02x15 - A Rainy Day

[bunniefuu]

♪ All cats in rows of six

Two at the rear ♪


♪ Together they lined up

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their whiskers all aligned

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their tails were all entwined

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Six times seven is

Plus two makes ♪


[Milady]
A Rainy Day.


-[cheerful music]

-[cats laugh]


[laughs] Nothing beats playing inside

on a rainy day!

[chews] Rain always makes me super hungry.
Behold Lampo, the acrobatic cat!
[Lampo wails]
Wow. Go, Lampo. [giggles]
You did great too, Meatball.
[chuckles] Uh, thank you, Pilou.
Ouch!
This cat treat is tough.
Look, Buffycats. It's not raining anymore!
Ah! [laughs]

Wanna play outside?

We could visit Wrench at the scrapyard.

Now that's a Buffy-brainstorm, Milady.

I'll get the umbrella.

We'll need it, if it rains again.


And I'll bring my chicken.

I wouldn't want to leave him here alone.

[chicken squeaks]
Whoa!
[grunts, groans]
[gasps] You're not hurt, are you?
Ugh! No worries, I'm fine, Pilou.

Not you, Meatball.

I was talking to my chicken.

[chicken squeaks]
Huh? [groans]
Our Buffymobile is cat-tastic!
Sure is. But where's Meatball?
[pants] Coming, my furry fellows.
I brought a snack for the trip.

Meatball, we're visiting Wrench,

not the other side of the planet.


Uh… Just in case we end up

sitting in traffic. [chuckles]

[adventurous music]

You're looking for a game

to play outdoors. Right, Buffycats?


Right, Wrench. Do you have

something we can play together?

Let's see…
Ah!
[grunting]

This is the Scrapyard Game.

The most pawesome game ever.

[all] Wow! Let's do it!
Oh, my whiskers!
It's raining again.

Don't worry, Buffycats.

Rain won't stop us from playing.

We'll take shelter in my workshop.
Cosmo, the astronaut cat.

Hi, Buffycats. Hello, Wrench.

Mind if I wait here until the rain stops?


No problem, Cosmo.

But why do you look so sad?


My rocket's stuck

in a pile of washing machines.


And with this rain,

I'll never be able to get it out.


Don't worry, Cosmo.

The Buffycats will lend you a paw.

We will? How?
With this… The Scrapyard Game.
[beeping]

It's a meteorite.

We're gonna play space adventure!

[Buffycats] Yeah!
Whoo-hoo!

The washing robots took Cosmo's rocket.

They're gonna attack us!

[dramatic music]
[clanking]

I'll alert the Moon base

with my space walkie-talkie.


[imitates static] This is Commander Lampo

to Moon base. Buffy-alarm!


This is lunar base.

What's up, Commander Lampo?

[Lampo] Washing robots are attacking!

Buffycats, let's get ready

to defend ourselves!

[laughter]

Charge the energy spheres,

Lieutenant Meatball.

[grunts]
Wow.
Buffy-attack! [laughs]
[Pilou] Gotcha!
[cheering]
Great job! Reload the chicken slingshot.
Quick, Meatball. Quick.

This isn't an energy sphere.

It's a cat treat.

Ha! [gulps]

Ugh! This isn't a cat treat.

It's an energy sphere.


-[Pilou] Mmm-mmm.

-[Meatball chuckles]

Go on, Pilou, we can make it.
[strains]
[Pilou laughs]
[laughs]
[Pilou] Super meow shot!
One!
Two! And three!
Triple-shot! [laughs]
[cheering]
[all exclaim]
[all] Oh no! It's their leader!

There's only one sphere left.

We can't fail.

[grunts]
I'll handle this!
[dramatic music]
[cheering]
Victory! Washing robots neutralized.
Look! It stopped raining.
[Cosmo pants]

Thanks, Buffycats. You're the greatest

furry fellows in the whole world.


The Buffycats never abandon their friends.

Not even on the Moon.

[gasps, grunts]
Oh no! It's raining again.
Just when we were having fun.
Remember? Rain won't stop us from playing.
Ah! Let's take shelter in that tunnel.
[playful music]
Hello, my furry fellows.

Hi, Gas. Are you here to take shelter

from the rain too?


Actually, I was on my way to bring Snobine

some perfume as a gift.


But it fell along the track

and then it started raining.

I don't know how to get it back.
Don't worry, Gas. We'll lend you a paw.
That's right. With the Scrapyard Game.
[beeping]
A racing car!
We're going to play Formula One Kittens!
[car speeds by]
Wow. Pawesome!
This way we won't even get wet.

The race ends when one of you gets the

perfume and brings it back to the tunnel.


Buffycats, remember you're all

on the same team.


And watch out for obstacles along the way.

Are you ready?

Go!
[up-tempo music]
With all this rain I can't see the bottle!
Found it. Over there!
Oh! I'll get it, I'll get it!
[grunts] I didn't get it.
It's harder than I thought.
Oh!
Uh! Whoa!
[both yell, whimper]
Pit stop!
Ah!
Whoa! Whoa!
Ah! [laughs]
[laughs]
No!
[Lampo] Yes!
[worried grunting]
Got it!

-[Milady] The bottle is in the air!

-I'll handle this.

[gulps]
Oh!
[Wreck] Ah-ha!
[all laugh]
Wow!
It's the bottle of perfume!
Thank you, Buffycats.
Ha!
Racing on a wet track was crazy!
And it stopped raining, too.
I'm gonna go impress Snobine.
[playful music]
The Scrapyard Game is totally pawesome!
[all] Huh?
It's raining again.
But now you know…
[all] Rain won't stop us from playing!
Everyone inside the crane.

-Look. It's Terry!

-[Terry] Oh!

Hi, Buffycats.

I was playing around in the scrapyard

when my collar came off.


It fell into that pile of jars.

And then it started to rain!

Don't worry, we'll get it back.
Thanks to the Scrapyard Game.
[beeping]
The dinosaur's out!

-We're gonna play Dinosaur World.

-[roaring]


-Ah!

-Look!


Terry's collar was taken

by a King Can Cobra.

[rattling]

Don't be afraid!

We're riding a real dinocatsaurus.

Pawesome!

Um, are you sure we'll be able

to get my collar back?


Sure, Terry. The dinocatsaurus

is the strongest dinosaur ever.


Hey! The King Can Cobra

isn't joking around.

[worried yelling]
It covered our dinocatsaurus's eyes!

-I'll handle this.

-[Meatball laughs]

Hi-ya!
Ha!

-Ha!

-Great job, Milady.

Now it's our turn.
[all] Yeah! Come on, Dinocatsaurus!
Oh no! Our dinocatsaurus just got muzzled!

To free him,

we'll have to pull this lever.

[straining]
Oh!
[clattering]
[all] Yeah!
[grunts]
There's my collar. Thank you, Buffycats!

You're the best furry fellows

a dog could have.

[chuckles] See you!

Thank you, Wrench.

We had such a great time.


Keep it, Buffycats, so you can play

whenever you want.


The Scrapyard Game

is the most pawesome ever!

Yeah, Pilou, and the most exhausting.
I don't know if I want to eat or sleep.

Uh, looks like you ate enough for one day,

Meatball.

[yawns] Then I'm gonna take a nap.

-[beeping]

-Wait, Meatball!

It's not time to sleep yet.

Look, a volcano.

Let's play Volcano Island.


-[rumbling]

-Huh?


[Milady] Whoa!

The volcano is about to erupt!

[all] Huh? Hmm.

Come on, Buffycats,

a new adventure awaits!


Right, Lampo.

The Scrapyard Game never ends.