01x23 - Episode #1.23

[bunniefuu]

[Sorry for not being cool.
We couldn't end the show]

[This is the final episode]

[Thank you for
watching the show]

If you had
succeeded the mission,

we planned to go here.

That is the place of
the origin for our journey.

[Let's go to the place]

Even in comics, Wukong will fail
if he has to play games.

Like connecting Bluetooth.

Connect Bluetooth to Freezer.

Anyone who prepares swimsuits
just in case of swimming?

- Me.
- Me, too.

I have 2 swimsuits.

Swimming?

I planned to wear
during a shower.

I brought 10 functional tees.

All of them are black.
I thought he was training.

All are Adidas.

[Arrived]

[What captures eyes at arrival]

What is this?

What's that?

It's the statue of
Tang Sanzang.

[Master Xuanzang]

[Known as Tang Sanzang to us]

[The only real character
in Journey to the West]

He left this city at 28.

And returned with
Buddhist scriptures at 45.

[After returning to Xian,
he built a pagoda for scriptures]

[This is the pagoda]

[Dayan Tower]

Most of buildings were wooden.
But this is a brick tower.

As scriptures are so precious.
To prevent the fire.

They built the tower with bricks.

It's been 1,500 years old.

It's built in 600.
It's been 1,500 years.



[Xuanzang lived in a temple
with Dayan Tower]

[He translated Buddhist scriptures
for the rest of his life]

[He was known as a master
of 3 Buddhist scriptures]

[People called him Tang Sanzang]

In the past, the monk
must have risked his life.

As it is uncertain weather
scriptures exist or not.

He just put all out efforts
believing one possibility.

Will it be possible?

I am thinking about that.

Can I decide to do one thing?

Can I pursue only
one thing until I die?

- Not easy.
- Right.

That's the critical move.

We call it a wish.

[Origin and end of the journey]

I should take a picture.

[Group photo for everyone]

Hodong.

Where is Hodong?

Hodong was here.

Where is he?

[Like one of them]

One, two, three.

[Scene stealer]

The guy is awesome.

[We lost to the
macho man in China]

[Sky is becoming dark]

It's raining.

It rains heavily.

[Starts pouring]

Big trouble.

Am I cute?

Yes.

Your big face comes
out of raincoat.

[Blue man with
the biggest head]

[Obsessed with being cute.

Cute?

[Too much for the camera]

Raincoat Hodong.

Raincoat Zhu Bajie.

[Stop it]

Ni jiao shenme mingzi.

Wo shi.

[Flapping flapping]

- Long.
- Zhu.

Too long.

[Too long introduction]

I am tired with Zhu Bajie.

[His soul is tired]

[But this Zhu Bajie never stops]

[He starts introducing Zhu Bajie]

He laughed at you.

[Wanted to stop him]

[But the boy likes it]

Finally, he succeeded.

[Finally]

Ni jiao shenme mingzi.

[Nurturing next generations]

[The boy imitates not
to make him embarrassed]

[A good boy]

Thank you.

Zhu Bajie.

What is your name?

[Look at the leg]

He lifts up his one leg.

[He has got sense of humor]

[After having fun with the boy]

[Entering the Dayan Tower]

[Entrance of Dayan Tower]

This is the entrance
to the Dayan Tower.

[Going through
a narrow passage]

[Now entering the
history of 1,500 years]

[Stairs to the top of


[Scriptures brought by Xuanzang
and other artifacts are]

[exhibited on each floor]

[Buddha's statue]

[Container to store
Buddha's crystals]

[Wind chime]

[This one surrounded
by many people]

[Scriptures from the west
which are made of palm leaves]

It's not written
in Chinese letters.

Foreign language.

Oh, right.

Letters look like Arabic.

The west is current India.

He brought these
and translated.

[My journey to the west aimed at
benefiting the public, Xuanzang]

[And at this point]

[Our new journey to the west
come to an end]

[Fountain show at Dayan Tower]

The music 'Swan Lake'
will match the show.

[Conducting 4-4 time]

[Highlight of the fountain show]

[Mozart's piano sonata
No.11 Turkish March]

[Passionate playing
in front of the fountain]

[Piano tutoring]

[Perfect pitch?
Rererere Dododododo]

[Rasidoredoredoredoremi]

[Fafaremidoresiladore]

[So-lo-remido]

What's that So-lo?

- So-lo-remi.
- Solo? Lo?

[When will you
come back to me?]

[Your face coming to my heart]



[Instrument]



[My love you]

[Let's swim, let's swim]

[Let's wear swimsuits
and swim together]

[We enjoyed swimming
on cool waves]

[Lalalalala Lalalalala]

[Ni jiao shenme mingzi]

[Zhu Bajie, Zhu Bajie]

[59 points, great singer]

The music stops at Zhu Bajie.

[Real crazy adventure show
New Journey to the West]

Official sh**ting is over.
Thank you very much.

[Unofficial filming starts]

[sh**ting of the show
has put them together]

New Johnny to the West?

[Not knowing the program title]

You may take the crown off.

I did.
I made it face to the left.

[To celebrate successful
end of the show]

[Small dinner together]

I did nothing.

[A bit drunk Jiwon
started drunk talk]

I want to be another show.

I lose my confidence
and read others faces.

I suck at it.

Hodong doesn't hit
anyone on other shows.

Hodong never hits
anyone in other programs.

He's not upset.

He expects us
to respond for fun.

He doesn't hit to harm others.

I've never seen Hodong
hits others on other shows.

[Returning to the hotel]

[After the dinner
Caution: They're drunk]

Sugeun, I love you.

[Common drunk talk 1
Sudden confess of love]

[Common drunk talk 2]

[Pulling one's leg]

[Hodong and Sugeun
are hiding behind]

Surprise.

Oh, I was surprised.

[Common drunk talk 3
Being surprised for nothing]

I was surprised.

You know, bro.

I thought an animal jumped.

Oh?

Guys, be careful.

[Cameras are on
after sh**ting is over]

Cameras are still on.

Don't take off your clothes.

[Half-naked]

- It's still on.
- Not yet.

[Half-hearted attempt
to cover him up]

Seunggi, I was surprised.

[He walks around in the hotel]

[Nowhere to hide
All the cameras are on]

Every camera is on.

[If you know, wear somethings!]

[The only sober one, Seunggi]

[starts packing]

Byeongma, Youngaeng.

[Drunk]

[Jiwon joins]

[Cool Qingdao beer]

[Fizzed]

[Beer fountain]

I said be careful. Hurry.

[Trying to stop
flowing beer with hands]

It's like slushie.

Slushie.

Lift up your hands.

[Slushie-like beer keeps flowing]

[What a mess]

[Helping to clean]

I almost got burnt.

It's simple but loyal act.

He grabbed the bottle.
Even it is too cold.

Hodong always think about us.

I appreciate your consideration.

Xie, xie.

Ni jiao shenme mingzi.

[You forgot all the sufferings
when you gave me a birth]

[After party]

[They keep talking
whatever they want]

If you screw something,

Khaaaa, now.

Four of us should retire.

Let's do a business together.

[From now on,
Jiwon can't remember]

I have been always
close to the crews.

Even at first encounter.

- Brother.
- Yes?

I was close to the crews.

What's that?

[Jiwon's drinking habit]

I am always close to them.

And I am curious.

Why, you know what I'm saying.

Between me and crews,

We are so close.

[Stop saying, dude]

People can change.

They may contradict
to my expectation.

But.

I am so close to the crews.

[Please stop talking
We know what you mean]

[Sleepy
Seunggi went to bed]

It was fun.
But sometimes tired.

That tiredness is good.

That's what I am saying.

Sometimes, I stay home
without anything to do.

Have you done that too?

If you stay home like that,

the thing that you long for

- is the happy tiredness.
- Right, brother.

Tired, but proud.

Man must work.

Sometimes I am tired
even if I enjoyed a thing.

For example, I played a game.

A computer game.
I enjoyed.

But I was tired.

That's the same.

What shall we do with him?
Like a baby.

What's the difference?

[A boy who never grows old]

[Doing Zhu Bajie alone]

[Go to bad, you crazy boy]

[Hodong and Sugeun fell asleep]

[Jiwon also fell asleep]

[Seunggi came out
to eat something]

I just suppress my appetite.

Do you control your weight?

Sure.

If I want to eat something,
I have only dinner.

Don't you like eating?

I love that.
So I have to skip meals.

[Seunggi's dinner today is]

[The fried noodle
from the food truck]

[Wish of Tang Sanzang]

I mean serious.

I seriously think about
what a happy life is.

Hard to answer.

That's most difficult.
To live a happy life.

When do you feel happy?

I felt this time.
When I am on a show.

He likes to make others laugh.

I laugh so hard
when a thing is funny.

Being on a show
is the happiest moment.

My biggest happiness.

I am sick when I rest.

I hope to keep working
and making others laugh.

What if things are
not going well?

I want to die.

To tell you the truth,
I don't care about military service.

What's your concern?

For example.

Comparison with others.

Anyways,

I am a product to
attract consumers.

But if I feel my limit,

inner conflict starts.

I was told to practice
how to be happy without comparing.

If I can learn that way,

I think I will become
a veteran in the show biz.

[Zhu Bajie's wish]

[At Dayan Tower]

[Hodong made a wish
for long time]

I almost cried.

What wish did you make?

My baby, Kang Sihoo.

[Whenever he saw amazing things]

[Hodong showed it to Sihoo]

Where are you?

In deep sea.

I made a wish that
my son becomes a great athlete.

Isn't it tough to be?

Still.

Nothing is easy in the world.

Everything is hard.

It is rewarding
when you overcome difficulties.

[Wish of a crazy boy]

My Lego! Lego!

[His wish is really Lego]

I have a wish.

What's that?

You can't do this.

But just try.

If you collect 7 ba*ls,
what will you do?

If I collect
the real dragon ba*ls,

Don't cry. It's sad.

I want to go back
to 3 years ago.

I told you not to cry.



[It's too much I can't do that]

[The journey to find dragon ba*ls
ended up with a failure]

[It is sad but their
journey stops here]

- Re-challenge?
- One more time.

Good bye, human beings.

[As most of the stories
ends like this]

[Their journey will
continue someday]

[The end]