01x24 - The Final Stage, Donedevimon

[bunniefuu]

Oh Yeah!
Be strong, jump on, become the wind

Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte

Pass the orbit beyond the sky

oozora kidou wo koero

Can't hold back this rushing speed

osaekirenai maenomeri na speed

A familiar town turns into a diorama

minareta machi ga diorama ni naru

Burst through the unclear skies

futoumei na sora tsukinukerunda

Blow away your worries and discontent

nayami toka fuman toka futtobashite

Who needs a journey that's by the book

manual doori no tabi nanka irane

Even if you're lost or trembling,
Raise the altitude

mayottemo furuetemo koudo agete

Oh Yeah!
Show off, mess up, stand back up

Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte

The unknown horizon I watch with you

kimi to mitsumeru michi naru chiheisen

Now, be strong, jump on, become the wind

saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte

Use the sun
That lights tomorrow as a guide

asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa

Fly off to the Glorious World of freedom

tonde ike jiyuu na Glorious World

While the fierce battle
against Devimon continued...

Koshiro discovered that energy produced
from confusion within the network

was being transferred to Devimon.

Upon hearing that, Atlurkabuterimon's
group headed to the energy transfer point

and succeeded in intercepting it.

The children defeated
the evolved Neodevimon at last.

However...

THE FINAL STAGE, DONEDEVIMON

This isn't good! Get back!

A Mega Digimon.

A Mega Digimon?

So this is the evolution
Devimon was aiming for?

But now, Devimon isn't Devimon anymore.

DONEDEVIMON

Tokomon?

Only Devimon's powers evolved.

The mind is already...

Yamato!

If worst comes to worst, run!

Don't mind us!

Weregarurumon!

Metalgreymon!

Yamato!

Kaiser Nail!

Miasma!

If these arms touch us,
we won't stand a chance!

What?!

Giga Storm!

That idiot!

Taichi!

Yamato!

Yamato! Taichi-san!

Koshiro-san, do you hear me?!
This side's a disaster!

Shadow Wing!

There's still a ton of them left!

Flower Cannon!

Lilimon, are you okay?!

I'm okay... but struggling a little.

This is endless!

Koshiro-san, is there anything odd
happening on your side?

W-Wait one moment...

Oh no!

Just a few minutes ago, two tankers
have collided in the Strait of Hormuz!

Not only that!

Abnormally close encounters between large
vessels are rapidly occurring everywhere!

Simultaneous accidents
in oceans all over the world?!

Oh no...

What on earth is going on?

It means that we haven't
escaped danger yet!

We're surrounded!

What an annoying lot.

We must work together and break through!

Yes!

Yamato!

You're not getting away!

Kaiser...

Nail!

Yamato!

Yamato!

Yamato!

Yamato!

Yamato!

Takeru!

Takeru...

Takeru, come back!

Takeru!

Takeru!

Tokomon?!

Takeru!

S... Stop!

Stop...

Stop!

Tokomon!

Yamato!

Yamato!

Yamato...

Gabumon...

Taichi-san!

No...

You can't...

Metalgreymon's furious...

So furious that
Metalgreymon's mind is going blank.

No... At this rate, Metalgreymon
will become just like Devimon.

Yamato...

Yamato!

Takeru...

Yamato...

That's...

That's... Metalgreymon?

Takeru, help me!

What?

With our powers, we can surely...

Right!

What's this?

You mustn't let anger consume your mind.

Calm your heart and feel...

Feel that presence irreplaceable to you.

Who is it?

Who's calling me?

The one...

The one calling me is...

Taichi!

That light...

Taichi-san...

Agumon...

Tokomon?!

Tokomon Evolution!

Patamon!

PATAMON

Patamon?!

Taichi-san!

Agumon!

Why do these held hands

naze ima kono te to te nigitte

And the warmth exchanged

tashikameta taion wo

Make me reminisce now

natsukashiku omou noka

Why an abyss dancing with endless rain

naze samidare no susabu shinen

The gaze of that smile

hohoenda sono shisen ni

Makes me want to cry

nakitaku naru

So call me with that voice

sono koe de boku wo yonde kure

This weakness I cannot tell others

dare ni ienu kono yowasa ga

I realize is my pillar to stand firm

tsuyoku tatsu tame no jiku dato omoishiru

Difference is what makes me adore you

chigau kara itooshiku naru

I just want to understand you and me

tada wakaritai kimi to boku wo

Scars grow the more we live

ikiru hodo kizu ga fuete iku

But still we seek the reasons for us

sore demo sagashiteiru bokura no wake wo

Overlaying them makes us beautiful

kasanete wa utsukushiku naru

I want to know now, I want to cry out

ima wakaritai sakebi dashitai

The Digimon Encyclopedia!

Garudamon.

This Digimon super evolves from Birdramon.

LEVEL: ULTIMATE

Garudamon flies through the sky
and attacks enemies with fire.

TYPE: BIRD-MAN

SPECIAL MOVE: SHADOW WING

Garudamon's specialty is Shadow Wing!

Now, let's check this out!

I wonder if Garudamon's long hair
ever gets in the way of battle?

Tentomon was saying,
"I want long hair too" though.

Which Digimon will it be next time?

Swarms of Mamemon appear!

Taichi and the others risk their lives
with an extraordinary plan!

Next time on Digimon Adventure:
"Dive to the Next Ocean"

The adventure continues to a new world.