01x11 - Episode 11

[bunniefuu]

What is this?

I actually saw a picture that Su-oh drew.

I think this is Shim Bo-yeong.

This person in the hoodie

No one knows

that we're here.

Bo-yeong

Let's move her.

I helped you out of pity.

But now you repay me

by betraying me?

Byeong-mu, don't do this.

This really is our wedding ring.

Did you look into a private investigator

to find out who sent this?

You can't resolve this!

Jae-hee!

Why would the lights be on

in an empty house?

My wife is in there.

You hid her!

Listen up,

you guys have to be

on full alert from here on.

You told us what to do.

We were all there that day!

What happened in the warehouse

11 years ago?

Who drove Goh Jeong-woo's car?

It says they're looking for a witness

from 11 years ago.

LOOKING FOR WITNESSES

TO A CRASH 11 YEARS AGO

You scrapped that car back then, right?

Yes. Goh Jeong-woo's father collected it.

Hey!

Okay. Your car has been registered.

You can leave it with me.

Wait a minute!

Section Chief! What brings you here?

What the hell are you doing?

Move your car!

Oh, you knew too!

Goh Jeong-woo's father kept the car

in a shipping container

for the past 10 years!

Isn't that impressive?

Where is it?

Just park your car over there.

And come around all the way over there.

- You punk

- Get in.

Go on.

Hey, move away!

Hey! Get away from the car!

I said move! Damn it.

Wow, unlike what you said,

there was a big accident.

Why did you send the witness home?

There was no witness,

you son of a b*tch.

You're the one who

caused this accident!

You know it wasn't me.

- You're always talking back, you rude

- Wait, Section Chief.

Let go of me!

I'm sure we'll find something

once we investigate.

Relax.

What investigation?

You think investigating this

will make this admissible evidence?

I wasn't sure whether

it would be or not,

so I called the forensic team

ahead of time. Smart, right?

What on earth are you doing?

The chief ordered that Goh Jeong-woo's

m*rder case would not be reopened.

Are you defying his orders?

You're totally insane!

I am not reopening the

Goh Jeong-woo m*rder case.

What?

Shin Min-su turned himself in.

I'm investigating the Yang Byeong-mu

and Shin Min-su sexual as*ault case.

But the fascinating thing is that

both cases occurred

on the same day and at the same time.

So you might be

misunderstanding something

Okay, fine.

I'll take over from here.

So back off.

Well, the thing is

The owner of this vehicle, who thankfully

is cooperating to solve this case,

seems to be uncomfortable with you.

So I'll take care of it, sir.

Hey, stop loitering around here

when forensics gets here.

I won't interfere.

I'll just quietly watch from the side.

Let go of me! Let go, you

Okay, please step back, sir.

There you go.

He's the car owner.

You're both just so

It's because we let you go

meet the then police chief

that you were able to crawl

all the way up to

being the police chief,

Chief Hyeon Gu-tak!

While I'm still being nice,

find Min-su and let

Byeong-mu return home.

Are they out of their g*dd*mn minds?

Goh Jeong-woo found the car first

It still has signs of the accident.

The forensic team is here

and investigating.

What should we do?

THE FORENSIC TEAM IS INVESTIGATING.

WHAT SHOULD WE DO?

The only thing I can do for you, father,

is to disappear.

I'm dying because of you.

It's not my fault.

I'm not the one who

caused my son's death.

It was you.

Bo-yeong died because of

Byeong-mu and Min-su.

You punks

Byeong-mu and Min-su

Please ensure that they're punished

to the very end like I was.

So how dare you

You're nothing

You uneducated leeches

Gu-tak!

How dare you?

Damn it.

Seriously, what the heck?

What do these two shovels

have anything to do

with the sexual as*ault case

of Shin Min-su and Yang Byeong-mu?

Forget all this! Withdraw everything!

Sodium hydroxide. Yeah.

Oh, there was that method. Yes, yes.

Yes, thank you. Take care. Bye.

What is it?

Sir, I'm a bit by the book,

so I consulted the NFS.

Damn it.

There's a bit of a problem

with checking all the prints in the car.

After forensics

we'll have to scrap this car.

What should we do?

Please check the entire car for prints.

Sir

We'll use the CA chamber

for partial prints right away.

Yes, sir.

Damn it.

Please Hurry

Come on.

Yeah?

Oh, hello?

Yes, Chief.

Team Head Noh has connected the car

to Shin Min-su and Yang Byeong-mu's

sexual as*ault case,

so there's nothing I can

do about this right now.

I think everything's going to be

handed over to the NFS.

Alright. Whatever he connects it to,

it all happened 10 years ago, so

How could they use a

traffic accident as evidence?

Right, sir. That's what I thought too.

But they've found the crime weapon.

I had to close the case in

such a hurry back then

Stop wasting my time

and get to the point.

What is it?

The trunk

There were two shovels in there.

I didn't look into that

properly back then

What are you talking about?

There's no need for you to be there. Bring

Team Head Noh to the station right now.

Move it.

Yes, sir.

Understood, sir. Yes.

NFS CHIEF KIM YU-TAEK

Yes, it's me.

Oh, it's nothing much.

I've just been so out of it

with the funeral and all

I didn't get a chance to

thank you properly.

Thanks so much for coming

and paying your respects.

It really meant a lot to me.

Yes, well

It's nothing much.

An urgent request should arrive

from our station.

Oh, it's just that Section Chief Kim

missed a key piece of evidence

10 years ago.

What can I do? He's my guy.

I have to look out for him.

Yeah, so

Once you get the results,

please call me in advance.

Yes, thank you.

Sure, got it.

Thanks. Bye.

Hey, Team Head Noh!

Oh, the smell

The chief wants to see you.

I'll finish up here first.

You punk! It's the chief's orders!

Get back to the station

and report to him immediately!

Yes, sir.

Damn it.

How much longer will this take?

- 10 minutes.

- Oh, 10 minutes.

Hey, make sure it's passed on

to the NFS properly.

I'll be with you shortly.

If you're going to the station,

please give me a ride.

Why the police station?

I'll do whatever it takes

to reopen the case.

So stop worrying about it.

Wait, this is making me mad.

You think I can't handle the

higher ups trying to pull the strings?

MUCHEON POLICE STATION

Hey.

Sit down.

- Sit.

- Yes, sir.

Do you have something you

want to say to Team Head Noh?

Yeah.

You found Goh Jeong-woo's car, right?

Yes, sir.

Tell me.

Chief,

in my personal opinion,

it's highly likely that

Goh Jeong-woo did not

participate in the

m*rder of Shim Bo-yeong.

Rather, I believe

it's more likely that

Yang Byeong-mu and

Shin Min-su were involved.

Continue.

It's also likely that Yang Byeong-mu

and Shin Min-su's fathers

helped with the disposal of

Shim Bo-yeong's body.

And I believe there's a possibility

that we'll find

a partial print or something else

in Goh Jeong-woo's car.

You fool! Goh Jeong-woo is a m*rder*r.

The grandmother of the other victim,

Park Da-eun,

heard Goh Jeong-woo's voice when

her granddaughter was m*rder*d.

Goh Jeong-woo is the culprit.

Has it ever occurred to you that you might

accuse an innocent person at this rate?

Sir,

I'm carrying out my investigation

purely based on the evidence.

I'm being completely rational here.

You just won't back down, will you?

Section Chief Kim.

- Team Head Noh.

- Yes, sir.

From now on, report to me directly

with anything regarding this case.

So 10 years ago No,

11 years ago now.

If we didn't carry out

a proper investigation back then,

I could receive disciplinary action now.

But the important thing is that

no one is wronged.

Yes, sir.

And most importantly,

we need to discover the truth.

That's right, sir.

So report to me.

You may leave.

Yes. Understood, sir.

CHIEF'S OFFICE

But Chief

Why didn't you stop Team Head Noh?

You think stopping him

will do anything?

You know very well

what kind of man he is.

If you try and stop him,

you'll only escalate things further.

But what if

Byeong-mu ends up being

the actual culprit?

Hee-do.

What we did 11 years ago

Do you regret it?

Gosh.

I just don't know anymore.

I don't know if we investigated

things properly back then.

But one thing is for sure.

You ran around like crazy and

put in so much effort

to catch Goh Jeong-woo, right?

We remained true to our principles

back then, didn't we?

Huh?

Yes, sir.

Discipline? Dismissal?

I'll take responsibility for all that.

Got it?

Chief

What's the important thing for us?

We're police officers.

We catch criminals

and ensure that no one is wronged.

Just remember that.

Yes, sir.

I'll take responsibility for everything.

So about that witness

to the car accident.

Yes, sir.

Let's find them quickly.

Yes. Understood, sir.

I told you to stay quiet

and not do anything, didn't I?

My father stored that car

for 10 years.

And there was a car accident.

It's under investigation now,

so they'll find the witness soon.

You were a detective once too.

So why are you keeping silent?

Who is this for?

Thanks for the information.

However,

I didn't do anything wrong.

That's why I had nothing to say.

Geon-oh?

He k*lled himself because

he had depression.

Bo-yeong?

That was because of Geon-oh,

who suddenly walked into the warehouse

Oh, wait, no, no.

She

fell on her own and hit her head.

She fell over and died on her own.

It wasn't my fault.

And you k*lled Da-eun anyway.

Oh, no, I'm so scared.

You r*ped Bo-yeong.

We had promised to get married,

so the sex was consensual.

You're just the same as Min-su.

You two have no sense of guilt.

You just had to pin the crime on me.

So you shared your

sense of guilt evenly.

No, no, we didn't share any guilt

because we weren't guilty of anything.

We didn't commit any crime.

I am not guilty at all.

Why are you blackmailing Deok-mi?

What's the reason?

Hey, did she say I blackmailed her?

She's a pro actor now.

Goodbye, Jeong-woo. But!

You need to grow up.

Make sure you mature a bit more

before you come back.

I MISS YOU, BO-YEONG

I'm going to do my best from now on.

Just you watch.

What are you doing in here?

It's nice and clean.

How are you feeling?

Do you want to eat something?

I'm really sorry. I was out of my mind.

From now on

I'll do whatever you say.

You said you want to leave here,

right? Yes.

Let's sell this house and get

a bigger, nicer room for Bo-yeong.

And let's go live with Hye-yeong, okay?

I'm in pain

Go and buy me some medicine.

Really? Okay.

I'll go right now.

I'll be quick.

Gosh.

Geez.

Oh, my wallet.

Geez.

I forgot my wallet

CONFIRMATION OF INTENT TO DIVORCE

Why now? Why?

You stayed with me

even after Bo-yeong died.

So why now?

Because

Bo-yeong was still here

and we hadn't found her.

Everyone said she was dead, but

I thought she could still come home.

I still had hope.

Is that why

you endured for over 10 years?

If only you didn't beat me,

I would've continued to endure it.

I wanted to raise Hye-yeong well

and show others that

we could be well-off and happy.

I can't live with this abuse anymore.

You know why I hit you.

Even though you had an affair

with Hyeon Gu-tak, that b*stard!

I still turned a blind eye.

Keep making things up if you want.

Do you have any idea what it's like

to know your wife is having an affair

but to have to pretend you don't know?

Why? Why?

Why did it have to be Hyeon Gu-tak?

We need to hold Bo-yeong's funeral

We need to send her off in peace.

Is that why you did it?

Did you beat Bo-yeong because

you loved her so much?

I'll handle Bo-yeong's funeral myself.

Yes, Ha Seol.

I got a call from the witness.

I'll be there in 10 minutes.

It was the day after the

college entrance exam,

and it was raining heavily.

Yes, that's right.

The rain was pouring down.

It rained really heavily.

How did the accident happen?

The car hit a telephone pole

at the village entrance.

Do you remember the driver's face?

Well, it was raining so much

that I didn't get a good look.

So how much is the reward?

You need to tell us something other

than what's written here

to receive the reward.

If you didn't see anything or

remember anything, you're not a witness.

Why didn't you tell me earlier?

What a waste of time.

Na-gyeom! Choi Na-gyeom!

Na-gyeom went to Seoul, okay?

Na-gyeom and I are friends.

I have something important to tell her.

Okay, okay. Please leave.

Na-gyeom! No, Deok-mi! Choi Deok-mi!

It's about Jeong-woo, Goh Jeong-woo.

Please leave already.

What about Jeong-woo?

Sorry, I'm thirsty.

I can see you scheming already.

You lied about Jeong-woo, right?

No, I didn't.

I'll tell you, so please help me out.

How can I help you?

Can you

lend me some money?

Tell me about Jeong-woo.

- If you don't, there's no money.

- Okay.

So about Jeong-woo

I compared the hole in the

left frontal bone with the shovel

and it's a 98% match.

That means it's highly possible

that it was the direct cause of death.

Of course, because the skeletal remains

contain so little information,

I can't say anything with certainty.

UNIT 404 APARTEMENT BLOCK 1

Sir, this is the address of the witness.

Okay.

So how much is the reward?

Will you really pay in cash?

Pay me first, then I'll talk.

Gosh, this is making me so angry.

How can people lie about things like this?

Sometimes you seem really naive.

I told you no one would call

if there's no reward.

But you're not giving up, right?

Yes, hello?

Oh, yes.

Yes.

You saw two people get out of the car?

Who are you going to meet?

Hey, send me the address.

You should've called me right away!

Why do you civilians keep

taking matters into your own hands?

Geez.

It's going to be exhausting

for you going in and out

of the court and police station

because you got involved

with a m*rder*r.

Goh Jeong-woo might have offered

you a reward but I don't know

I doubt he'd give you anything.

I see.

I see your point.

How did you find out about this place?

You should go on ahead.

Did you just meet the witness?

I don't have to report to you.

Let go of me, you b*stard.

- You think I'm a joke?

- Sir!

What are you doing? Geez.

What the

Why do you keep going around with him?

I'm sure you'd know better than anyone

why I'm doing this.

But before that

Don't act so superior,

you son of a b*tch!

I have my principles as a detective.

I can't stand seeing scumbags

that commit crimes

and try to weasel out

of the consequences.

What if you made a mistake?

If your principles were wrong,

you need to correct them!

Please stop.

No matter how many times we tell him,

he won't believe me.

You b*stards.

Just a minute.

This is the witness.

If I come forward as a witness,

it will be troublesome.

But I need to say what I saw

to have peace of mind.

He's agreed to testify

with what he saw.

Just like I said at the police station

back then,

I can't remember their faces

because of the rain.

And it's even harder to remember now

after 11 long years.

However,

it wasn't him.

It wasn't this man.

It was two large middle-aged men.

So you're saying there was

more than one person?

Yes.

I told you I saw two people

back then as well.

It was pouring rain!

So how does it make sense

that you clearly saw that?

Are you sure you saw it?

That female detective said the exact

same thing and ignored what I said.

Damn.

Damn it!

Thank you.

Goh Jeong-woo is the m*rder*r.

The chief definitely said

I was right back then.

It was Goh Jeong-woo.

GOH JEONG-WOO

Jeong-woo and Ha Seol

are always together.

No, I bet they're dating already.

Do you know he's really close

with Ha Seol these days?

They're depending on each other so much.

She actually slept at

Jeong-woo's house last night.

You shouldn't be here.

Let's hurry back to Seoul.

Let's go home.

You've canceled all your engagements,

so why are you here when

you're not going to be in the movie?

Because of that m*rder*r?

Let's go. Come on, Na-gyeom.

Please, let's go, Na-gyeom!

I'm not going! I'm not! I can't go.

Look,

What will you do if something

happens to you?

Aren't you scared?

He's not a m*rder*r.

I'm sure you want to believe that,

but he even went to prison.

He's a m*rder*r!

He's isn't. I'm telling you.

CEO,

please help me out.

You remember the first time

we met, right?

It's already been 7 years since then.

Just what the heck

is the judging criteria here?

How do I even touch up this kid?

Look, just relax, okay?

Relax.

Even if I do touch her up, there's no

guarantee that she'll stand out

Argh!

Oh, you're here.

What's going on?

What happened?

He was trying to touch me!

Are you crazy? You're a complete lunatic.

I was just acting.

You kept talking about touching me, so

Na-gyeom, if you keep this up,

you'll make me regret my choice

from 7 years ago.

Goh Jeong-woo isn't a m*rder*r,

he was framed.

And I

can't live without him.

Sorry, I can't take you any further.

It's okay.

Thank you for today.

- I'll get going.

- Bye.

Let's go inside.

- I've always been curious about something.

- What?

Why did you leave the Seoul

Violent Crime Unit and move to Mucheon?

Because I was never praised

and only had bad intentions in my heart.

Is that why you left your wife in Seoul?

Looking at the pictures,

you two look really good together.

She died on our wedding day.

Why are you so scared?

Your soon-to-be husband is a detective

in the Violent Crime Unit.

And a veteran at that.

It's not that.

It's because strange things

have been happening.

Gosh. Don't worry, okay?

Let's just think of the good things, okay?

Ye-won.

Don't move!

Ye-won! Ye-won, open your eyes.

It's all my fault.

Ye-won, please wake up.

Oh, Ye-won

It was all because of me.

If I wasn't a detective,

Ye-won would still be alive.

It was my fault.

Do you know how much

of a coward I am?

Because I didn't want to

acknowledge it was my fault,

I kept blaming every criminal.

And I ended up senselessly beating

suspects who hadn't

even done much wrong.

That's why I got kicked out.

We'll have the results

of the fingerprints by tomorrow.

Now things are really getting started.

Are you okay?

Where have you been staying?

What good will it do to know?

I'm good.

Perhaps because my mind is at ease,

I'm eating well.

That's good.

I'm glad.

But Dong-min will start

looking for you like crazy.

He can't do anything now.

He's known

about us for a long time.

I'm going to hold Bo-yeong's funeral

and go live with Hye-yeong.

By the way,

there's something

you need to be aware of.

Yeah.

You can become an officer again.

You can do it again.

Byeong-mu!

Yeah.

I'm so proud of you, my son.

I told you I'd make it.

Dad, don't I look good

in this uniform?

You know,

I'm going to become

a righteous policeman

for this country and its people.

Yes, forget everything about your past.

My past? What past?

Oh, Bo-yeong.

But that was an accident.

She fell by herself

in a freak accident.

Yeah

Geez, Dad.

It was all an accident, so why

is all the blame on Byeong-mu?

- Heung-su.

- How dare you come here!

After pinning everything on Byeong-mu,

why are you here?

I'm sorry about yesterday.

Let's talk.

Talk about what?

You should turn yourselves in too.

You might get your sentence

reduced if you do.

You have no idea what situation

you're in right now, do you?

They found Jeong-woo's car

that was supposed to be scrapped.

They found the shovels in the trunk.

It's only a matter of time

before they find fingerprints.

So turn yourselves in first, okay?

A shovel?

They found a shovel?

Then that means

Everything will be revealed

if we have those shovels!

What will be revealed?

When we took Bo-yeong

to the abandoned school,

she wasn't dead, she was alive!

Damn it. What do we do?

Do we stop by the gas station?

No!

Gu-tak said not to meet anyone.

Damn it.

Damn

How about over there?

- What? What?

- Over there, over there.

There's that school that closed down

9 or 10 years ago in Cheonsu Village.

Yes. Yeah

14JO-9113

Chu-h*! Chu-h*!

She's She's

Mister

Hey

What?

If she wakes up, we're all dead.

Yes Yes

What do you mean by that?

Bo-yeong was alive?

When I opened the trunk, Bo-yeong

She was squirming and

trying to say something.

But Min-su's dad, Chu-h*,

k*lled her with the shovel!

If they just get Chu-h*'s prints

on that shovel,

my Byeong-mu will be released.

You should've stopped him!

You should've stopped him.

So what?

What will you do now?

What will you do if they find

your prints on that shovel?

How will you look after Byeong-mu

if that happens?

Hey

Gu-tak

Please help me out. Please?

I'm your friend.

Do you still have Bo-yeong's bracelet?

Yes, yes.

Dong-min.

Dong-min?

Dong-min?

Dong-min, are you sick?

I ruined everything.

What's going on?

If Bo-yeong hadn't been born

as my daughter,

would she still be alive?

If that were the case,

would Jae-hee not have left me?

It's all my fault.

Wait, this This

Hey, Shim Bo-yeong.

Come here.

Hey, come here.

What?

Geez.

What's this?

It's your birthday.

It's for you.

Wait, why

Why do you have this?

Tell me why you have this.

Dong-min,

I'm sorry

for telling you so late.

That day

I saw Bo-yeong.

What?

The one who k*lled Bo-yeong

wasn't Jeong-woo.

It wasn't Byeong-mu either.

Then who was it?

Who?

Who is it?

SAFETY DIVISION

Huh?

Did you move her to a new ward?

Call me if you need help.

Thank you.

- So since that day, Min-su

- Yes.

They are causing a fuss about

reporting him or not

Wait!

Min-su just returned home.

He looks like a beggar

Min-su, where are you?

Why are there so many bills

when we're closed for business?

Open the restaurant again

starting tomorrow.

You think the restaurant

matters right now?

We can't get in touch

with our son right now!

Everyone thinks we've closed down!

We need to make a living to survive.

Mom

Hey!

Where have you been all this time?

You didn't even answer your phone!

You'll be the death of me!

That hurts. Please stop.

What happened to you?

Mom

Dad

I've given this a lot of thought.

Let's move to New Zealand.

It's the happiest country in the world

and nurses are really treated well.

I can get a job there.

Be quiet.

Hey, we don't even speak English.

What will we do stuck at home all day?

And you think you can become

a nurse right away if you go there?

Stop talking nonsense.

Seriously, what happened to you?

Have you even eaten?

I can't live here because I'm scared!

Su-oh.

Didn't you miss me?

If you endure a little longer,

you'll be able to go home.

You're taking your meds

and listening to the nurses.

That makes me very happy.

- Please take care good care of him.

- Yes, sir.

Oh, he hasn't drawn anything.

- Oh, really?

- Yes.

I think he's gotten much better

thanks to you. Thank you.

Bye.

Su-oh

Why are you drawing on that?

Su-oh.

What did you draw here?

You filthy sl*t

Huh?

I saw everything that day.

You you saw everything?

You saw everything? You

Chief Hyeon?

Su-oh! Su-oh Su-oh.

Don't get rid of it.

m*rder*r.

Bo-yeong, I'm sorry.

I had no idea.

I

My daughter

You bas

How could you? She was like

She was like a daughter to you!

How could you do that

to my Bo-yeong?

There's something

you need to be aware of.

He has a g*n.

The shotgun he borrowed

to sh**t Jeong-woo.

It's still at home.

Damn it!

Hello, Congresswoman!

It's nice to meet you.

I'm a fan.

I get to meet the top student

of Mucheon today!

Please eat up.

Thank you.

Now, this is getting interesting.

Where is she right now?

We're locating her as we

What brings you here?

No, you should stay.

I think you should hear this too.

Honey, I think Su-oh was there that day.

What are you talking about?

He had these drawn all over his room.

NFS CHIEF KIM YU-TAEK

Yes, it's me.

Already?

It would've been difficult since

it was only a partial print.

Yeah.

Okay, I got it.

Thanks for letting me know. Bye.

Come in.

What are you waiting for? Sit.

That day at the warehouse.

Were you there too, Chief?

Any other drawings?

Anything that shows your face

or anything like that?

m*rder*r.

Da-eun

- Wait.

- What is it?

Are you going to keep this on?

Okay, next time.

No, wait

Hey, give it to me.

Give it to me.

Hey!

Hey.

Hey, hey.

Why

How can you throw that away?

Damn it.

Hey.

Do you know how hard it is

to buy that ring?

I'm sure it's expensive.

Because your old wife bought it for you.

What?

What did you say?

Just wait till I find this first.

Damn it.

Where is it?

Damn

Moron.

Damn it!

Yeah, Grandma.

What now?

I'm just going to hang out

at the warehouse for a bit.

Find. I'll call you when I get home.

Bye.

How dare you

mock me?

You, of all people?

You filthy, high school sl*t

Stop acting up and just be grateful

for what I give you.

How dare you

You're so scared of that

great congresswoman.

You're the one that sleeps with

a high school girl in secret.

You dirty old man.

Why you little

I think he saw everything.

No, I'm sure he did.

Chief Hyeon must've

been there too, right?

It's just a drawing.

You get back to work.

Take good care of the patients

and come home after work.

Please.

Just stay quiet for a few months.

Did you catch the person

that's been threatening me?

Don't worry about it.

This isn't something a doctor

should be concerned with.

Okay.

You should've told me first!

I'm the one who was paying

for the VIP ward!

Well,

the guardian requested the move,

so we couldn't

I'm hanging up.

Jeong-woo,

don't do this.

You shouldn't do this.

Na-gyeom.

What?

Congresswoman?

If you had called ahead

- Manager.

- Yes?

Please step outside for a moment.

I have heard that celebrities

carry several phones

just like politicians.

But I never thought you'd have

such an old and outdated phone.

It once belonged to my friend,

so I was cherishing it.

Speak. I'm here to listen.

Where are we?

Our class president's warehouse.

Oh, the guy that has a crush on you?

I like him too.

Does that mean I need to have

a late night duel with him?

There's no one here.

Everyone's drinking

at his house right now.

Oh.

Doc.

You like thrills, right?

Why did you take that out?

I'll take you home anyway.

Oh

To try it on in there.

What if someone sees us?

What's this smell?

The smell of youth.

There's so much dust in here

It's a bit disgusting.

Doc.

I mean, babe.

Come here.

Yeah.

Was it you who delivered

the spanner as well?

Yes.

Hello?

Hello?

GRANDMA

Da-eun!

Hello?

I rode on my bike for ages

on that cold winter night.

Who is it?

Who is it?

Who is it?

Who are you?

Who are you?

So why now?

You could've told them everything at

the police station then. Why now?

After receiving so much love

from the world,

I guess I started to feel righteous.

I'm sorry.

Just tell me what you want.

There's always a reason

behind an action.

Jeong-woo.

I want Goh Jeong-woo.

MUCHEON GARDEN

I think you need to hurry.

I had no idea you were

into such a pure love.

You don't have

anything else up your sleeve

to betray me with, do you?

Hey, slow down, okay? Gosh.

Hey, you're here?

Hey, what's with that g*n?

Why, why, why What's going on?

Did you k*ll her?

When Bo-yeong was alive?

I know everything.

How could you toss her away

at an abandoned school?

That's a misunderstanding.

Get his g*n!

Ha Seol!

Please stop him.

It was Goh Jeong-woo, that b*stard,

who k*lled Bo-yeong.

k*ll him for Bo-yeong, okay?

sh**t him now.

Shut up!

Mister.

Please calm down.

Don't interfere.

Calm down.

Jeong-woo,

I haven't done anything

for Bo-yeong.

All I did

was buy her this $2 bracelet.

Bo-yeong loved that bracelet.

She's looking down on you from heaven.

Please stop.

Don't do this

It's okay.

It's okay, Mister.

I'm fine.

And everything will be fine.

So please put down the g*n.

I'm sorry.

BLACK OUT - SNOW WHITE MUST DIE

Bo-yeong

Now

She can rest in peace.

- What did you say?

- Gu-tak

Tell me who was

in the warehouse that day

Mister!

Shin Chu-h*, Yang Heung-su.

Who else did you drink with?

Chief Hyeon was there.

The chief set all of this up.

I called you here to k*ll you.

I thought it might belong to you.

That's for certain, right?

Where were you

at the time of the incident?

I'm sorry. I messed up.