03x13 - Adu Du's Return to Evil (Adu Du Kembali Jahat)

[bunniefuu]

From the farthest reaches of outer space

Lies an evil clan

They are racing across the universe

For an energy source

Heroes of the world, heroes all unite

They defend the Earth

They defend the Earth!

Aliens invading Earth for cocoa beans

Prized throughout the galaxy

They're coming soon, they're coming fast

I don't know if we can last

So we all need a savior
To defend our planet Earth

What's the progress of your invasion plan?

No progress, Mama Boss.

BoBoiBoy talked him into being a good guy.

If you are really my son,

you have to be evil again and beat up
that goody-two-shoes, BoBoiBoy!

They must be destroyed!

That hurts!

How dare you hurt my mama!

Just you wait, BoBoiBoy! Just you wait!

ADU DU'S RETURN TO EVIL

Goodness, Tok Aba!

Awesome.

Why did you do that? You scared me.

That's what you get for daydreaming.

I wasn't daydreaming.

I am just worried about Adu Du.

What are you worried about?

Tok Aba, you were there that day, right?

He said…

There is nothing to think about!

I will go back to being evil!

"Just you wait, BoBoiBoy! Just you wait!"

That's enough. Sit down.

That's why I am worried about Adu Du.

What if he turns evil again?

If he turns evil, make him be good again.
What's the problem?

Okay, Tok Aba. I have to go to school.

Okay. Be careful.

Study hard.

It hurts.

I don't have much time left.

No! I can't lose you!

Don't go and leave me!

What nonsense is this?

I don't have much time
because I'm going home.

Oh, I thought you were going
to be gone forever.

Mama has to go home, Tootsy-wootsy.

Who will take care of my business empire?

Your sister is hopeless.

But Mama, you're still not well.

It's okay, son.
What's important is you're evil again.

I am so proud of you.

How can you say it's okay?

I need to get revenge for you!

I need to teach BoBoiBoy a lesson!

How dare he push you!

How dare he hurt you!

That's my son!

Teach that BoBoiBoy
and his kindness a lesson.

How do we teach him, Mama Boss?
We're bankrupt.

-We don't even have weapons!
-Yes!

It's okay, my Tootsy-wootsy.
I have two presents for you!

-Wow! Two?
-Wow! Two?

One for me?

Ouch! It really is true.
Mr. Boss is evil again.

Here are my gifts for you.

This is…

Jaja Bear? The teddy bear of evil?

Do you like it?

Destroy goodness!

Thank you, Mama!

Ever since you left home,

I've only been able to hug Jaja Bear
whenever I missed you.

His ugly, evil face reminds me
of my precious Tootsy-wootsy.

Thank you, Mama!

Thank you for reminding me
of my evil past!

It's true, my cookies were burnt!

That's enough, BoBoiBoy.

It's no use worrying too much.

She's right. You can't keep doing this.
It wasn't your fault.

The teacher is here!

Stand up!

Good morning, Teacher

of Justice!

Good morning, Teacher of Justice!

Good morning, students.

Sit down.

I have a surprise for all of you.

That's awesome!

Everyone, close your eyes.

Must be my birthday surprise, right?

In your dreams!

Do you celebrate your birthday every year?

That's enough.
Close your eyes! No peeking!

Now, open your eyes!

A math test?

MATH TEST PAPER

Get ready for

the surprise test of Justice!

SURPRISE TEST OF JUSTICE

Didn't we have a test just last week?

That's right.
How could we have expected this?

It is called a surprise test.
Of course you weren't expecting it!

Oh no, what do I do?
I am not ready for this!

Where is your friend, Abdul Adu Du Du?

BoBoiBoy chased Adu Du away.

What?

Why did you chase away
my favorite student?

I thought I was your favorite!

Whose dream have you been living in?

Adu Du is my favorite student.

He is not only a genius,
but he's a good alien boy too.

He's turned evil again, sir.

He turned evil again? What happened?

It's BoBoiBoy's fault.
He hurt Adu Du's mother.

That's why Adu Du turned evil again.

He wants revenge.

What have you done, BoBoiBoy?

What have you done?

Teacher.

I'm sorry, Teacher.

I was late because I helped
my old neighbor buy vegetables.

Really? Aren't you back to being evil?

Me? Evil?

That's not true.

What drama are you playing here?

Are you lying to me?

No, we're not. He really did turn evil.

I'm sorry, Adu Du.

I accidentally pushed your mother.

It's okay.

I know it was an accident.

Let's not bring up the past.

I'm so happy that you aren't evil again.

Why would I be evil again?

That's enough.

All that suspense for nothing.

Go and sit down.

We're about to start the surprise test.

What's the second present, Mama?

This is a special gift
for my precious Tootsy-wootsy!

The Credit Card of Evil!

We're rich!
This is a platinum credit card!

This is not platinum, son.

This is plutonium.

The limitless credit card of the rich!

I want to be independent, Mama.

I don't need this credit card.

Just take it, son.

I can't bear seeing you like this.

Living in poverty!

How will you ever be
an evil alien of caliber?

Look around you.

Isn't it bad?

Take it, son.

But I will only accept your help
just this once.

That's my son!

Oh no, this is so hard!

I am so hungry.

Good!

-You're trying to copy me!
-Oh please, who would want to copy you?

Super-Fast Writing!

There they go again.

You can't copy
if you can't see my answers!

I wasn't copying you!

What's going on?

Calm down, Yaya. Calm down.

What is going on here?

Fire!

Ouch!

That's not awesome.

Ouch! My whole body hurts so much!

Serves you right! Your paper is burned!

It's fine. I can write again!

SURPRISE TEST OF JUSTICE

Even if you write fast,
your answers are not correct.

What did you say?

Do you think this is a library,
that you can talk aloud?

But you can't talk in the library.

Quiet! Do not say anything!

Adu Du! Your eraser.

Where is that thing?

Okay, let's begin.

Sir! Adu Du brought a walkie-talkie!

What?

You're contacting a creature outside
to get answers?

No, sir!

There's no walkie-talkie here.

Nothing here.

But I saw it, Teacher!

Sir, there it is!

How could you, Gopal?

Why is it here?

You! Adu Du!

What? I am innocent.

Ball of Justice to Ball of Cheaters.

Your partner has been caught, roger.

Roger, over.

-Someone answered!
-Yes, there was a voice!

Adu Du, are you unwell?

No, sir! It's this question.

It's a funny question.

Finally, someone understands
my sense of humor.

I am proud of--

What is going on?

Earthquake!

You're doomed this time, BoBoiBoy!

Yes, hello. Oh no!

You're the one who called?

Yes, it's me.

Hold on. Excuse me!

I don't do business with my arch enemies.

Wait a minute. What is he saying?

Who are you?

I'm his mother.

Oh, his mother. Hey, Auntie!

Do you know what your son did to me?

-What did he do?
-Watch this.

We're going to make a lot of money!

I will crush all of you!

Hold on there, sir!

We can talk things out!

Crush first, talk later.

Take that!

Poor guy.

Your son and his friends flattened me.

When I arrived at the hospital,
this doctor thought I was a pancake!

He sent me to the cafeteria!

Oh well, just forgive and forget.

That was in the past
when he was a good guy.

Now he's back to being evil?

Yes, I have learned my lesson.

Please forgive me.

I will never forgive you!

My family's dignity
is ruined beyond repair!

Can't we be friends again?

Impossible.

My family
will never be friends again with--

CREDIT CARD OF EVIL

A plutonium credit card?

What do you say now?
Is it possible to be friends again?

Impossible!

As far as I know, there are only three
plutonium credit cards in the universe!

Only the richest of the rich
have this card.

Who are you, Auntie?

Here, take a look for yourself.

Have a look!

Please forgive me!

You're Ibu Bu?

The most famous beauty product tycoon
in the universe?

Of course. Who else could it be?

Oh no, I am so sorry.

The lighting is so bad that
I did not recognize you.

Would you like a drink?
Anything I can get you?

I can tell just by looking at your face.
You want the Special Space Tea, right?

No. I just called you for my son, Adu Du.

I've given him the Plutonium credit card.

Why didn't you tell me earlier
that your mother was Ibu Bu?

If I'd known, things wouldn't be this way.

So, can we be friends now?

For the sake of evil?

Yes, of course! No problem!

You were talking so much
about pride, stepping on--

That's normal in business.

You step on me, I step on you.

I am stepped on every day. No problem!

That's enough.

My son here
wants to buy new tools and weapons.

-What do you have?
-Oh, for your son?

Not for me. It's for…

What's that?

Where?

There!

What's that?

That pangolin is huge!

That's one rich pangolin!

What sort of crime is this?

Who are you?

Thank you for asking,
square alien who is a stranger to me.

Oh yes, I do not know you.

I am PangoBot!

I have stolen, robbed,

the entire donation fund,

the canteen lady's money,

and the fees of the Math Club.

No!

How dare you!

Just you wait.

My students will teach you a lesson!

Get ready to fight!

Got it!

Let's go, everyone!

Where are you going?

We are going to fight PangoBot.

Good-- What?

Your test is not finished yet,
and you want to go out and fight!

But you told us to fight.

Did I say to go and fight now? Did I?

What are you saying?
The school is in danger!

Danger or not, a test is still a test!

Finish it first
before you go out and fight!

Here, sir. I am done.

That was fast!

Awesome!

What is all this?

What language is that?

What's wrong? You can't understand it?

-Can you see my face?
-Yes.

Is my face green?
Do I have antennae? Do I?

No.

So, why would you think
I could understand your handwriting?

Awesome.

But I've finished answering the questions.

Let me fight PangoBot.

No! Sit down!

Before I sit on you! You want that?

That will be heavy.

No, sir!

That's enough.
Finish answering the questions!

Oh no.
The school property will all be gone.

Hurry up! Quickly, before they find out!

Tires!

Oh no! He's stealing my tires!

I'll be rich!

Oh no! Just let us fight him, sir.

No!

Tires can be replaced,

but trust must be upheld until death.

That's so touching!

What do we do now?
There's a lot of time left.

Yes, what?

Who did this?

Who is PangoBot?

How would I know?

I have to quickly beat PangoBot,
or else they will find out!

What?

What are you doing?

This is heavy.
The selling price will be high!

Oh no!
How will we play basketball after this?

Oh no, BoBoiBoy! He stole the goalpost!

That's enough, sit!
The test is still not over!

Think of something!
How will we play soccer after this?

-I know what to do!
-What?

BoBoiBoy Elemental Split!

Okay, sir. Now we've split into three.

One of us will answer the test.
Can the other two go out and fight?

Say yes, sir,
or else all the goalposts will be stolen.

Okay. Okay, sure.

Hold on. Wait for me! I'm almost done.

Okay, now, who will take the test?

Best of luck with the test!

I understand how you feel. Have a seat.

We will be rich!

Stop that!

Take my hand

We're going on an adventure

You'll sure enjoy it somehow

There's no better time than now

Don't be afraid

Just leave your doubts behind

It's gonna blow your mind

Just let it take you away

It doesn't matter if the skies are gray

Come on, everybody, let's go out anyway

We'll take on anything that comes our way

Hang on tight

Let's go for a ride

We're right on time

Hang on tight

And I promise at all times

I will stay right by your side

I'll see you through every time

Don't worry, hold on to me tight

I will never walk out on you

I will never leave!

Hang on tight

Let's go for a ride

We're right on time

Hang on tight

Hang on tight