02x07 - Frequencies

[bunniefuu]

Kalidas and Dharmendra.

They are the only ones who are
still uncontactable.

We will get the address
by tomorrow morning.

We will deal with that tomorrow then.

Dheena!

Looks like I’m growing old.

Looks like there is something
troubling you.

Hope all is well.

I’ll fetch you at eight tomorrow morning!

Mom!

Mom! Someone is here.

Who is it?

Greetings.

I am Sethu, Dharma’s friend.

It’s time for us to leave this place.

I’m not sure how long I can ensure
the safety of Dharma’s family.

The police are already on to us.
Keep that in mind.

I have been neither a good husband,

nor a good father.

To think that it still feels
like a burden,

is what hurts me the most, sir.

This is our fate.

We are stuck here with no other choice.

Why are you here?

Why do you suffer so much?

After my wife left me…

my world…

my happiness…

my peace…

my life…

revolved around my daughter, Adhira.

What she liked most, was One Music.

-Dad…
-One day…

Adhira!

Dear!

Dear! Adhira!

I want to meet
the members of One Music, Dad.

You betrayed me, Dad.

Shiva, we did not turn up to
see her that day…

But we did all visit her grave!

I will not die until I mix their
ashes with my daughter’s, ma'am.

I managed to escape
from the mental institution.

I managed to live in hiding for
a year, with Dharma’s help.

But the thought of seeking revenge,

kept burning within me.

I was waiting for the right opportunity.

And that day eventually came.

But…

It's precisely this that you have
been waiting a year for.

And now you say that you don't want it.

That child didn’t do anything wrong, sir.

Why should she suffer without her dad?

Every story has two sides.

And they have their own
justifications too.

I’ve decided to surrender, Dharma.

What do you mean, sir?

If I dig graves for all of them
due to my anger and fury,

will my daughter come back to me?

But I need to meet someone one last time

before I turn myself in, Dharma.

Sir.

How are you, sir?

I’m not sure if I will get a chance
to see you again, sir.

That is why I wanted to see you
one last time.

How are you, Shiva?

Getting by.

Nagamalini…

Do you mean the lives of One Music’s
members’ are still in danger, sir?

That is our duty.

Thank you so much for letting me stay here

with you for two days, sir.

Dharma.

-Depart at night.
-Okay, sir.

I’ll be back.

Let’s inform sir before we leave.

If you try to escape,
I’ll slit this old man’s throat!

I don’t have any weapons on me.

We can talk if you like.

Even now, I am ready to surrender.

-I didn’t commit that m*rder.
-As if they would believe you!

He is speaking as if he is some
saint and the entire department

will buy his story!

It’s the gallows for you!

Hang by all means if you want to!

But why did you rope me into this?

Listen! I’m not ready to go to jail
with you. Is that clear?

I will testify that you have
absolutely nothing to do with this.

Yes, you will say that! Why won't you?

You will even pit everyone against me

without my knowledge and testify!
Like hell you will say it!

Hey!

Do you know how many people
I’ve interrogated in my life?

And today random people are grilling me!

And I’m not able to say anything.

And the reason behind that, is you.

You will surrender after ruining my life.

What the hell do you expect me
to do after that?

What do you expect me to do now?

You didn’t commit that m*rder, did you?

In that case, you need to find
the real m*rder*r.

-How?
-I don’t know.

We need to find him.

We need some time.

But we don’t have time on our hands now.

Shiva, the special forces are
closing in on you

every second that you are here!

They will nab you.

They will locate you.

I don’t have any reason to hide
anymore, Sethu.

If we get caught, we won’t be able
to prove anything, Shiva.

There is no need for that either.

There is a need, Shiva!

There is a need.

That is because my life
is involved in this too.

Because of you.

-A man whom we know, told us.
-Hands up!

Shiva, somehow you need to bring
this in without anyone’s knowledge.

The two of us can only communicate
through this.

They say that I won’t be able to
leave this place

for the next five years.

Do you happen to know anything
about this, Sethu?

In order to evade the police,
you need to be somewhere

they will never be able to find you.

There are bound to be risks.

I don’t think we should trust
that man, Shiva.

He is trying to save himself by using us.

It is not his intention to save us.

Sir, there won’t be any problems, right?

Do you think I’m asking you
to help me do something bad?

Oh no! Nothing of the sort, sir.

-It’s all right if you don't believe me.
-It’s all right, sir.

You have done so much for me.
How can I not believe you?

We have a new officer
by the name of Vettaiyan.

He has tried to k*ll me too, Shiva.

Someone has targeted us.

There should be no other mistakes, Sethu.

I know. I’m doing all that I can.

Shiva, one other thing.

Can you share some details about

your current location?

What for?

Shiva…

The place where you are is connected

to a lot of important people.

If any problem arose,
I would then know who to talk to.

But I will only be able to present
my case with the details

that you provide me.

Shiva.

Shiva?

It’s for our own safety.

Are you working here?
What time did you report for work?

-I am on the night shift today, sir.
-Okay.

Did anyone else come here besides you?

Brother Johnny did the day shift today.

They were standing right in front of me.

I would have been caught
if they had spotted me.

Be careful, Sethu. This game will
be over if you get caught.

-You know that, don’t you?
-I know, Shiva!

That’s the reason I’m asking you for

information about Rudhiranda.

All that the government has prohibited,

is readily available here, Sethu.

Girls, prostitution and drugs.

All kinds of atrocities are
happening here.

The 'leaves' are imported from
Java, Indonesia.

They have a legion working
here to manufacture

all sorts of things.

There are countless people who are
enslaved by them.

What is it, dear?

Shiva?

-I thought I heard a noise.
-It’s nothing.

Go back to sleep. Go.

Shiva, are you there?

Sir, it was only when I went
through the CCTV footage

around the crime scene,

that I was able to retrieve
this van’s number.

Its tire marks are a match too.

If anything untoward happens,
it is you who has to stop it, Sethu.

How am I to do it, Shiva?

Inform the police.

Shiva, I can’t go to the police.
If they pry into

where I got this information from,
we will be dead meat!

I’ll come to Singapore then.

No.

Don’t come to Singapore. That won't work.

Then who is going to answer
if anything happens to Harshini?

Shiva…

Shiva, this is just a hunch.

He may not even turn up tomorrow.

You see, we don't know what his plan is.

They could even be carrying weapons.

It could be him or her
or just about anyone!

Who has seen that person?
And there is g*ng involved to boot!

What if we wait outside
Harshini’s house and the police

turn up instead of him?

It will be problematic.

Trust me, Shiva.

I have no idea
what you think of that place.

But you leaving Rudhiranda
is no ordinary feat!

I am not at all worried about
getting nabbed, or k*lled, Sethu.

Another life should not be lost
because of me. I’ll be there.

Shiv…

We were planning to surrender after

meeting my ‘guru’ one last time.

It was then that we saw
in the news, that Malini had been k*lled.

Someone is taking
advantage of this situation,

for his own benefit.

That must be stopped.

I need to go, dear.

If you had avenged your daughter’s death,

I’m not sure she would have been happy.

But if she sees what you intend to
do now from wherever she is…

she will be extremely happy.

Please stay safe
during your journey. Alright?

They didn’t even switch off the lights.

They were here up until last night.

It looks as though they left
the place in a hurry, Dheena.

They left just a while ago.

And, Vishal…

They also knew that we were coming.

Do you suspect my officers?

Did you educate them?
Or did you get them this job?

There is someone in between Shiva and us.

What if we don’t get the token
that we are looking for today, sir?

We will get it.

But what if we don’t?

I have to go
even if we don’t get it, Dharma.

What if you can’t come back?

What if you get caught by the police?

I won’t get caught, sir.

I will definitely come back.

God has given me an opportunity

to help rescue those
that I wanted to k*ll.

I wanted to avenge
my daughter’s death, didn’t I?

But there are so many girls who are

suffering right before your eyes.

It seems as if I’m being asked
why I choose to do nothing.

I get it. But how will we
be able to put an end

to all the atrocities here?

How will you be able to do it?

I can do it, Dharma.

That is because I have nothing to
lose anymore!

But Raana stands to
lose his entire empire!

How dare you sit down to
rest instead of standing in line?

How dare you hold me back, you mongrel!

Sir! Please spare him.

My legs hurt.
That was why I rested for a while.

What in the world were you doing
for your legs to ache?

Where were you posted yesterday?

I was posted at the child labor lab.

But we were brought here
to dig a trench after that.

-Get back to work.
-Okay, sir.

Shiva.

I have already told you before.

I don't need you to guard
nor destroy anything over here.

I am here for that.

You will be allowed to stay alive
if you mind your own business.

-What token does he have?
-It is E, sir.

-What about that cr*pple?
-It is O!

If I ever see you sit down and rest
claiming that you are in pain

you will have
neither your legs nor your life!

Get lost!

Dhilip.

Please forgive me.

I knew you would be angry.

I didn’t mean to hide anything
from you, intentionally.

I didn’t want us to part ways.

I didn’t want us to ever part ways again.

Please forgive me.

Please take care of Pavitra

and your child.

I’ve already spoken to Kutty.

I’ll be leaving for Rudhiranda tonight.

I’ll handle whatever comes my way.

There is nothing between us
anymore anyway.

All of you… have your own lives.

I…

I’m going in search of my life.

Okay?

I’ll come back.

And I will see you when I get back.

I love you, buddy.

Where is Daddy?

What happened?

Is it brother Bala?

Why? What did he say?

Nothing, dear.

Come.

What is it, dear?

I was instructed not to let anyone in.

I need to talk to Harshini.

They told me not to let anyone in, sir.

Aaryan. I can get you fired
instantly if I want to.

-Harshini!
-Hey! How did you get in?

I told him clearly not to let anyone in!

Uncle, I need to have a word
with Harshini.

No! You can’t talk to her.

I need to speak to her, uncle.

No way!

She definitely must have told you
what happened.

But it isn’t what you think it is.

In fact, it isn’t anything like
what you are all thinking!

She will understand
if you allow me to explain, uncle.

Please ask Harshini to come out.

Don’t confuse her, Aaryan!

Let her make a decision
with a clear mind for once!

At least let her do that!

Why?

-Why did you say that?
-Of course!

You neither give her a clear response,

nor do you let her
make a clear decision. How else then?

How many times…

How many times have
you gone back and forth?

Uncle, how am I to explain it to you?

Harshini grew apart from me
because of Nagamalai.

If you chose to leave,
you could have left for good!

You could have loved
and married someone else!

Only then would she
have been able to move on.

What do you expect her to do
when you are basically in limbo?

Okay. Nagamalai is gone now.
Why don’t you make a clear decision?

-Okay, let me do that!
-No need!

-Call her and I will tell her right away!
-You don’t need to!

What part of no don’t you understand?
She doesn’t need you anymore.

-Everything is over. You may leave!
-Uncle.

-I’m asking you to leave, am I not?
-Let her say it!

Hey! Dad, are you okay?

Why did you push my dad?

-No, it was him…
-What do you mean by that?

He is my dad, Aaryan.

I did not have a mother
since I was little.

He is all that I had.

He has been everything to me!

When we all suspected you,
he backed you up.

How could you push him?

There is nothing between us anymore.

-Harshini, what will I do without you?
-Don’t lie!

Don’t lie!

I can’t do this anymore, Aaryan.

I’m not sure what to believe anymore.
I’ve lost faith!

A love without faith is
just as good as dead!

I’m imploring you.

Please don’t bother me anymore.

I am not with you!