01x07 - The roles are a bit different now

[bunniefuu]

Where is my brother?

Where is he?

-Where is my brother?
-I told you!

I really don't know!

-You don't know?
-I don't!

You don't know? You scoundrel!

Tell me!

The number you're calling
is not reachable

-at the moment.
-sh*t!

Please try...

Mithoo, shush.

Mithoo, shush.

Mithoo.

sh*t!

-Take good care of them. Okay?
-Sure.

Okay.

After a long time.

Yes.

Ever since Dev left...

You miss him?

Do you miss him?

I heard what happened to you.

Sorry.

Please let me know if you need anything.

I'm fine.

What about the money?

When will you return it? Tell me!

Answer me!

-When will you return the money?
-Thrash him!

-Hit him!
-Tell me.

Thrash him! Where's the money?!
Give it!

Kairav, his father is a well-respected
Chartered Accountant in the city.

When will you return the money? Tell me.

I know exactly who he is.

-When will you pay up?
-We were in school together.

Beat him to a pulp!

Answer me.

There must be a sensible way
to deal with him.

-Tell me!
-f*cking cornhole!

-Grab him!
-When will you pay up?

Wait a minute!

How are you as a Chartered Accountant?

I'm the best in the city.

I have a proposition for you.

Why did you save me?

Your father has already
been through a lot.

I cannot bear to see
another father's heart break.

My own father was enough.

Would you like some tea?

Should I make some?

I'm sick and tired of everyone.

I lived my whole life
according to my father's wishes.

I followed all his instructions precisely.

What did I get in return?

A boring life...

and a boring wife.

Come on...

let's go somewhere far from here...

and start a new life.

How?

You launder...

Kairav's money...

every month.

Get some out of it bit by bit.

Are you crazy?

Why?

What if we get caught?

You are way smarter...

than you think you are.

Kairav has taken control of our lives.

Now we'll take the reins.

Karim Khan used to work
at Centre Marbles.

A few hours before committing
the cold-blooded m*rder of Vikas Kachdaar,

he had a meeting with Sunil Mahajan.

And when we searched his house,
we also found cash.

-If you think about it...
-Are you implying that

Sunil Mahajan is linked to Vikas' m*rder?

No, I'm not implying anything.

The evidence is
screaming the facts out loud.

I'm just trying to help you.

Also...

the situation is such now...

that the Kachdaars are beginning to...

regard me as some sort of hero.

I know you were trying to sniff around
my Mumbai-based client.

Sir? Sniff around?

Oh, right! Of course!

That was a regular thing.

I mean it was a routine inquiry.

Tell me one thing.

Why am I not buying marble
from some other mine?

Any guesses?

Do you think...

all of this is very easy?

Do you think you can
easily take over my business?

No way, Mr. Kairav.

I swear on my mother.

I do not think that I can
take over your business.

But...

sometimes I feel like

my true talent isn't just
in becoming a police officer...

but in becoming a businessman.

I excelled in my commerce classes

specializing in business management
and math.

I was forcibly made to sit
for the police exam by my father.

What is the proposal?

Mr. Kairav, just give me a small piece
of this big cake of yours.

With one cherry
and a sliver of pineapple.

Alright.

On one condition.

Let's work out the details, but first...

get the protest finished.

Yes, sir.

Sir...

I have a personal question.

How much would it cost to build...

a small swimming pool like that?

Some have left.

Some are still leaving.

WE WILL NEITHER BUDGE NOR BACK DOWN

They think Vikas' m*rder*r has died

and he got justice.

Mr. Vikas was...

a great man.

He lived for his people...

and died for them.

His epic tale will be passed down
from one generation to the next.

But, brothers, I think

the time has now come

to return to everyday life.

Believe me, if Mr. Vikas were here today,

he would also want the same.

But our protest was about
capturing the hunters of the deer.

It was about
capturing the hunters of the deer.

But amidst all these complications,
that was left unresolved.

I, Rajbir Singh Rangot,

make a promise to you all.

Just as I shot
Mr. Vikas' despicable m*rder*r,

I will sh**t these heinous sinners too!

Just give me a month.

I will bring these demons in front of you
and make them fall at your feet!

Mark Rajbir Singh Rangot's words!

-All hail...
-Rajbir Rangot!

-All hail...
-Rajbir Rangot!

Don't sing my praises.

I just want all of you to return
to your normal routines

and look after your families.

That's all I wish for.

Really!

Need another favor?

No.

Dinner.

When?

Tonight.

Tonight?

Why? Are you busy?

Do you have other plans?

No, not at all.

What's the reason
for this change of heart?

I'm reciprocating your favor.

I have got nothing to do with him!

A truck ran over him!

I have nothing to do with it!

A truck struck him on the highway.

Tell me the truth.

I left him in the wilderness!

-I left him in the wilderness!
-Where in the wilderness?

I'll tell you!

I'll tell you! Just put that away!

I'll tell you!

Put it in correctly.

That's what your girlfriend said to me!

Set aside your nonsense
and finish the task quickly.

Can't you see?
I am working!

Hurry up.

I won't wait for long.

Bloody assholes are cutting corners!

That asshat is bossing us around!

You're right.

Hey, darling!

He does it every time.

He does, but he also charges extra.

Jay?

Jay!

Jay... you're alive!

You're alive!

Water...

Water...

You're working with them, aren't you?

Lower your voice.

Who do you think I'm working with?

That a*s Kairav!
He has sent you here, right?

Are you out of your mind?

No one has sent me here.

Everyone thinks you're dead!

Dev, hurry up!
That deranged lady will be back!

-I'm on it.
-She'll k*ll me! She'll k*ll you, as well!

I'm on it! Wait!

Dev, if you're not with them,
then what are you doing here?

I ended up here while searching
for your shell companies, asshat!

You fraud!

I saw your burnt car and a burnt body.

But you...

Where were you?

Dad organized a prayer meeting
in your honor.

Vidushi regards herself as a widow.

That deranged woman will be back.

-She'll k*ll me.
-Dumbfuck!

The police think I k*lled you.

She'll be back. Get me out of here.

Get up.

Easy. Get up.

Come on.

Dev, don't stop. She'll follow us.

-Wait a minute, man!
-Dev...

Damn it.

-Dev, we should go.
-Yeah, alright.

He is avoiding my calls.

Do you know...

who saved his a*s...

when he was in jail?

You did, boss.

And now...

Pinky's car has been impounded.

And Ranga lost his life.

No matter how he was...

he was my friend.

That rascal...

seems to have grown a pair.

Grab him by the ba*ls...

and bring him here to me.

And what about the car?

What do you think?

Of course, Boss.

Understood.

Bho!

Bho!

Bho!

Bho...

Bho!

Bho!

Bho!

Bho!

Bho!

Suits me, right?

These were delivered just today.

How little do you eat?!

-I'm eating.
-Try some of this cauliflower Manchurian.

They're very crunchy.

You wouldn't need any crackers.

Thank you.

So...

By the way, what are your hobbies?

Hobbies?

I don't have the time for it.

Personally, I have a great passion
for gardening.

I read somewhere

that plants grow much faster
with vibration.

That's why...

I spend hours talking to them.

And you know...

I feel that
they listen to everything I say.

Are you...

happy...

doing your job?

You mean journalism?

Absolutely!

Really?

Yes!

I take pride in my work.

Are you...

really content?

Don't you ever feel like...

doing real journalism?

And becoming a serious journalist?

I am a serious journalist.

I think you didn't get me.

Do you ever feel like...

doing something...

that makes a difference?

That brings about some change.

That's what I've been doing for so long.

You're talking through your hat.

You write lousy articles...

that turn into street-food packaging
the next day.

Honestly...

you are, at best...

just a small-town,

small-time journalist.

And you think you are
a great police officer! Right?

I'm not.

I know.

I'm just wasting my time

at that police station.

And...

that's why I have an offer for you.

An offer?

The biggest scoop of your life.

Perhaps this could be an opportunity...

for both of us...

to do something serious.

Hey!

Hey!

That's just the trailer.

This contains clips of many big shots,
providing you with material

for not just months but for years.

Pallavi, if this has taken place
where I think it has...

its impact will resonate far and wide.

Kairav Singh's reach is extensive.

We are going to expose all of them.

We'll eliminate them completely.

No.

What?

I can neither write all this
nor can I print it.

But...

why?

Because like you said,

I'm just a small-town,
small-time journalist.

They will k*ll me and bury me,
and nobody will ever find out!

Chandrakant!

This is the time to think
and do something big.

Once all of this comes out,
a fire will ignite so intense...

that they won't be able to extinguish it!

It's extremely risky.

It's extremely risky!

If you can't take risks,

why are you even a journalist?
You could have taken a job at a bank!

I have a wife and kids at home.

Get out.

Pallavi, hear me out.

Get out!

-Pallavi, I'm really sorry. I...
-Shut the door!

Hold it.

Thank you.

I... really didn't know anything.

I wasn't even aware
that everyone believes I'm dead.

I was...

strapped up and getting tortured
this whole time.

So, you and Jamal
weren't blackmailing Sunil Mahajan?

Didn't you guys collect money that night?

Blackmailing Sunil Mahajan
was a big mistake.

How were we to know
that he'd go straight to Kairav?

All of this is Kairav's game.

He's the one who set us up.

He got Jamal k*lled, put him in the car,

and spread false news of my death.

If I had just gone missing,

a lot of questions would have been raised.

Forget about him.
What were you and Jamal up to?

Jamal showed me a video clip.

Dev, the moment I watched it,

I realized that these assholes
commit the most heinous crimes

and get away with it!

And people like us...

We spend our entire lives
existing on their scraps.

I wanted my share too.

So that you could repay Prajapati.

Right?

How do you know?

After coming back, I'm slowly
getting to know my lost brother again.

No, Dev. I was never lost.

You were.

Seems like the roles have changed now.

From where did Jamal get that video?

He shot it.

He shot it?
It was a CCTV footage!

And what does Sunil Mahajan
have to do with Tatiana?

Who is Tatiana?

-The girl in the video.
-What video?

-Which video are you talking about?
-Which one are you talking about?

I'm talking about the video with the deer.

That asshat Sunil Mahajan brought along
a prominent builder from Delhi,

took him for a hunt at night,
and that nutjob shot the deer!

Jamal was their driver.

He secretly recorded the whole video.

What the f*ck!

I...

Dev, I left my phone at the factory!

Hello?

Hello?

Hello, Jay?

Jay?

Dev, I...

Dev, I'm not to blame.

I swear I'm not in the wrong.

I'm just a victim of circumstance.

Really?

Okay...

I'm a victim of my gambling addiction.

Victim?

And the money being laundered
through the hotel?

Hundreds of millions in cash!

Weren't you involved in that laundering?

Victim, my a*s!

Dev, I...

I was trapped.

Dumbfuck.

Come and see me in the evening.

Until then, please don't do anything.
Note down the address.

Get in quickly.

It's so dark in here.
Switch on the lights.

Keep calm.

I don't want anybody to see you.

You want me to keep calm?!

How do I keep calm?

Kairav's henchmen abducted my brother.
Do you understand?

-There was another goon with them.
-Who was it?

How would I know?

God knows. I heard he was
from the head office in Gurugram.

-Gurugram?
-Yes. Last night and today, as well.

It was his car that I stole.

-What!
-What else could I have done?

You slipped away
as soon as you saw trouble!

-I saw the car there, so I took it.
-Bloody imbecile!

How dare you call me
an imbecile, you twat!

-You are an imbecile, I'm not!
-Calm down.

Please keep quiet. Calm down.

-Sit.
-Look at me.

Give the money.

-I gotta leave the city right away.
-You think I have a treasure lying around?

If I had the money, I wouldn't be
stuck here with a shitbag like you!

-Jamal...
-They took my brother, man.

Jamal, I'll fix this.

They'll also take my sister.

-Jamal, please.
-And then, they'll take my mother too.

No.

Not anymore.

I will fall at Kairav's feet
and tell him the truth.

Hey, Jamal!
You're not doing that.

You will just leave the city,
leaving no trace.

-I'll get the money in a few days.
-Listen...

-I'll arrange it.
-Listen!

Listen closely.
They will track me down sooner or later.

Let's end this right here.

But remember...

-if I go down, you're going down too.
-Jamal... Jamal!

Jamal, sit the f*ck down!
I said I will fix it!

-as*h*le...
-Jamal!

-No...
-Get lost!

I was doing this for both of us.

You squandered money in gambling
for both of us?

And blackmail?

We were so close to beginning a new life!

But you ruined everything!

In a couple of months, we would have...

moved far away from this wretched city!

I was only trying to speed things up
so that we could get out sooner.

Are you out of your mind?

Who has ever made money
by gambling?!

I know a guy.

By stealing Kairav's money,
my life is at stake, not yours.

Shut the hell up!

I saved your life!

I k*lled someone to save you.

Yuck!

What's your problem?!

Sorry, I got a little excited.
I mean, you...

Got excited! Idiot!

-Sandhya!
-What is he doing here?

-What do I know?
-He was there last night.

-And now he's here.
-Open the door, Sandhya!

-You talk to him?
-Sandhya!

-You've been meeting him, right?
-Shut up, Jay!

-Open the door!
-He's in cahoots with Kairav.

-Open the door, Sandhya.
-Jay, please.

-Sandhya!
-Go hide!

-Open the door! Sandhya!
-Jay, please hide.

Open the door!

-Are you drunk?
-Will you ever tell the truth?

Dev, please go from here.

Go from here?! Why do you
keep asking me to go away?

I will go away!
I will leave once I find my car!

I need to talk to you!
Please!

Here.

I'm glad you're alive.

I'm happy too.

So, the protest is coming to an end?

That's good.

But what about Pramod Bhenno?

Sir, this is the Kachdaars' decision.

Mr. Pramod doesn't have any reason
to be upset with me. Nor with you.

But you could have at least talked to me.

How did you manage it?

Sir, as I said...

it is the Kachdaars' decision.

Excuse me, sir.

Where have you guys been?

Did you find Bho?

That's not the only good news, sir.

Do you ever think about her?

Who?

Mom.

Sometimes.

Have you always hated my guts?

No.

Not always.

So, since when?

Dev, let it go.

-Since when?
-Since Mom died.

But I didn't k*ll Mom.

I was too young to understand that.

WE WILL NEITHER BUDGE NOR BACK DOWN

I'm a man who always keeps his promises.

I fulfill even the smallest duties
with all my heart.

Come and meet me.

Let's discuss your proposal.

-Sir, you can't just go in!
-Yes.

-Shut up! Put that phone away!
-I'll see you.

Put it away!

Calm down.

Your blood pressure will sh**t up.

-What are you doing?
-Don't pacify me

like you pacified the Kachdaars!

Look, I'm thinking about
the welfare of the people.

I'm a public servant, always ready
for the service of the people.

What are you talking about?

The people who voted for you
and elected you. Did you forget?

Shove that bullshit up your a*s!

I know you like the back of my hand.
What is the deal?

What deal have you made
with that son of a b*tch?

Gosh!

Why would you use
such vile words for a man?

Don't forget everything is the same
in the eyes of God and the law.

-How dare you betray me!
-Hey!

I'm a Bhenno!

as*h*le!
The day you lose this job,

I'll remind you of your duty.
Get lost!

You could have stayed for tea!

Long live India!

Truth alone triumphs!

Mom!

Mom!

-Dev!
-Mom!

Yes, Sandy.

Dev, where are you?

I...

I have been trying to reach you.

Listen, I have some important news.

Jay is alive.

My brother Jay...

he's alive.

What?!

Jay?

He's right here.

He's here with me.

Jay was trying to blackmail Sunil Mahajan.
Kairav is also involved.

I'll explain everything later. But...

Jay is alive.

Everything will be fine.

No...

No.

It's too late now.

Kairav...

He...

I've been completely trapped
in his scheme.

-He won't let me go.
-What do you mean?

-Why?
-He'll never let me go.

Dev, please come over.

Please come over right now!

Get here soon. Please!

I'll be there soon.

Stop crying.

-Okay?
-Okay.

-Yes.
-I love you.

I love you too.

Where are you going?

I've got some work.

I'll be back soon.

You're leaving me alone here?

Nobody knows you're here.

You're safe.

Kairav, the cat k*ller...

he can easily track down anyone.

He is capable of anything!

The whole world thinks I'm dead!

You did too. Vidushi does.

Dad saw my dead body...

Jay, easy. Calm down.
Listen to me.

You're safe here.

People think I m*rder*d you.

No one's gonna come here looking for you.

Jay, I will fix everything.

I will make that Kairav
pay for everything.

-Thank you. Thank you, bro.
-You just...

Hello?

-Mrs. Vidushi Tomar?
-Yes?

I'm calling from Lakhot Cooperative Bank.

You contacted us recently.

Well, yes...

I need some details.

Ma'am, the bank is reopening tomorrow.

We've also organized a small event
tomorrow morning.

We'd be delighted if you could join us.

Tomorrow...

That seems difficult.
I'll try to come the day after.

Anytime, ma'am.

Okay.

Actually, there's one more issue.

I have misplaced the key to my locker.

So, can you...

No problem, ma'am.

We'll sort that out for you
when you visit the bank.

Okay. Thank you.

Yes, Ms. Renu?

The report that you needed...

Yes?

The sample taken from the SUV

matches the blood of Jayendra Tomar's
dead body that was found in the car.

They're all habitually dishonest.

Sandy!

Sandy!

Sandy!

Sandhya?

Who did this?

Who did this to you?

What does it matter, Dev?

Kairav?

That son of a b*tch!

Why didn't you tell me?

How long has this been going on?

I'm in his captivity, Dev.

I'm his servant.

He wanted me to sleep with the minister
for his own benefit.

But when I refused...

he...

Sandhya...

that scoundrel!

Sandy...

Sandy, I have recordings
of all his shady activities.

Just wait.

-What I saw...
-I have lived it, Dev.

Listen to me.

Jay is alive.

Now I can get out of here...

and you're going with me.

-No...
-You're going with me.

We can't get out of here.

Sandy, you're going with me.

He will hunt us down!

We can't...

We cannot leave this place until...

Until he dies.

Please.

Don't even think about it.

-Please, Dev. He is dangerous.
-No...

-No.
-Please.

Please.

Just don't go to work today.

Okay?

Please.

Please don't do anything stupid, Dev.

Promise me you won't do anything stupid.

Think about it
We were both forlorn

Now an unbreakable bond is born

How do I make you understand?

I'll show you with love in various ways