01x02 - Mahiro's Time of the Month

[bunniefuu]

W-What's wrong?!

The water heater is broken?

The water is cold.

Aren't you a genius scientist?

Can't you fix it?

That's not within my expertise.

Yes! Then I don't have to
take a shower today!

No way!

That's right! Isn't there
a public bath nearby?

Yeah. If I recall,
it was across the liquor store.

All right, get yourself ready.

I'm going to get dressed.

Really?

A public bath, huh...

Wait! Isn't that bad?

I-I ended up here anyway...

What are you doing there?

Come on in.

G-Got it.

Let's see...

Well, see you later.

Wait, where are you going?

But there's no way
I can enter the women's bath!

What does it matter? You're a girl now.

Welcome.
For two, please.

Okay.

WOMEN

B-But...

But still, since Mihari said it's fine...

She said it's fine...

WOMEN

This lotion is really good.

Yes... I knew it.

What a pity, huh?

No, I don't really care...

But what do you think?

What? Why are you asking me?

Stop staring at me!

I'm not interested
in seeing my sister naked.

As expected of a public bath!

It's bigger than I thought.

There's a whirlpool bath!

-Hmm.
-Wait!

You have to wash
yourself before you go in.

Okay...

Here we go.

I'm going in first.

Wait!

I've washed myself!

Your hair is long,
so a simple rinse won't be enough!

Very well.

Since we're here, I'll teach you
everything you need to know.

What?

First, comb through your hair
to remove any dirt.

But your hair's already wet,
so it's too late to do that.

-Remember to do that next time.
-Ouch!

Next, wet your hair thoroughly
by rinsing with the hot water.

Lather up the shampoo...

and rub it into your hair gently.

Remember not to rub hard.

Rinse your hair well.

For your hair length, you should take
at least five minutes to do this.

Five minutes? You've got to be kidding!

We're finally done...

And now, for the next step...

apply conditioner
on your hair ends thoroughly.

N-No way!

Help!

I can finally enter the bath.

It's proper manners to keep your hair from
soaking in the water.

All right.

We get cold while washing our hair,
so now we warm ourselves up and...

I'm getting out!

What?

It's too fast.

I'll wait for you in the lobby!

Jeez...

No wonder girls take so long in the bath.

The perfect drink after a bath!

Still, I can't believe
I took a bath with my younger sister.

Hey, wait up!

I don't wanna!

Come on!

You'll catch a cold
if you don't dry your hair.

I'm gonna wash your hair.

Close your eyes.

Okay!

We used to shower
together when we were kids.

All right, we're done.

Thank you, Big brother!

And look at us now.

How the tables have turned.

-Mihari has grown up now. Time flies.
-Thank you, brother.

And now...

She's more like my...

Big bro...

Mahiro!

There you are.
Sorry to keep you waiting.

You called me Mahiro...

I mean, there's people around.

It'll look weird
if I called you "Big brother."

You're right.

Well then, let's go home...

Big sis.

Y-You called me "Big sis"...

Hey, I was just going with the flow!

You called me "Big sis"...

Okay, let's come back here next time.

No! Get away from me!

-You're such a good girl.
-Don't pat me!

Your hair isn't fully dried.

Your big sister will teach you
how to dry your hair properly.

Stop! I've had enough!

I'm so sleepy.

Big brother, breakfast is ready.

Okay...

Wait, Big brother!

Your hair is all wet.

It just gets wet when I wash my face.

Come on.
When you wash your face, put this on.

Oh, this is useful.

Right?

Girls are definitely
well-equipped, I'll admit.

You have so many things,
like this and even a bra.

"Well-equipped"? This isn't a game.

You should take good care
of your hair from now on.

After all, a girl's hair is her life.

Okay.

This is good.

That was satisfying!

It's been a while
since I had a proper breakfast.

Oh, it's just a mirror.

Mihari must have taken this out.

I have to take good care of my hair, huh...

Okay.

It's all done!

Wait, what in the world am I doing?

Oh my, you look so cute!

Well, it's just that
it's getting hot lately.

So I wanted to fix up
my hair like I did just now.

I tried various methods,

and somehow it started to feel enjoyable...

You are unexpectedly
dexterous with your hands.

I trained them well
with all the games I played!

-Things that rely on fingers...
-Oh, that's perfect.

Let me take a picture of you!

What?

Let's start with twin buns!

You're so adorable!

Y-You think so?

Next up, the sporty ponytail!

This looks great on you, too!

Next!

And now for the classic pigtails!

This is great too!

Since we're at it, wear these cat ears!

Come on! Strike a pose, Big brother!

What? Pose?

Don't worry. You can do it, Mahiro!

You're great! You're awesome! You're cute!

Pose like a cat!

C-Cat?

You mean...

Like this, meow?

Just what did you make me do?!

H-How terrifying.

Before I knew it, I was doing
all that girly stuff like it's natural...

Very well.

Recently, you got used to dressing up.

Isn't it enjoyable to doll yourself up?

Th-That's not it...

Besides,

I don't want to hear that from someone
who wears almost the same thing everyday!

I'm okay with this!

It's like a uniform.

Something like my signature outfit!

You should dress up once in a while!

What?

H-How dare you talk like this to me...

Just you wait!

H-How do I look?

What?

Th-This is fine, right?

Huh?

Oh...

I guess.

Ouch!

What are you...

W-What's wrong with you?

That's a feminine sitting posture.

What?

Oh my. Looks like you're finally
getting used to the feminine habits.

That's not it. I just don't know why,

but it feels easier to sit
that way with my current body...

No! This isn't good!

I will retrieve my masculinity!

Anyway, what does it mean to be masculine?

Dear me...

Well...

It means to be strong.

Strong!

It means to be dependable.

Dependable!

You should be able to
carry someone in your arms.

Ouch!

Maybe I can carry you on my back instead.

I'm getting up!

Let's do sumo wrestling!

Come at me!

Let's play a game to determine the winner!

This has nothing to do
with masculinity anymore.

You should think about

having a regular lifestyle first
before retrieving your masculinity.

Right...

Wake up at a regular time every day.

Play fewer games.

Get a little more exercise.

Exercise...

I got it! I need to build up muscles!

I can't do this...

Wait, what? Are you trying to do sit-ups?

Come on. If you want to do it,
you should do it properly.

It hurts...

I got muscle aches immediately.

How is that possible?

No, it's strange.

I'm starting to feel unwell...

Hey...

Big brother?

I think I feel much better now.

Thank goodness!

Hey, don't cry. You're too dramatic.

I mean...

When I started to imagine
if something were to happen to you...

But still, what's wrong with me?

It doesn't feel like a cold.

Don't tell me...

Is it because of that drug?

No. The safety aspect
of the drug has been fully verified.

And besides, it's been
a month since turning into a girl.

It's unlikely that the side effects
would take such a long time to occur.

Wait, a month?

Well...

Is there any discomfort?

Discomfort?

Like feeling sleepy.

I'm sleepy.

Or feeling tired.

I'm tired.

Or that you're depressed
and can't seem to cheer up.

What's your problem?
Don't insult shut-ins!

That's not what I mean! Listen up!

Do you feel any breast tenderness?

Breast?

Now that you mention it,
it does feel a little tender.

What about your stomach?

Does it feel like
you're having an upset stomach?

Yeah, it feels exactly like that!

W-Well, you see, Big brother...

I hate to break this to you, but...

I think you...

It's starting to hurt again.

Sorry. I've got to use the bathroom.

W-Wait!

What is it?

Well, the thing is... You see...

Anyway, just brace yourself!

What's wrong with Mihari?

Why would she panic
when I pee at this point...

I'm done for.

You see, Big brother...

What a short life I've lived.

The thing is...

If I knew this was going to happen,

I would've finished that game sooner.

Mihari, I'll leave it
to you to finish it for me.

Big brother.

Here, use this to keep your stomach warm.

You'll feel better with this.

It would be good to do
some stretching exercises as well.

Let's do it together
after you've calmed down.

And this is the instant...

I don't want that!

RED RICE

Did you place it properly?

I think so.

It feels kind of stiff.

Do girls really use this stuff?

It feels really strange.

You'll get used to it soon.

Really?

Aren't boys the same?

What do you mean?

Boys do have something strange too.

Under their stomachs.

That's not a strange thing!

How do you usually keep it?

What kind of question is that?

You're lewd, Mihari!

But it's because
you said that you feel strange!

Well...

Still, I can't believe that you
have to go through this once a month.

I'm surprised that
you don't ever cry about it.

You're amazing.

But let me know next time

when you have a stomachache.

I'll take good care of you...

Huh?

W-Why are you getting angry?

You need to have more tact!

Stay tuned!