03x13 - Dendam MaskChachix

[bunniefuu]

[dramatic music playing]

[robot] Dangerous robots from outer space
have been set loose on planet Earth.

Among them is MechaBot,
with the power to Mechanize.

He and his new master, Amato,

need to work together to find
and capture other dangerous robots.

Working together, they are…

["Armored Hero Mechamato" playing]
♪ Armored Hero Mechamato! ♪

-♪ Imagine it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Build it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Make it real! ♪
-♪ Mechanize! Mechamato! ♪

♪ Set your hearts free
Then you will see ♪

♪ Dreams can become reality, whoa! ♪

♪ Nothing can stop us
When we're together ♪

♪ We'll never give up
We'll fight forever ♪

♪ Come on, let's go! ♪

♪ Armored Hero Mechamato! ♪

[theme song ends]

[dramatic music]

[whirring, zapping]

[Chachix laughs maniacally]

[calm music]

[Mara] Hm, what do we do, Pian?

Is it true that Chachix has hacked
the Maskmana network?

Mm, it's true.

Now he can control Maskmana's drones.

-[Amato] Mara.
-Huh?

Why were your drones not affected
when Chachix hacked the Maskmana network?

Probably because Uncle Aman has linked
this drone directly to my suit,

not through the network.

[sighs] I don't get it.

[sighs] What don't you get?

You're aware that Chachix can hack
robots and computers.

No, no. Not that.

I don't get why Mara was chosen
to be Maskmana.

Yeesh. That's what you're
worried about right now?

Yeah!

We were the ones
who captured those bad robots.

That's why we're popular.

Why did she get chosen?

Yeesh. What are you saying?

A new Maskmana isn't chosen
based on popularity

but based on great courage
and responsibility.

Yeah. Mara really is the most worthy.

Regardless, we have to work together
to defeat Chachix and stop his evil plan.

[laughs] Please.

He's just a ridiculous worm. [scoffs]

And we defeated him before.

Look, we can't be too confident.

According to this, Chachix has taken
control of the whole Maskmana lab.

I bet he's doing something dangerous.

Hi, guys. [laughs]

Look, I've brought all the things
you've asked for.

Hey, good job, Deep!

-Huh?
-Hold on. Now wait a second.

[laughs] Deep, I have something
to tell you that's very important.

-Huh? Really? What is it?
-[laughs]

I already know the true identity
of the new Maskmana.

If you buy me some curry puffs…

-[all groan]
-…I'll happily tell you. [laughs]

Oh. The new Maskmana is Mara, right?

[both] Huh? What?

Huh? Huh?

[both] Pian!

Hey, don't look at me, guys!
I didn't tell him anything.

-Oh yeah? Well then, how did he know?
-[Deep laughs] Come on, you guys.

It was pretty easy.

The new Maskmana is good at archery
and Mara's the school's archery champion.

Ha! The Maskmana is wearing a hoodie
and just look and see what she's wearing.

-[both] Huh?
-Yup, it's a hoodie.

With printed patterns as well. Ha.

Even her wheelchair's been upgraded
to a high-tech one.

[both groan]

Man, I think he's right.
Why didn't I notice this before?

Enough about that. Why did you
ask me to bring all this stuff?

Ha! Oh, just you wait and see. [laughs]

[upbeat music]

Ready!

-MechaBot, Mechanize!
-Okay!

[beeping, whirring]

MechaSuperBike! [laughs]

Now I can go faster than ever.

-[MechaBot laughs]
-Right?

Ha! Come, Mara!

-Let's get to the Destar Tower.
-Yes! Let's go!

[upbeat action music]

[whirring, clicking]

[both] Whoa! So cool!

Whoa! That's not Maskmana. It's…

Maskmara!

[scoffs] I just mechanized too, you know,
but nobody seems to care.

Dude, we see you mechanize
all the time, okay?

-No one's impressed anymore.
-Hmph!

[Pian panting]

Okay, I'll update you from here.
Good luck, you guys!

[both] Okay, Pian.

-Team Mechamato and Maskmara, time to go!
-[all cheer]

[engine revs]

[wheels clank]

-[engine vrooms]
-[MechaBot cheers]

[Amato grunts]

Huh?

Hey, Amato! I've opened
the emergency door of the Destar Tower.

You can now enter from there.

[laughs] That's awesome.
Thanks a lot, Pian.

Huh?

-Hey, hey, hey, guys. Look at that.
-[Mara] Huh?

[Chachix over drone]
Where do you think you're going, huh?

Huh? Drone!

-Watch out, Amato.
-Heh. Don't worry.

-Fire, MechaBot!
-[MechaBot] Fire!

[explosions boom]

[drones whirring]

[Amato] Dodge!

[Mara grunts]

[tires screech]

Hi-yah!

Ha! Take this!

[MechaBot laughs] Right on target.

[both laughing]

Hi-yah!

[Mara grunts]

[echoing boom]

Yeesh! There's more?

[Chachix laughs] My drone army
is obviously endless, boy.

[Mara grunts] We don't have time
to fight them all.

-Let's hurry.
-[MechaBot] Okay.

[Mara grunts]

[MechaBot laughs] Now eat dust, Chachix.

Yeesh. That Chachix is a devious one.

-[banging on the door]
-Who's that?

-[gasps] Pian…
-[dramatic music]

-[Pian and Deep scream]
-What happened?

Hey, you guys,
I think they've been attacked.

[yelps]

[groaning]

[heavy breathing]

[gasps] Mara!

-We must save her quickly, MechaBot.
-Okay!

I will destroy you, Maskmana!

-Magnet Mode!
-[Amato and MechaBot yelling]

[Amato grunts]

[Chachix laughs over drone speaker]

It's not so easy as that.
Time to explode, my drones!

Oh no!

[echoing boom]

[both screaming]

Huh?

[Mara grunts]

[MechaBot groans weakly]

-Oof!
-[Mara grunts]

-[MechaBot groaning]
-[Mara sighing]

[grunts] You're the one who saved me?

Geez, of course I'd always save my friend.

Huh? Amato!

[panicked whimper] My bicycle!

[laughs] You look like a clown!

MechaBot! Now it's your turn
to go and save Amato. Hi-yah!

-[gasps] Whoa! Did you just throw me?
-[Amato] MechaBot, Mechanize!

Okay!

[beeping and whirring]

-[MechaBot] MechaWheel!
-[Amato yelps]

[MechaBot] Vroom, vroom, vroom!

Whew. We're safe.

Huh? Are you okay, Mara?

[groans] I'm okay,

but look, Chachix's drones
are still around.

It's okay. You head to Destar Tower first.
You leave these drones to me.

Okay. Be careful, okay?

[MechaBot] Just go quickly.

If you're really good, you can go ahead
and beat Chachix before we get there.

-Yeah, MechaBot!
-[MechaBot laughs]

[MechaBot grunts]

[MechaBot] Yahoo!

[Mara] Huh? That's the emergency door
that Pian mentioned.

[Mara] Huh?

Hmm… No sensory drones in sight.

I have to access
the Maskmana computer quickly before--

[Chachix laughs evilly]

This is what I've been really
looking forward to.

It's time for me to get revenge
on you, Maskmana!

[laughing]

[grunts]

-[Mara gasps]
-[Chachix laughs evilly]

[robot grunts]

Huh? It's the Maskmana prototype suit.

[Chachix laughs]

Yes. As you can see, I've given
the suit a major upgrade.

In fact, I call this suit--

[grunts]

[Mara grunts]

[Mara] Huh?

Hey, Chiku! Who told you
that you could sh**t?

I haven't finished introducing myself.

[clucking]

All right, you're forgiven.

Ahem.

Full disclosure, I call this suit…

MaskChachix!

[evil laughter]

Hi-yah!

You'll never be able to match my speed.
[grunts]

[laughs]

Think you can hurt me with those?

Chiku!

[Mara yelps]

[echoing boom]

Huh?

[Chachix grunts]

[Mara grunts]

-[Chachix laughing]
-[Mara gasping]

[yelps]

My booster!

[groaning]

[laughing] I got you!

Time to get rid of you pests
once and for all!

Shield!

-[Mara grunts]
-[Chachix] Hi-yah!

-[Mara grunts]
-[Chachix laughing]

[grunts]

[yelps]

[Mara groans]

[groaning]

Ish, ish, ish.

So close, yet so far.

-[grunts]
-[Mara grunts]

-[laughing]
-[Mara groans]

Sorry, you're too late, Maskmana.

Hey, guess what? All your drones
are now under my control.

And I will use them to conquer
your beloved, precious, little city.

-[clucks]
-[Chachix laughing]

[Amato] Don't you dare hurt Mara!

[Amato shouts]

[MechaBot] Eat rubber!

[Chachix groaning]

[Mara groans and yelps]

[MechaBot and Amato grunt, laugh]

Huh? Amato. MechaBot.

Don't worry, Mara.
We'll beat him up until he apologizes.

Ugh. Who is that? [gasps]

Hi! I'm Amato bin Aba.

[Chachix growls] Mechamato!

[both grunt]

Amato, hold on. Where's the entrance?

I thought Pian said it was right here.

-Huh?
-[entrance clanking]

[drones whirring]

Those are Maskmana's drones!

-[phone ringing]
-Hmm?

Ahem.

Testing, testing.

Amato?

Come in, Amato!

[gasps] Pian!

Are you okay? What happened earlier?

We're okay.
Thanks to your dad helping out.

[grunts, shouts]

Huh? My dad?

Amato! Chachix has sent
all the drones to attack our city!

You must stop him quickly!

[gasps] He what?

But I still haven't found
the entrance that Pian mentioned.

What do you need an entrance for?
There's a big hole right there.

[laughs] I guess you're right.

-[Amato] Come on, MechaBot!
-[MechaBot] Okay!

Chachix! Call off all your drones.

[laughs evilly]

If you want me to call the drones off,
you'll have to beat me first.

That was just a taste.

-Chiku!
-[clucks]

Summon our greatest weapon now!

[clucking]

[dramatic music]

[both gasp]

[loud thud, grunt]

[robot grunts]

Prepare yourselves and behold the greatest
weapon that I'll use to defeat you all!

The Cluckity Club!

[clucking]

[laughing]

Is that really your greatest weapon?
That's not scary at all.

-[weapon clucks]
-[both yelling]

[both groaning]

His weapon sure packs a punch.

[clucking happily]

Ha! We'll see who gets the last laugh.

Go on, laugh. Keep laughing. [laughs]

Huh?

[Amato grunts]

Ha! Don't even think of mechanizing again!

-[grunts]
-[Chiku clucks]

Huh? Watch out, Amato!

-[weapon clucks]
-[gasps]

[Amato] Mechanize!

[gasps]

[Chachix laughs]

One down, one more to go.

[laughs evilly]

[grunting]

Hey, what's happening?

[Amato] Ha! Relax, Chachix.

Who said I was down?

Im… impossible!

Time to teach the worm a lesson, Amato.

Ha! Sure thing.

[tires screech]

Ha! Take this!

[Chachix groaning]

[both] Mechamato Mode! MechaUnicycle!

-[clucking]
-How dare you?!

[growls furiously]

[Amato groans]

[both grunt]

[MechaBot] That weapon is really strong.

[weapon clucking]

[laughs]

[both grunt]

[Amato grunts]

-[gasps]
-[engine revving]

[Amato grunts]

[Chachix groans]

How dare you?!

-[Chachix grunts]
-[Amato and MechaBot groan]

[Mara groans]

[laughing] You're truly no match
for the great MaskChachix!

-[indistinct, happy town chatter]
-[dramatic music]

[happy kids' laughter and chatter]

[groaning weakly]

-[alarm blares]
-Huh?

Huh? Why is this floor moving?

I'd say it's time for
some intensive training.

[Chachix yelps]

[Chachix and Amato both yelping]

-Brilliant work, Mara. Come on, MechaBot.
-Huh?

-[laughs]
-[Chachix screaming]

[Chachix grunting]

Ha! Take this!

[Amato shouts]

[Chachix screaming, grunting]

[triumphant music]

-Awesome. You did it, Amato!
-Ha!

You better call off your drones, Chachix.

[groaning, grunting]

[Chachix laughs evilly]

[all] Huh?

It's far too late for that.

All my drones are getting ready
to destroy your sad little city.

Huh? What is that thing?

[drones whirring]

-[resident] Everyone hide!
-[overlapping screaming, shouting]

[gasps] Amato, all the drones
are attacking our city.

[both] What?

[Chachix laughs evilly]

As long as my suit is still working,

you won't be able to stop all the drones.

Hey, get back here!

Drone!

Oh no. I'm all out of arrows.

Out of arrows?

Mm…

Huh!

[grunts] Mara! Hey, catch this.

MechaBot! Mechanize
with Maskmara's bow. Quickly!

[laughs] Okay!

MechaBot, Mechanize!

[whirring, beeping]

[upbeat music]

MechaBow!

[Mara grunts]

[Mara grunts]

[Chachix laughs evilly]

Time for us to destroy this town!

Not so fast!

[Mara shouts]

Ha! Do you think
you can get away that easily?

-No!
-[clucks in terror]

[groaning]

-[expl*si*n booms]
-[Chachix groans]

[screaming]

[groaning]

[whimpering]

[resident] We're saved!

[all cheering]

[both] Yeah, we did it!

Help! Mayday, mayday!

[groans]

Don't worry, MechaBot, I'll catch you!

[loud thud]

[groaning]

Was that on purpose or what?

-[clucking weakly]
-[crying]

[sobbing] Looks like I lost once again.

Hey. Hey, Chiku! Don't abandon me.

[sobbing] Oh no.

-[Amato and MechaBot laugh]
-Hmm.

[triumphant music]

[sighs]

Uncle Aman and the others trusted me
to take care of this city.

But it looks like I failed.

You failed? Says who?

We managed to defeat Chachix, didn't we?

But I put a lot of people
in danger just now.

Come on, Mara.

Protecting the city isn't just
your responsibility, you know.

You've got us too, right?
Let's protect this city together.

With the help of this
very unhelpful robot. [laughs]

What? Who are you calling unhelpful, huh?

-[ties screeching]
-Huh?

-Hmm.
-Hey!

Huh? Dad? What are you doing here?

I was just dropping off
these busted drones

and thought I might as well
bring these two with me.

Huh. This place is a big mess.

I'm sorry, sir.

Because of me, you
and the other townspeople were in danger.

What are you apologizing for?

After all, none of this
was your fault, right?

Besides, remember, we're a team.

We stick together through thick and thin.

That's right.

When we work together,
no evil robot or alien can ever defeat us.

Team Mechamato and Maskmara forever!

[laughs] Team Mask and Team Mato!

[Amato and Pian sigh] That's silly.

[triumphant music]

[upbeat music]

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

[music ends]