01x14 - Clinging Dragon Berserk

[bunniefuu]

Sir Natsu!

Blumenblatt!

Raiko: Red Lightning!

But now that I know
how strong you are, Laxus...

My worries are unnecessary.

I'm also out of magical energy.

It's time for you to stay still now.

My power...

Let's retreat for now.

I was glad to meet you, Sir Happy.

Touka, wait for me.
I'll definitely save you.

One thing I want to protect

One thing I can't give up

If we keep believing,
we create the future

Connect, Heart to Heart

Phases of the moon,
in a corner of the changing world

Someone's hope creates
someone else's despair

Sorrows that go round and round

Prayers are no longer enough

Rustle of the Earths,
swayed by odd coincidences

People come and go,
all of which have meaning

The desire of wanting to be strong

Is because I didn't want to lose you

You can always decide what's important
by looking at your own heart

Let's start the best endless story

Believe in Happy-Ending

Reach beyond the sky,
the bond in our blood remembers

Love is more reliable and
stronger than Magic

Resonate, Heat on Beat

Building on the present,
we are moving into the future

I promise you again and again

Let's meet again in amazing future

[Clinging Dragon Berserk]

Who are these guys?
They're strong.

Even the two of us together
can't defeat them.

That's our line.
You two are stronger than expected.

They're good, cha.

Let's retreat for now.

Cha?!

Kiria and Wraith were defeated.

Either there are too many enemies,

or Fairy Tail is simply that exceptional.

We will settle this eventually.

Running away?!

Let them.

Even if we continue,
I'm not certain we could win.

They're retreating.

Isn't this a chance?

It is, but...

The problem is how to knock Mira out.

Leave it to me.

Sir Gray.

With Mira already weakened,
I'll manage somehow.

How cowardly.

And he said it in a cool way.

Don't forget about Elfman.

I'm gonna eat you, Lightning Dragon.

Kiria, we're retreating.
Come back immediately.

Huh?!

I finally found a delicious man!
Can you wait for a bit?

That one is being controlled
by the White Wizard.

If you eat his magical energy, you'll fall
under the White Wizard's control as well.

Say what?

Wraith has been defeated.
We may have underestimated them.

I totally agree.

They're all absurdly strong.

You're a fine man.
Let's hope we can meet again.

How will we report to Master, cha?

Exactly what happened.

We can go after other Dragon Gods.
Just let this one go.

But, cha...

You mean, them, cha?

Yes.

If it's something we can't do by ourselves,
then they might move.

Our guild's strongest force,
the Dark Dragon Slayer Knights.

That's the situation, Nebaru.

Don't wanna. Don't care.

Nebaru!

Shut up!
I want to eat Coocoo!

I'm not Coocoo,
and I'm not food either!

I've had enough of you!

Dragon Force.

I can do that, too.

But the fifth generation's Dragon Force
is a little different.

Stop it, Nebaru! That's forbidden!

The fifth generation's Dragon Force?

This is bad.

Cha?

Nebaru is going to use Dragon Force.

We have to stop him, cha!

The guild forbids us to use that!

No, we can't report another
embarrassment to Master.

But, cha!

Since it became this way,
we will discard Nebaru here.

We'll say he died after he went rampage.

Since he's using Dragon Force,

he'll take a few
Fairy Tail members with him.

Coocoo, I'll eat you!

What's with his magical energy?

It's wrapping itself around me.

It feels like my body is being melted.

So scary.

Sky Dragon's Roar!

Clinging Dragon's Sticky Roar!

Wind doesn't work?

Increasing all elemental resistances!

Deus Corona!

Coocoo dead?

Good. Not dead yet.

Where do you want to be eaten first?

Hands? Legs? Belly?

Answer, Coocoo!

Coocoo can't breathe. See?

It hurts? Does it, Coocoo?

Now answer me.

Where do you want to be eaten first?

Hands?

Legs?

Belly?

Coocoo, you cry?

I thought I'd gotten stronger,
but I was wrong.

I always have Natsu and the others.

I have Charle by my side.

And thanks to Sherria,
I became stronger.

I can't do anything alone.

This is awkward.
Don't cry, Coocoo.

I'm scared, but it's not the fear
that's making me cry.

It's because I'm humiliated at
how badly I overestimated myself.

I really didn't want to use this.

But I'm so weak on my own.

Please lend me your strength!

This is a Residual Thought Enchantment
that I can probably only use once.

I enchant your memory in my body
when you and I were connected.

Irene Belserion.

Coocoo transformed?

My body was stolen once,
and our minds traded places.

A faint vestige of that short connection stayed
with me in the form of a residual thought.

This isn't all of her magical energy,

but I enchanted that portion
into my body.

Taste the power of the
Dragon Slayer Magic's creator!

Coocoo, amazing.

What is this power?

He's gone berserk.

Is this the price of the fifth generation's
Dragon Force?

His dragonification is...

Even with Irene's magical energy,
I'm being overwhelmed.

What are you doing, brat?

You haven't even used 1% of
my magical energy.

Irene? How?

You enchanted yourself with
my power, right?

But I can hear your voice.

Just tell me what you want to do.

I'll help you.

Please give me the strength to defeat
the enemy in front of me!

You want the power to k*ll
the enemy in front of you?

No! We don't k*ll anyone.

I only want to defeat him.

Defeat and k*ll are the same thing, no?

Very well.

But...

He can't be defeated anymore.

Huh?

When a Dragon Slayer's dragonification
goes that far, there's no coming back.

It can't be!

The only choice is to k*ll him.

We can't!

My body is moving by itself.

So much magical energy...

Irene, stop it!

This is my power.

Don't!

What was that?

It was from the right shoulder.
Let's go there, Happy!

Aye, sir!

He's still alive.

It was Separation Enchantment.

Like when I used it to extract
Fairy Heart from Mavis.

I can't believe it.
You extracted his magical energy?

Yes, so now he's dead.

As a wizard, that's it.

He can't use magic anymore?

He'll suffer from Magic Deficiency
Disease for a while,

but his magical energy
isn't actually gone.

Perhaps one day,
he'll recover his magical energy.

Incredible.

You can even return a dragonified
Dragon Slayer to normal.

If only I'd known this magic
four centuries ago...

No, it's nothing.

So, how did you...

Right, I haven't explained it to you.

It was pure coincidence,

but the moment I thought I had died,
I enchanted my personality into you.

And when you tried to use my power,
it caused me to appear.

Does that mean you're still alive?

It's hard to say that.

Since it's just my personality.

And I just used all my magical energy.

Is that so?

I'm going to sleep inside you
until I find a new body.

That's kinda...

Don't worry.
I won't interfere unless you need me.

Don't tell Erza because
it'll be troublesome.

Okay.

Well then, before I sleep, I'll teach you
the magic to beat the White Wizard.

Huh?

Separation Enchantment.
To split White Wizard in two.

Pretty sure it came from around here.

Natsu, look!

It's Wendy!

Wait, she looks weird.

I see.

That does seem quite difficult.

No, it's just...

Yes, I think I understand.

Yes.

She's talking to herself?

Wendy has turned into a delinquent.

Don't tell me it's that ghost again.

I need to turn into a Thought Projection.

How do I do it?!

How should I know?!

What are you doing, Natsu?

Are you okay, Wendy?

Yes.

You were talking to yourself just now.

I've been talking to
an invisible acquaintance.

Thanks to her, I might be able to use
Separation Enchantment.

What's that?

Originally, it was for separating
magic from a person.

But if I use this magic,

I might be able to split the White Wizard's
dual personalities into two separate people.

You can turn Touka back to normal?

To normal?

Actually, the other personality is a cat.

We just ran into the White Wizard
and managed to escape somehow.

We didn't! You kidnapped me!

Are you saying you know where
the White Wizard is?

She should be in the church of
the town on the back.

Because she was in pain,
I think she might still be there.

Let's go there and save everyone.

But first, we have to save Charle.

Charle...

Happy.

Sir Happy.

- Happy.
- Sir Happy.

What should I do?

We're leaving, Happy!

This way.

That was pathetic.

You were struggling against
an already-beaten opponent.

That opponent was Mira!

You did your best, Sir Gray!

At least.

We now have Mira and Elfman
in these cards.

Plus, our unconscious Master.

We even got Gajeel and Levy
while they were flirting.

How many more of our
under-controlled friends are left?

I think the hardest must be
Laxus and Jellal.

Is there anyone who can beat Laxus?

Doesn't look like we have to.

According to my fortune telling,
neither of them can move.

They seem to be in no condition to fight.

Do you know where they are?

I know where Laxus is.

Jellal is not from our guild,
so he'll be harder to track.

Could it be, that you know their location
with this fortune telling of yours?

Don't be sad.
Your nose was useful.

Only the general area.

Once we get close,
it's better to use Plue's nose.

Good for you, Plue!

Anyway, if Laxus isn't in a condition
to fight, it's a chance.

A chance to imprison him in a card.

Charle! Are you okay?

Good grief. How long were
you going to keep me here?

Charle!

Happy and Natsu!

Warren and Max are here too.

They're unconscious, lucky for us.

Are you hurt, Charle?

It's nothing.

Why are you staring at me like that?

You are really cute.

What are you saying all of a sudden?
That's disgusting!

All right! Let's go to where
the White Wizard is!

The White Wizard?

It turns out she's actually a cat.

And Wendy's gonna turn into a cat, too.

I don't know what are you talking about.

Natsu, you're panicking.
It's not like that.

Apparently, the White Wizard
is inside an Exceed named Touka.

I will split them back into two
with Separation Enchantment.

An Exceed?
That's impossible.

All the Exceeds in Earth Land
know each other.

Including the ones who were sent here
fifteen years ago,

and all those who fled here to escape the
destruction of magic at Edolas nine years ago.

Mom... I mean, the Queen said,
she listed all of them with their names.

We visit this world's Extalia sometimes.

Could she be another survivor?
What does all this mean?

It's huge!

It's the same as when
the orb was destroyed.

Let's hurry to where the White Wizard is!

It's shaking again.

It's worse than before!

We need to get everyone quickly.

That just leaves one more.

I'm coming back, White Wizard.

What's going on, White Wizard?

You are...

I am Mest.

The teleporter...

Right.

It would have been quicker to
leave it all to you from the start.

The last orb is over there.

Destroy it now!

Seal away every last bit of the
Wood Dragon God Aldoron's power!

As you command!

The moment this orb is destroyed,
the five towns will perish alongside Aldoron.

It will be a huge blow to powerful magic.

The start of an era of white peace
in the world.

Have faith in me!

Yes!

What was that sound?

The vibrations are even reaching the sky.

This can't be good.

Sir Gray!

I can't even stand up.

Now, perish, Wood Dragon God Aldoron.

And then, your power shall be mine.

No matter how many times
I experienced it

I never got used to it

When you burn out, you can rest

You always held me like that

Someday, when we're healed,
we'll grab each other's hands

And stand up again

The hope that we once saw
far in the distance

Like a fairy tale, never fades

It becomes a story of the path
we've taken

With our wounded bodies, we support
each other to keep moving forward

The smiles illuminated by the morning sun

The shadows melted into the setting sun

All of them are ties we are proud of

[Next Episode]
[Rumbling Earth]