Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

04x11 - Episode #4.11

Episode transcripts for the TV show, "New Journey to the West". Aired: 8 April 2016 – 18 December 2020.*
Watch/Buy Amazon


Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.

04x11 - Episode #4.11

Post by bunniefuu »

(Mysterious Power)

(Mysterious Power, Peculiar Power)

(Mysterious Power)

New Journey to the West Season 4.

(New Journey to the West Season 4)

(They went to Mount Fansipan.)

(There many Dragon ba*ls were released with the Divine Dragon.)

(The first step is the Timing Game.)

- Two. - You're it.

(The Old and New Crazy Ones are eliminated.)

(These are clouds.)

(Min h*, who seemed to like the clouds...)

(got eliminated along with the two Crazy Ones.)

(Whom would you not want to introduce his younger sister to?)

(Kyu Hyun is eliminated.)

(You drink too much.)

(You wanted to drink with me.)

(Jae Hyun asked me to drink beer with me.)

(I didn't drink.)

(h* Dong and Soo Geun make it to the final round.)

(This is the final stage with Mysterious Power.)

(The last stage is the Initial Sound Game.)

(Who is the winner that is innocent and has good character?)

(Diligent)

(Soo Geun gets the right answer.)

(Soo Geung gets to meet the Divine Dragon.)

(With that, no more Dragon ba*ls are to be given out.)

I've been chosen...

as the least wanted boyfriend for a sister.

I don't believe this situation.

I'm blood type A.

However, I'm the type that doesn't keep things bottled up inside.

Have a drink.

(Cho Kyu Hyun, 30, Not-so-timid blood type A)

What were you doing here?

I saw you chose Kyu Hyun.

Everyone agreed with Kyu Hyun.

What was your reason?

Kyu Hyun is popular.

I think he'd give my sister a hard time.

I chose him because he's narcissistic.

He loves himself too much.

I chose him because he's Drunk Cho.

He loves to drink too much.

(Kyu Hyun returns to the bus of the eliminated.)

- Kyu Hyun. - Why did you get eliminated?

- Why did you get eliminated? - I don't know.

- Was that because of quiz? - Move over.

- What did you get wrong? - What?

- What did you get wrong? - I don't know.

- My goodness. - How far did you get?

I don't know.

- Why are you so down? - Did you cry?

No.

Does it make you sad?

No.

- Are you upset? - What's wrong with you?

Is this how you're supposed to feel?

I'm sure he's sad.

Min h* looked happy when he got eliminated.

Wait a second.

You wanted to drink more often than I did.

What is he talking about?

Think about it.

Who was the one who wanted to drink at Cat Ba?

- I don't remember. - It was you.

Let's have a drink.

The next day, it was beer.

When h* Dong drank... I wasn't...

What?

Are you drunk?

- What is this all of a sudden? - Did you have a drink?

- Also... - Why are you bringing that up?

You wanted to have a drink the next day,

but I said no. Do you remember?

Yes.

What are you doing? Why are you acting like a drunkard.

He said I don't qualify because I drink too much.

- Don't qualify for what? - His sister's boyfriend.

Oh, his sister.

- Then... - I understand.

Can you find a clip of him excited and opening beer bottles?

- Make sure he looks excited. - Come on.

At Cat Ba,

you drank all the beer.

(5 days ago, at Cat Ba...)

This is so nice. Look at the rain.

It's nice.

(It started raining.)

I wish we could have makgeolli.

Should we have some beer?

I think it'd be nice to have just one can.

Are you going to have a beer, h* Dong?

(Min h* brings it up and Kyu Hyun holds the party.)

Look at the moon.

(A moment later...)

Why is Ji Won lying on his bed?

Let's go and search his bed.

We have to turn it upside down.

I'm not done with my beer.

(This is the wake-up mission that wasn't revealed.)

(2 hours ago...)

I'm going to sleep.

I don't care about the wake-up mission.

It isn't that advantageous to get there early,

but wouldn't it better to hear it first?

It could be slightly advantageous to hear it first.

Hear it from where?

Where?

I don't know.

I'll be waiting in my room.

It's room number two.

Does anyone want to volunteer to be the last?

(No one says a word.)

Let's do rock-paper-scissors.

- Rock, paper, scissors. - I never win.

If he wins, I'm sure he'll also win the wake-up mission.

- That's right. - He'll get breakfast.

He's best at the wake-up mission.

He never failed in it.

- Right? - Stop having breakfast with him.

(Jae Hyun enters the room excited.)

Did you win?

(His mission is to usually guard something.)

Is it the same?

- No, it isn't. - It isn't?

The wake-up mission is called The Perfect Partner.

(The wake-up mission, The Perfect Partner)

What do you dip jeon in?

- It could be soy sauce... - Soy sauce.

or ketchup.

Insert a picture of ketchup.

(Jeon's perfect partner is soy sauce.)

We have three types of food...

and their perfect partners.

If you choose one of these, it could be either the food...

- or its partner. - I see.

- Whom is your perfect partner? - Do I have to find it?

Find your partner in secret...

and bring the food and partner the way they are...

to me by eight in the morning.

If you arrive hand in hand with your partner, you pass.

(Find your food's partner and come with it in the morning.)

(1st prize, A feast, 2nd, Fried rice, 3rd, Leftover food)

So I have to find my partner and keep the food intact.

- Can I pick one first? - Yes.

What is it?

Ramyeon.

(Jae Hyun has to find the perfect partner of ramyeon.)

Think hard what the perfect partner of ramyeon would be.

- Finding it's the most important. - Of course.

(He needs to survive with the partner to pass.)

(He hides it in his pants.)

You can't tell with most things because he's thin.

(He is satisfied.)

I'm ready.

Something around your stomach looks weird.

You're walking awkwardly.

What are you hiding?

I don't have to tell you.

- Shall we begin, Ji Won? - We'll eliminated it.

Shall we?

Let's say we can go in our rooms.

- We can't allow that. - We can't end it here.

We can block the entrance.

We need time to mine minerals.

Minerals.

Think about it. Or else we'll all lose to h* Dong.

It's this game again.

All right.

(What did Soo Geun choose?)

What is it?

Oh, my.

(Camping gadgets)

What is the partner...

of camping gadgets?

You have to make sure both partner's items are intact...

and bring it to me tomorrow morning...

by 8 am.

For example, it could be a type of food...

- you can cook with this. - Something like ramyeon.

That's right.

(Soo Geun's partner is Jae Hyun.)

It could be something else. There is so much you can do.

Can I carry this out and let people see it?

That's up to you.

Jae Hyun must've chosen something very small.

How far can I hide it?

(They are allowed to hide it in their rooms and terrace.)

How am I supposed to hide this?

Let me check which way to go first.

(The pot and portable stove are too big to hide.)

(Soo Geun takes the long way back...)

(not to get caught.)

Is this yours?

Is that why...

(He does his best.)

(He carefully puts it down on the stairs.)

(He had a hard time moving the camping gadgets.)

(Sadly, no one is interested in him.)

(What will happen to the ramyeon and camping gadgets?)

Let me explain tomorrow's wake-up mission.

It's called The Perfect Partner.

I'm ruined.

(What did Kyu Hyun pick?)

(Gochujang)

(He gets eliminated if it is peeled and it goes with various things.)

What do you think could be the perfect partner of gochujang?

Bibimbap.

What else? You dip many things in gochujang.

(He has no idea.)

(He hides it in the band of his pants.)

- Number 4. - Who is number 4?

It isn't me.

- What isn't you? - This has nothing to do with you.

I think I have the wrong item.

- How could that be possible? - I think I chose the wrong thing.

It has nothing to do with you. I chose the wrong thing.

You still have something.

- Go and hear about the mission. - It's already begun.

- You should go. - It's already begun.

Go and come back.

- It was always like this. - Let me see.

See what?

He's so serious.

Stop putting on a serious face.

- Stop it. - Min h* says you're too serious.

I really have nothing.

- I'm telling you. - He doesn't have anything.

I told you I don't.

That's weird.

(He has to understand the rules of the game.)

Do you understand?

I have no idea.

Do I have to protect my partner as well?

You have to find him first.

It would be easier if you gave us fruit and told us to keep it safe.

Why are you making it so complicated?

Can we see what you chose?

(What did he choose?)

(Dried squid)

Dried squid.

It smells.

That's why you have a disadvantage.

(He whines.)

Mayonnaise?

You never know.

It must be a type of dip.

Gochujang?

(h* Dong's perfect partner is Kyu Hyun.)

You need to bring back all 10 legs.

Where can I hide this?

I can't hide it in my clothes.

Everyone took a shower, right?

He hides in the back of his pants.

You're so big it barely shows.

h* Dong is coming.

What's in the front of his shirt?

h* Dong.

He must have something important.

It hasn't begun yet. Wait a second.

- Stay still. - Let go of me.

I could be your partner.

- We could be on the same side. - That's right.

I won't do anything.

Let me just touch your pants.

- We could be partners. - You're right.

I know that.

- You should tell me what you have. - Wait a second.

It'll be easy if you just tell me.

Aren't we comedians?

- What is it? - Let me touch your pocket.

Where are you going?

(h* Dong is driven into a corner.)

- Let me touch your pocket. - Wait.

Jae Hyun.

(It's hard to handle him alone and everyone leaves.)

(Right then...)

(Ramyeon holds his hand out to squid.)

Wait a minute.

We're partners.

Did you bring something long?

- Didn't you bring something long? - Something long?

- Why would you say that? - It's in your pocket.

(It's hidden behind his back.)

h* Dong.

We thought hard about this at the airport.

We were at the lounge at the airport.

(Jae Hyun is about to tell him what he has.)

I know.

Is that what you have?

- Jae Hyun. - Yes, I do.

How do you know you're partners?

- He could be the enemy. - I know.

- Wait. - He could be the enemy.

Wait.

I have chopsticks. How did you know?

You can't know.

- Is the ramyeon in your room? - No, I have it with me.

(He still has the ramyeon.)

You can tell if you hear the sound, right?

- You'll know by it's sound. - Yes.

(He rustles the bag.)

Show me yours.

I have chopsticks.

Do you have ramyeon? I smell raw ramyeon.

Tell me the truth.

Tell me right now. Do you have ramyeon?

(He's the real partner of ramyeon.)

Do you have ramyeon?

That doesn't make sense.

What about Jae Hyun?

- Wait. - Jae Hyun.

(Gochujang tries to help ramyeon.)

(Squid gets a hold of ramyeon.)

(Kyu Hyun whispers something.)

h* Dong.

He crumbled my ramyeon.

I told you several times he isn't your partner.

- Don't you have chopsticks? - What?

- Don't you have chopsticks? - It's over for you.

Soo Geun.

Let's eliminate one person.

We should eliminate him.

- We should eliminate you. - Eliminate him.

- It's Jae Hyun. - What does he have?

- He has ramyeon. - Really?

It's getting crumbled into pieces.

Oh, no.

- My mom bought this for me. - Jae Hyun.

Soo Geun, come over here.

All right.

- We don't know who are partners. - Hurry up.

Come here and help me.

Help you with what? What does he have?

Wait a minute.

(He takes a bite of squid.)

I have it.

Come on.

Come on.

- The ramyeon is ruined. - Take this.

We should eat it.

I have a camping gadgets.

Take good care of it.

We might have to eat it.

It can't be damaged.

Put it in your bag if you want to be at least in second place.

Thank you.

Hurry up. Don't eat it.

(Partner game items are ramyeon, camping gadgets, gochujang,)

(and dried squid)

I hear them talking outside,

but I have no idea what they are talking about.

It's corn dog.

Oh, well.

What is corn dog's partner?

Coke?

Maybe. Is there anything else you can think of?

For that corn dog, it must be ketchup.

Ketchup must be its partner.

(It's a soft corn dog on a stick.)

What is this?

It's ketchup.

(His card is saying ketchup.)

Here it is.

What is this?

Here it is.

You found a right one.

I'm sorry. I could only find a big one.

(It's a huge ketchup for the goblin.)

I've never seen this big ketchup before.

(The difference between the idea and the reality)

(He binds the ketchup with the belt on his mike.)

(Ji Won is binding the corn dog too.)

(Everyone finished choosing their items.)

h* Dong, are you sure we can't be partners?

- I don't even know your item. - Me neither.

(Me neither.)

What am I supposed to do, then?

(What are we going to do?)

- You shouldn't do that. - I'm sorry. I really am.

(Light stretching)

Help!

Is it here?

Come on. This shouldn't be awkward between us.

(But as you know, goblins won't keep the items on themselves.)

(Ji Won hid the corn dog in his bag.)

(Min h* hid the ketchup in the bathroom.)

(Kyu Hyun's gochujang went into the pocket of his cloth.)

(On the other side, h* Dong...)

(took the frame off the wall...)

(and finally got rid of the dried squid.)

(He hid the dried squid on the back of the frame.)

("My Perfect Partner" is a game guessing who your partner is.)

(But there's a problem.)

(Goblins have confidence that's out of nowhere.)

I think I know what two or three people have.

- h* Dong. - What is it?

I think we are partners.

I've been calculating it.

It should be you and me.

(Dried squid and ketchup)

I think I know Ji Won's partner too.

It's Kyu Hyun.

(Gochujang and corn dog)

I have this rough idea about what everyone has.

I should be Min h* or your partner.

But I think it's you.

(Corn dog and gochujang)

Kyu Hyun, maybe it's me and you.

What I know is...

(What he knows is...)

You guys are not partners.

(They are partners.)

(This rain might wash off their weird confidence.)

I'm talking to my partner now.

(h* Dong is giving a hint to find his partner.)

I ate this today.

- Really? - Where did you eat it?

I'm burying seashells.

- What are you talking about? - Do you have clams?

- When did you have clams? - You mean lime?

It's not lime. It's oysters.

Eating lime can really k*ll you.

It really can.

- Do you want a hint? - Yes, please.

(h* Dong, you got dried squid, right?)

(h* Dong is happy that someone knows.)

The important thing is...

h* Dong, are you talking about dried squid?

- That's right. - Is it dried squid?

- So the partner could be peanut. - That makes sense.

Dried squid and peanut sound about right.

(Gochujang finally found its partner.)

One of you must know it by now.

I'm dried squid, so you could be peanut or gochujang.

(Peanut or gochujang?)

Mayonnaise?

(Gochujang is a bit confused.)

(Gochujang and corn dog are actually texting each other.)

(Kyu Hyun,)

(I need something red.)

(I'm red.)

(I like that.)

(They both misunderstood it.)

(It's time for gochujang to meet his actual partner, dried squid.)

(Are you alright?)

- I'm gochujang. - Really?

Where is gochujang?

I didn't bring it. I didn't want you to break it.

- You could've been something else. - I want to see a picture of it.

- I will take a picture of it. - What?

- I'll bring the picture. - Okay.

Okay. That'll prove it.

(Thankfully, Jae Hyun is on the phone.)

Who will it be?

(He takes the gochujang out of his pocket.)

(He takes a picture.)

(Tada)

(You are my partner.)

(Min h* comes into Jae Hyun and Kyu Hyun's room.)

(He goes to the corner of the bed.)

(And takes the gochujang out of Kyun Hyun's pocket.)

(Min h* saw Kyu Hyun hiding gochujang earlier.)

(He puts the lotion that looks similar to the gochujang.)

Is it yours?

(He wraps up quietly.)

(Min h* hides the gochujang in his pouch.)

(And puts the pouch in the wardrobe.)

Come over here.

(Kyu Hyun has no idea.)

(He is just happy that he found his partner.)

(I just need to wake up early tomorrow.)

(Just checking up the gochujang again)

(He's confused.)

(He used some inappropriate words.)

(Who did this?)

Are you done with everything?

- Did you do that? - What do you mean?

I thought you were busy talking on the phone.

- What are you talking about? - Give it back to me.

- What am I giving back to you? - Come on.

He came in and took your gochujang.

Then he left quietly.

Who are you talking about?

Who did that?

(He's laughing so much.)

Song Min h*, bring it back to me.

Why would you do that?

It's not me.

- It's not... - If you took it, give it back.

Why would I steal it?

I found it.

(It was in the closet.)

(Kyu Hyun actually found it.)

Min h*... How?

- Did you find it? - How did you find it?

I just knew it.

How did he find that?

(Kyu Hyun is so relieved now.)

Oh, my gosh.

- You are quite clever. - So what?

I learned it from you.

(It's time to complete their morning mission.)

(Is it not raining anymore?)

(It's so fresh!)

(Goblins are probably still sleeping, right?)

(Kyu Hyun woke up early.)

(He is looking for the finish line of the morning mission.)

(He can't find Producer Na.)

(Dried squid and gochujang are standing by.)

Is there anywhere we can run from here?

I don't see any route.

(They are getting ready to run to Producer Na.)

(Kyu Hyun hasn't seen the dried squid yet.)

Are you sure you have it?

- Why? Is there a problem? - Well.

- Are you sure you didn't lose it? - I have it.

(Producer Na located himself at the sandy area.)

- h* Dong! Producer Na is here. - Really?

(h* Dong took the dried squid that nobody could find.)

(And left for the finish line.)

- We are not ready yet. - What?

- He's here! - It's him!

(h* Dong and Kyu Hyun started running first.)

(Soo Geun was a bit late.)

- We have to go faster! - Faster!

Keep running!

- Jae Hyun and Soo Geun are winning. - They are almost there.

Ahn Jae Hyun and Lee Soo Geun won the race.

(Soo Geun and Jae Hyun came in 1st.)

- You guys are the second. - No. We are not.

(h* Dong and Kyu Hyun took the 2nd place.)

What is Ji Won doing?

(Someone is starting the race just now.)

- What is he doing? - Are you giving up?

No! We are not!

(They both overslept.)

What is this?

Min h* and Ji Won sort of participated.

(Soo Geun and Jae Hyun get to check if they are partners.)

We'll start from Soo Geun and Jae Hyun.

- They seem to be partners. - Let's see.

(Ramyeon and camping gadgets. Are they partners?)

All right. The first item is camping gadgets.

- Jae Hyun's item is... - What is this?

Camping gadgets?

I need to use both hands.

My goodness.

It broke into pieces.

- Who did this? - He did.

I didn't know.

I had a ridiculous task.

Has anyone seen these?

Did you have these camping gadgets?

It doesn't make sense, right?

You have seen them yesterday.

- It makes our program special. - They were next to your suitcase.

I was so nervous because they were sticking out.

No one mentioned them.

(Making sure no one was seeing him,)

(Soo Geun placed camping gadgets under the chair.)

(When Ji Won moved his suitcase,)

(they became visible.)

(He hid them again with a chair and a suitcase.)

(Thus, camping gadgets remained undetected all night.)

Since the packet of ramyeon broke,

he shouldn't be first place.

Even though 1 item broke, they arrived 1st.

(Even though ramyeon broke, they arrived 1st.)

I will count it as half the success.

Please move to the side and wait.

What happens if our food item is clean?

What happens if our food item is clean?

Then you will win.

You will have arrived first with food in the perfect condition.

- Show him your item. - Show yours first.

- Gochujang. - You need to take off the top.

He might be Ji Won's partner.

It didn't come off.

The protective seal didn't come off. It's in a perfect condition.

It has been a while since I saw something so perfect.

My goodness.

(h* Dong suddenly hugs Kyu Hyun.)

Is that it?

- It's dried squid. - My goodness.

It looks like the squid became flat.

I will count the legs. Counting 1, 2.

(He counts the legs.)

- 9, 10. - There are 10 legs.

It was preserved perfectly.

(Dried squid and gochujang are in a perfect condition.)

(h* Dong and Kyu Hyun will get a feast.)

Will I place second if my food item isn't damaged?

- We arrived first. - Isn't it damaged?

- If it isn't damaged... - Let's check.

(The commotion outside woke Ji Won up.)

(He took out the corn dog he hid inside the bag.)

(Min h* had hidden ketchup inside the bathroom.)

(He grabbed it and ran outside.)

- If it isn't damaged... - Let's check.

The order in which you arrived is important too.

(They check the condition the corn dog is in.)

- The corn dog. - It's damaged.

It's not damaged.

- There is a crack. - It's not much of a damage.

- It's not like anyone took a bite. - Like I said before,

minor scratches are okay.

This is a minor scratch.

Let's see the protective seal.

It's in a perfect condition.

It's practically new.

(They give a collaborative performance.)

This is ridiculous.

They make perfect partners. They take the second place.

Are you serious? This is ridiculous.

This is incredible.

(Ji Won and Min h* will get fried rice.)

The order in which you arrived should be more important.

Your ramyeon was broken into pieces.

We can still make ramyeon with this.

The damage doesn't affect the taste of ramyeon.

Then the two of you can eat ramyeon.

Listen to me.

(Soo Geun and Jae Hyun will get ramyeon.)

(The table of the winners)

(Breakfast for the first partners)

(Beef pho is perfect for breakfast.)

(The first team enters the kitchen.)

- It's pho. - Pho?

There are sausages.

You can't eat sausages.

Is that the breakfast for winners?

I love it.

Is it okay to have such a feast?

Thank you for the food.

It was made recently.

(Humming in approval)

(We prepared everything to suit your taste.)

This is incredible.

It's a luxurious meal.

The white thing is a squid.

(h* Dong starts with seafood fried rice.)

(Being Zhu Bajie, he can't eat sausages.)

(He takes a bite of fried noodles.)

- Is that for the second team? - It's not that bad.

(Seafood fried rice and a fried egg)

I wish I had a sausage.

- You can't eat sausages. - You can't eat sausages.

(Here you go.)

- Thank you. - Min h* and h* Dong!

(Embarrassed)

My goodness.

(Thank you, h* Dong.)

(He completes the dish by adding Min h*'s ketchup.)

(He takes a bite of fried rice.)

(He takes a bite of a sausage.)

(My goodness.)

(h* Dong loves pho the best.)

Where shall we sit?

Let's sit over there.

Let's not look that way.

It would be better if we don't look that way.

(Glancing over)

(They eat the dried squid as an appetizer.)

What will happen if we add sliced squid to ramyeon?

Squid ramyeon.

Will it work?

- Shall we soak it in the water? - Let's do that.

That's enough, right?

(They add what they have.)

There is a sausage.

A corn dog.

(A sausage inside the corn dog)

(Laughing)

(They take out the sausage.)

We are top one.

I like the atmosphere.

Look at this.

There is squid.

My goodness.

(How unfortunate!)

(He takes a bite of the squid.)

- The squid is tasty. - It really is.

- It tastes like a side dish. - The squid is tasty.

It's tender.

(Ramyeon makes them forget about their exhaustion.)

- I'm glad we added the squid. - It's nice.

(They move.)

My goodness.

(There was a time Soo Geun was Piccolo.)

Don't you have anything to eat? I'm really hungry.

Don't you have snacks?

- Snacks? - Yes.

I'm really hungry.

I wish I had a hamburger or something.

(What happens if you are hungry on New Journey to the West?)

(Quiz)

Since we don't have much time, we will go to a fast food joint.

You will play Telepathy Relay Quiz to eat lunch.

(Telepathy Relay Quiz)

As you disembark one by one, I will ask a question.

- Who made the Korean alphabet? - Sejong the Great.

Then you will stand on the side with a candy in your mouth.

h* Dong, who made the Korean alphabet?

Sejong the Great.

Then Ji Won comes and says...

"The king of the underworld". Then we won't get to eat.

(Correct.)

It's Lotteria.

- It will be tasty. - What?

Lotteria.

I see.

(The goblins arrive at the fast food restaurant.)

- We disembark one by one. - Yes.

Ji Won, get ready.

- Come on. - Let's go.

Ji Won, let's go.

- Let's go. - We haven't had anything to eat.

- We need to eat now. - I'm so hungry.

All of us will be able to answer the question Ji Won gets right.

We just need to have a good start.

(The 1st player, Ji Won appears.)

This is a famous sculptor.

What's the name of the famous sculptor...

who created "The Thinker"?

(What's the name of the famous sculptor?)

(He made this sculpture.)

(What will be Ji Won's answer?)

- In 1, 2, 3. - Rodin.

- What? Say it clearly. - Rodin.

He got it right.

Don't say the answer out loud.

All right.

(A moment ago)

Ji Won, give us a sign.

If it's hard, raise your right hand. If it's easy, raise your left hand.

- The left hand for easy. - The right hand for hard.

If it's intermediate, raise both of your hands.

(Ji Won raises his hands as he promised.)

It's intermediate.

It's intermediate.

(We aren't sure if there is a point to this.)

It's a question...

on general knowledge. He is a famous sculptor.

What's the name of the sculptor who made "The Thinker"?

- In one... - Rodin.

- Of course you got it right. - Please wait.

(Kyu Hyun makes a sign, too.)

(It's quite pointless.)

He says it's hard.

My goodness.

- Did you say "Rodin"? - Yes.

(Grabbing)

(Let's do this the easy way, Young Seok.)

(What's the problem?)

It's a question on general knowledge.

He is a famous sculptor.

What's the name of the sculptor who made "The Thinker"?

- In 1, 2, 3. - Rodin.

- He got it right. - Have a lollipop while you wait.

It's a pretty easy question.

There is a chance someone won't get it right.

(They are worried about this one.)

I'm scared I will get it wrong.

He is a famous sculptor.

What's the name of the sculptor who made "The Thinker"?

- In 1, 2, 3. - Wait a minute.

Wait a minute.

Rodin.

Thank you.

I know the answer,

but my head went blank for a second.

(Proud)

(The next one is Piccolo with the broad shoulders.)

A sculptor...

- who made "The Thinker". - Rodin.

It's an easy question.

(The remaining person...)

(is Jae Hyun.)

Jae Hyun might not know.

(Will he get the question right?)

Jae Hyun, say the answer out loud.

- Say it on the count of three. - A question on general knowledge.

He is a famous sculptor.

What's the name of the sculptor who made "The Thinker"?

- In 1, 2, 3. - Wait a minute.

Wait a minute.

- In 1, 2... - Wait a minute.

- "The Thinker". - Who made "The Thinker"?

In 1, 2, 3.

Wait a minute. Please.

- This is the last chance. - Please.

(Desperate)

The answer has two syllables, right?

Yes, it does. In 1, 2...

- Goethe. - Goethe?

(You should have thought harder.)

Goethe?

It's Rodin.

Jae Hyun, even I got it right.

(Seriously...)

Don't cry, don't cry.

It didn't even occur to me.

That's understandable.

The first letter has to come to mind.

I'm sure Goethe made something while he was thinking.

As Monk Xuanzang,

you should take responsibility.

- That's right. - Buy hamburgers with your money.

Shall I do that?

(Where am I? Who am I?)

(Glancing)

(He makes a rare sight at a fast food restaurant.)

(Jae Hyun returns from the restroom.)

I only remembered the answer now.

- Where is the menu? - It's on the top.

We can only buy one combo meal.

How about we buy 2 teriyaki burgers and 2 cheeseburgers?

Can we order now?

2 teriyaki burgers and 2 cheeseburgers.

- A combo meal? - No combo meal.

No.

Okay. Thank you.

Thanks to Monk Xuanzang, we won't starve.

Yes!

- Enjoy the food. - Shall we share a burger?

- I had breakfast. - Me too.

All right.

- Thank you. - Have some more.

Let's share it.

(Kyu Hyun looks after Jae Hyun.)

This is nice.

Thank you.

(Thus, the goblins shared...)

It's delicious.

(delicious hamburgers.)

(Hai Phong, Vietnam)

(The entrance is high-end.)

(The production crew made a special stage.)

My goodness.

This place is very nice.

(Curious)

It's a new segment we started yesterday.

(Quiz to Find out and Learn about Vietnam)

(Vietnamese Coffee)

We will learn about Vietnamese coffee today.

We will have a lot of coffee.

You will each get a cup of coffee.

Iced milk coffee is called cafe sua da.

Cafe sua da.

Shall we have a cup of cafe sua da?

My goodness, look at that.

It looks strange.

(Cafe sua da looks strange.)

On the top is coffee.

(How do you drink this?)

It's now brewed yet.

(Hot water is poured over the ground coffee.)

(Then the cup is covered with lid.)

(Relax and watch coffee drip on top of the white condensed milk.)

(Once the coffee is brewed,)

(mix it well with condensed milk.)

(Pour the mixture into a glass of ice cubes.)

(Vietnamese iced coffee, cafe sua da is complete.)

Please enjoy the relaxing time.

- Can we drink it? - Of course you can.

(Isn't there a catch?)

Won't you add something strange?

What is up with you?

Take this moment to learn about Vietnamese coffee.

Experts taste...

hot coffee first.

(The coffee expert will evaluate the taste.)

- Should I drink it hot? - It's very sweet.

(Smiling)

- It's sweet. - It's delicious.

Drink however you want.

(Min h* takes a sip.)

I thought it would have a familiar taste,

but it's a bit different.

It tastes like coffee I used to have at the PC station.

I loved coffee at the PC station.

- It tastes like coffee ice cream. - That's right.

How much is a cup of cafe sua da?

- It's about a dollar and 50 cents. - That's unbelievable.

Do you like it?

(Soo Geun loves coffee.)

(He becomes absorbed in the taste.)

(Smiling)

(He looks like he will eat the cup as well.)

In Vietnam, people started to drink coffee 100 years ago.

Hello.

Hello.

(Hello.)

Wait a minute. No more coffee for you.

You became high because you drank coffee.

Look at this.

(Soo Geun had too much caffeine.)

(He makes a dove.)

How much coffee have you had?

(He is ridiculous.)

Look at those details.

Kyu Hyun, touch the dove gently.

(The dove flies away when he extends his hand.)

It's flying away.

It flew into the window.

(Let's get back on the track.)

What happens now?

(Speed Quiz with a local)

The winner will win a high-end Vietnamese coffee set.

(The prize of Speed Quiz)

(The high-end Vietnamese coffee set...)

(and the coffee dripper set)

Soo Geun is too good at describing with his body.

We usually let the members do the describing,

but the locals will do it this time.

(The locals will describe and the goblins will guess.)

You need to answer.

Will a local give the same question to all six of us?

Will there be teams?

You asked an important question.

Let's decide on teams.

It's like a blind date.

Your partners are waiting outside.

I see.

(It's a game to choose a partner.)

(To whom do these items belong?)

Shall we go?

- h* Dong, did you decide? - I pick these.

(h* Dong picks the sunglasses.)

The temple tips don't reach his ears.

(He forced the sunglasses on his face.)

Shall we pick an item?

- A car key. - I will choose a remaining one.

I like this case.

This one is for Monk Xuanzang.

- Then it's not a good choice. - You don't know that.

(Min h* chooses a credit card.)

Why would anyone carry a hair dryer?

That means the person works for this hotel.

He might speak Korean.

(Is that so?)

Who wants to go first?

(Drunk Cho goes 1st.)

All right.

Please pick a topic.

(The 6 cards have topics of various levels of difficulty.)

(Choose 1.)

I think it will be okay.

What did you pick?

(Animal 1)

It's the easiest one.

Since it's Animal 1, there must be Animal 2.

You are right. It must be the easier one.

Animal Two must be harder.

(He goes to meet his partner.)

My goodness.

(Who could be his partner?)

(Strong)

(The boss is entering.)

Isn't he Korean?

Please stand here.

- Please stand here. - Okay.

(Does he speak Korean?)

What's your name?

(Glaring)

Name.

- My name is Phuong. - Phuong.

(He doesn't seem to know Korean.)

May I do it with seriousness?

- Of course you may. - Get ready.

May I do it without being funny?

In 3, 2...

- Are you ready? - Let's go.

Go.

(The first problem is wolf.)

(What?)

(How cute!)

Dog? Puppy?

(Unlike his looks, Phuong is a cute man.)

Wolf.

(He easily gets the first problem right.)

(The next problem is penguin.)

(Wait a minute.)

(Flapping)

Penguin.

He is really cute.

(Shall we meet the next animal?)

(Which animal has a horn on its nose?)

Rhino. Okay.

This one is hard.

(This animal has a characteristic.)

(It has stripes.)

Zebra?

(Correct.)

(Next is the monkey.)

Monkey.

How is he so good at this?

(It's the king of animals, the lion.)

(Phuong makes a lion cute.)

Lion?

(Roaring)

Tiger.

Pig.

- Giraffe. - This is too easy.

He is answering every problem.

(A scary crocodile appeared.)

It lives in the water.

This one will take five minutes.

Stay still.

(Phuong gets on the floor to describe the animal.)

(Wait a minute.)

A crocodile.

Correct.

You saw the reflection on the mirror, right?

(Suspicious)

There is no reflection.

(They answered problems like a play.)

Phuong did a great job.

- He did a great job. - He really did.

The way he described zebra was the best.

- Thank you. - Thank you.

- Good job. - Good job.

How long did he take?

The record is 2 minutes and 3 seconds.

(Kyu Hyun's record is 2 minutes and 3 seconds.)

You did a good job.

He picked an easy topic.

It looks like I will win.

It's more nerve-wracking to wait.

(Min h* is up next.)

Kyu Hyun did an amazing job.

(Min h* checks the topic.)

- This is a hard one. - What is it?

- "Things we can ride"? - "Things we can ride"?

- What is that? - What is it?

- I think it's a good one. No? - It's hard.

- Things like airplanes? - Should I just guess?

They will all count?

Then that's an easy category.

Hi. How are you?

Do you speak Korean?

- Hello. - Hi.

She speaks Korean!

(Really?)

Do you speak Korean?

- A little. - A little?

- I see. - That might confuse him more.

- That's true. - Where did you study Korean?

Did you watch Korean dramas?

Yes.

What kind of shows have you watched?

- What kind of programs? - I...

- "Entertainment Weekly"? - "Love Letter"?

I began enjoying Korean shows starting with "Love Letter".

No way. She speaks such good Korean.

(Is this really happening?)

Do you know me?

I became your fan since then.

(Thank you.)
subtitles ripped and synced by riri13

Then which member is your favorite?

Jae Hyun's my favorite.

I enjoyed watching "Newlyweds Diary".

(She can give her regards in Korean.)

- She speaks Korean so well. - Her Korean is fantastic.

"I enjoyed watching 'Newlyweds Diary'."

- Isn't this cheating? - It's not hard for her to explain.

What do you do for a living?

Right now, I'm just working as a part-timer.

You're working as a part-timer?

This is cheating. She's too good.

Oh, my.

Thank you for studying Korean.

- No problem. - Thank you.

Thank you, and let's do this!

Are you ready?

(Min h*'s category is things people ride on.)

- Are you ready? - Let's go. I'm set.

Go.

(The first problem is a helicopter.)

(Well...)

This can fly.

Is it an airplane?

This can fly.

Is it an airplane?

It's a bit similar.

- A helicopter? - Correct.

This can't be happening.

Goodness, she speaks Korean so well.

"Honey, drive!"

- Is it a car? It's a motorcycle! - No.

- Correct. - I can't believe it.

We put babies in this.

- A stroller. - Correct.

- This is a ship we ride on. - A cruise ship.

- You said it before. It flies. - An airplane.

What is this?

People ride this in a park.

- In the park? - Yes.

- At night... - A horse?

Wait. It's a skateboard.

- A skateboard? - This is...

- People ride it with girlfriends. - Duck pedalo?

People ride this with their girlfriends.

- Usually... - A tandem bicycle?

Correct!

(The next problem is a taxi.)

Call...

- Call? - You call...

This is similar to the designated driver service.

This is clearly cheating.

- She knew about that service? - How would a foreigner know that?

- Name of the company? - Right!

- No. - Are there repeated syllables?

(No, that's not it.)

When you can't drive, you call this vehicle.

- Taxi. - That's right.

- She's fast. They're in the lead. - This is...

(The hardest question is the spaceship.)

(How will she explain this?)

"My Love From the Star".

- Spaceship. - That's right!

(Mesmerized)

This is crazy.

(The next question is...)

(the horse that Min h* rides in a park.)

It's an animal we can ride on.

A camel.

- A horse. - Correct!

Take your time. It's all right.

(The last question is a funicular.)

Above our heads, there's a cord.

- Bungee jump? - No, that's not it.

It carries people and goes far like in a mountain.

Goodness, that was so accurate.

- She explained so well. - A funicular.

(Thanks to this expert in Korean...)

Her Korean is amazing.

She even knew the title of the drama.

- How did she know that service? - She was amazing.

I learned them through dramas.

- Where did you see "Honey, drive!"? - The motorcycle...

- I saw it on many variety shows. - Variety shows?

- She did? - I guess so.

Then what are some variety shows that you remember watching?

These days, I watch "Running Man" and "G.C."

- Did she just use the abbreviation? - "Gag Concert"?

- Do you know who the green man is? - Long time ago...

- It's Lee Soo Geun. - She knows everyone.

- In which skit did you see him in? - I saw him in "I Hope I Grow Tall".

(He does the choreography right away.)

- I hope - Join him.

I hope I grow tall, I grow tall

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Her Korean is awesome.

- I think he might be in the lead. - No way!

Despite her skill, he took 2 minutes and 40 seconds.

I still...

- Then Kyu Hyun is in the lead. - You're the first place so far?

Kyu Hyun did unbelievably well.

He finished in 2 minutes and 3 seconds.

It's my turn, isn't it?

Sweet? It's sweet?

You know this.

(They tried to communicate in various ways.)

- Salted seafood. Salted shrimps. - Salted seafood?

Salted seafood?

Unfortunately, Jae Hyun,

your record is 6 minutes and 6 seconds. It's Soo Geun's turn.

I'm good at guessing the answers since I'm good at explaining them.

Bowling!

This is the last question.

(What is that?)

- This is a hard one. It's hard. - What is that?

- Copy the move in the photo. - She can't do it.

- Baseball. Soccer. Kickball. - What is that?

- Leave him alone. - Gateball.

- What is that? - What is it?

What is it?

Softball? Foot volleyball.

- Sepak takraw. - Correct!

- What is that? - Good job.

- Sepak takraw? - What is that?

It's my turn now, isn't it?

"Newlyweds Diary".

What is your category?

What is it?

- Show us. - What is it?

- I want to wait. - He got what he deserved.

- Occupation? That's too difficult. - Oh, no!

For that category, a Korean professor must come.

Go and get your partner. Who knows? Your partner might be good.

Who is this person? Why does he or she carry around a dryer?

(Who is the owner of the dryer?)

- Is he my partner? - Yes.

- Hi. Hello. - Hi.

It's nice to meet you. Do you speak Korean?

- Nice to meet you. - Okay. Thank you.

- Hi. - Thank you.

- He must speak good Korean. - Are you ready?

- I'm ready. - You're ready?

- They are motivated. - He's so energetic.

Let's do this!

Please introduce yourself.

- Introduce yourself. - What is your name?

- My name is Hiao. - Hiao.

- I think he's in a good mood. - Hiao?

- Yes. - Are you in a good mood now?

Are you feeling good?

- Good. - Good?

Relax.

- Okay. - Get ready.

- He knows it's about occupations. - Let's go for it.

- Are you ready? 3, 2, 1. - He should hold it there.

- Don't you think so? - Start.

We can't see the photos.

(The first question is a police officer.)

- Soldier. Police officer. - Correct.

(Looking modest)

- He's good. - What is that?

A clerk? Stewardess.

(The next question is challenging. It's a fisherman.)

(Throwing the net)

Fisherman!

What is happening?

Do you think I'd lose to you? Let's hurry.

(He expresses it easily with his body.)

- Chef. - Correct!

Goodness, they are so good.

(His expressions are clear and precise.)

Farmer!

His expressions are so detail-oriented.

(The next question is a dealer.)

He's fast.

- What is that? - Driver.

What is that? Were you driving?

That's poker. The answer is dealer.

Correct.

- This is easy for him. - Hurry up.

That's a doctor. A doctor!

Go! Here we go!

(The next question is a hairstylist.)

That's a barber.

It's a hairstylist. What? A barber shop.

- Barber. - That was the right answer.

Singer!

- What's the record? He was faster. - That was amazing.

- Thank you very much. Good job. - Thank you.

- We have a crazy record. - Did he break the record?

- No way. - It's like he did it with a Korean.

He took 1 minute and 22 seconds.

He only expressed the things that caught his eyes.

- He was so thorough. - He reacted very quickly.

He did this for a farmer.

- He has a good sense of things. - I'll get it over with.

(h* Dong feels pressured.)

- We were right. - We knew it.

(h* Dong received a rather easy category.)

(Who will be his partner to play the quiz?)

- I'm right here. - Excuse me?

- You're there! - I'm right here.

(His partner throws everyone off.)

There's no way.

(Who is it?)

- You're there! - There's no way.

I didn't know you were there.

- Come this way, please. - This is not fair.

Please introduce yourself.

- My name is Ann. - Ann.

She's the translator who oversees everything for our show.

How can he play a quiz with such an overqualified partner?

This is my luck.

Which one of us is the handsomest?

(Why are you asking such a difficult question?)

- You are the cutest. - This is fun.

(She's even witty enough to move on from a question.)

(h* Dong's category is part 2 of animals.)

- These are animals. Okay? - Yes.

- We can't see the photos at all. - Are you ready?

You can speak to her in Korean.

- Are you ready? - Yes.

In 3, 2, 1. Start.

(As soon as she starts...)

A mole.

- A squirrel. It has this. - It's combative.

This has two legs and eats rice.

- It has red hair. - It has red hair?

I don't know.

He's going to place last.

- He's the last. - Do I know this?

This is sold a lot at Lotteria.

(Did I hear her wrong?)

- Where? - At Lotteria.

- Lotteria? - Lotteria in all of a sudden?

- What does it sell? - The chain sells this a lot.

- It's meat. - It's meat?

- It sells this a lot. - It eats rice too?

Cow. Pig.

Come on. Hurry. You're k*lling us.

- Chicken. - Correct!

He got confused at the red hair part.

(It already took him this much time to solve one question.)

- When it rains, - When it rains.

it croaks like this.

Frog.

- This one is famous in Australia. - Goodness.

This one has a pouch right here.

- Kangaroo. - That was correct.

- People ride this on a desert. - Camel.

- This animal flies. - Bat.

- It has big eyes. - Okay.

Owl.

This animal lives in the sea. This is known to be kind.

- What? - It's a kind animal.

- Dolphin. - Oh, my.

It's long, and kids are scared of this.

- Snake. - Goodness.

- This has a lot of prickles. - Hedgehog.

You're dong well, h* Dong.

This one has long ears.

- Rabbit. - Correct.

- This one has a long nose. - A long nose?

- Elephant. - Correct!

- You did well. - They're done.

- Great job. - We have to check the time.

Sorry? Yes, we should check the time.

You took 2 minutes and 18 seconds.

(His record is 2 minutes and 18 seconds.)

You guys are amazing.

- You can go that way. - h* Dong.

Had he gotten the first question faster, he would've won.

- That's right. - Chickens eat rice.

- This is sold at Lotteria. - Exactly.

- Then didn't Ji Won win? - He did.

- What? - Ji Won won the quiz.

- You won the first place? - He took 1 minute and 20 seconds.

- I was short of 4 seconds. - You took 2 minutes and 3 seconds.

- Congratulations. - Congratulations, Ji Won.

I thought I was the second place.

(The winner of the quiz for Vietnamese coffee in 2017)

(After the quiz, we moved to Sa Pa.)

(A sunny afternoon in Sa Pa)

(A great shot from a helicopter camera)

(Shaky)

(Why is it backing up all of a sudden?)

Goodness, this is so intriguing.

I got it. I got the hang of it now.

- I should drive to the opposite. - That's right.

(Pressing hard)

(The camera is obedient.)

- That's it. - Oh, my. This is so smart.

Let's go up all the way.

(Let's go up all the way.)

Goodness, this is amazing.

It can go up at once.

I think people will get into driving this camera instantly.

(Ji Won can be seen from the camera.)

- It's in front of us. - Should I drive just like this?

Sure.

(h* Dong's driving experience of the camera is over.)

That was fun.

(This is the shot of a helicopter camera from an expert.)

Come here. Let's take a photo.

(Meanwhile, they are busy taking photos.)

In 1, 2, 3.

- Do you want to take you one? - Yes, please.

(Amazed)

(He pretends he's not taking a photo as he gazes at a mountain.)

- Isn't the last one better? - It is.

- It came out nicely. - I took it for you.

What? Goodness, what is this?

What? Look at this.

You know what? This is like nothing.

I just took a photo without much effort, but this is how it came out.

- This is a nice photo. - What is this?

This came out nicely.

- I just took it. - You didn't try hard.

That's right. I shouldn't try hard.

I'm not going to think about the cameras now.

I'll be natural and won't try hard.

Don't think about standing up straight.

Just let it go. Just let yourself go.

It's done. Leave now.

(How does the photo look that he didn't try hard to take?)

- Only I look unnatural. - Yes.

(Trying so hard)

(Everyone seems natural.)

(A crew memeber is about to come out.)

- Goodness. - What was that?

(The crew member bumps into the glass door.)

Did he just bump into the door?

- What's the matter with you? - What did you just do?

He just bumped into the glass door like a bird.

What are you doing?

(Min h* takes a photo of the door.)

- How can you be funnier than us? - Why did this...

Did you do that on purpose to be funny?

- Everyone, let's do better now. - This is...

- This is cheating. - We're always losing to them.

We're losing out to the crew.

If you keep making us laugh this way...

We won't have a place on this show.

- You'll be fine. - Sorry?

- You will be fine. - I will be?

Hey, guys. We have to be better than them.

Goodness, I'm a bit envious. What a bummer.

I really should reflect on myself.

(So we have prepared this.)

(The heated contest of members' wrong answers)

Narrow gathered...

Spend like a bee.

What is this?

Patience is bitter, but...

(They got creative during the quiz on famous quotes.)

- "Blood, Sweat, and Tears" by BTS. - "Blood, Sweat, and Tears".

(They got quite aggressive during the music quiz.)

He's got an expressive face.

(They got passionate during the film quiz.)

(These clips couldn't be aired due to a subtle difference.)

(We will reveal these clips to you now.)

(Guess Who Quiz)

(Day 3 of Quiz to Find out and Learn)

Why are you all down right now?

- Why are you feeling down? - I'm feeling down because...

- I feel sorry. - That's right.

- Don't be sorry. It's a game. - I mean...

- They will understand us. - But they...

- Let's go. - Let's get it.

I'd like to say the celebrities can turn off their TV for a while.

- They should watch this. Let's go. - What?

Let's be confident. There's nothing for us to be sorry about.

- We trust you. - In 1, 2, 3.

Lee Mi Yeon.

- Let's do this! - What's the answer?

- There you go. - In 1, 2, 3.

- Peter Pan. - We're doing this!

- What is it? - In 1, 2, 3.

Go Soo!

Let's go!

- In 1, 2, 3. - Lee Yeong Ja.

- Okay! - Let's finish this!

In 1, 2, 3.

- Yoo Hai Jin! - That was great!

That was a close one. Swag!

Here's your question. In 1, 2, 3.

Luffy!

Luffy!

- We are doing this! - We are halfway done.

You guys know this.

In 1, 2, 3.

- Your time's up. - Yoo Seung...

Your time's up.

(He can't finish saying the name.)

Yoo Seung h*!

That's correct.

That was close.

- That's all right. - We got wrong twice...

- celebrities with a last name Yoon. - I was confused with Yoo Ah In.

(So far, this is their 4th spoon of spicy chili peppers.)

(Even after that...)

Answer the question. In 1, 2, 3.

Your time's up.

(What?)

- I don't know who she is. - Jeon In Hwa.

Here's a hint.

She's the wife of Yoo Dong Kun.

- It's Yoo Dong Kun's... - Wife.

- His wife? - Think about it carefully.

You can guess it now.

- Isn't it my turn? - In 1, 2, 3.

- Your time's up. - It's Oprah Winfrey.

(The correct answer is Oprah Winfrey.)

(Kyu Hyun is back to being the worst player.)

Here's your question. In 1, 2, 3.

(Goodness)

Your time's up.

Your time's up.

(Jae Hyun still lacks knowledge.)

- Who is it? - Yook Sung Jae.

- It's possible he doesn't know. - This will cause a backlash.

- What am I going to do? - No, you might not know him.

He does have a lot of fans these days.

You won't be able to go home for a while.

- After this airs... - I know him.

He acted so well in "Goblin".

- Exactly. You liked that so much. - It's Sung Jae.

- What's the name of his character? - The atmosphere...

(What are we going to do with this atmosphere?)

We just promised ourselves that we won't feel bad about this.

Give us the seeds. No, I mean the peppers.

(Half seeds and half peppers)

(They put the 7th spoonful of chili peppers.)

(Soo Geun tastes it to check the flavor.)

- How is it? - They gave us the spicy parts.

- Is it okay? - Yes.

- You shouldn't swallow the soup. - It's okay so far, isn't it?

This is edible, isn't it?

- It looks spicy. - We are lucky because...

the spiciness of the peppers is gone...

since they were dumped into the soup.

Now, the soup is spicy.

(This is worse then.)

(We are doomed.)

The level of spicy is...

- perfect for me. - It's so spicy. I'm sweating.

- The spiciness is right for me. - But it is spicy though.

(Film Quiz)

(Day 4 of world best's Film Quiz)

Here's the next one.

(Listen to the sound of the film and guess the title.)

(This unexpectedly becomes an English listening exam.)

I washed my hair with adult-formula shampoo...

and used cream rinse for that just-washed shine

- Sorry? - I saw this film.

I know the answer!

- "Home Alone". - Okay.

You knew a foreign film.

That's the kid.

(A stand-in for Macaulay Culkin, at the age of 6)

I washed my hair with adult-formula shampoo.

(The stand-in is reenacting the scene.)

(The next question follows.)

(A familiar melody)

I don't know this one. Do you know it?

You can't say anything.

(Members who already got a right question can't participate.)

I don't know this.

Let's play this until the end.

- Soo Geun, think about the mood. - Okay. I'm doing that.

(Oh, happy day)

Don't sing it.

(It's on the tip of his tongue.)

Hold on. Don't sing the song for a while.

- Wait a second. - Please get it right.

It's right on the tip of my tongue. I almost got it.

(For viewers who may be frustrated, we'll reveal the answer first.)

Okay, you guys. Relax.

We'll be fine. Don't worry.

(The title of the film is "Sister Act 2", released in 1994.)

(Gosh, I feel so much better.)

(Back to the quiz on New Journey to the West)

I have the answer. It's "Act..."

- Was that your answer? - "Act..."

Hold on. I'll tell you later.

- I know! "Love Actually". - No, that's not it.

I know! "The Exorcist"?

- What? - "The Exorcist"?

(His wrong answer is truly daunting.)

Did you say "The Exorcist"?

(The two titles do sound somewhat similar to each other.)

"Act..."

- All right. I'll play this again. - Let's listen to it.

Come on. What is this film?

Isn't it similar to "The Exorcist"?

- I know! h* Dong! - I know!

(h* Dong was faster.)

h* Dong was faster.

- "Oh, Sisters"! - Come on.

Answer.

- "Sister Act"! - Correct.

(Congratulations, Soo Geun!)

(Good job!)

I probably died if I didn't get it this time.

The answer was on the tip of my tongue.

How can you say "Exorcist" when the song is so happy?

It said happy, why did you call the devil?

- How can you do that? - I got confused.

"Sister Act".

Just pick it right away.

I picked it. What is this?

We never had this here.

(Coupon for pho)

We've never had this here!

We really wanted this.

(The next morning)

Ji Won.

(h* Dong cooked ramyeon to share with the others.)

This is nice.

Where is Ji Won?

- Won't he eat this? - Ji Won.

Ji Won.

(Ji Won isn't in his room.)

(Where is he?)

(5 minutes ago)

(He secretly takes something.)

Right now? But you already had breakfast.

I want a bowl of pho.

They don't even know I have this.

(Ramyeon is the best.)

Hello.

- No cilantro, please. - Okay.

All right.

(Vietnamese traditional beef pho)

(No vegetables)

(He sprinkles lime juice,)

(adds chili sauce,)

(and Vietnamese hot pepper paste.)

(Mixing)

(What does it taste like?)

This is amazing.

It's perfect.

(It's perfect for a primary school student's palate.)

(He starts eating his meal.)

(This is real speed.)

(He acts like a middle-aged man.)

(Will h* Dong be all right with this?)

h* Dong doesn't know that I have this coupon.

He forgot.

(Coughing)

(I love ramyeon.)

(The crazy one finishes...)

(eating pho alone.)

(Cleared!)

(Satisfied)

I have to act like nothing happened.

I'm hungry.

- Did you cook ramyeon? - Yes.

We kept calling you. Where were you?

I was downstairs.

Come here.

(Ji Won goes into his room.)

Ji Won, you should eat before we leave.

I don't feel like eating ramyeon.

I feel like they'll feed us ramyeon on the way.

Time passes so fast.

I can't believe it.

It flies by like an arrow.

(For the whole trip, they didn't know about the pho.)

(New Crazy One versus Old Crazy One)

(On the 7th day, "Along with the Gods")

(Jae Hyun and Ji Won have a quiz match.)

(Whoever wins 2 out of 3 wins. Loser buys ice cream.)

- Men and melons are? - Answer!

- 1, 2, 3. - Hard to know.

- Correct. - Correct.

(Men and melons are hard to know.)

All right.

I thought you wouldn't know this.

- At someone else's party? - Answer.

- 1, 2, 3. - There's nothing to eat.

- Incorrect. - Answer. The party is no fun.

- Incorrect. - Why?

Answer.

- Ji Won. - There are flies.

- Someone else's party? - Someone else's party.

- You save money. - Incorrect.

- Answer. The party is loud. - Answer?

Incorrect.

(What kind of party is loud, no fun, and without any food?)

At someone else's party, don't be the host.

Correct!

Isn't that a different proverb?

You each won once.

This is an easy question. It's a four-syllable idiom.

- Looking at each other with? - That's hard.

- It's not easy. - It's not.

I gave you this question before.

Looking at each other with love?

Isn't it the answer? It sounds nice.

Looking at each other with greatness.

You're very close.

Answer. Looking at each other with importance.

- Answer. - Okay.

Looking at each other in amazement.

Wrong. That was really close.

Answer. Looking at each other in amazement.

- Wrong! - Amazement.

(Jae Hyun repeats after Ji Won.)

Answer. Looking at each other with astonishment.

- Astonishment? - What does that mean?

- It means great surprise. - I see.

Jae Hyun wins.

(Jae Hyun gets ice cream.)

I'm really hot now.

(New Crazy One is worried about Old Crazy One.)

(They shared ice creams.)

People will know my last name is Cho after watching this show.

Don't people know already?

But because I debuted as Kyu Hyun,

some people don't know my last name.

- You have so many nicknames. - You have 60 years worth of story.

The alcoholic.

- Sommelier Cho, Clown Cho. - Clown Cho.

- Goodness. - Clown Cho.

- Clown Cho, Serious Cho. - Hey.

- Fart Cho. - Sommelier Cho.

- Sommelier Cho. - But I...

only farted once.

Sommelier Cho.

"I only farted once."

Fart Cho.

Fart Cho.

(That's his 19th nickname.)

- I was behind him at the time. - Gosh.

- He was off the ground, this much. - Levitation Cho.

- He levitated. - Levitation Cho.

Levitation Cho.

Levitation Cho. Fart Cho.

Its okay, because they'll all be forgotten...

when I'm gone for two years.

The alcoholic. Levitation Cho sounds like an idiom.

- Levitation? - Cho.

(It'll all be forgotten, right?)

That's so funny.

(All the schedule is over.)

(The journey is almost at the end.)

(The goblins are back at their lodge.)

It's really over now.

Jae Hyun, we should drink tonight.

(Jae Hyun answers Min h*. "Yes, we should.")

Look! He's the one who wants to drink!

Cafe!

- Good work. - We should do more.

Good job.

- Good work. - Great job.

- Good job. - Good work.

(Jae Hyun claps for the staff members.)

- Good job. - Good work.

- Great work. - I'm so hungry, let's eat.

We're eating here, right?

(Let's have a drink.)

Everything's finished...

safe and sound.

- Finished. - Good job, Soo Geun.

Come here.

It's done!

- Great job. - Great work.

You did great.

It was a long journey.

It was much more fun this time.

Gosh, it's done.

(It's Kyu Hyun's last variety show before joining the army.)

(He selects "Once upon a Dream" for his final song choice.)

(Now everything is over.)

- The alcoholic. - Good work.

Great work, everyone.

- Great job. - Great job.

h* Dong, Sechs Kies topped the chart again today.

- Congratulate me. - Really?

Why don't you congratulate me?

I said it with my heart.

Say "Congratulations, Ji Won." Hurry up.

You'll keep being number one.

- I don't think so. - You will!

Congratulations.

Cheers.

You'll keep being number one.

I shouldn't brag in front of Super Junior.

What are you talking about?

(What are you talking about?)

Don't do that, please.

How long was "Sorry, Sorry" number one in Taiwan?

142 weeks.

Really?

I answered because you wanted to know.

142 weeks. Ji Won, you too.

- What? - You have...

141 weeks left.

What? That's too many weeks.

He has too many weeks left to go. Don't you think?

(Kyu Hyun has...)

(92 weeks left until...)

(he gets discharged from military service,)

(The Vietnam journey is over.)

This time was more fun than the last time.

Staffs picked this as the best scene.

- What is it? - This it it.

Clown Cho.

(Staffs picked Clown Cho as the best scene.)

Let me see it again.

(He laughs at himself.)

Min h* is the alcoholic actually.

I should know that I'm not.

I never say "Let's have a drink."

This is from Producer Na.

What is it?

(It's a letter from Producer Na.)

He should've given it to me in person.

(Kyu Hyun complains and opens the letter.)

"After two years,"

"the staffs will maintain outstanding formation,"

"editing skill, and grab people's attention,"

"so that I could help..."

"Kyu Hyun who probably lost his sense of humor after two years..."

"in the army."

"I'll try my best to maintain this program up to date."

"I'll pretend I don't know him..."

"if the show ends within two years."

That's what he wrote in the agreement.

(He thoughtlessly stamped and signed again.)

I'm sure I'll lose all my senses of humor.

- We'd fail too. - That's possible.

(Crying)

You won't fail.

I shouldn't say anything negative.

New Journey to the West won't fail.

(See you again in 2019, Kyu Hyun.)

(A month later)

(The day of New Journey to the West press conference)

(Amazing)

Hello.

(Amazing)

- Hello. - Hello.

We have a celebrity here.

Your hair looks nice.

Did you wake up early today?

- What? - Did you get up early?

(It's Ji Won who woke up early.)

(He got his hair done.)

(Kyu Hyun who couldn't attend because of the army...)

(joined as a panel.)

I can feel how fun it was in Vietnam.

You're covering Kyu Hyun.

Don't be so mean to him because he's not here.

(I want to be on the show.)

Move a bit please.

(Happy New Journey to the West)

Please wait...

in the waiting room.

They're taking Kyu Hyun with them.

(After the press conference)

Hurry up and come in.

(Everyone gathered again.)

Let's sit like when we played a game.

Now, now.

Gentlemen. Anyway,

it's the long-waited present ceremony.

(Wish present ceremony)

Yes. Great.

(In case there's anyone who doesn't know why they're getting the gift)

(Summary of season 4)

(Finger)

(Lamborghini)

(Fast apology)

(They received five dreams and dragon ba*ls.)

This is awesome.

(Drunk Cho)

(6 dragon ba*ls)

I'll try.

(7 dragon ba*ls)

(Dragon god appears.)

(They made a wish list.)

(Please approve.)

(Dragon god, 3rd year assistant manager)

(Lee Myung Han, a higher authority at tvN)

(Approval)

(Please approve.)

(He's scared.)

(His boss got upset.)

(Payment approved.)

As a reward,

we'll make your wish come true.

- For Soo Geun, - What's that?

the latest cellphone.

Really?

The latest cellphone that is worth 1,000 dollars.

Is this for real?

(Notice, all presents are not for advertisement.)

(They are all purchased with the production expense.)

His wish is...

for his personal interest.

I always wanted this.

My last wish was nice and warm.

That's too personal.

- Hey, it's LTE. - It is.

(They're all surprised.)

That's so funny.

- It's all LTE now. - It's all LTE.

(LTE world is too fast for me.)

(He's excited to open it.)

Hey, don't go so rough on it.

Don't open it,

otherwise I can't sell it.

You shouldn't do that.

Are you going to sell it on the internet?

I'm just joking. Thank you very much for this.

This is very meaningful.

What was I going to say?

(Awesome)

Is tvN paying...

- for the plan? - Hey, Soo Geun.

(He needs to pay for his own plan.)

(LTE works anywhere.)

(He's enjoying the phone without a contract.)

- Thank you very much. - Congratulations.

(New Journey to the West keeps promise.)

By the way, you need to pay 30 dollars before you go.

- It was 1030 dollars. - I see.

I'll make sure to pay you.

I'll give you the battery for 30 dollars.

I'll give you the charger.

I have a lot of chargers at home. I'll give you the charger.

What is Jae Hyun getting?

Jae Hyun's gift is...

- To film my family. - a camcorder for experts...

because he said he wants to film his family.

- Thank you. - You got a camcorder.

It's hard to find one.

It's same as the one we use for the show.

- Really? - Isn't it expensive?

If you press the button on the side, it switches to a night mode.

(Night mode even films in the dark.)

(That was a staff who switches the camera to a night mode.)

There's even a flash.

Is this same as the one you use?

- Yes. It's for professionals. - It's so small.

Keep it at home.

- Thank you very much. - You can keep it at home.

- That's awesome. - I made a great choice.

Thank you very much. I really appreciate it.

(Jae Hyun's concentrating on sh**ting "Reunited Worlds".)

(He said he wants to go on a trip...)

(with his family and the camera once he's done.)

Hey, Ji Won. What was your gift?

It's VR.

- What? - VR.

It was very hard to get it because it was just released.

Isn't it expensive?

- Isn't it? - He picked something expensive.

I couldn't get it in the country,

so I ordered it from overseas.

- That's awesome. - I can't believe it.

That's awesome.

(It's mine.)

(He handles it with extra care.)

- Is this real? - Open your gift, Ji Won.

Is that what you wanted?

Hey, why would you say that my gift was...

for personal interest when that's what you got?

Are you going to donate it or something?

Your gift isn't pure.

- What about yours? - It's purely for games.

This is pure too.

I can call my parents.

I can even transfer them money with this. It's so nice and warm.

(Great)

That's awesome.

Is that a game device?

Yes, it is.

When you put this on, you can play in 3D.

It looks real.

When you wear this, the reality becomes the game world.

(He doesn't understand.)

That's right. It's very famous.

(Technology after LTE is hard for him to catch up.)

The device itself is very small.

(He's jealous.)

You can extend this in the front.

That's cool.

You look like someone from a movie.

You look like some kind of a hero.

(He's going to play games like this.)

He looks like a hero. Is he playing a game?

(Army, he doesn't know what it is, he's jealous.)

He's in trouble now.

He always gets up late, but it's only going to get worse with it.

It will be dark.

He'll live in virtual reality.

(But lately, Ji Won is very busy...)

(preparing a new album for Sechskies that he has no time to use it.)

(He even unplugged it.)

Thank you very much.

(Thank you very much.)

Now that I got the gift, I feel bad and childish.

I feel bad about my wish, and it was so childish.

What should I do now?

The next wish was Min h*'s.

He's the only one that...

- Dream and hope. - wanted something nonphysical.

He wants to sh**t...

"Youth Over Flowers" with Winner.

I can't guarantee when it will be,

(He's packing.)

but tvN will promise you to do it.

How many member are there in your team?

Four.

(The youngest youth in the history)

(They are coming soon.)

(We left our passports in tvN security office.)

Lastly, it's h* Dong's wish.

- Here are 2 projectors. - He gets 2?

- And the screen. - Here are two screens.

- He can hang it on the wall. - Did he even ask for screens?

Why would you want to fulfill your personal desire?

- It costs more than 1,000 dollars. - No.

This is the case for them and various accessories.

Isn't it difficult to hang this up?

I'm sure your wife can do it.

There are so many wires.

I need something simple.

That's what you asked for.

We couldn't...

play the movie even for a mission.

Now you have to do all that by yourself.

Why are there 3 wires instead of 2?

It should be either 2 or 4.

- There must be a reason. - I don't know.

One is for extra.

Other than setting it up,

do you think the movie plays by itself when you turn it on?

- What else? - You need to get the movie.

You need to do something like downloading the movie.

You need to transfer what you want to watch.

- He needs to connect the laptop. - Connect the laptop.

(He suddenly feels lonely.)

You need to check the wires.

I don't know what to do.

I don't know anything.

(3 months later)

(h* Dong still can't set it up.)

(Still trying)

Now that we got the gifts,

I want to get more.

The next one, you need to send the dragon ba*ls.

With the gifts you received today...

What are you doing?

"What are you doing?"

Don't be like that.

I'm sure that's how his son plays.

Do you want me to teach you a lesson, Soo Geun?

That hurts.

(That was a very realistic reaction.)

I can tell that he's lazy.

(Uncle Soo Geun is playing along.)

You should've reacted to it.

- Look at you. - Look at you.

- Thank you. - Thank you.

(They ended up with some boring buzz word.)

Thank you very much.

(Thank you for watching New Journey to the West Season 4.)

(Mysterious Power)