[Part 9: AN UNEXPECTED VISIT]
But maybe 0,15...
No. Ugh, these coordinates...!
Bombs and grenades!
Dad, what is a coordinate?
–Oh, they're a bit hard to explain...
–Try anyway!
It's a geometrical term, right? There are
things known as coordinate systems...
A coordinate system normally consists of
two axes headed toward each other...
–that meet up at a point
called the "origin".
Then you can put a dot between the axes,
and the distance between each axe
is called a coordinate. A bit complex...
I see... So you can measure
where exactly a thing is?
For example, if the Earth is here,
you know that the satellite is there?
–Yes! ... How did you know that?
–Is it hard to move the satellite?
Lillan... Moving a TV-satellite is
one of the hardest things to do.
It's like getting just the right amount
of ketchup out of a bottle...
You always get too much or too little.
It's never just enough!
–It is for me.
–But that's because you can't decide how much you want.
But if you decide that you want
exactly 3,197 millimetres of ketchup,
neither more or less,
you always get more or less. Understood?
–I feel sorry for you, dad.
–How nice of you to care about your dad.
Because nobody in the whole school thinks
that you'll be able to move the satellite.
Is that so?
–Maybe I could help you.
–Don't you have homework? Go on, leave!
I've caught a ghost, Melitta!
Oh, Måns! Well done!
–It seems wild. I'll get Mum straight away!
–Right, just hurry up!
Mum, we've caught a ghost!
What a good magazine! ... It's a bit
hard to read in here, though.
–Couldn't you let some light in?
–No... Then you'd just leave.
–I just want to read the comics. Please!
–Eh, I don't know...
They're really funny today.
I love Peanuts!
You won't get any gifts this year.
I'll make sure of that.
–Sorry, I thought...
–Oh, well. I'll let you go this time.
[Shirt: A nickname for "Nils"
that is also used for Christmas elves]
Look, Mum!
What do you mean? You think that
the paper boy actually is a ghost?
Måns, you weren't supposed
to open the bag before Mum came!
No, but it was actually a little elf-
What, is it a Christmas elf now?
If it's not ghosts, it's elves! Come on...
–Don't you have work to do?
–Yes, but...
Right, you should take care of that
instead of messing with my daughter.
–Let's go, Melitta. He's too old for this.
–Mum...
Are you done with that?
Thank you!
It's not that you're bad,
I'm just better.
Stop breathing,
you're blowing my darts away!
Just wait until I get my sword...
A real Excalibur, just like King Arthur's!
Who would give you one?
Not mum or dad, at least.
Santa, obviously! He got my wish list
yesterday, remember?
Wake up, Ivar. It's just a dream.
Wow!
–Lillan Olsson?
–You're the real Santa?!
Nah, I'm not him – just an elf.
But that doesn't matter, right?
I work for the big guy with the beard, OK?
Now listen closely,
'cuz I'll only say it once.
Lillan, you wished for somethin' that would
get your robot to work. Is that right?
Yes...
–And I wanted a sword!
–Are we talking to you?
We don't do exceptions, but there's
actually exceptions to that.
You want to help your dad with
moving the TV-satellite, Svea.
We like that kind of thing.
We'll encourage it.
Thanks!
We'll help you out a bit.
Not just 'cause you're nice, but because
you're the only one who could fix this.
Don't want to bet anything on your dad. Only
one of you has any talent. We need geniuses!
–You mean me?
–Exactly.
If there's anyone who can move
this satellite, it's you.
Me?!
Listen, it's really important
that this job gets done.
Yes, I haven't been able
to watch Think Tank in ages!
This is about more than Think Tank. It's about
the meaning of Christmas: helping each other.
If I'm gonna help you help your dad,
I want something in return. Copy?
Roger that!
Happy Salmon. ... Yes, she's accepted it.
... Understood, over and out.
That was the big guy's secretary.
He wishes you good luck.
–Thanks!
–Yes...
Then I suppose it's time for me to go.
Have a good 'un.
–Wait, how do we move the satellite?
–And my sword?
Good thing you reminded me...
Here you go.
–What should I do with this battery?
–Put it in the robot, obviously.
And then it'll work?
Don't ask me, that's what
they said up at Tech Support.
Wait, so... Spark is going to move
the satellite all on its own?
No, you'll need a rocket for that.
You put the robot in the rocket, then it'll
fly up, jump out and shove the satellite.
–Then it's done. Easy as pie!
–But where will we get the rocket?
Welp, now I gotta go. It was nice
meeting you. Now have a good 'un!
By the way, kid... You have to be 18
to get a sword. It's a new rule this year.
Merry Christmas!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register