02x06 - The Flying Treasure Hunt

[bunniefuu]

♪ All cats in rows of six

Two at the rear ♪


♪ Together they lined up

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their whiskers all aligned

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their tails were all entwined

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Six times seven is

Plus two makes ♪


[Milady]
The Flying Treasure Hunt.

[laughs]
[both laugh]
[laughs] Great job!
Thanks, Lampo. It's your turn now.
Milady, Pilou, get ready!
My flight will be second to none!
Super leap…
…aerial maneuvers and…
…[grunts] perfect landing!
[laughs] Way to go, Lampo!
Thank you, thank you.
My turn, Buffycats!

Now you'll see

the number one flying cat!

Hup! Hup!

All cats land on their feet,

but I do it with style!

Wow! So cool, Milady. Cat-tastic!
Buffycats, you haven't seen anything yet.
Behold Meatball…

-…the greatest flying cat in the world!

-Oh!

[grunts]
[beeps]
[yells]

-Whoa!

-[thud]


-Pawesome, Meatball!

-[camera clicks]


Ah, hello, Gaby. It's good to see you.

Are you here to play "flying cat" with us?


No, I'm here to invite you

to the annual treasure hunt.


And this year it will be

a flying treasure hunt!


-Flying?

-Perfect for all flying cats!

The rules are simple.

Competitors must go from rooftop to

rooftop without ever touching the ground.


But how?

We don't have wings like birdies do.

Didn't I see you flying a minute ago?

It was just a game.

We were flying but pretend flying.


My furry fellows

may have only been pretending,

but I'm the one true flying cat!

I'll compete thanks to this flying

backpack Edison gave me!


-[Meatball] Whoa!

-Great!


I'll be the judge and commentator

for the event.


-[meows]

-Ow!

So Meatball, feeling ready to go?

-Of course!

-[Meatball's stomach growls]

The anticipation is making me hungry.
[crowd gasps]

My furry fellows, welcome

to the most pawesome treasure hunt ever!

This is our starting line.

The competitors will have to figure out

a series of clues to find the treasure

and whoever finds it first is the winner.
You must be talking about me, am I right?

Will our winner be LaPalette,

in his flying car?


Hmm? It's a Meownardo da Vinci's

flying machine!


Or will it be Archibald MacArchibald

in his hot-air balloon?


Win or lose,

it's how you play that matters.

Or Gas, thanks to his jet balloons?
Of course! All my stink is loaded in here.
[coughs] Most of it, anyway.

Or will Meatball be the winner

with his flying backpack?

Ah!

♪ Go, Meatball, soar ♪


-♪ You like flying ♪

-♪ But eating even more ♪

That's right! I am pretty hungry.
[laughter]
Competitors, keep this in mind,

anyone who touches the ground

will be disqualified.

Are you ready?
The flying treasure hunt starts now!
[cheers and applause]

That is a flyer

for the Egyptian museum exhibit!

See you there! [laughs]
Whoo-hoo!
Off they go!

-[gas sputters]

-[Meatball gags]

[Meatball yells]
[Buffycats] Come on, Meatball!

[Gaby] LaPalette is in the lead.

Archibald is right behind him.

[Gaby] Gas in third.

And Meatball is last by a wide margin.

But there's still a long way to go!


[groans] A long way?

I'm tired and hungry already!

Oh, my whiskers, a restaurant!
I gotta focus. Gotta focus.
Smells so good!

-Huh?

-[crashing]

[screaming and shouting]
Yummy! Now that's better!

[Gaby] We're looking at LaPalette

and Archibald, neck and neck for the lead.

[Gas yells]
But wait, Gas is catching up!
And Meatball is still last.

-What are you trying to do, Gas?

-Trying to overtake you, LaPalette!


-Be careful not to hit my wing!

-[pop]


-Huh? [screams]

-[LaPalette groans]

What a turn of events!

LaPalette has lost control

of his flying car.

[LaPalette grunts]
[La Palette groans]
Crash landing! LaPalette is eliminated!
[Gas] I'm sorry LaPalette!
But this means… I'm in first!
I can't believe it!

Your disbelief is not without reason,

my dear Gas.


-This contest is not over yet!

-Huh?


Tutankatmon is holding the second clue

on the roof of the museum!

Hmm. Huh!

It's a circus ticket!

To the park, make haste!


-[panting]

-[angrily meows]


Tutankatmon, do you happen

to have any snacks with you?


-Ready for the show, Choc?

-I always am, Milky.

Oh!
[grunts]
Ah!

Good day, gentlecats!

The treasure hunt has led me right to you.

Hello, Sir Archibald.

-Watch out, Choc!

-Whoa!


[Gaby] Attention, everyone,

Archibald is having some trouble!

[stammering] B-But, what's going on?
What a regrettable incident.

What a twist! Archibald MacArchibald

touches the ground and is disqualified.

Too bad. This was the last clue!

The clue is still good for me!

Uh… a cuckoo clock?


That looks like

the one in the clock tower!

What a great place to stop for a snack.
Thanks for the insight, Meatball.

See you there!

The treasure is waiting for me!

They've completed the second leg.

Gas and Meatball

are heading for the final stretch.

Our friends are neck and neck!
Who is gonna win, Gas or Meatball?
[Meatball groans]
Hmm-hmm!
[both grunt]
[both yell]
[both] Whoa!
[Meatball sighs, grunts]
Ouch!

-Sorry, Meatball!

-Ah!


-[traffic whooshes]

-[Meatball yells]

I can't see anything!
Huh?
Hey! That's two… flying cats!?
Huh! This catch is gonna be worth double!
[engine revs]
[Gaby] Watch out my furry fellows!

Trouble ahead!

It's Bertie the cat catcher!

[chuckles] Two for one deal on cats!
This really is my lucky day.
[Gas yells]
I… can't… take this… anymore.

[screams] Let's get some altitude!

Bertie's right here!

[gas sputters]
[Meatball] Oh, my whiskers!
[Bertie grunts]
Nothing can stop Bertie, the cat catcher!
[laughs]

-Don't worry, Meatball, we lost him.

-[both laugh]

You thought you could get rid of me?
[Bertie grunts]

-[Gas whimpers]

-[Meatball] Whoa!

We have to get out of here!
[groans]

-[Bertie grunts]

-Huh?


Leaving so soon?

The fun is just getting started!

[Gas moans]

-[pop]

-[yells] Oh, no! My balloon!

[screams]
Ah! Ah! Gotcha, ratty cat!
Help, Meatball! Meatball!
What a cat-tastrophe! Gas is in trouble!
The treasure hunt can wait.

It's the second flying cat!

There's room in my cage for you too.

[grunts]

-Gas, grab my paw!

-[Gas whimpers]

[Bertie grunts]

-[both cats] Whoa!

-[laughs] You can't escape me!

Ha! You spoke too soon!

-Bon bon attack!

-[grunts]

[yells]
[Bertie whimpers]
[Bertie] Be good, birdie!

-[crash]

-[Bertie grunts]

A cat catcher caught in a trash can.

Yes! How exciting!

Meatball knocks Bertie down!


-[Meatball grunts]

-Hmm.


-What are you doing, Gas?

-I'm letting you go on alone.


I touched the ground,

so I can't compete anymore.

It's all you now.
What did you do that for?
You saved me.

And even though you can't fly

with a wing down…


…with this balloon

you can win the treasure hunt.

You deserve it, my furry fellow.
Thanks, Gas.
[screams]
[yells]
[grunts]
Whoa!

My furry fellows,

Meatball wins the flying treasure hunt!

Yes! You did it, Meatball!

Aren't you curious

to see the treasure you've won?

Of course, Gaby!
[rattles]
I'll open it with the Buffycats.

What are you waiting for, Meatball?

Open it!

Is it… a scuba diving mask?!
You'll need it for the next treasure hunt,
because it's going to be underwater!
OK, then I'll try it out right away.
Wait, Meatball, where are you going?
[grunts] Cat treats! Wait for me!
You never change, Meatball.

What good is that mask

in a sea of cat treats?


It's obvious, Milady.

I'm training for the next treasure hunt!

[munches]
[laughter]