01x38 - #AllAboutZee

[bunniefuu]

♪ Whoo! ♪
[theme song playing]

♪ When super me
Becomes super we ♪

♪ Suddenly, magically
Pretty automatically ♪

♪ Crushing it side by side ♪

♪ Look out, world
We're Super Hero Girls ♪

♪ Now that we're together
Gonna get that super life! ♪

♪ Wow! ♪

[bell ringing]

[Casey] Ugh! Uh!

Grr! Ugh!

[sighs]

[Casey and Zatanna groan]

Oh, no. I'm so sorry.
I am such a klutz.

[Zatanna] Are you all right?

[Casey gasps]

You're...

you're...

I should be asking
if you're all right.

Silly ol' Casey Krinsky.

Of course
I bump into Zee Zatara,

the most popular girl
in school.

[gasps] Your bag?

It's yours now.

Really?

The most popular girl
in school.

And the nicest.

[giggles] Oh, you.

What did you say
your name was? Cassie?

Uh, well, sort of.

It's Casey... Krinsky.

- Nice to meet you, Casey.
- Huh?

[gasps]

See you around.

You'll...

see me around?

[gasps]

Come on, dude,
or we'll be too...

late.

Did we miss it? Again?

Deceivers.

How can they call it "Tot Day"

if the supply of tots
do not last a full day?

[Casey] Hey. Hey, Zee.
Over here! Over here!

Look, it's my new friend.

Ladies, I'd like you to meet...

eh...

Oh, um, Casey Krinsky.

Here, I, um,
I got you all some tots.

- No way.
- You got us tots?

That's so sweet!

Thanks, Kazinsky.
You're all right.

Oh, it was my pleasure.

I'd do anything for Zee Zatara.

[enunciating] Anything.

[Zatanna chuckles nervously]
[tense music]

- [Zatanna gasps]
- Hi, Zee!

I typed up your itinerary
for the whole day

and picked up
a half-caf vanilla latte.

Your favorite, right?

[chuckles nervously] Thanks.

[gasps]

I noticed a conflict
on your calendar,

so I had Roxanne move her
dance recital to next week

so you can attend
Sandra's quinceanera.

How did you get my calendar?

It's on your phone.

[Zatanna gasps]

How did you get my phone?

It was in your purse.
You should get a lock on that.

Here's a lock. The combination

is your great-grandmother's
birthday backwards.

See you tonight.

Uh, tonight?

- [Casey] Check your calendar!
- [phone beeps]

Yo! Where's Carly?

I asked her to go across town

to get my Stella-Gabrielles re-heeled.

Uh! On Tot Day?

I need to talk to you. Alone.

That girl is obsessed with me.

Who, Kerry Clemente?

She's the nicest person ever.

That's what she
wants you to think!

Meanwhile,
she's getting me lattes,

helping me with my math tests,

rearranging my social calendar

so I can attend
every event I want to!

Uh, and?

Oh, Zee.

[Kara] Hey, there she is.

- McCloskey, you made it.
- [Zatanna whimpers]

And you brought tots!

I cut a deal
with the lunch lady

before I left, and I re-heeled
the Stella-Gabrielles,

and I got a little gift for
everyone on the way back.

[meowing]

[all cooing]

So adorable.

I named this one Zee.

[yelps]

[Zatanna sighs]

[yelps]

That's it,
that's it, that's it!

I've had enough!
I am not your BFF, Caitlyn!

You've got to stop
following me around like...

like some little lost kitten!

Uh, I'm sorry. It's just...

Oh, it's all right.

I wouldn't want
to be friends with me either.

[sighs]

Katie, wait.

Casey.

I... I'm sorry, too.

I guess I just misunderstood.

You were really nice
to do all those things for me.

Anyone would be lucky
to have you as a friend.

[Zatanna chuckles]

Okay.

Okay, that's good.

It's, uh...
[chuckles nervously]

Time to let go now.

- Let go? [grunts]
- [Zatanna groans]

[gasps]

You have everything a girl
could ever wish for.

Popularity, beauty, friends.

And I'll never let go until...

[gasps]

I have it too!

What... what are you?

[chanting spell]

Huh? My magic...

Your magic?

[chanting spell]

[grunts]

[Zatanna groaning]

[gasps]

You mean...

my magic.

You really are the most
amazing girl in school.

[laughs] Oops. I mean...

"were" the most
amazing girl in school.

That's how it was
on Themyscira.

Hi!

[chuckles softly]

- Okay. Hmm...
- Hey!

[groans]

That girl is an imposter!

You mean Zee?

Yes! I mean no. I mean...

I mean, come on,

just look at her.

See? Totally obsessed with me.

Wow, Zee.
You were right about her.

Yeah. No tots are worth this.

Can't you see it?
She's not Zee, I'm Zee.

Me. Not her. I'm Zee Zatara.

I'm Zee Zatara!

[slurping and munching]

Is something wrong, Zee?

Oh, no. Not at all.

I just don't see
how life could ever get

any better than this.

I can. Hot sauce!

[Barbara grunts]

[yelps]

[screaming and groaning]

[gasps]

You're the...

the Super Hero Girls?

Uh... yeah.

[laughs wickedly]

Not for long.

[Casey laughing wickedly]

Kneel before me, Metropolis.

For I am Mega Casey Krinsky!

[crowd gasps and screams]

I will be the most
popular girl in school...

and the most powerful hero
in the world!

Plus, I'm super-hot!

Dude, did she just say
Mega Cammy Kombucha?

Who cares!
We got some hero-ing to do.

[grunts]

I think they took our powers.

Fear not, Kara.

If we work together,
this villain is...

We have no chance.

[laughs wickedly]

It's the ultimate makeover.

Finally, that mousy,

sad little girl is gone!

[laughs wickedly]

Or at least she will be.

[whimpers]

[continues whimpering]

Face it, old me, it's over!

[screams]

[coughs]

[groans, gasps]

[Mega Casey] Hmph!
You can't hide forever.

[grunts]

[Mega Casey] Hmph!
Smoke and mirrors,

Princess of Prestidigitation?

I expected better from you.

Come out here and fight!

[grunts]

[Mega Casey] I'm sick of seeing
my pathetic little face!

I mean your face!

I mean... [screams]

What's the matter, Casey?

Don't like what you see?

No! Nobody does!

You're wrong! I liked you.

- [Mega Casey grunts]
- At first.

So did my friends.

It was the evil plot
to change who you are

that mucked it all up.

[Mega Casey grunts]

Stop it! Quiet!

You could have had the friendship
and acceptance you wanted

if you had only
accepted yourself.

[chanting spell]

[Mega Casey] No!

[Casey sobbing]

[Zatanna] How about
a fresh start, Casey?

Friends?

[Casey] Oh.

Forget it!

I'll get you for this,
Zee Zatara!

Soon the whole school,
the whole city, will know

who the Super Hero Girls
really are!

Your crime fighting days
are over.

Over!

We are so sorry, Zee.

[sighs] It's okay.

You know who I am now.

And so will everyone else,
I suppose.

[Casey] They're lying
to you, everyone!

Diana Prince is Wonder Woman!

And Kara Danvers,
she's Supergirl!

And I'm Bumblebee.

No, Karen Beecher is.

Oh. And you're
Zee Zatara, right?

That's what you said yesterday.

No, I was Zee Zatara,
but now I'm not.

Now I'm me again.
I'm Casey Krinsky!

Casey Krinsky!