02x08 - One More Perspective

[bunniefuu]

Is Vairam pregnant?

Sister, I am terrified.

Moreover, my parents…

What happened?

Vairam is pregnant.

You had better marry her.

No, sister.

She has only known me
for about five or six months.

As she was close with me and got pregnant…

I wonder who she was with
prior to this, and…

Hey!

Hey…

I loved you!

I loved you sincerely.

The nerve you had when you touched her…

Why don't you have that for living?

It is love that every girl yearns for.

Could he be the one?

Could his love be true at least?

It's a sense of hope.

She doesn't trust you and is deceived.

She trusted the love
you showed her and was deceived.

Don't deceive those who trust you.

Don't abandon those who truly love you.

Because genuine trust and love
are extremely rare in this world.

Once you lose it,
you will never get it back again.

Dude…

That is Malar.

Oh? She is gorgeous.

You should have seen her back then.

She was even more gorgeous.

I think she has less make-up
on her face now.

Why do you say that?

Is it only beauty products
that make a girl beautiful?

-Hey! What is it?
-Nothing, sir.

You already served us, right? Get lost!

Okay, sir.

Hey!

-What's with you?
-Is it very heavy?

Shall I assign you another job then?

-Hey! Wipe it properly!
-I'll wipe it, sir.

What are you looking at?

I'll gouge them out. Get out!

There are 12 men standing
on the gangway of a boat.

There are six men on the shore
and six men up in the lighthouse.

It's tough to get past them, sir.

But we have to get past them.

Dad…

Can I call you 'Dad'?

Go ahead, dear.

In this life,

no one who I loved has stayed
with me till the end, Dad.

That is why I am terrified.

You are my remaining hope, courage
and everything, Dad.

I will be waiting, all right?

You will go carefully
and return, won't you?

I will return, dear.

Don't worry about anything.

I will return. All right?

You shouldn't cry.

I will return.

I will return, dear.

Come!

-Has everyone eaten?
-Yes, we have eaten, sir!

This is your last feast here.

Great.

If the work that I gave you
these past five years,

the food that I served you

and the way I treated you
was unsatisfactory to you,

forgive me.

But I will not forgive!

Those who failed to execute the tasks
I assigned to them satisfactorily,

will never be forgiven!

Hey!

These five years,
I provided you with refuge,

protected you from the country you fled,

gave you shelter and food to eat.

How dare you commit blunders
in the tasks that I give you?

It's very risky for you
to go through the forest, Shiva.

Under Rudhiranda,

in the sea,

there's a tunnel where they hoard
all the cocaine that they produce.

-Hey!
-Sir?

-Take care of this place for a while.
-All right, sir.

-Call me if anything crops up.
-All right, sir.

You, go to Section 3.

If you manage to cross that tunnel,

from there, we can reach the gangway
of the boat in 15 minutes, sir.

Come!

We have divided you all into two groups.

One group is made up of those who
messed up the tasks that I assigned.

The other group is comprised
of those who did excellent work.

I liked it.

I didn't like it.

I liked it.

I didn't like it.

But if anyone in this group did
something that Raana would dislike,

you can inform me now.

If it is reasonable,

you will be released instead of them.

The person next to you
is going to decide your fate.

Shall we begin?

Why?

Are you wasting my time?

You're pretending to be good.

I will find out now.

Let me see who among you are good guys.

Nantha!

For every minute that
someone doesn't answer me,

two of you will die!

Shall we begin?

Sir! I will tell you, sir!

This fellow here! He uses the cocaine
we produce while working, sir.

Why do you need to get high
during work hours?

Sir! He has told me many times
about escaping from here, sir.

He has made many plans, sir.

Sir! I never said
anything of the sort, sir!

I swear that I didn't do anything
like that, sir! Please don't k*ll me, sir.

-Sir, no!
-I have children, sir!

I want to see them, sir!
Please spare me, sir!

Sir!

Sir! They steal food from the kitchen
without your knowledge, sir!

I told them many times that
it was wrong and not to do it.

But they refused to heed my words, sir!

Sir! Please don't k*ll us!

The work we are doing is tough, sir!

That was why I ate the food
that was thrown away.

I am not at fault, sir!
Please don't sh**t me, sir!

-Please don't sh**t, sir!
-Mr. Raana! He is the one, sir!

He is the one who cussed
and badmouthed you and Mr. Nantha, sir.

He said that all of you
should perish, sir!

Sir! Please don't, sir!

Don't believe what he's saying, sir!

He is the one who said all of that, sir!

You gave us food and a place to stay!

Please, sir! Please don't sh**t us!

Hey…

-What is this?
-Sir, please, don't!

-Why are they fighting among themselves?
-Don't sh**t us, sir!

They were just talking like good guys.

I don't get it.

They fear for their lives.

-Sir!
-Sir… Sir.

-Sir…
-Sir, please don't sh**t us!

I am going out.

I will be back in two days.

Take care of Pattu Ma.

Go ahead without worrying.

-Please, sir!
-Hey!

Speak one at a time!

-Look at them.
-Sir!

What's going on?

Kesava, why don't you go instead of me?

You still have a lot more
to live for. Go on!

No, brother!

You have done so much for me!

How can I go instead of you?

Hey!

-Sir…
-I can't hear you!

Otherwise, both of us will die.

-No, brother!
-No!

You were so eager
to see your wife and children.

You know that, right?

Sir! Please spare us, sir!
Please spare us.

I implore you, sir.

I can't hear you!

Hey!

Sir!

-Sir! Please spare us, sir!
-Aren't I telling you?

Sir!

Kesava!

-Sir!
-It got stuck.

-Sir, I want to see my wife and children.
-You have a long life.

Please don't harm me…

Freedom…

Only one man should talk here.

And that should be me!

It should be Raana!

In just ten minutes,

there shouldn't be any trace
of their existence in this world.

Nantha!

They are lucky fellows, Kanthan.

They are fortunate enough
to die at my order.

Without Mr. Raana's knowledge,

no one has ever crossed this sea.

This has been preordained.

If we were to apply something
more powerful than fate itself,

fate itself would have
made the first move.

Godspeed, sir.

Come back and redeem our lives.

Mr. Kalidas?

Tell me.

I'm Inspector Vishal
from the Special Operations Forces.

I'm Dheena Dayalan.

We need to talk to you about
your student Shivasubramanian.

There's nothing thus far, Sethu.

Be careful, Shiva.

The police may arrive at any time.

Sethu?

Is it possible for your officers to tap
the frequencies in our surrounding areas

and listen in on our conversations?

Don't you ever have
anything positive to say?

If they are listening in as you say,
we will know shortly.

They will surround us.

After that, my life will be over
and so will yours.

-You are only worried about that, right?
-What?

I don't understand.

Sethu…

I know why you sent me to Rudhiranda.

I also know
what you intend to achieve using me.

But there is still one more question
that I don't know the answer to.

What is it?

You and Rudhiranda…

What is the connection?

Have you seen Shiva this past year?

Has he called you?

Was there any contact?

Kalidas?

We are talking to you.

I saw him.

A day before that girl Nagamalini died…

Shiva was here with me.

It is indeed a good plan.

I learned it all from you.

This is why you forbade me

from leaving Rudhiranda.

Yes.

There seems to be a problem.
Let us go one at a time.

Fine, let me go first then.

Hey!

I need to go in!

Sir, no one can enter now.

If you don't allow me to enter,

things will turn ugly.

Do you understand?

Sir, please talk with some respect.

We are merely following
the instructions given to us.

Sethu, I have to leave as…

It's time for me to leave.

Shiva…

It's not necessary for you to go back.

And… we can somehow bring
Azhagi and Dharma out.

-Until then…
-I have decided, Sethu.

This time, I am going of my own accord.

You said you needed money
to pay the hospital, right?

Yes. Why do you ask?

Behind your office, at East Coast Road,

the second building, sixth floor,
house number nine.

The password is 0333.

If you go in and rip apart the mattress
in the second room, there is money in it.

Even after settling all your debts,
there will still be money left.

If you want that money,

you must execute a certain task
when I tell you to do it, Sethu!

What are you saying, Shiva?

Hey!

-Hey!
-Hey!

-Hey…
-Hey!

Hey!

Stop the vehicle!

Catch them!

Hey!

Shiva!

Harshini?

Did you hear a noise?

No, Dad.

No…

Anyway, why are you not asleep yet?

I will go to sleep soon, Dad.

You go to bed.

What are you doing?

Hey!

Hey!

Stop!

Darn it!

Oh, God!

Hey!

I'm sorry, Dad.

What is all this, dear?

I'm sorry, Dad.

It's only when my mind is clear.

-Then I don't have the courage to die.
-Oh, dear.

I just don't know what to do, Dad.

Inside…

There is an unbearable pain
inside of me, Dad.

I can't take this anymore, Dad.

I am not even what
you expected me to be, Dad.

Oh, dear. What am I to do?

I have never thought like that
even for a day, dear

How is it fair to think that you are
the cause of all the wrongs that occurred?

Am I… Am I not the cause, Dad?

Nagamalai is dead, Dad.

Am I not the cause?

Nagamalini is dead.

The band breaking up
and Aaryan fighting with his family…

I am also the cause of that, Dad!

-It's not like that, dear.
-It was me, Dad.

I shouldn't have spoken to
Aaryan in that manner either.

Look here.

It has been a long time
since I saw you smile, dear.

I couldn't bear it.

I was angry that I couldn't
do anything as a father.

That is why I spoke in that manner.

Listen to me.

It's wrong to think that
you are the cause of everything.

You are not the cause.

Believe that first.

A lot of people's selfishness
is mixed up in this, dear.

My selfishness is also
a part of this, Dad.

I feel as if I am the one
who brought the two of them here,

I made them trust me.

-And I m*rder*d them, Dad!
-Oh, dear.

It's true, isn't it, Dad?

You keep saying it's not true
but I cannot believe it, Dad!

Oh, dear.

Inside me…

I feel…

I feel all sorts of things
inside of me, Dad.

I feel like I don't know myself anymore!

I just don't know myself anymore, Dad!

What am I to do?

Dad?

Please, Dad? Dad, help me! Please, Dad?

-Harshini?
-Dad, help me! Please, Dad? Please?

-Come here. Calm down.
-Help me!

-Help me, Dad.
-It's okay.

Look… Look here.

Leave. Go somewhere.

Let's both of us leave right away.

No one needs to know.

Let's leave everything and go.

I am here for you.
Let us start anew.

All right?

But one thing.

Promise me that henceforth,
you will never think of dying.

Harshini…

Please? Promise me.

-Dad!
-Oh, dear. My child…

I am sorry, Dad!

-I am really sorry for everything!
-It's okay, dear.

Nagamalai and Nagamalini,
I'm really sorry!