01x19 - Phantom Boy and a Village That Doesn't Exist on a Map

[bunniefuu]

Presented by Berndadelta Subs

Yeah yeah yeah! Wow! Yeah yeah yeah! Wow!

Yeah yeah yeah! Wow! Yeah yeah yeah! Wow!

Within the dark alleys of the metropolis

Biru no tanima no kurayami ni

Spiderman!

Spiderman!

His eyes gleam with a brilliant anger

Kirari to hikaru ikari no me

Spiderman!

Spiderman!

Leaving his tranquil life behind,

Yasuragi sutete

Leaving everything he knows behind,

Subete wo sutete

He'll fly through the skies, chasing after evil

Aku wo otte, sora kakeru

Change Leopardon!

Change Leopardon!

Why do you, oh, why do you...

Kimi wa naze, Kimi wa naze

Why do you risk your life continuing to fight?

Tatakai tsuzukeru no ka, inochi wo kakete

He's devoted himself, he'll stand firm

Hitosuji ni hitosuji ni

He is the invincible man, Spiderman!

Muteki no otoko, Spiderman

Spiderman!

Spiderman!

The Mirage-like Boy and the Village Not Found on Any Map

Look where you're going!

Don't you know this is a race course? I could have hit you!

You really turned on a dime!

Pretty impressive, Spiderman.

What? What'd you just say?

Sheesh, just a compliment. You're really good at-

No, after that! I was impressive?

Oh, yeah, I said you were pretty impressive, Spiderman.

I mean, you are Spiderman, right?

No way! Don't be silly!

You don't have to hide it, I already know.

Who are you?

I'm not Spiderman.

You sure?

Who told you that?

Later.

Where are you going?

I'm going back home!

Bye-bye!

He's gone...

What a strange boy...

Takuya felt as if someone was looking over his shoulder.

He couldn't shake the image of the boy's eyes gazing at him.

Takuya!!

Save us, Takuya!

-Takuya! -Save us, big bro!

Takuya!

Save us!

My Spidey-Sense has snared something!

I'll save you!

Takuya....!

It was just an illusion.

Shinko, I'm starving! Hurry up and fix dinner!

Shinko and Takuji!

We're home!

Hm?

What happened, Takuya?

I thought it was open and well...

How'd you screw that up?

I know... Sorry.

That's weird... I'm sure my Spidey-Sense snared something.

What was that vision I saw?

What are you doing here?

You lied to me! You said you weren't Spiderman!

And I'm not!

But now I have proof!

That's one of my memorygraphs!

Memorygraphs?

Then the vision I saw-!

I falsely triggered your Spidey-Sense using my psychic power.

You... aren't from Earth, are you?

Please, save my sister!

Your sister?

She's going to be fed to this great beast!

To a great beast?

According to the boy, Shiro,

the villagers began to fear that the beast that lived in their lake would become violent.

In order to quell the beast's rage...

they were going to offer up his sister, Miyo, as a sacrifice.

Spiderman decided to go to Amagahara, the village the boy lived in.

Could a village offering a maiden as a sacrifice really exist in modern day?

It's this way.

Okay.

Right here.

So this is the hidden path to the village?

Yeah, I'll be in deep trouble if they catch us here.

That's our lord, the Guardian Deity.

Guardian Deity?

We'll be forever cursed if we approach him.

Now come on.

-Don't let it escape! -It went this way!

Yeah!

They don't seem any different from normal kids...

He flew!

So what about your ancestors?

It's said they came to Earth , years ago.

, years ago?

Actually, Dad did tell me something...

He said there used to be a civilization that lived on Mt. Fuji that was destroyed when it erupted.

Shiro!

Miyo!

You left the village, didn't you?

Miyo, Spiderman's here! He'll make sure you won't be sacrificed to the great beast!

Why'd you go out?

Please, leave the village at once!

And leave you to be sacrificed?

Why?

Above all else, there must be peace in this village.

We all follow that guiding principle!

The guards! They're here!

Go, Shiro! Get out of here!

Go!

No! I want to stay with you!

Just go! Please!

No!

Follow me!

You're-!

Go! Get out of here!

Spiderman!

Why didn't you run for it!?

This right here is why, the ancient scroll.

When the great Tortuga grows angry, a sacrifice is to be chosen.

And our Guardian Deity has bestowed Miyo with that honor.

In this village, his will is absolute!

Please...

Forgive my little brother.

Very well.

Free him at once!

Bring her this way!

Miyo!

Miyo!!

Miyo...

Don't cry.

I'll save her, I promise.

Spiderman showed up.

Spiderman!?

Whatever shall we do, Prof. Monster?

Settle down.

This could be the chance we've been waiting for...

...to get rid of Spiderman once and for all!

Spiderman!

Come on, let's go!

Wait, my granddad's-

Granddad!

Miyo!

I told them I didn't want to be a sacrifice!

But then they-!

-Miyo! -Granddad!

Spiderman's here to save us!

I'll just slow you down.

Spiderman, take Miyo and get out of here!

You need to hurry, now go!

No, you have to come with us, Granddad!

Ah! Araki and his men are coming!

Miyo! We need to go!

We have to hurry.

Granddad!

Granddad! Granddad, hold on!

Spider Net!

Take care of her for me...

Granddad...

Granddad...?

Granddad!

Granddad!!

Miyo...

Miyo.

Your granddad gave his life to protect you.

We have to leave now!

G-Granddad!

You won't get away!

You will offer the sacrifice to Tortuga before dusk falls!

I hereby decree...

Spiderman is not to interfere with the proceedings!

You all heard him...

The ceremony is to be held tonight!

Behold! Tortuga is beginning to stir!

Spiderman must pay!

Find him! k*ll him! Bring Miyo back!

Grab your weapons, everyone!

-Take this. -This one's yours.

Men!

Go! Go and seize them!

We'll both be captured at this rate!

Go, Spiderman!

Miyo!

Miyo!

Stop! Stop this!

-There he is! -After him!

-You won't get away! -Keep going!

-Stop! -Just give up!

Spiderman!

Spiderman, in here!

Shiro!

Come on, hurry!

Phew...

Nobody will think to look for you in the Cave of the Guardian Deity!

You saved me.

What are these?

They show how our ancestors came from space.

I see.

This is the ancient scroll Araki had!

All is going according to plan.

I have all of the villagers now hunting for Spiderman.

Now, Tortuga, it's your time to shine.

Oh, Great Beast Tortuga, we offer this woman as sacrifice to you!

May she satisfy your great temper.

Go! Offer Miyo as sacrifice to Tortuga!

You-!

The Expert Exorciser of Monsters, Spiderman!

sh**t him!

He's a messenger of the devil! sh**t him!

You're all being fooled!

Look at this!

The ink written on this scroll is fresh. There's no way it's an ancient text!

The story of offering sacrifices is nothing more than fiction!

Shut up! You dare sully the ancient text our Guardian Deity wrote himself!?

How dare you!

Guardian Deity?

Woah! What's that?

That's the Guardian Deity?

This device is merely a speaker to broadcast Professor Monster's voice!

That's what your Guardian Deity is!

And finally...

Spider Strings!

Tortuga isn't some great beast, but rather a robot!

Araki's been controlling it the whole time...

...using his belt as a remote!

-Huh? -What?

One day...

I learned the truth of Tortuga from our village's ancient scroll.

Tortuga wasn't a legendary beast at all, but instead a super weapon!

So I conspired with the Iron Cross Army so I may control its power.

And you broke the village's guiding principle!

Peace must be maintained above all else!

Who cares about peace!?

Not when I have the power of Tortuga!

Arise, Tortuga!

-Run for it! -I gotta get outta here!

Get out of here!

Let loose! Destroy it all!

Get him!

Marveller!

Marveller! Fire the cannons!

Marveller! Change Leopardon!

Damn it! Fight him, Tortuga!

Leopardon Strings!

Get up, Tortuga!

Leopardon! Sword Vigor!

Retreat!

Hey! Wait!

Wait for us!

Long ago...

...our ancestors built an expansive, thriving city here.

However, tensions grew between the east and the west.

Soon, w*r broke out and robotic beasts were launched.

The only things that survived were the few remaining and ruins.

And one of those robotic beasts sunk into the lake?

Those who reach for weapons will perish with them.

That's what my granddad always told me.

He's right, you know.

It's about time for us to leave.

Come see me anytime.

Humans too love w*r. I doubt we would be welcome.

No, please don't think that.

The passage is gone! There's no way into the village!

Shiro!

Miyo!

Shiro...

Miyo...

It wasn't a dream.

I met them. Shiro and Miyo!

I know we met! I'm sure of it!

Shiro!

The people of Amagahara detest w*r.

Have they hidden themselves behind a mysterious veil once more?

Miyo!

There existed no proof that they actually existed

anywhere other than in Spiderman's memories.

{\fs \pos( , )}To be continued...

Yami fukaku hibiku

The sound of hell's footsteps

Jigoku no ashi oto

Echo in the darkness

Boyou no shita nemuru chichi yo

Dad sleeps below his gravestone

Mune ni himeta hijou no sadame

I lock away my cruel fate within my chest

Saraba tomo yo, chikai no tomo yo

Farewell, my friends, my dear friends

Ore wa tada hitori, ore wa tada hitori

I am all alone, oh, I am all alone

Kouya wo hashiru

Running across the wasteland

Preview

The girl Takuya is hired to help tutor is kidnapped before his eyes!

The girl is targeted for her special psychic power

of being able to see the future!

However, there's a big miscalculation!

Next time: One Mystery Calls Forth Another, The Secret Behind My Birth.

Look forward to it!

One Mystery Calls Forth Another The Secret Behind My Birth