01x09 - Things We Say After a Kiss

[bunniefuu]

TRUE TO LOVE

TRUE TO LOVE

ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS, AND
INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

I can't.

If the boss finds out...

Hi, there.

Did you eat yet?

I love you so much.

I love you, too.

Why are they kissing all of a sudden?

That girl was dumped
and couldn't get over her boyfriend.

That doesn't make sense at all.

EP 09
THINGS WE SAY AFTER A KISS

It's not that I like a heart.

Sang-jin, I...

like...

It sounds like a confession.

What is it?

- What?
- What is it?

What?

Anyway, you can go ahead with this.

Just schedule the publication date.

When are you going to meet Deborah?

I am supposed to meet her today.

By the way, Sang-jin...

I mean...

Boss.

What if...

I say that Deborah's essay

should not be published,
what's going to happen?

Don't you know what happens?
We just won't do it.

Is that right?

Nothing serious happens, does it?

Well...

We just pay her a huge penalty
out of our empty pockets.

Our reputation as a start-up publisher
will totally collapse.

That will be it. What else?

By the way, have I told you this?

The biggest investor of this company,

who is also the owner of this building
and gave birth to me,

is thinking about
kicking us out of this building

to bring in a children's dental clinic.

Another blind-date plot by your mom?
This time, a dentist of the clinic?

Yes.

Why must she...

If I don't like an arranged marriage,
she insists

I should return all investments
and move out of here now.

We cancel Deborah's book now?

What do you think will happen?
In the end, I...

may have to get married again.

Do you think I'll just let you be?

And do nothing about it?

No need for such a lengthy explanation.
You can just say no.

Aren't you going to have lunch?

- What would you like?
- No idea.

Let's go to lunch.

What would you like for lunch?

- Tofu stew.
- Tofu stew with rice?

Sounds good.

Have a good lunch.

Did I turn back first?

Or did he grab my shoulder first?

Did I?

Did he?

It was me

who turned back first and closed my eyes.

My sister's there, right?

I don't want her to know we're dating.

No worries.
I'll protect our love at all cost.

What an annoying customer!

Only a cup of coffee?
Is this your own work space?

Hey, this is my third cup.

I ate a cake, too, earlier.

Did you? Good girl.

What are you doing?
Why are you taking that?

Are you larcenous?

- There's a thief!
- Hey!

I am taking it, because I need it.

Know what a married couple's
reservation system is?

Misunderstanding each other's signals
will cause unwanted situations.

Honey, aren't you gonna take a shower?

I will, after this one.

Why don't you take a shower now?

Why? Let me finish watching this one.

Okay. I got it.

- I'll be right back.
- Okay.

Sweetheart,

I am as fresh as new.

I just finished showering.

What are you doing?

What's up? I was sleeping.

Didn't you wanna do it?

Do what?

No breakfast?

Undressing? Why?

Nothing.

Oh, now?

I got it.

Quit it.

Babe.

Stop it!

Just a second.

I am busy.

I am off.

That's why couples
need the reservation system.

Unbelievable.

What an effort.

We're just trying whatever may work.

Only because of my efforts,
we have sex once a month.

To barely avoid being sexless.

Do you think I'm lying?

Once you get married,
you're a family, so no sex.

Kiss? Don't even ask.

The moment we make eye contact,

engulfed in lust,
we get crazy about each other.

As if we've starved for days,

as if we're devouring each other,

as if our lips are vacuums,
with our souls...

- I miss such a kiss.
- Yu-jeong!

Let's stop talking about it.

Why? What else can we talk about?

Oh, I'm sorry.

Let's stop it.

No. Don't be sorry.

No, I already knew
that you met Ju-wan yesterday.

I wasn't considerate.

Are you okay?

Does he keep crossing your mind?

Are you still very sad?

Well, I...

Yeah...

Right. I understand.

"Time heals all wounds."

"A love is replaced by another one."

It's easier said than done.

How can you forget so easily
and find another?

It'd be odd if you can.

Right. Moving on to another love
so easily, that's not right.

What time is it? I need to take off.

What's up? Going somewhere?

Because Su-hyeok's coming.
You don't need me for your meeting.

Why not? Just stay.

No, I need to go to the gym for PT.

Please be here, at least for a bit.

What is this?

Just...

Because I feel awkward to see him alone.

Yesterday, Su-hyeok and I...

What about yesterday? Did you get drunk
and do something wrong again?

On the street again?

Hey, do you think I am crazy?

Right. I was crazy.

It was something similar...

So, stay here a little longer.

How can I see him? I'm going nuts.
He's gonna be here soon.

I need to go to the restroom.

Now?

But...

- Hi, Su-hyeok.
- How are you?

How are you?

You can sit over there.

- Hi.
- Hi.

Coffee? Tea?

- Coffee, please.
- Sure.

- One cup of coffee.
- Okay.

Bo-ra was expecting you.

Was she?

What a coincidence! She just went to
the restroom before you came.

Actually, Bo-ra told me.

I heard about the mistake made yesterday.

She told you about it?

Friendship between girls are like that.
There's no secrets.

She's so embarrassed that
she was afraid to see you.

She blamed herself saying, "I was insane."

So, do me a favor.

Please, pretend that nothing happened.

Fine.

Even if she looks okay,
she still seems sad because of Ju-wan.

She seldom makes mistakes
when she's working.

I fully understood.

Good.

Let's be natural,

as if nothing ever happened.

Here she comes.

Hey, hey, hey.

Do you remember that?

When we were students,
we played King Game where

if the king ordered two people to kiss,
they had to kiss.

And if the king ordered one of them
to kiss someone else, they did it.

We did? Were we that wild?

When?

Don't you remember?

Are we supposed to have
a reason for kissing?

If the king ordered me
and Jin-woo to kiss,

then, we would just kiss.

Are you saying you kissed my husband?

No, I didn't mean that.

Jin-woo!

- Jin-woo.
- What?

Have you kissed Bo-ra before?

- Is it true?
- Really?

- I did?
- Did you like it?

No way.

You know what?

Kissing might seem romantic and all,

but kissing while having your nose covered
is very effective

for hyperventilation syndrome.

That's why kissing is used
for emergency care, no?

And...

They say lip service is sometimes needed
for harmony and solidarity

within a political party.
Lip service is basically kissing, no?

Please, stop.

Otherwise, you'll embarrass yourself.

You're saying you can kiss anyone,

kissing is like first aid.

I got you, so you can stop.

We both made a mistake yesterday.

You like being frank.

Why beat around the bush?

Okay, then...

Let me be frank and ask,

because we need to keep seeing each other.

- Do you like me?
- No.

No. Right, me neither.

Do you have to do that right now?

What do you mean?

My lips are dry.

Are you saying that I am
trying to seduce you with this?

That's very misleading.

What I meant was...

Let's be careful

to avoid such a mistake again.

I will never...

I'll never make such a mistake again.
So don't worry.

Same here.

Let's stop talking about this.
Shall we get some work done?

So, what is your next plan?

My next plan is...

Doing nothing at all.

Until only the heart-pounding beginning
and fading-away end remain.

And until memories about me
are constantly glamorized.

That's my plan.

With only one exception...

Which is getting pretty.

Wait, "getting pretty"
is your final tactic?

This may be too cheesy
and anachronic, I am afraid.

In the Auschwitz concentration camp,

where people were dying
on their excrement,

some of them, with a cup of water,

drank half of it and washed
their face with the rest.

They even shaved with a piece of glass
using the back of a tray as a mirror.

And they survived.

Taking care of your appearance
and dressing up is a matter of survival.

As I am single,
I should do something to survive.

It looks like you've been
doing some reading.

From Viktor Frankl's
Men's Search for Meaning, right?

I read it in a magazine.

It was an article about waxing.

Do you want to read it?

Sure.

What are you doing?

No way!

Don't make it a dangerous situation.
No need to fasten my seat belt.

Oh, no!

This is why I hesitated
to get in your car.

Going in the same direction,
I'm stupid if I don't.

So I thought
I should ride in the back seat.

But people might think you're
my chauffeur since I give the rich vibe.

Don't do it, please.

Here you go.

I didn't say I was going home.

Can you get off, my lady?

Sure...

Why did you close your eyes?

That's very dangerous.

Honestly...

Who? No one closed eyes here.

I just looked down like this.
In fact, I looked down on you.

Okay. I wish you luck.

I hope you will get prettier
when I see you again.

Though I doubt that'd be possible.

Have a good one!

Welcome...

What? Didn't you leave?

- Jin-woo.
- Yes?

Do I...

Hey!

How am I? Do I look terrible today?
Not good enough?

What?

Did you gain some weight?

Or your face got puffy?

Is that right?

- Jin-h*!
- Yes?

How am I?

You are great.

No, as a woman.

Do you want to date me?

No, I don't.

No?

Why not?

Give me three reasons.

If not, date me.

Bo-ra, I'm sorry.

I wish you luck. Go for it!

Where are you going?

I said three reasons!

- Stop it! You are getting scary.
- She's right.

Let's go. Jin-woo, see you.

- Okay. See you.
- Let's go.

- Don't sell me these from now on.
- Okay.

I'm going on a diet.

It's 200,000 won per month,

but with the special promotion,
it's 400,000 KRW for 3 months,

600,000 won for 6 months,
800,000 won for a year.

Plus, if you register with your friend,

there is a one-plus-one promotion.
So you get 50% off.

VAT not included and no refund.
Which one would you like?

The one year option looks good.
I wanna go for the one year one.

We wanna try out first today.

Why?

I know you too well.

Who knows? You could quit tomorrow.

Thank you.

Well...

Let's go.

Ma'am, let's do the InBody test first.

- Okay.
- This way.

- I'll be right back.
- Okay.

Ma'am, please, look straight.

Grab the handles.

Stay still.

Test initiated.

PERCENT BODY FAT

Ma'am.

You are skinny obese
with a lot of visceral fat.

- I'm obese?
- Yes, skinny obese.

You just look slim because of
skinny arms and legs,

but you got no muscle there.

These are all fat. Fat.

Particularly, the abdomen.

You like drinking, don't you?

It looks like it's a beer belly.

Body profile pictures are trending now.

Ma'am, you need to start PT
and take care of your body.

So that you can date and get married.

If you join today,
I'll give you a special...

No thanks. I can take care of my own body.

Ma'am?

Two.

Three. Slowly.

Four.

Five more.

One.

Two. Breathe. You need to breathe.

Three.

Four. Two more.

- And four.
- Excuse me.

Seven. Three more.

- Excuse me.
- One.

It's been a while since I worked out, too.

I'm determined to work out hard
this summer.

For summer vacation, on the beach,
I wanna try swim briefs,

not a rash guard.

Would it be possible?

Do you like exercising?

I myself...

am thinking about starting
some workout, too.

By the way,

I agree that wearing rash guards
must be banned from the beach.

Hee-jin, can I expect to see you
in your bikinis this summer?

Aftereffect of breakup number one.

I became so needy,
and my self-esteem hit rock bottom.

Hey, what are you doing?

I'm afraid that nobody's gonna love me.

What a comedy!

I've suddenly become afraid that I don't

deserve to be loved.

I'm sorry. I wish you luck. Go for it!

- Ma'am.
- I wanna be loved.

I wish everyone likes me.

We both made a mistake yesterday.

- Do you like me?
- No.

I wish he likes me.

Even if I don't like him.

His "no"

was hurting.

Hi, Yu-jeong.

I would like to make a reservation
for today.

Is it available?

What are you talking about?

We are fully booked for today.

Can you put me on the waitlist?

Well...

Same-day booking is not available.

What about tomorrow then?

I'll be very unhappy if I can't
for tomorrow.

For tomorrow...

it's available.

Then, book me for tomorrow, please.

Got it. Thank you.

Okay. Thank you.

Where is it?
It must be too popular to book.

It's a hidden gem in my neighborhood.

EVERYTHING YOU NEED FOR A DATE

White clothes are natural reflectors.

They make my face brighter.

Complete a neat boyfriend look
with matching blue jeans.

I saw a pretty girl from afar

and realized it was my girlfriend.

Ta-da!

Never forget a small gift
before your date.

- Thanks.
- Too early to say that.

Today, just trust and follow me.

Don't ask where to go, what to do.
Lead her with confidence.

What's wrong?

I need to be on the roadside
to protect you.

I'll protect my girlfriend.

Walk on the roadside.

Your kindness will make her tear up.

You need to watch yourself first.

- Shall I carry your bag?
- Carry her bag.

Don't be shy to carry a woman's bag.

Isn't it heavy?

This?

Does it look heavy?

Pull out the chair.

Sorry.

- Thank you.
- Enjoy.

You deserve more than this!

Dine in a fine restaurant!

So this is the place you booked?

It was not necessary. Why on earth...

- Go ahead.
- Okay.

Thank you.

So everything was good at the beginning.

- But...
- Why aren't you eating?

Actually, I can't eat sashimi.

- What?
- How silly I was!

From that point on, things got worse.

Espresso means "express" in English.

It means fast.

It is an Italian style coffee
brewed in a short period of time.

This is called crema.

The crema is full of coffee flavor.

Smell the flavor first.

Then drink it at once.

How is it?

It's good.

Is it? Then shall we go?

Sure.

So hungry. That looks delicious.

The most famous place
in Namsan Mountain is Sam-soon Stairs.

It got famous because of the drama.

In the drama,

there is...

a kissing scene.

So couples take pictures there
copying the scene from the drama.

CONSTRUCTION NOTICE

It's under construction...

I tried to make it up to her
as much as possible.

Did I do something wrong today?
I am sorry.

I think I'm screwed.

Maybe she's tired and sleeping.

- Don't worry.
- I can't stop worrying.

She must've been very disappointed.
Does it mean we are over?

Am I not supposed to contact her?

I believe so.

Jin-woo.

What should I do?

Nothing. Just wait and see.

Jin-h*, it was fun today. Good night.

She said it was fun! Jin-woo!

Bo-mi said it was fun!

Fun!

I lost. Damn it.

Bo-mi said it was fun!

Bo-mi?

No... Bom-yi.

Is that right?

We have many similar names in Korea.

- Yes.
- Bo-mi, Bom-yi, Jin-woo.

Jin-h*.

- You made me die. Play again for me.
- Just a sec.

Gently, please.

I'll pay with this.

Here is my card.

Here is my card.

Are you reading it again?

You proofread it three times.

We can't risk any mistakes.

We both should be careful

to avoid such a mistake again.

It's me.

Can't you tell from my vibe?

What a surprise!

What happened to your face?

You said you will get prettier.

Do we need to cancel our book or what?

You're overreacting.

I just got a facial. That's it.

It's always darkest before the dawn.

You'd better not be blown away later.

Your face is not gonna be redder, is it?

If you find out how much I spent
today to be pretty,

you wouldn't be able to say that to me.

That's called splurging.

I'm glad I met you here.

Follow me. I wanna show you something.

- Can I get a discount?
- Sure.

Payment, please.

What are you waiting for?
Pull out your card quick.

Here it is.

Let me process it.

Please, sign here.

Here's your receipt.

- This way, please.
- Okay.

Why should I join this splurge?

There are many reasons.

We get 50% discount
only if we both sign up.

As a publishing planner,

don't you need to inspire
and assist writers by any means?

It's good since this is near our places.

Oh, yeah. Sure it is.

I strongly doubt that
there's any muscle in someone

who just sits and reads books all day.

Take this chance to get some exercise.

Hold on.

You think there's no muscle?
How can you be sure about that?

When you see it, you'll be blown away.

Why am I gonna see it?

I mean, this type of conversation
can be dangerous.

Didn't we agree to be careful?

What part of our conversation
was dangerous?

Your expressions make me
imagine your body.

Did you imagine my body?

Even now?

How far have you gone
with your imagination?

Why don't you change, then?
Not gonna work out?

With this face?

I'll do it when my face
settles down a bit.

- I'm leaving.
- Wait.

That's some cheap move.

Who made me end up here?

All right. I will wait then
until you are done.

Don't imagine.

I won't!

I did imagine for a brief moment.

Aftereffect of breakup number two.

On top of getting needy, my self-esteem
hits rock bottom, I get frustrated,

and I start seeing things.

Yeon Bo-ra!

Oh, hi!

Did you get laser treatment?

- Bingo!
- Did you sign up?

With whom?

Him.

Su-hyeok? How come?

He said he needs to work out too.

You're trying so hard!

Be honest with me.

You two have something going on?

What do you mean?

You were so scared to see him,
but now you work out together.

Isn't it strange?

It isn't.

We're bound by the contract and money
for business purposes.

Is that right?

It could be more than
a business relationship.

You should be more flexible.

There is a saying,

"When you imagine kissing a man

and if it feels okay, you can date him."

So...

You just imagined, didn't you?

How was it? Was it good?

Yes, it was.

It was beyond my imagination.

Actually, I take it back.

Su-hyeok would never do
something like that with you.

I spoke with Mr. Han over the phone.

He thanked me for my help.
So he wanted to treat me.

But he was very whiny.

Su-hyeok...

And what?

Why did you stop talking?

Did he talk behind my back again?

In fact...

Anyway, you don't care about
things like this.

From the beginning, Su-hyeok was against
publishing your book.

He didn't like you,
but Mr. Han persuaded him

to have a meeting with you.

Even after agreeing to do it,
he complained about having nightmares.

Not too long ago,
he demanded more shares of the company

saying this project is causing
too much emotional labor.

When Mr. Han told me this,
he almost cried.

He really cracked me up.

So I told him you're really something,

and that they shouldn't mess with you.

Well...

Emotional labor?

He wanted this first.

Now he suddenly doesn't want it?

He's trying to dump me?

"Dump"? You can't say that's the case.
This is just business.

He might hate you because of
personality differences.

Even Deborah, you are no exception.

Then, why...

So, why...

Should I really show him
all my techniques?

Major inner reap, major outer reap,
shoulder throw, corner throw.

Which one should I use?

It's me, Deborah.
He picked the wrong person.

He hasn't seen determined Deborah.

Lee Su-hyeok? He's a piece of cake.

Making a man like him fall
for me is child's play.

He is behind me, isn't he?

Oh, no!

Su-hyeok!

I'm so sorry.

Please, accept my sincere apology.

I was so careless.

I didn't mean it. It was a mistake.

It was just a casual joke with my bestie.

A mistake again? I should let you off?

Why?

Because you were dumped?

Does that justify all your mistakes?

Because your heart is broken,

you think it makes it okay
to make mistakes like this?

Your feelings are precious,
but mine is okay to mess with?

You don't wanna get hurt,
but you don't care about others.

You think apologies
make up for all mistakes?

How can you be so selfish?

And so indulgent.

Do you accept my apology?

Don't act surprised
when I take this to court.

You're joking, right?

Why did you do nothing?
You said you would apologize, too.

I really meant to, but...

Su-hyeok looked so...

What do I...

Hi, honey, I am done here.

What?

Despite the reservation,
you are not gonna show up?

At least, it's not a no-show.

Because I am calling now.

You can't cancel or change
the reservation on the day.

I am really sorry.

Young-hoon came to Korea.

He insisted I come see him.

Otherwise, we cannot
see each other for a while.

He has no one else. I feel bad.

Okay, then...

Don't be too late.

Be ready to face a no-show penalty.

Okay. Thanks, sorry, love you.

TSL.

TSL.

- Hi.
- Hi.

I am gonna make ramyun. Do you want some?

Sure.

No. No way.

I am entering into hard training today.

Sure...

Bo-ra, are you sure?

You mean it, right?

How delicious!

Enjoy.

Hi, Yu-jeong!

You must have been very busy!

Just a little.

- Hello.
- Hello.

How are you, sir?

Yu-jeong, long time no see.

Young-hoon!

I heard you're back in Korea.

- It's been ages!
- Right?

Where is Jin-woo?

I didn't call. He said he works everyday.

He went out to see someone.

Take a seat, wherever you like.

Okay.

RESERVED

Young-hoon is back in Korea.

He insisted I come see him.

Hold on.

You look better this way.

You're awake.

Yeah.

Did you drink a lot?

A little?

Would you like some honey tea?

Sure.

Drink this.

- Jin-woo.
- What?

You got anything to tell me?

- Tell you what?
- Just...

Nothing?

Nothing.

I see.

You had a good time with Young-hoon?

Yes, I did.

As it's been a while...

He must've looked a lot better
and gained some weight.

That's right.

Call him and ask if he got home safe.

I bet he did.

Oh, he did. I already called him.

Try another call.

I wanna say hello to him, too.

Why?

You can't?

Let me ask again, Jin-woo.

Are you sure you got nothing to tell me?

Last chance.

If you tell me the truth,
I'll forgive you.

What do you want me to say?

Are you really gonna forgive me?

Actually...

I didn't meet Young-hoon...

I met Ju-wan.

What?

Who?

Ju-wan.

I told you not to meet him.

You know I hate him a lot.
But you lied to meet him?

You said you'd forgive me
if I told the truth. What's this?

Besides, Ju-wan and I
are longtime friends.

How can I not see him?

Then why did you tell me
you wouldn't see him?

You intended to lie from the beginning.

Because you hate him.

Anyway, I'll keep seeing him.

So you're not gonna change your mind?

Pick one.

Me or Ju-wan?

Why would you ask something like that?

Why can't you answer?

If Ju-wan and I are both drowning,
who are you gonna save?

Why is this difficult to answer?

But why would you two
be drowning together?

That doesn't make sense.

Does it make sense
to deceive me to meet Ju-wan?

I get it.

I was wrong.

As long as you know, it's fine.

Wash up and go to bed.

Su-hyeok!

You haven't skipped a day.

You're not even greeting me back?

I haven't decided on that.

For I'm confused whether
you are a witness or an accomplice.

Don't be confused at all.

Of course, I am a witness.

If you want my testimony, I'm ready.

Can't you do me a favor like last time?

What if I beg for you to overlook
the mistake Bo-ra made?

I guess not,
since it's more serious this time.

You're right.

The nature of the mistake
is extremely bad.

Think of it as peeing in public
with her mouth,

and let her off once more, please?

She's all talk and no action.

It's not like she'll suddenly
kiss you or something.

She's not that crazy.

Kiss?

I mean if she were to do anything,
she wouldn't do that at least.

Hi, Sang-jin.

I got it. Okay.

Su-hyeok!

Would you like to grab something
to drink after you're done?

I'd like to apologize again...

No, something urgent
came up at the company.

No?

He might have forgiven me, not you.

What is it?

I think I know whose leg that is.

You saw something you shouldn't?

Bo-ra, long time no see.

Come on in. Let's have a drink.

I don't wanna drink by myself
on a day like today.

What are you doing? Where are
all the friends you talked about?

They are b*stards.

When I got married,

they called me out every night
saying I shouldn't be whipped.

Now that they are married,
they seemed okay with being whipped.

By the way, why did you call me?

You could've gone on a date as usual.

On a day like today,

I don't feel like dating.

Why not? Is today special?

Yes. It's my marriage
and divorce anniversary.

Didn't want to have two worst days
in a year, so I put them together.

Not sure if it was a good idea.

Not sure if I should be happy or sad.

I am confused.

You can do both.

You're smart, Su-jin...

You can call me Su-jin only for today.

Why only for today?
Just let me call you that from now on.

Su-jin, stop harassing me, please.

By the way, Chief Editor,

what made you treat her like this?

Ask Yu-jeong.

I did. She has no idea.

You really have no idea?

You are the culprit
who is responsible for my marriage.

Why me?

You introduced him to me.

And kept saying,
"Love is around the corner."

"Call and ask him out."
"He is your perfect match."

"Such a man can be your perfect husband."
"Attractive and perfect for you."

You spitted out all fancy words.

My marriage was the final product
of you gaslighting me.

What are you talking about?

Did I introduce him?
You guys just clicked.

I acted like that, because your husband...

No. Mr. Han...

asked me to help him with
his relationship with you.

So I was just cheerleading.

This is nonsense.

Am I the culprit? Do you really think so?

That's why you've been
hating me after your divorce?

I guess you've gone too far.

You're right.

I know you are not the culprit.

But back then, I needed someone to blame.

It was too hard for me to admit that was

the consequence of the choice I made.

I almost...

got married because of Yu-jeong too.

Let's make a toast.

- Hey...
- Watch her.

And the men she introduces.

I've never introduced one.

You're happy with your husband.
Can't you just be generous and let us be?

She's right.

Happy?

You'll never know the true story
of a couple.

As of today, we have
officially become a sexless couple.

Because of the no-show yesterday.

So...

They used to make love once a month.

This couple has a kind of booking system.

But there was a no-show yesterday.

Oh, my.

It's okay.

Cheers!

One out of three
married couples is sexless.

One out of three married
couples get divorced.

One out of three women
in their 30s is single.

Therefore, we just belong to
below average, lower 30%.

But we're not the worst.

You're right. Right.

Yes, right.

Let's go out and do something.

We can't just sit here today.

- Are we going out?
- Let's go.

Let's go.

Let's go. Today can't be like this.

I am leaving my bag here.

Guess where I am now.

Good idea!

Where are you?

Okay.

In front of Woo Bar. Come out.

Sounds fun!

- My heart is pounding.
- Thanks.

- See you.
- Where to? No more drinks?

No. We're gonna have some tea.

She might not come home tonight.

Right. I lied.

I'll be home very late.

Be safe!

Hey. What brought you here?

Oh, I knew you were here.
I wanted to go home with you.

Hey, welcome! Join us.

She's Bo-ra's sister.

Good for us.

We need one from the MZ generation
to lower our age average.

No, you can't.

You go home now.

- Let's go.
- Why not?

Join us.

- Where are we going?
- WSP.

"Women's Secret Party."

Which one?

Where shall we go?

Su-jin, you can choose the location.

A hot place among younger guys?

You want to go to that kind of place?

What is this?

Are they lining up for this place?

I know what this place is for.

It's for picking up a date.
It'll be fun. Shall we go in?

Damn it! They're going to
one of those bars for singles.

- Jin-woo.
- What?

I think Yu-jeong went out to
really enjoy herself. You okay with that?

What if she goes to
one of those bars for singles?

She won't go to a place like that.

Clean up!

Four girls wanted!

I'm doing it. Here's four girls!

Don't do this.

Sorry, but I need to check your ID.

I never had my ID checked even in my 20s.

God bless you!

What year were minors right now born in?

I think 2002 or 2003.

Wait, 2002?
The year World Cup was held here.

Do you remember?
Let's go, let's go, Korea!

Sorry, but we can only admit
patrons born in or after 1993.

- This place is nice.
- Tell me about it.

Now we are in the right place for our age.

Today is for WSP.
So let's have fun with women only.

Let's not make
the same mistake we did earlier.

- Agreed.
- Agreed.

For WSP...

- Cheers!
- Cheers!

Su-jin, is this who you really are?

Hey, let's dance!

- Let's go.
- Let's go.

You're going to regret it.

Here's your drink.

Thank you.

Cheers! How old are you?

If you have no boyfriend,
how about we have a drink?

I am 40...

and divorced.

I am here to find my soulmate
who can spend his life with me forever.

Thank you for asking.

- My number is...
- Excuse me.

You wanna join me?

Are you with friends?

It's not a sin to fall in love
even if you're married.

It's not a sin, but there are punishments.

From heaven.

I like your style.

What do you do?

Pardon?

You...

Right! You are...

...you!

My gosh...

How do you do?

Would you like a drink?

Come on.

I have company.

Where are you from?

- How old are you?
- Leave me alone.

Excuse me.

What about me?

- Me, me.
- Excuse me.

I told you. You should dance too.

Do you like these kind of places?

Do you feel better now?

Hey, we didn't come here just for me.

You look very stressed these days.

That's why I brought you here.

Should I be thankful?

Yes, you're very welcome.

Just wait and see.

You're gonna really appreciate something.

I will...

bring amazing ladies.

Just sit tight.

My offer to buy you a drink would be

such a boring pickup line, wouldn't it?

Why don't you buy me a drink?
Then, I will...

Hi, Mr. Han.

I reviewed the project proposal.

Why don't we go upstairs and discuss it?

The project proposal?
Now, all of a sudden?

Yes. Let's go.

By the way, I have company.

Yu-jeong...

She went to the restroom.

Is that right? It's fine.

I was going to treat Yu-jeong as well.

I can treat you both!

Let's go.

Is that so?

Let's take a look at the proposal.

Come on in.

Is this for real?

Seriously...

TRUE TO LOVE

Good night.

- "Are you sleeping?"
- What's this?

What do you think it is?
It's the typical text from your ex.

It doesn't mean anything.

Marriage is about trust.

What the...

How dare...

Yu-jeong, whose side are you on now?

- Are you okay?
- Yu-jeong.

Do you really believe in destiny?

Honestly, I'm not sure.
But I decided to believe in it.

I love you.

Bo-ra!

When I decided on my marriage,
"Deborah says!" played a decisive role.

I thought I would give
the first invitation to him.

I wish he would cry very hard.

Revenge? Lingering affection?

Not sure. I guess I wanna
shake him up one last time...

- Right.
- Something like that, I guess.

Congrats.

Did you really love me?

Yu-ri.

So, Su-hyeok is Yu-ri's ex-boyfriend?