01x04 - A Hora é Agora

[bunniefuu]

PREVIOUSLY

It's stronger than me.

I can't control it.

I didn't ask to be born like this.

Mima, you can use your power to stop him.

But I've never done it.

There's always a first time.
Use your heart.

Quickly!

- It isn't working.
- There's no time!

Cloe!

Mima, get this straight.

The less you get in our way,
the better for all of us.

I don't want to be a witch,

I just want to know
what is happening to me.

We could go to Luminum

and negotiate a Mugwort liberation?

Negotiate?

Look what they did to Fer.

We can't break bread

with those who try to deny us
of our own culture.

You'll find everything you need here.

Luminum's security card,

the guards' shift schedule, the best times
to enter without being noticed.

Okay, let's draw up a plan.

Nothing was stolen, huh?

At least it was only a sprout.

A highly valuable sprout
was stolen right under your nose.

By descendants.

Marjorie! Finally! I was waiting for you.

Let's see your progress.

Livia.

No... It didn't work...

Look at me.

Focus...

...and cast!

Oh! Well done!

Tune up your ears,

because the water can talk to us.

Valentina, your turn.

- Inada.
- Inada!

- Well done!
- Now it's my turn.

Let's see.

That's so cute.

So, this is where you teach
these creatures?

- You should leave us alone.
- Or else?

We'll nip the evil in the bud.

Nimbus Inada!

I can't see anything!

Don't leave me alone here! Help me!

Girls, pay attention.

Now I need some calm, strength, and trust.

Understood? Let's go!

Damn witch!

ARUNA'S MAGIC

The Descendant
issue is getting out of hand.

The Margem neighborhood is in pure chaos!

I don't think we'll be able to hold
our narrative for much longer.

What should we do, Bruma?

You, get out.

Hey, you. Out.

For Aruna.

It looks like an underground path.

We need to muster
all our strength in this search.

We must attune ourselves to our powers.

You must come as well.

Me? With you?

Latifa, we don't know
what is in control of Aruna.

An inexperienced witch can slow us down.

That's right. We would need to train her.

And learning magic takes time.

Finding Aruna
is just one part of our mission.

You're right.

We need all the Guardians
united for the spell.

Wait, what are you talking about?

Your training starts tomorrow.

Rest in peace, friend.

Sol...

Ilecterum.

Sol Ilecterum.

Aruna Saktit!

Aruna Saktit!

We need to hear from Hera.

If we don't get Wild Mugwort soon,

we'll suffer even more losses.

None of these things happened
when we planted our own Mugwort.

We were healthy, we didn't need any juice,
vitamins, pills or whatever.

They know that!

They didn't destroy our plants at random.

Do we still have any money left for...

For what, Ana?

Do you want to buy something from Luminum?

Without the plants,
what other option do we have?

We've just lost one of ours.

What about Olga?

Just look at her!

She's not doing well at all.

She has already shown the first symptoms.

Her nails are yellowish...

and her body temperature is low.

I know it's hard.

Believe her!

Hera won't abandon us!

It will work out.

When you attune with your power,

you can talk to your element, Mima.

And your element is the most complex one.

That's why we're here, in nature.

It is our greatest master.

So listen and train
to master your gesture.

Mima, Caio...

You did it! You will represent
the school in the semi-final.

Good luck!

You're the man!
For real, you've earned it!

Fear...
doesn't come just from the outside.

It is not always tangible.

But, to reach into the magic,

we can't let fear
interfere with our connection.

When we're entirely
connected to magic,

everything else seems meaningless.

Even our fears.

Welcome, students and contenders.

Prospecto High is happy...

- ...to receive you!
- Are you ok?

Let's go.

The key is to keep on trying.

That's more like it!

YOUNG PATRON 2023
PROSPECTO HIGH SCHOOL

I was charitable enough
to meet you without notice.

I'm really sorry,

but there's nothing I can do
for you and your people.

How many must die...

for you to understand that growing
Wild Mugwort is vital for the Descendants?

Only we can process Wild Mugwort safely.

But Wild Mugwort is a part
of our tradition!

The best I can offer is to sell it
at a discount to your people.

How do you think
the world will see this, Bruma?

Luminum's active role
in the Descendants' deaths?

- Hera...
- The Forum will happen in a few days.

What's happening
to the Descendants was only...

a side effect.

I'm worried
about the population as a whole!

Do you really think, Bruma,

that any leader will negotiate

with a company that says,
“death is only a side effect〟?

Let's make a deal.

I'll make available...

a part of Wild Mugwort production...

for the Descendants.

Under my terms.

What are your terms?

The first thing
is giving you access to the production,

not to the planting.

After the forum.

But the Forum will be only in--

It will happen in a few days,
and it will be fast.

What else do you want?

You must do something for me.

I want you, Hera,

the Descendant's leader,

to state our partnership
for the whole world.

And deny any relation Luminum may have
with those losses.

The decision is yours.

It's time to evolve in the power
of your bloodline, the Heart.

You must have noticed
that we use magical words.

They can open magical connections
and amplify our power.

When Estela...

used to evoke her magical words,

“Kordata Davarya〟,

she could do more
than just accessing our feelings.

She had the power to change them.

Now, I want you to connect to my feelings.

And guide them wherever you want.

- Witches!
- Save the world's magic...

She was hard on herself.

Kordata Davarya.

She is special.

I want to try it again.

With other people, with you.

I think it's enough for today, right?

- I guess so.
- No, no, no.

The Revelation Potion
doesn't last forever.

Either we use it now
or we'll be back to square one.

We've wasted too much time.

You'll come with us, Mima.

But you can't use this power,

- got it?
- I got it.

- For Aruna?
- For Aruna.

For Aruna.

For Aruna!

So, how do I look?

You just have to hide this thing.

Here, these are the device and cables
you need to plug on Bruma's computer.

Do you really know what you're doing?

Kwame, this is not a game, okay?

Trust me.

We'll talk over the radio.

I'll need time
to hack into Luminum's systems,

but... soon we'll be able
to start the operation.

And I'm ready...

to be employee of the month. See?

Akashi...

this is not a game!

Don't forget about my mom.

I told my grandpa
we were going out with our bikes.

Just leave your mom to me.

Guardian!

Hey,
this is a major part of the mission, boy.

Let's go.

Wait up, wait! Just one last thing.

- What?
- Let's take a selfie.

To remember this moment.

- Huh?
- A... picture...

- Oh...
- Smile.

- Just look at this.
- Smile?

Done.

Good luck!

He's so weird.

- Yeah.
- Let's go.

What was that?

Sweetie?

Oh, my God.

Hi, Mr. Viberto.

Is Mima over there?

No, they went out for a little ride.

- With their bikes.
- Ah.

- Okay. Thank you!
- No problem.

Would you like some tea? I'll make some.

- In a bit, thank you.
- Sure.

What a strange place.

I don't see anyone.

I think we should be safe here.

We can keep on locating it.

- It's that way.
- Hmm...

- Let's go.
- Let's go.

Are you sure this is the way?

Mima, you have to believe in magic.

We're doing as the map says.

I'm almost done.

Good morning!

MOVEMENT ALERT

Hi!

Yikes!

- What is this?
- What magic is this?

- It's so beautiful.
- Be careful!

Those are lasers.

It's a security system,
we can't go through.

And now what?

Juno?

Nimbus Inada!

Arboryn Inada!

That way.

Let's go.

It's connected.

All good, I'm in.

I'll start to copy, hold on tight.

COPYING FILES

Luminum is proud
to be part of the Solar Forum.

I would like
to begin this conference

by talking about a subject
that's directly related

to what has been covered here today.

The inequality exacerbated

by the state of Penumbra
and the Descendants.

How does Luminum expect
the group of nations

to invest in this equipment

if its actions clearly makes difficult

the life of Descendants
in their own country?

I understand that we've had
communication issues

and that's why
I'm inviting a special guest.

So, please, welcome Hera,

the leader of the rebel Descendants.

- Hi.
- Mom?

It's a pleasure to be at Luminum's side.

We're preparing a cooperation agreement

- between Luminum and the Descendants...
- No, Hera, don't!

Cooperation?

...that will grant us access
to Luminum's production.

Kwame, can you add me
to this meeting from this computer?

- I can try.
- Try to conceal my location.

Luminum works
towards world peace.

And unity between all nations.

A big act,
is what you are seeing here.

- Those who profit from the Penumbra...
- We've been hacked!

...and hold the monopoly
of a plant that is sacred

to the Descendants can only be a threat.

No global leader should kneel
before a company with these objectives.

What's going on?

Didn't Hera just speak
on behalf of the rebels?

What's happening?

There won't be a Forum!
We'll never bow down to you!

Can someone explain to me
what's happening?

Right now!

If I find out you have any connection
to this action...

- You shouldn't accuse me like that, Bruma.
- Everyone, meeting, now!

Not after the speech
I just gave on your behalf.

How could someone
get past security?

No...

They'll reach the greenhouse!

- Aruna...
- The connection is lost.

No, no, it can't be.

What is going on?

We can't waste any time.

We must find it now!

Come.

It seems to be here.

Lady Bruma!

Don't touch me!

We're being invaded!

The greenhouse was invaded
by Descendants! You must k*ll them all!

Don't spare anyone!

- Go! Go!
- Go, go, go!

k*ll all of them!

Right now!

We've been here before.

That's true.

Who could have done this?

Who would desecrate Aruna? That's...

Horrible.

What is going on?

Aruna... It looks like...

It looks like... it's dead.

That's why we are so weakened.

We must find out who did this.

We can't stay here.

We've been exposed. We need to go!

No one is going anywhere!

- Mima...
- Mima!

Mima, you're not ready yet, Mima!

- Mima, don't!
- Mima!

Mima, don't do it!

Kordata Davarya!

- Mima!
- Mima!

Juno, here! Take Aruna, Juno!

Mima, look at me!

- Look at me!
- Let's go!

Mima!

- Mima!
- Mima!

Mima!