01x18 - Episode 18

[bunniefuu]

♪ I've braved the storms, walked through the rain ♪

♪ Seen the highs and lows along the way ♪

♪ But you stay quiet, never change ♪

♪ Like a child who dreams beneath the stars ♪

♪ I've read the story in your eyes ♪

♪ And finally, nothing's left to hide ♪

♪ You won't give in to a world so cold ♪

♪ So you wander through it on your own ♪

♪ Maybe fate has drawn us near ♪

♪ Just to help you learn to believe ♪

♪ Everything you've questioned deep inside ♪

♪ I'll be the proof you need ♪

♪ I've made my choice ♪

♪ For you, I'll be brave and break the rules ♪

♪ What's there to fear even if the world is right and I am wrong? ♪

♪ One day, all of this will turn into memories ♪

♪ Every storm we faced will turn into our life's scenery ♪

♪ For you, I'll be brave and break the rules ♪

♪ What's there to fear even if the world is right and I am wrong? ♪

♪ Even if, in the end, the whole world turns against me ♪

♪ I won't regret having loved you ♪

♪ With all my heart ♪

♪ I've held you close ♪

♪ Walked by your side ♪

♪ And loved the fire that burned inside you ♪

[Nanwu West Station to Yihe East Station]
Java is a powerful language.

It can be used to develop different types of software systems

[Nanwu University]
at various levels

and for different application contexts.

In recent years,

cloud computing

and big data have become very popular.

Java is applied in software systems

with different application contexts in these fields.

It is known for its high fault tolerance.

It can be deployed on low-cost,

general software.

It is suitable for software

that involves storing massive amounts of data.

♪ Whether you want it ♪

♪ I'll choose to wait ♪

♪ Waiting for you to finish ♪

♪ The long journey of adventure ♪

♪ You're not allowing me to believe blindly in eternity ♪

♪ Not allowing me to believe blindly in us ♪

♪ Not allowing me to throw myself recklessly ♪

[Yihe University]

♪ I want to turn invisible ♪

♪ To hide my scars ♪

♪ I want to give you my warmth ♪

♪ To help you drive away the cold ♪

♪ Even if you can't see, you can still feel my pain ♪

♪ I want to turn invisible ♪

♪ To hide tears welling up in my eyes ♪

♪ Leaving my fingerprints ♪

♪ In your chaotic world ♪

♪ A kiss with no heartfelt feeling for you ♪

[Episode 18]
[On My Way to You]

[3399 Days]

[Beiyu Tunnel 3 Rescue, Hour 13]

Everyone, hurry up.

Move quickly.

Grab your stuff and follow me, quickly!

- What are you guys doing? - Hello.

We're reporters from Nanwu TV station.

Hurry up!

Catch up, quick!

Don't cross the blockade line.

It's very dangerous there now.

Got it. Thank you.

No need.

Hurry up!

Everyone, remember this,

find your positions.

Remember this,

don't interfere with the rescue.

Stay safe.

Oh my god.

I will never watch disaster movies again.

This is really scary.

This is what being a reporter is all about.

We're here to show the truth

to our viewers.

A serious mudslide occurred

[First News, All Ears for You]
at Beiyu Tunnel 3.

Currently, it is known

seven vehicles are trapped inside the tunnel.

After the incident,

the municipal government immediately activated the rescue plan.

I will now provide a deeper report.

Miss, please stop!

Yu!

It's dangerous ahead. You can't go in!

She's a family member.

Save my daughter!

Her name is Shi Jiayu!

Family members, please rest to the side.

Please stay calm.

Save my daughter!

If you go in now, it will interfere with our rescue.

Please rest to the side.

Is that okay?

Family members, please rest to the side.

Let's rest over there.

Is that okay?

Yifan,

let's continue...

Yifan?

What's wrong?

I'm fine.

So far,

[Beiyu Tunnel 3 Rescue]
more than a dozen injured have been successfully rescued.

[Hour 25]
They are being sent to the hospital for treatment.

It is understood

that the cause of the accident

was the continuous heavy rain.

This is a disaster that caught everyone by surprise.

Stay tuned

for further reports by Nanwu TV.

You've worked hard.

It's nothing.

I hope they're rescued soon.

You're taking a break?

Ms. Qian.

No need to get up.

Just take a break.

Well,

Fu Zhuang,

Yifan,

I'll need you both

to stay here a bit longer.

If anything happens,

keep in touch with me at any time.

Don't worry.

If anything happens,

we'll communicate in the group.

How come you're bleeding here?

Are you okay?

It's nothing serious.

It's probably a scratch from the debris.

Do you need to get it treated?

Maybe find some medicine

and disinfect it.

It's really nothing serious.

You can go back to the rest area now.

Are you really okay?

I'm really fine.

Be careful.

Then we'll head back first.

Be sure to stay safe, you two.

Communicate with us anytime if something happens.

Okay.

- We're leaving first. - Thank you, Yifan.

You've worked hard today.

You, too.

You've worked hard.

Rest early tonight.

You too, get some rest.

What's wrong?

I've never seen so much blood.

You'll get used to it.

It's inevitable in journalism.

Drink some water.

Thank you.

Wash up and go to bed early.

If you feel unwell,

wake me up.

Don't feel embarrassed.

Thank you, Yifan.

[Sang Yan: How's it going?]

[I'm fine, and everything's okay.]

[Beiyu Tunnel 3 Rescue, Hour 38]

Yifan, Fang Li.

Ms. Qian is calling us to head out.

Quick.

Let's go.

[Beiyu Tunnel 3 Rescue, Hour 46]

We've found a suspected survivor here!

It looks like another person was rescued!

Come on, dig faster!

Everyone, dig with your hands!

Come on, little one.

I found a little girl inside.

More people, come over here!

Come one, girl.

There's a child. Be careful!

Do it gently.

Come on.

Come on, little one.

- Give me your hand. - Mind her head.

My dad's still inside.

Yu!

- Mind her head. - Be careful.

Save my dad...

Little one.

Little one, lie down.

My dad's still inside...

Get the ambulance closer!

Your dad will be out soon.

The skylight's too small.

My dad can't crawl out...

Save my dad...

Be careful.

Do it gently.

Hurry, get her in the ambulance!

Dad...

Yu!

Dad...

- My dad's still inside... - Yu!

Ambulance, open the door!

Hurry!

Be careful.

Yu, don't be scared.

Mom's here, don't be scared!

Dad...

Yu!

Yu, don't be scared.

Mom's here!

Dad's still inside...

Dad...

Yu, don't be scared.

Mom's here. Don't cry.

Hello everyone.

[First News, All Ears for You]
I'm Su Tian, a reporter from Nanwu TV.

We've just learned

that among the seventeen rescued victims,

fourteen have minor injuries,

and three have more severe injuries.

They are currently receiving treatment.

The one most people are concerned about

is seven-year-old girl Shi Jiayu.

She is still under observation in the ICU.

Any latest updates

will be brought to you as soon as possible.

Is Shi Jiayu still in the ICU?

Please wait.

I'll check

if she's been moved from the ICU

to a regular ward.

Should we do an interview?

Yes.

I originally planned to take Yu abroad

for immigration next month.

I've divorced her father.

This time,

it's a farewell trip between her and her father.

But...

I never imagined

we'd encounter such a disaster.

Now, Yu's father's life and death are still unknown.

I really have no idea

how to tell Yu about this

when she wakes up...

It's okay. Everything will be fine.

Your daughter's medication has been changed.

You can go visit her now.

Okay.

Mom.

Tian,

how's everything over there?

I didn't want to disturb you yesterday.

Is it dangerous over there?

It's not dangerous. Everything's fine.

How's the baby?

Let me see.

Okay.

Look.

Look, the baby's asleep.

She's asleep?

Mom, you've worked hard.

I still have some things to do.

I'll hang up now.

Okay, go ahead.

Be sure to stay safe.

What's wrong?

Is everything fine at home?

Yes.

Is the baby fine?

She's fine.

Alright,

tomorrow,

you don't need to go to the site.

Just stay at the hospital and keep watch.

It's alright, Ms. Qian.

I'm recovering well after childbirth.

The hospital also needs someone to stay.

Don't overthink it.

Thank you, Ms. Qian.

No need to be polite.

Alright,

stop crying.

This vehicle

[Beiyu Tunnel 3 Rescue]
was overturned due to the impact

[Hour 74]
of the mudslide.

Fortunately,

a tree broken by the stones

was positioned over the vehicle.

This created

a narrow survival space.

So the little girl

could escape through the skylight.

But the skylight was very small.

The little girl's father, Mr. Shi,

is still trapped in the car.

Excuse me, Leader Li.

Is it possible

to determine her father's location

from the place where the little girl was rescued?

There was hope at first.

However,

there was another collapse just now.

The vehicle shifted

and got buried even deeper.

Although

the difficulty of the rescue is great,

as long as there's a sliver of hope,

we will never give up!

Thank you.

And you media colleagues,

please be sure to stay safe.

Excuse me, let me pass.

Leader Li, we've dug out Mr. Shi!

We got him?

We've dug out Mr. Shi!

Hurry up!

Hurry!

Watch your step!

Quick!

Take care! Stay safe!

My daughter...

is named Yu...

Yifan,

I bought some authentic local breakfast.

It's really delicious.

Try it.

Thank you.

What's wrong?

Nothing.

Yifan,

I'm starting to admire you more.

You've barely rested, yet you're not tired.

I think...

What?

Nothing.

You can have the breakfast first.

I'm going to reply to a message.

There are

nine days left.

Let me know when you receive my message.

When you come back,

bring me an apple.

Today's Christmas Eve.

I don't know if I'll get the chance

to make it back before his birthday.

Everyone, gather up!

We're heading out!

Hello.

I just arrived at the hotel.

I've been busy all day.

I guessed it.

It's alright.

Is everything okay?

Why are you stealing my words?

Your voice sounds tired.

Yeah, a bit.

My eyes are almost too tired to keep open.

I'll sleep in a bit.

Yifan, I'll head back to rest now.

Goodnight, Yifan.

Well...

Goodnight.

Goodnight.

It sounds like it's raining heavily over there.

Be sure to stay warm.

Okay.

Merry Christmas Eve.

Merry Christmas Eve.

♪ I want to take it slow ♪

♪ Wrapping my arms around your shoulders ♪

♪ Moonlight spills on your face ♪

♪ Tracing the shape of your smile ♪

♪ The desire for the one you love ♪

♪ Is stronger than happiness... ♪

The apple is just a sketch for now.

I'll get you the real one when I return.

♪ I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ Hiding sweet words... ♪

Alright.

Go to sleep.

Remember to lock the door.

Don't sleepwalk around.

If you really want to sleepwalk,

just wander around in your room.

Your victim can only be me.

Got it?

♪ We can be each other's light ♪

♪ I love you ♪

[Beiyu Tunnel 3 Rescue]
After continuous efforts from the rescuers,

[Day 6]
the danger at the scene has been cleared.

Tunnel 3 is almost open.

Currently,

the eighteen rescued victims

are in stable condition.

They are receiving

further treatment and observation at the hospital.

[Sticking to the "Island" and Digging for "Hope"]
Looking back at these heart-pounding moments,

[Mudslide Causes Blockage at Beiyu Tunnel:]
we, the First News team

[Rescue Operation Update]
from Nanwu TV,

captured every one with our cameras.

Please continue to follow our ongoing reports.

Alright.

Everyone, stay alert.

Let me say a few words.

Fu Zhuang, listen up.

Everyone's worked really hard

over the past few days.

And last night, we stayed up all night.

Sorry for troubling everyone.

But,

all the hard work this time

has been worth it.

Our live broadcast and reports

have received attention.

So, when we get back to Nanwu,

I'll treat everyone

to a nice meal.

How does that sound?

Great!

Thanks, Ms. Qian!

By the way, there's one more thing.

The report on the trapped victims,

Shi Lei and his family,

is really gaining traction online.

Yifan,

you've been following this story.

So, you'll need to stay a few more days

to cover the follow-up reports.

Okay.

Alright.

If there's nothing else,

you all may head back and get some rest.

Take a good rest.

We'll head back now, Ms. Qian.

Okay.

It seems

it will be difficult to return before his birthday.

I've already told my mom.

I'm not going abroad with her.

I'll stay here

to be with Dad.

I gave up custody before

because...

my ex-wife could provide a better life

for Yu.

Our marriage didn't last...

I want to be with Dad now...

It's not just about her.

I'm not leaving...

Should we

have Yu avoid this topic?

No need.

She's already grown up.

We used to be a family.

She has the right to know all of this.

And through this experience,

I see

Yu has become stronger

and braver.

Right, Yu?

Can you hold on for a bit?

Okay.

Okay.

Ms. Li!

Ms. Li!

Don't you really consider

giving us an interview?

No.

I understand

you must have your reasons.

You probably don't want to give up custody either.

Back when I was with Shi Lei,

we fought a lot about money.

Looking back now,

I realize life is really fragile.

Staying with the person you love safely

and leaving no regrets

are already the greatest happiness.

Honestly, I don't care what others say.

I just don't want to hurt Yu.

Mom, why are you over there?

Why aren't you coming over?

Come on, give me a hug.

Leaving no regrets...

Don't cry.

I hope every story

in this world can have a happy ending.

That's a great thing to say.

Yifan,

are we heading back to the hotel now?

Wen Yifan.

What's wrong?

Did you meet someone?

Did you run into someone you know?

No.

Did you guys hear

someone calling my name?

I'm not sure.

But I think so.

I think it was a man.

I didn't hear it.

Happy birthday.

Luckily, it's just past midnight.

Hello.

Hello.

I ordered a cake for you.

It should arrive at your place around noon.

And as for the gift,

I'll get it for you when I come back, okay?

You seem pretty sincere.

It's worth my 70 days of reporting.

But I can't return today.

I won't be back until tomorrow.

And...

happy birthday.

Let's consider my birthday this year

to be tomorrow.

There is

one more day left.

...one more day left.

[January 2]

It's still raining.

Did I wake you up?

Yifan,

aren't you sleepy at all?

[Beiyu High School]

How did the exam go this morning?

It went well this morning.

I'll keep pushing this afternoon.

And I'll do even better tomorrow.

♪ Soft or peaceful ♪

♪ You make me long for it ♪

♪ Later, every raindrop falls ♪

♪ Every blind box opens in my mind ♪

♪ They all carry your touch ♪

♪ Pulsing with the rain's rhythm ♪

♪ Feels like the old days ♪

♪ We ran through the sea left by the rain ♪

♪ Saying hey to the clear sky ♪

[Beiyu Nostalgic Noodles]

♪ Hey ♪

♪ Love is so precious ♪

♪ Making even rainy days shine ♪

[Meet the One You Love Again and Again]

♪ Bright enough to bring tears ♪

Your dishes are here.

[Dedicated to Noodles]

[Beiyu Nostalgic Noodles]

Everything's still the same as before.

What would you like to eat?

I'll...

I'll take a bowl of wonton noodles.

Girl,

it's you!

Long time no see!

Yeah.

After the college entrance exam,

I haven't lived in this city.

Alright, hold on for a bit.

I'm going to cook your noodles.

No rush. Take your time.

Alright.

[Beiyu Nostalgic Noodles]

[Beiyu, always raining]

[Qiao]
You haven't posted on Moments in ages.

What's going on today?

[When you're old, I won't forget]

[the time we spent together.]

Your dish is here.

It's rare for you to come back and support.

Try it.

See if it tastes the same as when you were a kid.

Thanks.

It's raining again.

It's getting cold.

Enjoy your meal.

That day, when we broke up in the rain...

I saw an expression on his face I'd never seen.

Sang Yan deserves...

all the good things in the world.

Back then,

he was such a brilliant youth.

I'll definitely get into Nanwu University.

You deserve all the good things.

I should be brave for him this time.

This time, I'll take the initiative.

Sang Yan.

What's wrong?

Does what you said before still count?

What did I say?

You said...

you said if I pursued you,

you might consider it.

I'm just letting you know about this in advance.

Think about it.

I am...

not that bad, right?

Of course not.

Girl,

I think this rain

isn't going to stop anytime soon.

Let me give you an umbrella.

I want

to stay here a bit longer.

Let's wait for the rain to stop, okay?

Alright, no problem.

I probably...

won't come here again.

I just want to stay here a bit longer.

It all feels

like a dream.

Handsome, what would you like?

Maybe next time.

This time...

I'm here to pick someone up.

It's you!

Earlier, I saw this girl

coming alone.

I thought you two weren't in contact anymore.

That's great.

After all these years,

you're still together.

Next time we come to Beiyu,

I'll take care of your business again.

Alright.

How come you're here?

Through the magic door.

You finished all the food?

Want some more?

How did you know I was here?

Whenever I come to Beiyu,

I'm used to stopping by here.

What are you looking at?

I was thinking,

if I were a boss,

what kind of store would I open here?

Did you think of something?

What about you?

If it were you,

what kind of store would you open?

Me?

I...

I want to open a small shop.

This place's not large, already.

I'm talking about the kind

where you can stay as long as you want

and where you can relieve your stress.

I want it to be a place

where students can come

to have noodles

and read books after school.

Where people can come in for some food after work.

I'd also play my favorite music for them.

At that time,

customers here

can work while eating noodles,

without the feeling of overtime.

What?

Is that still a noodle shop?

It doesn't matter.

This is the kind of shop I like.

Good.

Good for what?

When I have money,

I'll buy this place

and open you

a small shop for relaxation and stress relief.

That's my wish.

- What does that have to do with you? - It's settled then.

Eat up.

When I have money,

I'll buy this place

and open you

a small shop for relaxation and stress relief.

Reporter Wen,

you've been working overtime for a whole week.

My friend said

a new restaurant just opened on Gastropub Street,

and the boss is really handsome.

I'm the boss of Overtime.

My surname is Sang.

[Beiyu Nostalgic Noodles]

Hold this.

Give it to me.

Wen Shuangjiang.

There are some things

I've always thought too pretentious to say.

Even saying a single word

felt embarrassing.

But in this life,

I have to say it once.

Haven't you...

noticed yet?

After all these years,

I still...

only like you.

♪ It was you, striding toward me through the storm ♪

♪ It was you, always cheering me on ♪

♪ The road is rough ♪

♪ The rain won't stop ♪

♪ But with you here ♪

♪ I can brave the dark ahead... ♪

[Beiyu Nostalgic Noodles]

Say something.

If...

you think saying these words

are too pretentious...

then let me say them from now on.

Though, right now,

it's a little hard for me to say them.

We're...

We're now...

We're...

We're mutually in love.

♪ How could I give up ♪

♪ I will never give up ♪

♪ You are my courage, my hope for the sky beyond... ♪

So, from now on...

you're my boyfriend?

Yes!

♪ I can brave the dark ahead... ♪

Are you really this happy?

Well,

to get a man as extraordinary as me,

it's definitely worth celebrating for ages.

Let's go back.

Move the umbrella over to your side a bit.

You're all wet.

Wen Shuangjiang,

when enjoying someone else's service,

could you have fewer complaints?

Also,

you

deserve to be treated this way.

What are you looking at?

I want to buy something.

I want two apples.

Got it.

You want to eat apples?

I promised to get you the real one.

[Episode 18]
[On My Way to You]

[Wait for Me]

♪ Step by step ♪

♪ Our relationship is spiraling out of control ♪

♪ Dragonflies fly by, declaring love ♪

[The story is not over yet...]
♪ My mind is full of you... ♪

Let's consider my birthday this year

to be tomorrow.

♪ I like you very much... ♪

There's one more day left.

♪ Like the breeze flowing through the fragrant earth ♪

♪ Like a lost traveler returning home ♪

♪ Like butterflies flying towards brilliant colors ♪

♪ Like a long passed mysterious love spell ♪

♪ Like a noisy afternoon suddenly turning quiet ♪

♪ Like tears falling into the sea, escaping loneliness ♪

♪ As long as I can bring you even a moment of happiness ♪

[Nanwu to Beiyu]

♪ Step by step ♪

♪ Our relationship is spiraling out of control ♪

♪ Dragonflies fly by, declaring love ♪

♪ My mind is full of you ♪

[Wen Yifan]
♪ It becomes so clear... ♪

Sang Yan.

What's wrong?

Does what you said before still count?

You said...

you said if I pursued you,

you might consider it.

I'm just letting you know about this in advance.

Think about it.

♪ I like you very much ♪

♪ Like spring blossoms lasting into summer nights ♪

♪ Like the breeze flowing through the fragrant earth ♪

♪ Like a lost traveler returning home ♪

♪ Like butterflies flying towards brilliant colors ♪

♪ Like a long passed mysterious love spell ♪

♪ Like the breeze flowing through the fragrant earth ♪

♪ Like a lost traveler returning home ♪

♪ Like butterflies flying towards brilliant colors ♪

♪ Like a long passed mysterious love spell ♪

♪ Like a noisy afternoon suddenly turning quiet ♪

♪ I simply like you, without caring about the ending ♪

Handsome,

what would you like?

Maybe next time.

This time...

I'm here to pick someone up.

♪ Even the strongest heart ♪

♪ Can waver ♪

♪ And doubt its fire ♪

♪ But you never lost faith in me ♪

♪ In every battle, every dream I chased ♪

♪ There is meaning in every step I made ♪

♪ Through the storm, through the endless night ♪

♪ You were there, shining like a light ♪

♪ Warm and bright ♪

♪ Standing right by my side ♪

♪ It was you, striding toward me through the storm ♪

♪ It was you, always cheering me on ♪

♪ The road is rough ♪

♪ The rain won't stop ♪

♪ But with you here ♪

♪ I fear no dark ♪

♪ Every thought, every memory is filled with you ♪

♪ Marking our youth with every step we took ♪

♪ When the downpour falls from the sky ♪

♪ You're the one holding out an umbrella for me ♪

♪ When the white dove brings the news ♪

♪ You're the first I want to tell ♪

♪ I won't give up. I'll stay right here with you ♪

♪ It was you, striding toward me through the storm ♪

♪ It was you, always cheering me on ♪

♪ The road is rough ♪

♪ The rain won't stop ♪

♪ But with you here ♪

♪ I will never give up ♪

♪ You are my courage, my hope for the sky beyond ♪

♪ You are my light, shining through every night ♪

♪ Even if I have to walk alone someday ♪

♪ I'll never truly be on my own ♪

♪ 'Cause knowing you're here ♪

♪ I can brave the dark ahead ♪