help?

Can you release me from this damn curse?

First,

sell me your coupon.

What coupon?

Mr. Cha's wish coupon.

Okay, smile!

One, two, three!

I'll buy it for 500,000 won.

Excuse me! What do you take me for?

Okay, one million won.

Gifts shouldn't be bought
or sold for money.

Three million won.

MONEY LOST FROM SCAM
SELL GAME ITEMS AND COUPON

PRETTY MUCH PAID OFF

Sold to the highest bid!

Transfer complete!

But what are you going to do with that?

WISH COUPON
ISSUED BY CHA JAE-SEONG

Why do you have this?

It was handed over to me.

It was?

This isn't something you can hand over.

That's not written on there.

And it's against the Fair Trade Act
to not recognize issued coupons.

"Not recognize"?

An unconditional wish coupon.
Was it a false promise?

When did I ever say
it was unconditional? Come on!

You did though.

Excuse me. Didn't he say that?

-Yes, he did.
-Excuse me?

Yeah, fine! So what's your wish then?

Goodness.

I'll be your assistant secretary.

-What?
-Assistant secretary.

I don't have a secretary.

I heard a busy office clerk
does your secretarial work.

I'll do it for you.

Jeez!

Who said that?

Did Ms. Kim say that?

That she's busy
but I gave her secretary duties?

No, she didn't.

But I'm sure the other clerks
don't want to do the work.

Look.

Not only do we not have
an assistant secretary position here...

Come on.

You have an office aide,
so why not an assistant secretary?

-I want to do it.
-For goodness' sake.

Also, I've been going on two hours
of sleep a day since I was a trainee.

So being really busy doesn't faze me.

Listen!

I'm saying this makes me uncomfortable!

Don't you think it's wrong
to be stubborn about...

No matter what.

Wow, what a complete lunatic.

That'll be 13,000 won.

Do a lot of Hwadong Medical patients
come here?

They'd go to convenience stores,
not mom-and-pop stores.

-Here you go.
-Thank you.

I heard the director there
was pretty strange though.

Goodness, who said that?

He's a very mild-mannered gentleman.

He treats so many sick children.

-Where does it hurt?
-Some of the elderly can't afford care.

So he goes and treats them for free.

There's no one else like him.

Looking at your medical chart...

I see.

So he's a good man.

Have a great day.

Tell me if you need more.

-Okay.
-Okay.

Okay, please enjoy these cold drinks.

Thank you.

So when did the director's wife die again?

I think it's been about 20 years, right?

There was a lot of commotion
around the town then.

There was so much talk.

Did something happen?

Find out what you can
about Baek Cheol-gyu.

You suspect this 6438 car you saw
at the scene was the culprit?

They fled after seeing me,
so it means they know me.

Even if they're not the culprit,
they're at least involved.

After his wife died,

he was so upset that he tried
to follow her into the afterlife.

He fell severely ill overnight,

and he even quit being a doctor.

He quit the hospital
after his wife passed.

But he started going around
with a big bag to help people.

For him, helping other people
is the only joy he has.

That's right.

He's too clean.

-Hello, Dr. Baek.
-Hi, how are you?

Why are you telling me
about what your subordinate did?

Do whatever you can to take care of it.

That way we'll both be in the clear.

I'm about to take the fall for everything!

Before I expose
why you tried to k*ll that person,

handle it now.

CLEAN UP YOUR OWN MESS

Are you okay?

You've been standing here for days.
You'll pass out like this.

It'll be bad if you become dehydrated.
Come with me.

Your bag.

Your father worked
at the prosecutors' office

before he went missing?

My dad...

He took care of me for over 20 years
with his injured leg.

He always made sure
I never ate dinner alone.

He said he wasn't a good enough father,

so he couldn't do anything for me.

That's why

he'd always personally prepare
dinner for me.

I'm just happy

to at least have a chance
to work like this.

The dinner was canceled.

On my way home,

I'll buy you something tasty.

I'll make your favorite,
beef soybean paste stew.

Hurry home.

Dad, where are you?

The person you are trying to call
is unavailable.

Leave a message after the tone.

Dad, where are you?

Why is your phone off?

Should I come get you?

Dad, I'm worried.

Text me back when you see this, okay?

He wasn't able to get a job
because of his disability.

He was so happy to be working
at a prestigious prosecutors' office.

But why would he leave home?

I'll look into it.

By any chance,

could you tell me your father's name?

Ko Na-heun.

Ko Na-heun?

I think Ko Na-heun has gone missing.

How long has it been
since he's been out of contact?

Ever since he stopped coming to work.

Anything else of note?

No one's heard from him
since he said he got off work.

His phone's been off too.

There were no transactions
on his card either.

That means there's no sign
of everyday activities.

Do you think something bad
happened to him?

He's a grown adult. What could happen?

He's probably out somewhere playing cards.

You know,

there's one case
I've never been able to solve.

An unsolved case?

Cases of serial disappearances
in Seohan City.

Cases of serial disappearances
in Seohan City?

CASES OF SERIAL DISAPPEARANCES
IN SEOHAN CITY

What is this?

Was that the same case?

In the end, the case died out
without any evidence.

There weren't any witnesses either?

Well, that's...

Tens of thousands of adults
are reported missing each year.

Maybe you're blowing it
out of proportion.

Unbelievable. What do you even know

about investigations
to talk about missing adults like that?

Why are you being angry at him?
It's not like he was wrong.

-What?
-It's true.

What would be the use
of carrying off a grown old man?

Well, you know what?

He probably ran away then!

Did he know when he asked me that?

It's about the person
who held this position before I did.

I was wondering why he quit.

By any chance...

Something didn't happen, did it?

Excuse me!

Why were they serial disappearances?

Well, right before they'd disappear,

there'd be a similar pattern.

-A pattern?
-Yeah.

They took out loans from banks,
withdrew from their savings,

settled their affairs,

and used their credit cards a bunch too.

They even borrowed money
from the people they knew.

I see, as if they were going to leave.

That's right.

On the surface.

Why do you suddenly ask?

Well, it's just...

I was wondering if someone I knew
was involved in that case.

-Someone you know?
-But it wasn't.

It wasn't a disappearance.

-Mom.
-Yes?

So...

Before Aunt Sun left home...

Why do you suddenly ask?

Did she use her credit cards

or borrow money from the bank?

Don't you know who your aunt is?

She worked at the bank
and never wasted any money.

Right?

Why do you ask?

I was just wondering.

I'm sure she's doing fine.

Mom.

Aunt Sun's not missing, right?

That's right.

Didn't you hear what they said
at the police station?

She ran away.

The police said there was no way
she was missing.

Even if that were the case,

we looked everywhere for her.

Please take a look. She's my sister.

Please look at this.
She's my sister, Lim Sun.

Auntie.

I miss you.

Please.

Please take a look at this.
Her name's Lim Sun. She's my sister.

Help me find her. Please!

Could you take a close look?

Please take a look.

Take a look at this.

Could you take a look at this?

Please take a look at this.

She's my sister. Could you take a look?

Please take a look.

Just one look. Please.

Please look at this.

MISSING PERSON

Here's your favorite.

-You should've brought me soju.
-What?

Please.

You have dementia and diabetes.

How could you ask for that?

You don't even deserve that popsicle.
I'll give it to the ants.

Don't.

Jeez.

The thing is

someone I know has gone missing.

But something feels off about it.

Age?

Around 60 years old at least.

Personal details?

Nothing special,

aside from his bum leg.

He has a mild temperament too.

He isn't one to hold grudges.

When did he go missing?

Goodness, look at you.

The look in your eyes has changed.

You still think you're a detective?

Don't worry.

It's not a woman.

He's very old too.

I'm sure it's not what we're thinking.

In any case, search all of Daeho-ri
and the surrounding area.

Did you search
the field of reeds behind the mountain?

This won't do. I need to go.

Come on! Take it easy, will you?

Don't open another investigation

and make the squad suffer like last time!

-I'll go there.
-Hey, come on!

Good grief.

I'll tell you what I saw that night.

I'll tell you everything.

Okay. You made the right choice.
I'm on my way.

Okay.

-Hey, Jeong-h*.
-Yes, sir?

The chief called and said he got
into a crash at Hwadong Intersection.

Hurry and bring the chief here.

I have to go meet a witness though.

You punk.

Just tell the witness to come here!

She was so nervous
that I barely talked her into it.

So we agreed to meet outside.

Here.

-I'll be back, sir.
-Are you kidding?

Hey, is a witness
more important than our chief?

Let's say you go meet the witness

and the chief gets hurt
while trying to return without help.

What would you do then? Are you going to
take responsibility, punk?

-Hey, Mal-tae.
-Yes, sir?

-Are you busy?
-Not at all, sir.

Detective No's on his way
to meet a witness.

But what do we do?

Something really urgent has come up.

Come on, sir!

It doesn't matter who goes.
We just need a statement!

A witness statement?

Sir, it was hard for me
to convince her.

I have to get her testimony
before she changes her mind.

In that case,
can't Mal-tae go and get the chief?

Don't be ridiculous. Shut it!

It's not hard at all.

-You can do it, right?
-Yes, sir.

Sir!

I have to tell him where she is!

Just follow me!

It's so cold.

Why is he so late?

I never should've said
I'd give a statement.

I won't say anything.
I didn't see anything.

I'm sorry. Please forgive me.

Did she leave?

Darn it.

What's this?

Is this...

Hello? I think there's been
an accident here.

Yes. I think something's happened.

I didn't know either, okay?

I didn't know

things would turn out this way either!

Snap out of it!
Can you just give it a rest?

I'm exhausted, for crying out loud!

By the way, that woman...

The witness with a son.

I can't reach her.

Goodness.

This won't do.

I should go look for her.

She died!

She died a long time ago!

She disappeared years ago.

It'd be strange if she were still alive.

So don't do this anymore. Please.

Please let go of your guilt!
I'm begging you!

No, I have to

search the mountain behind
Hwadong Medical Center...

What are you doing? Want me to go alone?

Detective Seo, come on!

Call Yeong-sik too!

Hurry up!

Detective Seo!

-Yeong-sik! Come on!
-Please snap out of it!

Sir!

The field of reeds
behind Daeho-ri are thick!

We have to search thoroughly there!

Seriously?

You're the assistant secretary
for Mr. Cha now?

Yes.

Why?

Why would you spend three million
on a coupon to work there?

Wouldn't it be uncomfortable?

You couldn't pay me to do that job.

It's to keep my promise to you.

What did you say?

We're only a year apart.

By the way,

what's your promise to me?

What promise?

What is it?

What promise did we make?

Never mind.

What?

You just said you did that because of me.

What is it?

Don't worry.

I'll stay here and protect you.

Here's the investigation report
from the prison.

"Complained of stomach pain before death."

Guard! Over here! Come quick!

Look at this. Are you insane? Jeez.

"The medical director administered
a sedative to treat the seizure."

Hold tight!

Hold him down now!

We know this already.
Is there anything else?

A sedative was used to treat his seizure,

but there were strong side effects
due to his severe addiction to drugs.

That's the medical expert's opinion.

-It's what was expected.
-Yes, it is.

The only question here is whether or not
the doctor gave the appropriate drug.

But even if it was an overdose,

it was during an emergency
to calm the inmate down.

There's plenty of wiggle room here.

Mr. Gye?

Gosh, it's been such a long...

It's nice to meet you.

-What?
-How can I help you?

I'm Detective Kwon from Seohan PPA.

I was in the area, and I need to give
these documents to Mr. Gye.

I see.

But he's not here?

He'll be back soon.

Should I give these to him for you?

If you don't mind.

They're important.

I understand.

Don't worry.

Thank you very much.

-Goodbye.
-Have a nice day.

Damn it. Why act like you know him?

LIST OF MISSING PERSONS IN THE 2000S

"Yang Jae-ha."

"Yuk Jeong-sim."

"Lim Sun"?

What are you doing?

Well, Detective Kwon just stopped by.

He asked me to give this to you.

I see.

Yes, I just got it.

I'll look it over at home and call you.

Okay, bye.

Wait, are you leaving work right now?

Yes, I am.

I have pressing documents to go over.

I'll be going now.

I'm screwed. I'm totally screwed.

If he finds out I stole my aunt's name,
I'm doomed. What do I do?

"Home"?

Home!

You're leaving work early today.

You even know when I get off work?

Your office is always
the last to turn off its lights.

The prosecutor in Room 307.

You seem very interested in me.

It's because you're quite famous, Mr. Gye.

You're more famous than I am,
Director Baek Cheol-gyu.

By any chance,

have you seen me anywhere else?

Six...

Four, three, eight.

NUMBER 35, 6438, SUV, GRAY
HWADONG MEDICAL CENTER

I don't know.

Did I see you at the hospital?

You might not remember.

It might not have been me.

Did you quit gambling
to become a petty drug dealer?

Seriously?

I'm leaving.

You should earn your keep first.

Or pay back everything you've received.

Damn it.

Baek Cheol-gyu.

He gives me the creeps.

People are saying he's a local pillar,

and he's throwing money
all over the place.

That's why everyone's keeping quiet.

In the past, there were tons of rumors
that he k*lled his wife.

He k*lled his wife?

She didn't die from an illness?

His wife's body was discovered in a motel.

Goodness. She was having an affair.

His wife siphoned off all of their assets,

and the director was left penniless.

Wow.

Dr. Baek must've been seething with rage.

But there was no proof.

No evidence and no eyewitnesses.

I bet they couldn't find a weapon
and his alibi was solid.

So the case just fizzled out.

What about her lover?

Was he caught?

The woman he planned
to run away with died.

He fled overseas with all that money.

If he didn't,
he might be buried somewhere.

Come on!

You're making me lose my appetite.

I've lost all my money as it is.

It's a habit from work.

Reasonable doubt.

The motel went belly up
after the m*rder case.

That building was sold for a bargain.

It was auctioned off and renovated
into an apartment building.

They probably made a huge profit from it.

What was the name of that building again?

Was it Dogi? Dog something?

That's right! It was Dogavill.

Dogavill.

DOGAVILL STUDIO APARTMENT
ROOMS FOR RENT

Mr. Gye?

-What are you doing here?
-My question exactly.

What are you doing here?

I live here.

Right, you live here...

You live here?

You can put these on.

So this is where you moved to.

For a man living alone,

it's perfect.

Why is it so dark?

Want some coffee?

I'm on a diet.
Three creams and two sugars.

You just said you're on a diet.
Just drink what I give you.

Coffee's no good without cream and sugar.

I have to review the documents.
Drink it and go.

By the way...

I'm sorry I didn't buy you
a housewarming gift.

That's right.

Near here,
there's a great pig's trotters restaurant.

Their spicy pig's trotters
are perfect with soju.

I've decided to work overtime tonight.

My wife will understand if I tell her.

-Don't worry about anything.
-Who are you calling?

I have documents to review.

It looks like you're done. Get up.

Take this with you.

Go now?

It's late. We have work tomorrow.

No, I can spend the night.

-It's fine.
-Don't be absurd.

Why would you sleep here? Get up.

-Hurry up and go.
-No, I can spend the night.

-Please go.
-I can sleep anywhere.

-I can sleep here.
-Go.

-But...
-It's urgent for me.

-Let's review them together.
-No, I'll do it alone.

Don't come back
acting like you forgot something.

It's so immature.

What are you so obsessed about seeing?

You're so cold-hearted!

But why does he live here? How unsettling.

Is this too much?

LIM SUN

Yes, I just got it.

I'll look it over at home and call you.

Whatever. It's not that much.

Gosh, he's so cruel. So cold.

That's why he's always alone after work.

He'll end up old and alone
with a boring life.

-Have a good night.
-Thank you. Come again.

Thank you.

The back of her head looks very familiar.

I wish he'd eat pig's trotters with me.
It's too much to eat alone.

I was going to sponge off of him
while pretending to be drunk.

It's all ruined now.

LIST OF SEOHAN CITY
MISSING PERSONS IN THE 2000S

Mom!

-Mom!
-Who let the kid in?

-Get rid of him!
-Go!

What about my mom?

Mom!

You can do this.

It's okay.

Okay, my dears. Take a look.

Holy cow!

Doesn't my hair look so smooth?

Did you buy that online and get scammed?

No. Be quiet.

It's this.

How do I look?

Come on!

Hello, my dears!

I have something to show you.

Where did it go?

I can do this. Okay.

Come on.

What did you leave behind on purpose now?

Hello.

What brings you here?

Were you with someone?

No.

What brings you here this late?

Well...

I wanted to resolve our misunderstanding
over some good food.

-What misunderstanding?
-Well...

It's about the incidents
at the chicken restaurant and hospital.

It's okay. I already ate.

-But I'm not okay.
-What?

You invited me into your home too.

I did? When?

I was just so overwhelmed then.

I wasn't able to thank you properly

on the night your door broke.

That wasn't an invitation.

You head-butted and kicked me.

Okay, fine!

Let's add that on
and talk openly about everything tonight.

-Okay. Yes.
-Talk openly?

As a sign of remorse,
I'll get the heavy one.

-What are you doing? Seriously.
-Excuse me.

You're doing this again!

To the right.

Go and eat with your friend.

-I said I'm not hungry.
-There it is!

I have documents to review.

-Is your phone ringing?
-Right.

Hey, Ga-yeong.

Mi-jin.

Buy me spicy pig's trotters
on your way back.

Gosh, you already ate?

Then, I have no choice
but to eat before I go to your place.

What the hell are you saying?

I'm so hungry I could die.

Buy me that super spicy pig's trotters.

You're going to bed now?

All right, you must be tired. Go to bed.

Why would I sleep? I'm so hungry
that my hands are shaking!

Buy me some spicy pig's trotters!
Is that so hard?

What? She hung up?

I slept all day.
Why does she want me to go to bed?

I'm so hungry.

Your friend's going to bed?
It's not even 8 p.m.

She usually goes to bed early.

That's why.

She's an early bird.

Yeah, that's it.

Seriously, though.

But...

I brought friends.

Ta-da!

I didn't know you worked with Ko Won.

Did he say I worked with him?

You don't?

We did.

But what kind of work do you do?

Could you call that "work"?

I wouldn't call it that.

Anyway, I signed
a non-disclosure agreement.

So I can't really tell you about it.

Okay.

Drink it quick and go home.

Go already?

What? You want to spend the night again?

No, it's not that.

But I thought I can't just leave
after only drinking tea.

Then, what would we do?

Drink alcohol.

I bought drinks.

Yeah, I'll get him drunk,
steal the documents, and run.

Why would you suddenly come here to drink?

Lately, I've had that stress...

What was it called again?

-Because of traumatic stress...
-Post-traumatic stress disorder?

Because of that,

I'm having a hard time.

I have no one to talk to.

Scary people keep showing up in my dreams.

And I keep having these scary dreams,
so I'm having a hard time.

Should I open the bottles?

Cheers!

Why am I the only one drinking?

Gosh, you're a good drinker.

Here you go.

Splash!

This is how fast I usually drink.

Cheers!

-This doesn't feel right.
-Why?

-You're not drinking.
-Gosh. Yes, I am.

But this place is just like a prosecutor.

What does that mean?

I mean, it's just like you.

You wouldn't get it.

What?

Danmuji!

Wow.

How do you know its name?

What?

What do I do?

Ga-yeong's aunt showed me a picture of it.

She was very fond of it.

I see.

Didn't you want to drink though?

Right, I want to drink so bad.

You didn't drink at all.

What are you saying? I drank so much.

I'm the only one who's...

Look, this is because

I shouldn't get so drunk
and cause trouble like last time.

So after you've had your fill,

I was going to drink comfortably then.

But I don't get drunk.

-You don't?
-No.

-I've never been drunk before.
-Are you sure you've had alcohol before?

How is that possible?

I haven't met anyone
who could drink more than me.

Wait.

How much can you drink?

Like four or five bottles of soju?

Four or five?

"Four or five?" What?

Then, you'll meet your match today.

Someone who can outdrink you.

Let's do this.

You couldn't even
open your eyes properly last time.

Last time,

that was because I emptied
my personal liquor pot before coming here.

I can easily down
four or five bottles too.

Why are you bluffing about this?

Ha! I knew this would happen,
so I came fully prepared.

Just you wait.

I just liked you from the start.

Wait a second.

How could you suddenly say that?

Goodness.

I knew this day would come one day.

Have I thought about it?

I think I did.

I swear.

Me?

Gosh.

May I ask about your parents?

They're not around.

Here. Take this with you.

-It's fine.
-Please.

From now on,
saying "It's fine" will be prohibited.

Here. Take it.

Thank you.

When I tell people I'm an orphan,

they usually make a face or look sad.

They can't hide their expressions.

They say they're sorry or apologize to me.

That's the norm.

But I've never met anyone
who said it didn't matter.

When I think about it,

it's true.

What is?

To be honest...

my mom was never really around.

You know what I mean?

I'm better off alone.

Of course, it's not for the best.

But at least,

it hasn't been a bad life

despite not having parents.

That's what came to mind.

It was a first.

Goodness.

What?

What's that?

Mi-jin!

You should've told me you got these back!

Jeez.

Gosh, my dear son-in-law!

Look how cleanly he washed these!

Goodness! What's this?

Pieces of evidence?

He definitely is a prosecutor. Goodness.

-What's that?
-Hand lotion.

Goodness, why did he send
something so expensive?

-Doesn't it look expensive?
-Yeah.

Let's see.

-It smells nice.
-It does?

Yeah.

Goodness.

Gosh, look at the time.

I'll clean this up.

No! Why? Already?

No, I'll clean the table.

No, it's fine.

No, wait. Already?

-Then...
-Stay seated.

I'll clean...

-Gosh, are you okay?
-No, let me...

Don't touch it!

Jeez, you're bleeding!

-I'm okay.
-Get up.

I'm so sorry.

-Watch your feet.
-No, I'm fine.

-Goodness.
-Sit here.

Gosh, the shards are everywhere.

-I'll look for ointment. Gosh.
-Okay.

I'm so sorry.

-Keep your hand up to stop the bleeding.
-Okay.

Are you always this clumsy? Well?

Why are you so careless?

Why put your body in harm's way
instead of protecting it?

Jeez, where's that ointment?

You did this at the restaurant too.

She was twice your size.
Why would you take her on?

She wasn't that big.

-Still!
-I'm sorry.

-And you're hurt now.
-I'm sorry.

What if you get into an accident that way?

What is it?

-Ouch!
-What is it?

It's starting to hurt a lot!
I need ointment!

-Okay.
-Ointment! It's bleeding!

-Are you okay?
-Yes, thank you.

"Lim Suk." Lim Suk?

LIM SUK

Here it is.

Jeez.

-Let me see.
-Okay.

Thank you.

-Are you okay?
-Yes.

-Does it sting?
-A little.

-Does it hurt?
-A little.

It's okay.

So...

Well...

What happens if someone was
temporarily insane due to alcohol?

What?

Well, sentence reduction

will depend on whether the incident
was an accident or not.

I see.

Why?

Then, this isn't an accident.

What isn't an accident?

MISS NIGHT AND DAY

But the mood was just...

What if...

Ko Won confesses that he likes you?

-That didn't happen!
-It's just for fun!

How is this fun?

Are you saying they drowned?

Fentanyl was found in their blood.

Are you saying the person
who k*lled the intern could be Dr. Baek?

Let's dig into Baek Cheol-gyu.

My stomach!

We must find any potential evidence
before it's hidden.

Lim Sun, who are you?