02x08 - Windara in Turmoil (Pergolakan Di Windra)

[bunniefuu]

["Back in Action" playing]

♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

♪ Hey now, rise up like the fire ♪

♪ Gathering within your soul ♪

♪ Our hero's back ♪

♪ Stand tall and fight courageously ♪

♪ Just let your hearts break free ♪

♪ Together you and me ♪

♪ Always fighting for what is right ♪

♪ Your courage shines ever so bright ♪

♪ Get ready to ignite ♪

♪ Our heroes are back with hearts afire ♪

♪ Victory is what we all desire ♪

♪ Let's go on an adventure ♪

♪ Across the universe ♪

♪ Take my hand and we'll do it together ♪

♪ Don't hold back
Unleash all of your power ♪

♪ Making our own legacy ♪

♪ You and me ♪

♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

♪ BoBoiBoy Galaxy! ♪

[song ends]

[Adu Du] How does it look, Bago Go?
Do you have the spare parts?

Hmm?

Hmm?

[Bago Go] Hmm... This is hard, sir.

The item that you want is rare, you know!

I just need a small part.

The broken microchip isn't that big!

No can do, sir. This is not a microchip.

Huh? Then what is it?

This is a microchop!

Microchop?

Yes. They're one in a million.

One in a million?
Then the price must also be millions!

It's not that expensive, sir.

The price is only...

[inhaling nervously]

...20 cents, sir.

[both] What? 20 cents?

I'll take 10! No, 100!

It's not that simple, sir.

The microchop may be cheap,
but they don't make new ones anymore.

You have to salvage them
from rare old items, sir!

Huh? What items? Are they expensive?

Expensive or not is subjective, sir.

It may be cheap to me,
but expensive to you.

[unimpressed groan]

But then, sir,
is your self-worth really that low?

Hey! What's this about my self-worth?
Of course it's expensive!

Looks like Mr. Boss is ready to buy.
What is the item?

Oh! Here it is. You have to buy...

the rare chip inside XY AI 2000 Robot!

[exclaims]
That's really rare! How much is it?

It's only...



[both groaning]

And if you add in the microchop,

it will become


[Adu Du] That's so expensive.

How am I supposed to follow BoBoiBoy now?

Hmm... Good thing we had Ochobot
to open this teleportal.

Hmm...

Why didn't you take him with us?

[hesitates] No need.

Besides, who'd look after Tok Aba?

[Yaya] Whoa!

[BoBoiBoy] Huh?

It feels nice to board a royal spaceship
once in a while, right?

[Fang] Ooh! Is it nice?

[Fang scoffs]

The only reason we're on it

is because you guys
messed up my spaceship, okay?

-[both giggle]
-Sorry, Instructor Fang.

-[sighs]
-[Ying] Don't be angry.

[BoBoiBoy] Your Highness,
why did you invite me to your planet?

Hmm... I think it's better
if I just show you why.

You'll feel some discomfort at first,
but it's not going to harm you.

Uh... what's not going to harm us?

This.

[kids groaning]

[Kuputeri] Windara is a planet
with unstable weather.

Even so,

the citizens of Windara
have always lived in peace and harmony.

Until the arrival of Retak'ka...

I fought with all my might
using my Tempest Power, but...

I fell at his hands,

and the Tempest Elemental Power
was taken from me.

[all gasp]

I was forced to hibernate in my cocoon
to heal my wounds

and I entrusted the kingdom of Windara
to my trusted advisor, Reramos.

[Reramos] Don't worry, Your Highness.

I will look after Windara well
during your absence.

[Kuputeri] I hibernated for 100 years.

But when I awoke,

it seemed Reramos had turned against me

and seized the throne of Windara.

[all] Huh?

-[all groaning]
-Oh, man...

Huh? What was I seeing
in my head just now?

[Yaya] I saw it too.

It's like we were really there.

[scoffs] That was Her Highness'
telepathic ability,

which can communicate directly
with your mind.

So that's why you need to get
the Tempest Power back from me?

Yes. The Tempest Power is the key

to freeing this planet
from the grasp of the traitor Reramos.

Uh, but when I lost my power
because of Retak'ka,

the whole galaxy was in danger. Uh...

I can't lose my powers again,
Your Highness.

[approaching footsteps]

I understand, BoBoiBoy.
Take your time to think about it.

You don't have to make a decision now.

[alert blaring]

-[all] Huh?
-Your Highness, we have arrived!

Good.

[all] Whoa!

[Kuputeri] Welcome to Planet Windara.

Yay! Get ready! We're nearly there!

Not yet. We have to use the outer paths

to avoid detection by Reramos.

[Kuputeri] Our destination is still far.

You should all rest first.

Uh, yes, Your Highness.

Emperor, it seems they are back!

[Muskida snickers]

What? Where did they come from?

I'm not sure, Emperor,

but it looks like
they're taking the long route.

[chuckles]

I was your advisor once.

I can predict all your moves.

I trust you know what needs to be done?

Yes, Emperor Reramos.

[snickering]

[sighs deeply]

[sighs again]

[Ying] Yaya, what should we do?

Hey, BoBoiBoy.
You don't need to think so hard.

That power is already yours, right?

But the power used to belong
to Princess Kuputeri,

and you saw yourself what Reramos
did to Planet Windara, didn't you?

[Fang] Hmm...

Try to remember, BoBoiBoy,

that if it hadn't been
for the seven Elemental Powers,

you wouldn't have been able
to defeat Retak'ka.

What happens if Earth is attacked again?

[Yaya] Hmm...

But Princess Kuputeri only wants
the power to save her people.

If I hand over my Tempest Power,
I'd still have six more.

Oh, man, but think of
your collection, BoBoiBoy.

You wouldn't have all seven anymore!

Ouch, that hurts!

Hmm...

It's up to you, BoBoiBoy,

whether you want to surrender it or not.

That's right.
Whatever you decide, we'll support you.

-Even if it's the wrong decision?
-Huh?

[kids] What?

Hey! What are you doing up there, Maripos?

[Fang] I know, right?

You must've been eavesdropping
on our discussion, right?

[scoffs] Apologies.

I didn't mean to intrude on your privacy.

But you need to know how dire
the situation in Windara is right now.

Behold the unsurpassed beauty of Windara.

But look...

[kids gasp]

Inch by inch, Windara is looted,

turned into quarries and mines.

Its resources were sold to satisfy
the greed of the arrogant Reramos.

What? This is worse
than what Retak'ka did to Rimbara...

That's why Her Highness
has no other choice, BoBoiBoy.

The Tempest Power is our last hope.

I can't allow this to keep happening.

I need to surrender the Tempest Pow...

-[alarm blaring]
-[all] Huh?

What? What's that noise?

[gasps] It can't be...

[Maripos] We have been detected
by Reramos' troops!

[dramatic music playing]

[kids scream]

[Gopal] We've been attacked!

[Maripos] Huh? What?

The ship has been hooked from the rear!

We have to destroy those hooks
or we'll never be able to escape!

Mm! Understood. Go get the princess!

-Everyone else, follow me!
-[all] Mm!

[all panting]

Up there!

Transform those hooks, Gopal!

Okay! Cookie transformation...

Wait, chocolate chips or cream crackers?

Yeesh! Any cookie will do!

Okay, got it!
As long as they're not your cookies.

Because your cookies are too hard.

Yeesh! What did you say?!

[Yaya] Huh?

It's too late!

[Gopal whimpering]
What are they, BoBoiBoy?

They're creeping me out!

Why aren't they attacking yet?

[whimpering] Hey!
I can't deal with these bugs, guys!

Scaredy-cat!

Huh? I'm not scared of cats, just bugs!

[Gopal] Look,
that one looks like a c*ck!

They're termites, okay?

Same thing!

Be careful. They are Kelkatoa,

a race that has been controlled by Reramos
and turned into his army.

Get ready, everyone!

Don't, Your Highness.

You don't have the Tempest Power
to fight them with!

[grunts]

[excited chittering]

[Gopal whimpering]

[Maripos] Huh?

[girls] Huh?

Forgive us, Princess Kuputeri.

[minion] Emperor Reramos
has instructed me and Cikala

to escort you to Kupuri Castle.

If you please.

Don't be absurd, Sibella!

The people of Windara have never accepted
that traitor as their emperor!

Tsk, tsk, tsk.

I don't have time for arguments, Maripos.

[Sibella] If Her Highness
won't come with us peacefully,

then you leave us
with no choice. Kelkatoa!

[Kelkatoa shouting]

Yaya, you protect Gopal
while he transforms those hooks!

-[whimpering]
-The rest can protect Princess Kuputeri!

[kids] Okay!

Come, Your Highness! Hide behind here!

Come, Gopal!

Eh? Where is he?

[whimpering]

[both grunting]

[Gopal whimpers]

[whimpering]
I don't want to get close to those guys!

Elemental Power!

[cool music playing]

[grunts]

BoBoiBoy Ice!

Ice Bow!

Shadow Eagle Hybrid!

[zooming sound]

[Ying shouting, grunting]

[Yaya grunting]

Gravitational Lift!

-Transform the hooks quickly, Gopal!
-[whimpering]

Do you think it's easy
to get over my Kelkatoa-phobia?

[Gopal whimpers] Oh, no!

Away with you!

[Gopal whimpering]

[relieved sigh] They're gone now!

Gopal, do it now!

Ha! Uncle Ah Huat's Cookie sn*per Shot!

Shadow Plug!

[blows air, snickers]

Right on target.

[Sibella sighs]

Looks like
I have to deal with this myself.

[grunts]

[grunts]

What? So fast!

Eh? Where did she go?

-[grunts]
-Huh?

Take this!

Mantis Punch!

[Yaya] Multiple Punches!

[snickers]

What's up with this guy?

I don't know. He thinks
he's all mysterious with that scarf.

[inhales deeply]

[shrieking]

[all scream]

[whimpering]
Put the scarf back on! Put it back on!

[both grunting]

-[all grunt]
-[girls] Huh?

-[grunts]
-[girls groan]

Yaya! Ying!

-[both groan]
-That hurts.

Healing Power.

[both groan]

[gasps] Protect Her Highness!

[Sibella grunting]

[whimpering]

Bubble Gum Transformation!

[grunting]

Ha! Like a c*ck in a trap!

[laughs]

[inhales sharply, shrieking]

Look out, Your Highness!

[grunting]

[whimpers] Enough with the screaming!

Maripos!

[all yelp]

[Sibella laughs]

Where did you find such weak warriors?

Weak?

You're really asking for it!

[grunts]

BoBoiBoy Dual Split!

Elemental Fusion!

-Thunderstorm!
-Solar!

[both grunt]

BoBoiBoy Supra!

Gosh! It's over for you!

BoBoiBoy can combine two Elemental Powers?

Your violence ends right here!

Supra Shift!

[both grunting]

[groans]

-Super Supra Blast!
-[Sibella grunts]

[shrieking]

[grunts] Maximum Power!

Wait, BoBoiBoy!

[BoBoiBoy grunting loudly]

Fang!

Shadow Plug!

[sighs]

[exhausted groan]

[friends] BoBoiBoy!

Such power...

[groans]

Energy...

My energy...

Easy there, BoBoiBoy.

Your Supra Fusion Power
has drained too much of your energy.

But at least we managed
to defeat those guys.

[Sibella breathing angrily]

-[Sibella] Defeat us?
-[Gopal and Fang] Huh?

Huh? She survived Supra's power?

Impossible...

[grunts]

Let's end this once and for all!

[yells]

Oh no! She's attacking again!

[grunts] Sweeping Fan!

[growling angrily]

Maripos!

BoBoiBoy! Fang!

Take Princess Kuputeri
to the emergency pod quickly!

But...

[groans] Go quickly, BoBoiBoy.

Let us try and hold these guys off.

What are you waiting for?
We have to hurry, BoBoiBoy!

Come, through here!

[groans] I'm sorry...

[grunts]

Move aside!

[yells]

Get inside, Fang! BoBoiBoy!

Come on, BoBoiBoy!

But what about my friends?

Don't worry. Reramos only wants me.

The faster we escape,
the faster they'll be safe.

-Huh?
-[boys grunt]

[yelps]

[both] Princess Kuputeri!

[groans] BoBoiBoy...

[Kuputeri] If you really are
the galaxy's savior,

you have to protect Windara from them!

[Kuputeri grunts]

Your Highness!

[dramatic music playing]

["Together, Forever" playing]
♪ You are ♪

♪ My shoulder to lean on ♪

♪ A loyal companion ♪

♪ Together forever ♪

♪ Believe in yourself ♪

♪ We'll face it together ♪

♪ Through meaningful times ♪

♪ Within our hearts ♪

♪ Our spirits burn ♪

♪ Now hold my hand ♪

♪ And unleash your power ♪

♪ This friendship ♪

♪ Can never be replaced ♪

♪ You are a true warrior ♪

♪ You are ♪

♪ My shoulder to lean on ♪

♪ A loyal companion ♪

♪ Together forever ♪

♪ Believe in yourself ♪

♪ We'll face it together ♪

♪ Through meaningful times ♪

♪ Beautiful ♪

♪ Friendship ♪

♪ Together ♪

♪ Loyal ♪

♪ Forever ♪