Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x06 - Episode 6

Episode transcripts for the TV show, "Behind Your Touch". Aired: August 12 – October 1, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Series is about a veterinarian with psychometric powers, and a hot-blooded detective who find themselves in the midst of a dangerous criminal investigation while solving minor crime cases in a small town in Mujin, Chungcheong-do.

01x06 - Episode 6

Post by bunniefuu »

BONG'S ANIMAL HOSPITAL

BEHIND YOUR TOUCH

Ye-bun, uh…

Did you put away my underwear?

I didn't.

Why?

I left it out to dry, but now it's gone.

The wind probably blew it away.

Oh, yeah.

I'll go look.

Hope you have a good day.

Hey!

No goodbye to your grandpa now?

Really?

Come on.

And you've been acting zoned out.

You know I'd just be ignored.

I always just get another blank look.

You know,

Something's going on with you today.

Oh, I'm fine.

I don't think you're normally this
cold , you're a little nicer, I'd say.

Oh, well.

MUJIN POLICE STATION

And now it's all gone, the
underwear that I hung on the clothes line.

It's the second time.

Listen…

I was on a home shopping channel and
bought a multi colored underwear set

For thirty nine thousand won.

One for all of the week days.

Hmm?

Red, orange, yellow.

And one day, where's the yellow?

Know what that means?

The Wednesday undies have gone missing!

Today

Is Wednesday, right sir?

And guess what that means?

That I have

-no under…
-No, no, no,

no!

That's plenty, thank you.

SANG-JUN

Ah.

Captain!

Sit down, Hurry.

No undies.

A rude little punk that lacks any

Respect at all.

Sheesh.

I

Lack underwear.

Come again?

Well, see, today is Wednesday, Captain.

And someone just stole the
wednesday yellow undies.

-And it means that I've got no…
-No!

Oh, no!

What's the cause of death, then?

A meth overdose.

She worked at a high-end
escort spot I believe.

Hasn't shown up to work in about a month.

And is there a tattoo on her
inner arm of a little butterfly?

Baek's got his hands in this one.

He got rid of the goods
when it lost it's value.

Since he got rid of her, he'll be
looking to recruit someone else.

You'd think most gangsters these days

Grew up.

And then his young a*s is
stuck in the prehistoric era.

They said the evidence insufficient?

Yeah of course it is. What else?

Any evidence against him
just gets thrown away.

I'm not sure if there's
blackmail going on here,

There's never sufficient
evidence for anything against the guy.

Should I even take the time
to make a case against him?

Yeah.

There's all these people
dying, you can't just sit there.

We may be detectives, but in the end,
we're just government workers, okay?

This could bite us in
the a*s if we continue.

Damn it.

Well you should just hurry
back then and do it on your own.

Believe me, I wish I could.

Baek starting thinking he's real
tough stuff as soon as you left.

And Seung-gil?

You located him?

No, completely gone off the radar.

Even an eraser leaves traces behind.

But this guy's left nothing.

-Auntie?
-Hmm?

Why aren't there any patients today?

You're going to Gwang-sik's today.

Why Though?

Whatever happened to not
treating cows anymore,

Huh?

Yeah, but listen here.

The man's been a regular here
ever since we were in hard times.

You don't turn your back on him
just cause your're successful.

He depends on us.

So…

Oh, I won't be able to
take you out there though.

How will I go?

Bus, of course.

Ugh.

It'll take forever though.

Bong…

What's goin on?

A house call, why?

And where's that?

Jeon Sheks dairy farm.

Yeah?

I'm headed the same direction.

Hop in.

Why are you being so
nice? It's not like you.

Ha.

I won't offer again.

I was waiting for another offer though.

Ok-hui.

A stranger offered me a ride
so I'm in his car for a sec.

Just wanted you to know what's going on.

Which MBTI are you?

You don't even know.

I would say that you're definitely a T.

You're incapable

Of understanding the emotions of people.

And also,

T's have psychopathic tendencies.

I'm an F.

We'll never mesh.

I never wanted to mesh with you.

I haven't been able to
sleep lately because of you.

Gonna take a nap.

Wake me later.

Uh…

Wait…

Is that the Nonghyup building?

Ooh.

The Lotte World Tower.

Wait…

This is Seoul, yeah?

What are you doing? You said we
were in the same direction though.

It is the same.

Are you a crazy person?

Ugh!

You know, you've pretty much abducted me.

How could you be so selfish?

I need to get out there to the farm!

Mister Jeon's a longtime
regular, I can't leave him hanging.

God, would you just be quiet?

Ahh.

It's so beautiful.

Look at it.

There's So much style here.

So pretty.

What are you doing?

You know, I didn't bring anything.

Can I borrow some money?

Ugh.

Oh boy.

You see that…

Wait for someone who lookslike
an as*h*le get out of that car.

I need you to touch his butt.

Find out everything the guy's up to

And what could be next.

Here we are.

Let's go. Come on, Bong, Bong…

I know you think my name is funny.

But don't mock me.

At least while you drag me around.

I'm a T you know.

Psychopathic?

We don't mesh.

Hey mister!

Touch me and you're dead.

How's it goin?

You miss me?

Ah…

I really missed you too.

So… How's it been?

All's well? Hmm?

Shall we?

Sir, do you know you
have gum on your butt?

Did you hear what she just said?

You see anything?

There's a whole fleet of
boats he purchased here.

Oh, yeah?

Uh…

What should I do now?

How much money do you need to borrow?

A hundred, and twenty eight thousand.

Don't you be too long.

Hey, get out of her way, now, alright?

Go.

Hold it right there.

Not you. Go, go, go go.

And freeze.

No, no, no, no, no, no, no.

Oh.

Wow.

These are new.

What?

Studying?

Or I bet that you're trying
to get a few new workers.

Tell me…

What exactly are you doing here, huh?

Weren't you sent off to Mujin?

I heard

The air's really nice.

I've been breathing
clean air, thanks to you.

Ahh…

Not thanks to me at all.

It's all of that hard
work of yours, Detective.

Like when you got your
skull smashed in, you know?

You're such a humble guy.

Let's see.

You did another masterpiece, yeah?

Hmm?

You make these kids get butterfly
tattoos when you don't even have one?

Are you like Papillon the prisoner?

So you came here out of hiding just to

, Uh…

Amuse me? Is that right?

I guess you like smelling bad.

Why else buy the boats?

There should be some
fish with boats like that.

There's no sale records anywhere.

Maybe you're up to something
and not catching too many fish?

The drugs?

You've got a real talent to network.

They got your back.

Yeah? Hmm?

I'm telling you I think you're special.

So stop being lousy.

No more funny business.

See ya soon.

Moon Jang-yeol…

Was just here.

Did you see him?

Yeah.

I Think

That he's gonna have to die.

So, uh…

Besides the boats, you see anything more?

Like…

You know…

Like the guy you saw
before when you touched me.

Him.

Ahh,

Yeah, him.

It didn't last long,

So… that's all I saw.

So, uh…

Can you tell me what
happened between you and him?

It's not your problem.

How come you're getting out here?

I'm trying to avoid spreading
rumors of why I was in your car.

That would be trouble

If someone saw me.

Like who?

Name someone?

Oh…

I'd have to think about it.

Here, I'm kinda like…

A big deal.

Yeah, a real celebrity.

Hundred, twenty eight grand.

You better pay it soon.

Come on, are you serious?

There you are.

Ok-hui.

I really didn't mean it.

The strange rock took me to
Seoul to investigate a case.

What

Kind of maniac would…

Mmm-hmm.

Oh I'm sure that's right.

I've never seen that get up.

Really?

You've never seen this?

Uh…

Yeah, so, here's what happened…

Seoul had this

Awesome store with a great dress.

I borrowed a hundred and twenty
eight thousand from him for the dress.

Okay?

And I told him

That I'd pay it back the next day.

Mmm.

A hundred, twenty eight thousand?

Or was it your gift?

Ok-Hui… What are you…

It might get Torn.

It's not like I can tear you in half.

Ye-bun…

Let's not accept things from him anymore.

You know what I'm saying by
that, Ye-bun, now don't ya?

Goodnight.

Oh…

Your aunt's not too happy with ya.

Why?

Ahh!

You little brat!

How dare you?

I told you to make a house call!

Who do you think you are?

The baby's really weak, which
is why it's having diarrhea.

It has some strong medicine now.

Keep it with its mother,
and you'll notice it improve.

-Okay?
-Ah.

I'm really grateful you're out here.

This kind of reminds me

Of that one night.

Yeah, it does.

Oh…

It's exhausting.

Why did I have to get the touch?

Huh?

How can you talk like that?

You're blessed.

How is it a blessing?

Oh, you just wait, It is though.

And for dating

It gives us quite the tool.

We see it all when we touch.

And since we know everything,

We can sweep anyone off their feet.

Doctor Bong, Anyone come to mind?

Oh…

I suppose…

You know, our powers…

They might not last too long.

It can leave us all, just as rapidly as it

Came to us.

So don't you try to save it,

Use it all.

I see.

Mister Jeon,

So…

If you don't mind…

How do you understand me like you do Oppa?

-Oppa,
-Would you like to go out with me?

I really like you.

-I want you, okay?
-Let's go out.

-Oppa,
-Oppa!

-You're my soulmate.
-Are you okay?

So,

-Where are we gonna go?
-Are you hurt?

Oh.

Thank you so much.

Doctor Bong,

Remember, don't save your power.

It's yours to use.

It's raw milk.

You know, sometimes with
this you can get sick.

Yeah.

-So, I'd heat it up if I was you.
-Ah.

Thanks.

This was so kind of you.

Oh, hey…

We should just take my car.

I can take you into town.

Ah…

Great.

-Of course.
-Thank you.

What's this?

The best shaman's are in shape, so…

I took a jog

Backwards from my house.

You're exercising.

This is the

Age of MeTube, okay?

Shamans stream using
unique concepts these days.

Mukbangs, some sing,

Some play the video games,

And some put together furniture.

I'd like to be a
shaman that's buff though.

Sounds like a good idea.

Oh.

Oh! You're here.

Whatcha doing?

Buying something?

I got this raw milk, so

Do you want some?

Ah.

Thanks so much.

And for dating

It gives us quite the tool.

I've been using my powers
to make the world better.

Why not use em for myself for once.

Oh, thank you!

Ahh.

What?

So hot.

Ah.

Mind if I drink this?

Oh…

It's just…

Yeah, sure.

Help yourself.

Seon-woo,

I'll get you some more, okay?

Ugh.

I was looking forward to that.

Ohh!

I'm…

That's right!

You were supposed to heat it up!

I, uh… Where's the…

-Where's the toilet?
-This way.

Oh, God!

There's no time!

No!

Such a piece of work.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Where's Friday…

Saturday.

Good.

Sunday.

Oh…

Where's Friday?

Guys,

There's a case!

Come on! Get out there!

So what do we got?

A series of disappearances.

-Come on, hurry up!
-Huh?

I thought this was a
series of disappearances.

Disappearances of underwear.

Just like yesterday.

I'd say It's a series according to that.

You're at the scene of a crime,

Okay?

I hung up the Friday undies
right here on the clothes line.

And

Then it vanished into thin air. Ugh.

Hold it.

And what about my Saturday and my Sunday?

Ooh, no, no, no! Where could they be huh!?

I've already had three of mine taken.

-Okay?
-Oh, this is awful!

Oh!

Who steals underwear like that?

Oh.

Well…

-I guess I'm not wearing…
-No!

Ugh.

Alright now,

Everyone just calm down.

Your Won Jong-muk is in town.

'Kay?

I'll be sure to catch this sick b*stard

and I'll lock him up
behind bars, you hear that?

-Oh, thank God. Yes!
-Oh, what a relief!

Oh, yes!

Ah!

You're so amazing!

-Wow, that sets me at ease.
-Oh, thank you, sir!

-Justice!
-Thank God he's here.

Anything from security or dashboard cams?

Nothing there.

-Witnesses?
-No one.

The investigation's tricky.

I know.

It's night work, I suppose.

Huh?

I think we need to have a stakeout,

That's the way to go.

So listen up, there's no going home until

We finally catch someone.

Are you… Why would we do a stakeout

To get some guy stealing underwear?

Hey man!

Do you know what it's like without undies?

Huh?

You feel empty, it's…

Unsettling, embarrassing,

And downright uncomfortable!

If we ignore the discomfort of
citizens, then we're not protecting them!

Huh?

You don't care about anything else, except

the big cases that will
get you sent back home

Back to Seoul.

I think we'll see him if we
can stay right here everyone.

Captain,

You really think a hunch will get the guy?

Forensics, I mean…

You need concrete scientific evidence.

He's not just gonna appear
here simply because we're here

All night waiting, you know?

What person investigates on a hunch?

I chose this spot based on evidence.

What's that?

Only daughters live there.

The grandma was angry cause they
kept having daughter after daughter.

A hunch?

Yeah.

That's exactly what a hunch is.

Get down!

Damn it.

He's at it again!

Hey!

Don't you ruin a perfect idea of mine.

Stay put.

Oh, he's here, he's here.

It's him.

-There he is!
-Get out, get out.

Catch him!

Ahh!

Captain, are you okay?

Okay…

Catch that guy!

Damn it.

Slow down!

Where…

I know he's close.

Oh, God.

Getting whacked in the head by the thief.

You call yourself a detective?

That's ridiculous.

You're one to talk, you're
the one who went down first.

Yeah…

That's only because he's such a fast guy.

Yeah,

That guy seemed to run
even faster than Usain Bolt.

Huh.
Wait, he could've just run

away before if he wanted to.

So why would he decide to hit you then?

He took him for a fool.

Right?

He shoved it in your face
that he couldn't be caught.

Don't you think so?

Huh?

I bet that was what he was thinking.

Had to be.

Anyway, let's go home, yeah?

-We can strategize about…
-You better not send me home.

There's no going home until we find him.

The stakeout starts again right now!

That clear?

Where's all of my answers?

That clear?

-Yeah.
-Yeah.

sh*t.

How'd he get the power?

So…

Let's split up and
cover different positions.

If we all try to chase after
him, we'll just miss him again.

Detective,

Hide behind the big wall.

Na, you're on a scooter, okay?

And that leaves you.

I'm the Captain here.

That's my mistake.

I know.

Really it didn't seem like
any kind of mistake to me.

It was, okay?

Captain, you block the
alley exit from them.

Hey, why do you keep
ordering me around like that?

That's not important right now.
But I think catching the thief is.

It is to me, okay?

Alright, everyone ready? Let's go!

Fine then. I'll get ready, okay?

Though This is just wrong.

It's the thief!

What?

Ugh. Man…

Nothing.

f*ck!

A bowl? I'm just glad it wasn't me.

It was a dog bowl.

Get it right if you're
gonna talk about it.

What did I tell you?

Huh?

Don't underestimate the guy.

Where you going?

I'm just gonna go to my
house to change my underwear.

No way, we have to catch the criminal!

Bae and Na, you look up any
ex-cons and get the list to me.

Captain, the stakeout
will be kept in my control.

I'm gonna have you find the
households that have daughters,

And get me a list of all their addresses.

No one's going home until
we catch the man, okay?

Hey. Wait.

What?

I think you're getting carried away here.

Don't you want to catch him?

Obviously.

The citizens need to
get back their underwear.

I know that.

I'm the Captain here, but you keep
ordering me around to get you lists

And stuff like that.

How bout Bae then. You
take care of that too.

Questioning folks.

Let's go.

Alright, just take it easy, will ya?

Yeah.

I'll tell the guy

To get security cameras
all over the place here.

-That'll help out.
-What's the hold up?

Know what my nickname is?

It's mad dog! Every time I
bite something, I won't let go.

No matter what, I'll catch him.

I think I'm the one you've bitten in to.
And just my luck that the newbie's crazy.

Ah, damn it. Come on.

Aww, man.

Jeez…

Wait who Are you?

Who do you think?

We're in charge of
catching the panty thief.

Am I being accused here?

You're the one with
women's underwear, you tell us.

What are you talking about?

I'm… I didn't take…

I'm not the…

Oh, yeah?

Run away.

Huh?

-Run.
-A --

Are you…

Run!

Hang on why'd you do that?
Now he's getting away from us.

Stop there.

I'm telling you it's not me.

See how he runs?

He's not our guy.

So…

You, uh…

Explain why you're
wearing women's underwear?

Oh…

-The guy told me not to tell you.
-That never stopped me before.

I always get an answer.

I, uh…

A guy G--

Gave it…

And who's that?

Are you

The one behind this?

Yes.

And why women's underwear?

That man had yang energy of steel.

I gave it so the yin would tone it down.

Where did you get the stuff though?

It was already worn.

Why aren't you answering us?

How did you acquire it?

They were all mine.

I don't get these things used.

The money blinded me.

I gotta put food on the table, you know?

I know.

I know where you're
coming from, and I get it.

I do this so I can eat.

That's my life.

Can I take a look around your place to

make sure that you're
telling us the truth?

GENERAL MACARTHUR TV:
DIVINE FORTUNE TELLING

Yeah.

I told you.

Didn't I?

He's just not that kind of guy.

He works to support
his wife and kid abroad.

You shouldn't judge him like that now.

I think that there's still a
chance he could be our guy.

Let's not write him off yet.

Testing, testing.

Wait what?

Hello, everyone.

I'm here to deliver an urgent message.

There's a depraved thief who's been going

around the neighborhood
stealing women's underwear.

I urge you all to listen to me.

We live in uncertain times.

So we request that everyone…

When you do laundry…

If you need to dry out your underwear…

Please do so indoors.

BONG'S ANIMAL HOSPITAL

Somebody has my underwear.

The police are currently
investigating the matter

But they're having a tough
time getting a break in the case.

They say the thief is
extremely fast and lightning quick.

That detective from Seoul,

Moon Jang-yeol,

Chased the thief with all his might,

But didn't even manage to
catch up to his shadow,

And then

Got hit not once,

But

Two times, right in the noggin,

Errr… head.

The thief's weapon of
choice is a dog bowl.

So refrain from leaving any outside.

If any of you see
Detective Moon Jang-yeol,

Please give him your embrace

And your support.

It's very apparent to everyone

That he's gonna need it.

Detective Moon!

How's that head of yours doing?

Oh, wow.

That sounded brutal.

Head's not like a bowling ball.

Where you going?

Everything okay?

Bowling, are you?

Ah, don't make fun of him. He
really did everything he could.

Hey, Jang-yeol!

Oh, that poor detective.

Ye-bun!

Mine were stolen!

What am I gonna do?

Maybe let the police know.

Yeah, but I'll…

I'll just be… Oh, so embarrassed

If they find them!

What about yours?

Not yet.

What? What's wrong?

Did your underwear go missing too?

You heard what's going on?

Mmm.

Hello.

So is there a certain
style you're looking for?

Something not embarrassing.

Huh?

You know if they're evidence, we
wouldn't be embarrassed by them.

Um, then something really big.

Ah, that was just great.

I know.

What would we have done if our
old pairs had been stolen from us?

Let's burn the raggedy underwear at home.

Yes, it's time.

Are you hungry?

I lost my appetite.

Probably cause of the case I bet.

Oh,

I feel bad for him, though.

Aw, the poor little thing.

I think that

That I can catch him.

Can't be that fast.

Wait where is Da-eun's brother?

He told me he had to grade
exam papers today, Unni.

Hmm.

Listen up.

The reason I had you come here today

Is cause of the underwear guy
that I'm sure you've heard of.

And you all of you ladies are
gonna help me catch him today.

Yes, Unni!

They say that b*stard is so
fast there's just no catching him.

And that's why I'm gonna need some
good runners to help me out with this.

You good at running?

Yes, Unni. Back when I was in school,
I would run away instead of studying.

I'd run so they didn't chop
my hair that was dyed blue.

I'd get caught smoking and I'd
have to run away from everyone.

I just really like to run sometimes.

Then let's see how fast you all run.

Get ready.

Wait, hey, don't you have
the exams to grade today?

Uh,

You're priority over the grading, Unni.

-Oh, everybody's run up ahead though.
-Ugh.

Unni,

Can I go and try to run with them, please?

-Yeah.
-Thanks.

Wooooo!

Wooo!

Oh.

Wow,

You sure are fast.

Yeah, I workout a lot.

I'm the dean and chase
the kids playing hooky,

Who smoke during break time, and
the ones who dye their crazy hair.

I'm fast because of those kids.

Great,

-The future of education looks bright.
-Ah.

Well it's really good to hear that.

Because all of this
depends on you and me, Unni!

Mmm.

Have you seen anyone unusual?

Unusual?

Can you

Explain?

Anyone who has a weird look

, Or you never noticed before?

Outsiders…

A lot like you.

Uh…

There was one guy recently.

Go on.

It's you, sir.

What?

Nothing, I'm just

Going to the store.

Hello.

Oh? There's something on you.

Uh…

I was gonna get some dirt off
him. Were you doing the same thing?

Ah,

-Yeah.
-Really?

Look. Your gum.

-Ah,
-This son of a b*tch.

so you spit it out, pop it back in,

Chew it, and

repeat that cycle all
over again, is that it?

Bye, now.

Why are you being like this?

You need to help the investigation.

What do you need now?

The underwear thief.

Yeah, so?

I'm not following you.

I'm staying right here,
you can bring them in here.

I'm the one to grope.

Huh?

Your skills improved a lot.

Who knows? Maybe I
missed something you'll get.

So, please…

My butt.

Are you serious?

Come on.

I'm totally desperate, okay?

Now, Let's go.

You sure you' want this, though?

Yeah. Go.

Wait a second.

Now what?

Only focus on the thief, nothing about me.

Okay, I will.

Jang-yeol, hey.

-It's been so long.
-Yeah.

Hi Sister.

You're so impressive, huh.

Hello? The police station?

Idiots! You're not gonna
explain things properly?

Seung-gil!

We got a report about
as*ault, and drinking…

I'm a minor!

Come on now, let's go!
I'm tired of all this crap…

Hey,

Got any money? You hear me?

Hey, Park Seung-gil.

Forget it.

Let's go.

CAFETERIA

What's this?

It's your birthday.

Only two years before
you're a legal adult.

If I arrest you now,
it wouldn't mean much.

So I'll wait till you're a
legal adult, then arrest you.

We're getting closer every year, so I
figured I'd wish you happy birthday.

sh*t…

Wow, one year left.

You've been making me anxious with
all this good behavior these days.

It'll make the time I've
waited for you worthless.

Blow em out.

They're melting.

Serious?

There's handcuffs.

Dude?

You're no longer a minor.

The next time you meet
me, you'll be in cuffs.

Then just let me go.

Oh, I'm going to
arrest you no matter what.

Blow em out.

You're not gonna sing?

You think I'm here to
celebrate your birthday?

Come on, do it.

No way, punk.

I'll let… someone else arrest me.

Then sing with me.

-Happy birthday
-Happy birthday

Let's do a good job.

That punk.

What are you doing here?

Hyung.

Mmm.

You see it?

Uh… Not yet. I…

Let's redo it.

Have you been…

I said nothing about me.

Ah…

Hmm.

It's too small for me to see.

Hey, what's going on?

Uh…

I'm trying to zoom in.

Oh!

It's working.

Ohh!

I

Know this

Guy.

Huh?

He was at the hospital.

I got it, listen up.

Dog bowl!

I sold it to him.

Merry.

-This place?
-Yeah.

Uh…

What are you doing?

I'm going in.

Ah.

Hey!

-Aren't you glad to see me Detective?
-What are you…

Even the underwear thief
can't outrun a dean. Come on!

I'll go this way and cut him off!

Ah!

Come on, that hurts!

Look I caught him, Unni.

Seung-gil, what…?

I'm a minor!

Come on now, I'm tired of all this crap.

Hyung.

Detective Moon!

Hold on a second!

Detective Moon!

You okay?

What do I do?

Here, let me see.

Oh, detective! It was…

It's…

Seung-gil. He stabbed you, didn't he?

I'll go call the police and report him.

Wait, don't.

Just wait.

Why, though?

Detective.

Detective!

Somebody help!

Somebody help!

Detective Moon,

Hold on.

Somebody help!

Doctor Bong.

Captain, he…

So wait what happened to him?

He's in emergency surgery.

Who did this to him Doctor?
Did you see anything at all?

MUJIN MEDICAL CENTER

I guess he's gonna be just fine.

Detective Bae and Na,

Look at all the dashboard cameras around
the area where Detective Moon was stabbed.

-'Kay.
-Okay.

So…

What about dealing
with the underwear thief?

I will interrogate the b*stard.

You two focus on the guy who
stabbed Detective Moon, got it?

Yes sir, got it.

You didn't tell anyone, did ya?

No one knows.

Why shouldn't anybody know?

I'm not gonna tell you.

How could he stab you like that though?

He doesn't appreciate all you've done.

You lied to me though.

You weren't supposed to look at it.

It just shows up.

What are you doing?

They said you should rest.

I can handle it, okay?

Go.

I'm tired out.

Alright.

Run,

Oh run,

Run, Oh run,

-Hany.
-Hany.

-To the end of the world.
-The world.

-Run,
-Run,

-Run,
-Oh run,

-Hany.
-Hany.

Hany,

Hany.

You should feel honored.

You know that she hasn't sung this
song since she hurt her knee a while ago.

Hey.

Take her with you when you go.

-Oh.
-Oh?

Hi.

Hi.

-Hello, Seon-woo.
-Hi.

Hello.

Oh, uh…

Ohhhh.

You okay?

Oh.

Yeah, but…

Looks as if

You were stabbed near your spleen.

Thankfully, the knife missed it.

Anatomy.

You know a lot about it?

Yeah, but…

Just things I've picked up.

I didn't want to come empty-handed either.

Oh.

I don't…

Here.

Take it.

Oh.

It's a talisman to get better soon.

It's very good for guys.

Uh…

You didn't have to visit.

Hey.

The people from our
neighborhood are here to visit.

Come in.

There he is!

Oh, wow.

-How bad were you hurt?
-How's it going?

-Huh?
-Oh.

I didn't ask for all this.

I'll tell ya, around here, hospital

visits are just as
important as weddings and funerals.

Why?

Because it might be the last time…

They see you before you die.

-Ah…
-Okay, uh, excuse me everyone.

His injuries are not
serious , so you know.

He'll be fine.

-Good news!
-Oh.

You know what…

I hurt my mouth so I
wouldn't enjoy food at the funeral.

He's saying that he's so glad you didn't
die and he's starting to get teary eyed.

Now I'll get to save the condolence check.

He's saying when you really die,
he'll give your family lots of money.

Yeong-beom's father also said he was okay,

And then he just dropped dead?

And he's saying you must be more careful.

Take care of yourself.

Oh,

I was so worried on my way here

That my mouth's all parched and dry.

He says he wants a drink.

Oh, Of course.

Oh yeah.

-Here.
-Yeah.

Just…

Everyone take one.

Drink, drink, drink, drink, drink.

Have one.

Ah, Gwang-sik.

Do you even know Detective Moon?

You met him?

Well I've

-Seen him around before.
-Yeah?

Really?

Well, then you should join us.

Ahh!

This…

Place though!

He's gonna come here again.

Ah…

-The polka dots.
-No, it's those over there.

-Those, those, they're mine.
-Not there.

-Those, those are mine.
-Saturday, Tues…

Not yours?

-Ahhhh…
-What kind of man could do that to us?

Oh, my God.

I don't think some of
these belong to anyone.

How do we get all these back?
What a pervert, he's

completely ruining this town.
What's the holdup, though?

Come on, would you listen?

-And the leopard style panties…
-Ugh, seriously, that's disgusting.

-So gross.
-Where did you get them?

Th-- Th-- Th--

The place with the
persimmon tree. Eun-shil's.

The polka-dots?

The rice cake store.

Ji-yeong's.

Oh my God, you sick b*stard.

You stole from the elderly, huh?

What a scumbag.

And these came from where?

Bong's…

Die!

-Die, loser!
-No!

A pervert like you needs to

-Die!
-Wait!

-Hey!
-Whoa, just relax.

Hey!

-Oh, man.
-Where they from?

Bong's…

-Die!
-Hey!

Die!

Hey!

Die!

Die,

Just die!

You stole from the elderly?

You sick b*stard!

Oh,

I was almost caught.

Hyeon-ok!

Here, just take it.

What is it?

I looked by accident.

But when you were twenty-one,

You were only into pretty things.

Oppa,

Whenever I see you,

I'm twenty one again in my mind.

BLUE

Why am I bringing his comic books?

-Ye-bun.
-Oh!

How are you?

What are you doing?

Well,

I heard Detective Moon
was in the hospital.

I'm here to visit him.

Ah.

That's why I'm here as well.

Shall we go together?

-Great.
-Oh!

-How are you?
-Oh.

-Hello.
-Oh Assemblyman!

Hi.

Ah hello there.

Good to see you.

How nice.

I don't think I've met you before.

Oh.

Yeah.

How's it going?

-Well, what a day!
-Hello.

Wow, the whole neighborhood Appeared!

Since you're all gathered here.

I would like to ask for your vote.
Oh for Pete's sake. I thought

-you'd never ask! The answer's yes.
-Oh yeah. I'd be happy to, I really would.

You want to take this?

Yeah. Thank you.

-Alright then.
-All right, take care now.

-I'm glad we stopped.
-Oh yeah, for sure.

-Let's go.
-Yeah, okay.

Come on.

Second floor.

Going up.

Going up.

The doors are closing.

His room's this way.

STAIRS

NUTJOB

CAPTAIN WON JONG-MUK

Hey Bong, yeah?

Ah, Captain,

The guy who stabbed Moon is here.

What?

But you said you didn't see him before.

I'll explain later, just hurry it up.

I'm right in front of the hospital!

Hold on.

Don't go near him, you hear me?

This guy's really scary.

He's going down the stairs right now.

Hurry! I think he'll try to run away.

Ah.

Yeah, I'm following him.

Don't worry. Ah…

Ya know something…

I'm caught right now.

Who are you?

Why are you following me?

You, uh…

Stabbed Detective Moon.

How did you know?

Is he alive?

Why did

You come here?

Is he alive?

Come on.

How bad is he hurt?

You're not curious if he's dead?

You want to know how badly hurt he is?

Why?

Tell me what's going on?

Okay?

Why does he have you worried?

Why'd you stab him?

You were close.

He trusted you and always felt safe.

Who are you?

We're Detective Moon's friends.

Good friends.

I know the surgery costs a lot of money.

So, do you wanna work for me?

No thanks.

Oh, that's the nun.

Surgery went pretty well.

Uh…

But she might not make it
through the night, however.

You'll have excellent pay.

We offer

Comprehensive insurance.

Hey, Byeong-h*.

I have a hundred guys
working under me, you got it?

If we don't get rid of the detective,
those hundred guys won't be able to eat.

So what's the plan?

I have to get rid of him.

You do?

Moon Jang-yeol came all
this way because of me.

Don't you think I should be
the one to finish things?

You have a good point there.

Hyung.

Wow, that's a big scar.

How'd you get it?

Oh,

This one?

Baek got me with his blade.

You know, I had to get my spleen removed.

I won't die if I get stabbed there again.

It's great.

Seung-gil, what…?

You didn't stab to k*ll him,

You did it to save him.

What?

One thing's for sure…

That you knew that.

He knew you stabbed him, but he stopped me

From reporting it.

Let's go.

We can tell him.

He'll understand it…

You should back off, don't you think?

Doctor Bong!

Doctor Bong!

Doctor Bong!

Oh, there you are, thank God.

Oh!

Ugh.

You okay?

-Uh, yeah.
-So,

Where'd he go?

Won't you

Tell me who it is?

Why aren't you speaking, Huh?

I, uh…

I'm sorry.

I think I'm wrong about it.

Oh?

Uh…

How could you be wrong about what you saw?

I'm so tired.

So…

I guess that

I should go to the store
and get some porridge.

MISSED CALLS
BONG YE-BUN

What?

Why'd you call?

I saw the person…

… Who stabbed you,

Park Seung-gil.

What?

When he stabbed you,

He saved you, isn't that right?

Say that again?

You think that you're
alive because you lucked out?

Think about it.

It's why he stabbed you there.

In that spot.

Hyung.

Wow, that's a big scar.

How'd you get it?

Oh, This one?

Baek got me with his blade.

You know,

I had to get my spleen removed.

I won't die if I get stabbed there again.

It's great.

Seung-Gil didn't want to betray you.

He was being threatened by Baek.

They put him in a tight situation.

The only way this nun would
live is if he stabbed you.

Is that so?

Yeah.

He still stabbed me though, didn't he.

He's still a criminal.

And always will be.

Listen, he came here
because he was worried about you.

Don't take it from me, go meet
up with him and he'll tell you.

-He's gotta be somewhere around here.
-Stop it now!

What's there to talk
about with a guy like that?

-Oh!
-Seunggil.

No!

-Hey, Seunggil.
-Oh, my God.

-Oh!
-Seung-gil!

Just hang on.

I'll call a doctor.

Hyung.

Just stay right here.

Seung-gil.

I'm sorry.

I…

can't…
Don't, I know what you

want to say, just hold on.

Don't talk, I hear you.

Wait, Seung-gil!

Just hang in there.

-Happy birthday…
-Happy birthday…

Blow em out.

What are you doing here?

Hey, Seung-gil!

Seung-gil.

Seung-gil!

Come on!

Come on, Seung-gil!

Seung-gil!

Seung-gil!

Seung-gil!

Seung-gil!

Seung-gil!

Seung-gil!

BEHIND YOUR TOUCH

-This b*stard k*lled Seunggil.
-It wasn't him.

He didn't k*ll Seung-gil.

Help me.

Right now, I've got only you.

Should I write you a talisman?

With this talisman, things definitely
won't work out between them, right?

It'll just bring bad
luck to whatever they do.

I need to know what
happened to him here that night.

Where's a snake's butt located?

Aren't you the person
who should know that?

The culprit's definitely a Mujin resident.

It looked like a cape.

But was a raincoat.

-Sorta looks like…
-Poncho, yeah?

Don't walk around alone at night.

Make sure to call me.

Do you remember anyone who
recently bought a rain poncho?

Seon-woo?