01x04 - The Good Life

[bunniefuu]

[chirping]

[speeder whirring]

- [pedestrian grunts]

- [laughing]

Wow. How about this one? [chuckles]

Ooh, over there!

[grunts]

[groans]

[gasps]

- [gasps]

- [indistinct radio chatter]

There has been a rash report

of violent incidents,

happenings, and knockoffs

as rival gangs fight.

[sighs] Let's see.

- [grunting]

- [passerby] What are you doing?

Blik. Get away from them.

We told you to stay away from street rats.

Hey, Niro. Over here.

Hey.

Scram. Get out of here.

Let's go.

[shopkeeper] Keep walking.

[grunting, mumbling]

Oh.

[both laugh]

[yelling in distance]

[grunting]

- [casino owner] Come on. Scram.

- [whimpering]

And don't come back

until you pay your debts, you deadbeat.

Hey. What are you looking at?

Get outta here.

Nothing for you back here.

- [both blow raspberry, laugh]

- Come on. Scram.

[chuckling]

Let's see.

[grunts]

Wish we had some crunchies.

[grunts]

Hey, look. It's CB.

[grunting]

- Hey, CB. What you got there?

- Oh, no.

No, no. No, not today.

I told you before,

I'm not giving you any-- [grunts]

- Oh!

- Look what you've done.

Oh, dear. All right. Um. Hmm.

- Sorry, here you go.

- Thank you.

- You dropped this.

- Oh. Thank you.

- This is mine.

- And that is yours?

- And this is yours.

- I see. All right. Um.

- And this is yours.

- Yes. Uh, thank you.

[gasps, stammers] Is this yours?

Oh, that? Yes, that's mine.

And this is yours.

- Don't forget this.

- I see.

- Or this.

- Thank you.

- I think you dropped this.

- Thank you. Uh, I'll take that.

- You dropped this too.

- Actually, this is yours.

- Oh, I Thank you.

- Why, thank you. [laughs]

Good day, uh

[gasps] Hey! Uh

Oh, dear. Not again.

[both laughing]

[grunts]

[both chuckling]

[grunts, groans]

Mmm.

[grunts] Mm-mmm.

I saw what you did back there.

Nice work.

Don't worry.

I ain't a security officer.

Who are you?

Let's just say a businessman.

Hold on.

What's this for?

[chuckles] Call it an investment.

Huh.

[stammers]

How much do you think it's worth?

More than we ever had.

- Wanna spend it?

- Whoa.

[both gasp]

Hey.

Welcome back.

Huh? Come on.

Oh.

Crunchies.

Who'd you steal that from?

We didn't steal it from no one.

Then how did you get it?

We earned it.

[chews]

[spits]

All right.

- [laughing]

- Whoa, whoa.

[sighs] I could get used to this.

[squeaking]

We got any left?

Nope. [sighs] All out.

Mm-mmm.

Just like Mom used to make.

Do you ever miss them?

Miss who?

Your parents.

Come on, don't be stupid.

I never really knew 'em.

[siren wailing]

[blaster fires]

[sirens wailing]

[whirring]

Whoa.

[sirens wailing]

[pedestrians clamoring]

Wakey-wakey.

Looks like you had a fun time last night.

Yeah? What's it to ya?

Remember, I'm a businessman.

And right now you're my investment.

What does that mean?

You've had a taste of the good life.

Do you want some more?

What happened to you?

First rule of business:

You don't ask questions.

You know that place?

I thought you said don't ask questions.

Don't get smart.

Yeah, we know that place.

The owner, though, he he doesn't like us.

Yeah? Well, I don't like him.

He's got a little operation in there

that's messing with my business interests.

So, what do you want with us?

I have an opportunity for you.

How would you like to make five times

what I gave you yesterday?

Don't worry. It's nothing hard.

I don't know, Colby.

There's something about this guy.

I've never seen him around here before

and now twice in two days?

So what? He's got money.

It's not worth it.

[sighs] You're right.

We want ten.

Hey, welcome back.

Hope you have

more luck this time, huh? [chuckles]

[objects crashing]

Enough! You're disturbing my customers.

- [laughs]

- Oh, you think it's funny?

[chatters]

[patrons clamoring]

[casino owner] Go!

- [clamoring]

- [blasters firing]

[alarm blaring]

[grunts] Hey!

Get back here!

[pedestrians clamoring]

[groans]

[groans]

Come on.

[alarm blares]

- [pedestrians clamoring]

- [sirens wailing]

[Niro yelps]

[squeals]

Hey.

[panting]

Run, boys. Run.

[panting]

[Niro] Colby!

- We gotta go!

- Come on, kid.

[gangster] Hey.

Good news, bad news, kid.

Bad news is your friend got caught.

Good news is you get his share.

Welcome to the family.